100% found this document useful (1 vote)
385 views12 pages

BS en 321-2002

Uploaded by

Rodrigo Candeo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
385 views12 pages

BS en 321-2002

Uploaded by

Rodrigo Candeo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 12
BRITISH STANDARD BS EN — _____ | 32132902 Wood-based panels — Determination of moisture resistance under cyclic test conditions ‘The European Standard EN 321:2001 has the status of a British Standard 10s79.000 ‘This British Standard, having ‘heen prepared under the direction of the Sector Policy land Strategy Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the ‘Standards Poliey and Strategy Committee on 28 January 2002 8 January 2002 ISBN 0 580 38913 8 National foreword ‘This British Standard is the official English language version of EN 821:2001. It supersedes BS EN 321:1993 which is withdrawn, ‘The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/541, Wood-based panels, which has the responsibility to: — aid enquirers to understand the text; —__ present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; — monitor related international and European developments and promulgate them in the UK, A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references ‘The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BST Standards Flectronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of ‘a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages ‘This document comprises a front cover, an inside front cover, the pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. ‘The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. IN title page, Amendments issued since publication ‘Amd.No. [Date ‘Comments EUROPEAN STANDARD EN 321 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM November 2001 ICS 79,080.01 ‘Supersedes EN 321:1993, English version Wood-based panels - Determination of moisture resistance under cyclic test conditions Panneaux a base de bois - Détermination de la résistance Holzwerkstfte- Bestimmung der Feucntebestandigkot ‘aThumigié selon essais eyclques ‘durch Zyklustest This European Standard was approved by GEN on 30 September 2001, CEN memivers are bound to comply wth the CEN/GENELEG Internal Regulations which stipulate the cantons for giving this European Standard the status of @ national standard without any alteration. Up-to-date ists and biblographical references concering such national standards may be oblained on agploaton to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exits in tvee oficial versions (English, French, German). version in any ather language made by translation Under the responsibilty of a CEN member into ts own language and noted 1 the Management Centre has the same status as the officia) (CEN memibers aro the national standard bodias of Ausra, Bolgium, Czech Republic, Donmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, tay, Luxembourg, Netheriands, Norway, Portugal, Spain, Swaden, Swizerland and United Kingdom. am! COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG Management Centre: ue de Stassart, 36 B-1050 Brussels ©2001 CEN Alsights of explotation in any form and by any means reserved Fl. No, EN 321:2001 E ‘worldwide for CEN rational Members, EN 321:2001 (E) Contents Foreword wees 1 Scope : 2 Normative references 3 Principle. 4 Apparatus 5 Test pieces 6 Procedure 7 8 Bi Expression of results Test report ibliography i EN 321:2001 (E) Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 112 "Wood-based panels", the secretariat of which is held by DIN. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2002. ‘This European Standard supersedes EN 321:1993. This standard is one of a series specilying methods of test for determining the behaviour of wood-based panels under the influence of moisture This standard is a revised version of EN 321:1993 and AC:1994. Compared to the version EN 321:1993 and ‘AC:1996 the following mosifications have been made: a) The scope has been extended fram fibreboards to wood-based panels. ) The method has been described in more detail in order to avoid misinterpretation and improve reproducibility ‘According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following ‘countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, ‘Switzerland and the United Kingdom. EN 321:2001 (E) 1 Scope This European Standard specifies a test method for the determination of the moisture resistance of wood-based panels under cyclic test conditions. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter, For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European ‘Standard oniy when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 310, Wood based pane!s — Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength. EN 317, Particleboards and fibreboards — Determination of swelling in thickness after immersion in water. EN 319, Particleboards and fibreboards — Determination of tensile strength perpendicular to the plane of the board. EN 325, Wood based panels — Determination of dimensions of test pieces. EN 326-1, Wood based panels — Sampling, cutting and inspection — Part 1: Sampling and cutting of test pieces and expression of test results. 3 Principle ‘Test pieces are exposed to three cycles, each comprising immersion in water, freezing, and drying at elevated temperature. Alter cyclic treatment, the test pieces are then reconditioned and their swelling in thickness and residual strength determined 4 Apparatus 4.1 Water bath ‘A water bath which shall maintain water at a temperature of (20 + 1) °C. 4.2 Freezing cabinet ‘A freezing cabinet which shall be capable of maintaining a temperature of between - 12 °C and - 25 °C. It shall also be capable of regaining this temperature within 1 h after inserting the test pieces. 4.3. Drying cabinet AA laboratory drying cabinet with forced, evenly distributed air ventilation, which shall maintain a temperature of (70 + 2) °C and have (25 + 5) air exchanges per hour. It shall be capable of reaching a temperature of (70 + 2) °C. within 2 h after inserting the test pieces. EN 321:2001 (E) 5 Test pieces 5.1 Sampling ‘Sampling and cutting of the test pieces shall be carried out according to EN 326-1 and the relevant material ‘specification standard, 5.2 Dimensions of test pieces Dimensions shall be in accordance with EN 310, EN 317 and EN 319 as appropriate. 5.3 Conditioning ‘The test pieces shall be conditioned to constant mass in an atmosphere with a relative humidity of (65 + 5) % and a temperature of (20 + 2) °C. Constant mass is considered to be reached when the results of two successive weighing operations, carried out at an interval of 24 h, do not differ by more than 0,1 % of the mass of each test piece. 6 Procedure 6.1 Treatment of the test pieces ‘The following sequence of operations shall be carried out 6.1.1 Initial conditioning and measurement 1) Condition the test pieces in accordance with 5.3, 2) Determine the dimensions of the test pieces in accordance with EN 325. 6.1.2 Cyclic treatment 6.1.21 First cycle 3) Immerse the test pieces in the water bath which shall contain fresh water of pH = (7 # 1) andbe at a tempera- ture of (20 + 1) °C. ‘The test pieces shall be placed standing on one edge (one long edge in the case of the bending test pieces) and shall be separated from each other, and from the bottom and sides of the water bath by at least 15 mm. The upper edges of test pieces shall be covered by (25 + 5) mm of water throughout the immersion period, ‘The immersion period shall be (70 + 1) h. 4) Remove the test pieces from the water bath. Allow the surlace water to drain off for a few minutes and then place the test piaces in the freezing cabinet which shall be at a temperature between - 12 °C and - 25 °C. ‘The test pieces shall be placed standing on the same edge as when immersed, and shall be separated from each other by at least 15 mm. ‘The freezing period shall be (24 + 1) h. 5) Remove the test pieces from the freezing cabinet and immediately place them in the drying cabinet which shall be at a temperature of (70 + 2) °C. ‘The test pieces shall be placed standing on the same edges as when immersed and frozen, and shall be separated from each other by at least 15 mm. The total volume of the test pieces shall not exceed 10 % of the internal volume of the drying cabinet. EN 321:2001 (E) The drying period shall be (70 + 1) h 66) Remove the test pieces from the drying cabinet and place them in a room at a temperature of (20 + ) °C. ‘The test piece shall be placed standing on the same edge as when immersed, frozen and dried, and shall be separated from each other by at least 18 mm. ‘The cooling period shall be (4 + 0,5) h. 6.1.2.2 Second cycle 7) At the end of the cooling period immerse the test pieces again in the water bath which shall contain fresh water of pH = (7 + 1) and be at a temperature of (20 + 1) °C. Before standing them in the water bath, the test pieces shall be inverted to stand on its opposite edge. The test pieces shall be separated from each other and from the bottom and sides of the bath by at least 15 mm. The Upper edges of test pieces shall be covered by (25 + 5) mm of water throughout the immersion period. The immersion period shall be (70 + 1) h 8) Remove the test pieces from the water bath. Allow the surface water to drain off for a few minutes and then. place the test pieces in the freezing cabinet which shall be at a temperature between - 12 °C and - 25 °C. ‘The test pieces shall be placed standing on the same edges as when immersed (7), and shall be separated from ‘each other by at least 15 mm. ‘The freezing period shall be (24 + 1) h. 9) Remove the test pieces from the freezing cabinet and immediately place them in the drying cabinet which shall be at a temperature of (70 + 2) °C. ‘The test pieces shall be placed standing on the same edge as when immersed (7) and frozen (8), and shall be separated from each other by at least 15 mm. The total volume of the test pieces shall not exceed 10 % of the internal volume of the drying cabinet. ‘The drying period shall be (70 + 1) h 10) Remove the test pieces from the drying cabinet and place them in a room with a temperature of (20 + §) °C. ‘The test piece shall be placed on the same edge as when immersed (7), frozen (8) and dried (9), and shall be Separated from each other by at least 15 mm. ‘The cooling period shall be for (4 + 0,5) h. 6.1.2.3 Third cycle 11) At the end of the cooling period immerse the test pieces again in the water bath which shall contain fresh water of pH = (7 + 1) and be at a temperature of (20 + 1) °C. Before standing them in the water bath, the test pieces shall be inverted to stand on its opposite edge (Le. each test piece shall be standing on the same edge as during the initial immersion period described in 3). The test pieces shall be separated from each other and from the botiom and sides of the bath by at least 15 mm. The upper edges of test pieces shall be covered by (25 + 5) mm of water throughout the immersion period. ‘The immersion period shall be (70 + 1) h. 12) Remove the test pieces from the water bath. Allow the surface water to drain off for a few minutes and then place the test pioces in the freezing cabinet which shall be at a temperature between - 12 °C and - 25 °C. EN 321:2001 (E) ‘The test pieces shall be placed standing on the same edge as when immersed (11), and shall be separated from each other by at least 15 mm. The freezing period shall be (24 + 1) h. 13) Remove the test pieces from the freezing cabinet and immediately place them in the drying cabinet which shall be at a temperature of (70 + 2) °C. The test pieces shall be placed standing on the same edge as when immersed (11) and frozen (12), and shall be separated from each other by at least 15 mm. The total volume of the test pioces shall not exceed 10 % of the internal volume of the drying cabinet The drying period shall be (70 + 1) h NOTE. Stages 3 to 13 above take approximaiely 500 h to complet. 6.1.3 Reconditioning 14) Remove the test piece from the drying cabinet and condition them to constant mass. 16) Determine the dimensions of the test pieces in accordance with EN 325. Determine the swelling in thickness of the test pieces after cyclic test according to EN 317. 6.3 Determination of tensile strength perpendicular to the plane of the board Determine the tensile strength perpendicular to the plane of the board according to EN 319 using the dimensions determined in 6.1.1 NOTE Before bonding the test pieces to the loading blocks, their faces may be lightly sanded to remove any roughness caused by the cyst test 6.4 Determination of bending strength When required, determine the bending strength according to EN 310 using the dimensions of the test pieces after either initial (6.1.1) or final (6.1.3) conditioning depending on the requirements of the relevant specification 7 Expression of results 7.1 Swelling in thickness According to EN 317, 7.2 Tensile strength According to EN 319, 7.3 Bending strength According to EN 310, The method of calculation used shall be stated in the report. 8 Test report According to EN 326-1 EN 321:2001 (E) jography EN 300, Oriented Strand Boards (OSB) — Definitions, classification and specications. EN 312-5, Particleboards — Specifications — Part 5: Requirements for loadbearing boards for use in humid conditions. EN 312-7, Particleboards — Specifications — Part 7: Requirements for heavy duty load bearing boards for use in humid conditions. EN 622.5, Fibreboards — Specifications — Part 5: Requirements for dry process boards (MDF). EN 634-2, Cement bonded particleboards — Specifications — Part 2: Requirements for OPC bonded particleboards for use in dry, humid and exterior conditions. blank BS EN 321:2002 BSI 389 Chiswick High Road London Wa 4AL BSI — British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. Itis the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuraey or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. ‘Tel: +44 (0)20 8996 9000, Fax: +44 (0)20 8996 7400. BS1 offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001, Email: [email protected]. Standards are also available from the BSI website at http://www.bsi-global.com. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre, Tel: +44 (0)20 8996 7111, Fax: +44 (0)20 8996 7048, Email: infoabsi-global.com, Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: [email protected]. Information regarding online access to British Standards via British Standards, Online can be found at http://www_bsi-global eom/bsonline. Further information about BSI is available on the BSI website at httpy/Awwwbsi-global.com. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ~ electronic, photocopying, recording or otherwise ~ without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. ‘Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: [email protected].

You might also like