SIPROTEC 5

Communication
- English version - Deutsche Version: ab Seite 5 -

Table 1: Communication applications and plug-in modules

Module type: USART-AD-1FO

Module type: USART-AE-2FO

Module type: USART-AC-2EL
Module type: USART-AB-1EL
Port G: Time synchronization

Module type: ETH-BB-2FO

Module type: ETH-BA-2EL
Port J: Integrated Ethernet
Port or plug-in module:

Front interface
Physical connection

USB-A 

D-Sub 9 socket 

1 x electric Ethernet 10/100 Mbit/s, RJ45 

1 x electric serial RS485, RJ45 

2 x electric serial RS485, RJ45 

1 x optic serial, 820 nm, ST-connector, 1.5 km over 62,5/125 μm

multimode - fiber
2 x optic serial, 820 nm, ST-connector, 1.5 km over 62,5/125 μm

multimode - fiber
2 x electric Ethernet 100 Mbit/s, RJ45, 20 m 
2 x optic Ethernet 100 Mbit/s, 1300 nm, LC-Duplex connector,

2 km over 50/125 μm or 62,5/125 μm multimode - fiber
Application

DIGSI 5 protocol x x x x
IRIG-B, DCF77, High-precision pulse per second x

IEC 61850-8-1 server (including GOOSE, reporting to 6 clients) x x

IEC 61850-8-1 server (without GOOSE, reporting to 6 clients) x

IEC 60870-5-103 (extended) x x x x

IEC 60870-5-104 x x
Modbus TCP x x

DNP 3 serial x x x x

DNP 3 via Ethernet (DNP3 TCP) x x

PROFINET IO x x

Synchrophasors (IEEE C37.118 – IP) x x

Protection interface (Sync. HDLC, IEEE C37.94) * x x

Additional Ethernet protocols and services

DHCP (automatic IP configuration), DCP x x x

RSTP (Rapid spanning tree protocol) x x

PRP ( Parallel redundancy protocol) x x

HSR (High-availability seamless redundancy) x x

SNTP (Time synchronization via Ethernet) x x x

IEEE1588v2 (Precision Time Protocol via Ethernet) x x

SNMP V3 (Simple network management protocol) x x

Diagnostic: Ethernet - module homepage (http) x x

Slave Unit Protocol (SUP) for the connection of external RTD- or
x x x x x x x
20 mA measurement units (Serial or Ethernet)

* Additional plug-in modules for Protection interface applications: refer to Table 2

Energy Automation
11.2016
Page 1 of 8
SIPROTEC 5
Communication
- English version - Deutsche Version: ab Seite 5 -

Note:
 The plug-in module types USART and ETH can be used in the plug-in module positions E and F
in the base module and in the plug-in module positions N and P in the expansion module CB202.
They are not suitable for the plug-in module position M in the expansion module CB202.

Energy Automation
11.2016
Page 2 of 8
SIPROTEC 5
Communication
- English version - Deutsche Version: ab Seite 5 -

Table 2: Additional plug-in modules for applications with Protection interface (direct fibre
connection)

Module type: USART-AH-1LDFO 1)

Module type: USART-AX-2LDFO 3)

Module type: USART-AY-2LDFO 4)

Module type: USART-AJ-1LDFO 2)
Module type: USART-AW-2LDFO

Module type: USART-AG-1LDFO

Module type: USART-AU-2LDFO

Module type: USART-AK-1LDFO

Module type: USART-AV-2LDFO

Module type: USART-AF-1LDFO
Plug-in module:

Physical connection
1 x optic serial, 1300 nm, LC duplex connector,
24 km over 9/125 μm singlemode – fiber, 4 km over 
62,5/125 μm multimode – fiber
2 x optic serial, 1300 nm, LC duplex connector,
24 km over 9/125 μm singlemode – fiber, 4 km over 
62,5/125 μm multimode – fiber
1 x optic serial, 1300 nm, LC duplex connector,

60 km over 9/125 μm singlemode – fiber
2 x optic serial, 1300 nm, LC duplex connector,

60 km over 9/125 μm singlemode – fiber
1 x optic serial,1550 nm, LC duplex connector,

100 km over 9/125 μm singlemode – fiber
2 x optic serial, 1550 nm, LC duplex connector,

100 km over 9/125 μm singlemode – fiber
1 x optic serial, bidirectional via 1 common fiber,
1300 nm/1550 nm (Tx/Rx), LC simplex connector, 
40 km over 9/125 μm singlemode – fiber 1)
1 x optic serial, bidirectional via 1 common fiber,
1550 nm/1300 nm (Tx/Rx), LC simplex connector 
40 km over 9/125 μm singlemode – fiber 2)
2 x optic serial, bidirectional via 1 common fiber,
1300 nm/1550 nm (Tx/Rx), 2 x LC simplex connector, 
40 km over 9/125 μm singlemode – fiber 3)
2 x optic serial, bidirectional via 1 common fiber,
1550 nm/1300 nm (Tx/Rx), 2x LC simplex connector, 
40 km over 9/125 μm singlemode – fiber 4)
Application

Protection interface x x x x x x x x x x

1)
USART-AH-1LDFO only in conjunction with USART-AJ-1LDFO or USART-AY-2LDFO at the remote end
2)
USART-AJ-1LDFO only in conjunction with USART-AH-1LDFO or USART-AX-2LDFO at the remote end
3)
USART-AX-2LDFO only in conjunction with USART-AJ-1LDFO or USART-AY-2LDFO at the remote end
4)
USART-AY-2LDFO only in conjunction with USART-AH-1LDFO or USART-AX-2LDFO at the remote end

Note:
 The plug-in module type USART can be used in the plug-in module positions E and F in the base
module and in the plug-in module positions N and P in the expansion module CB202. It is not
suitable for the plug-in module position M in the expansion module CB202.

Energy Automation
11.2016
Page 3 of 8
SIPROTEC 5
Communication
- English version - Deutsche Version: ab Seite 5 -

Table 3: Plug-in modules for various applications

Module type : ANAI-CA-4EL

Module type : ARC-CD-3FO

Plug-in module:

Physical connection

8-pole screw terminal block 

3 x optical (for point sensors) 

Application

Measuring transducer, 4 inputs, DC ± 20 mA x

Arc protection x

Note:
 The plug-in module types ANAI and ARC can be used in both plug-in module positions in the
base module (ports E and F) and in all plug-in module positions in the expansion module CB202
(ports M, N and P).

Energy Automation
11.2016
Page 4 of 8
SIPROTEC 5
Kommunikation
- Deutsche Version -

Tabelle 1: Kommunikations-Anwendungen und Steckmodule

Port J: Integriertes Ethernet

Port G: Zeitsynchronisation

Modultyp: USART-AD-1FO

Modultyp: USART-AE-2FO
Modultyp: USART-AC-2EL
Modultyp: USART-AB-1EL

Modultyp: ETH-BB-2FO
Modultyp: ETH-BA-2EL
Frontschnittstelle
Port oder Steckmodul:

Physikalischer Anschluss


USB-A


D-Sub 9 Buchse


1 x elektrisch Ethernet 10/100 Mbit/s, RJ45


1 x elektrisch seriell RS485, RJ45


2 x elektrisch seriell RS485, RJ45
1 x optisch seriell, 820 nm, ST-Stecker, 1,5 km über 62,5/125 μm


Multimode – Fasern
2 x optisch seriell, 820 nm, ST-Stecker, 1,5 km über 62,5/125 μm


Multimode – Fasern


2 x elektrisch Ethernet 100 Mbit/s, RJ45, 20 m
2 x optisch Ethernet 100 Mbit/s, 1300 nm, LC-Duplex Stecker,


2 km über 50/125 μm oder 62,5/125 μm Multimode – Fasern
Anwendungen

DIGSI 5 Protokoll x x x x

IRIG-B, DCF77, Hochgenauer 1-s-Puls x

x x
IEC 61850-8-1 Server (inklusive GOOSE, Reporting zu 6 Clients)
IEC 61850-8-1 Server (ohne GOOSE, Reporting zu 6 Clients) x

IEC 60870-5-103 (erweitert) x x x x

IEC 60870-5-104 x x

Modbus TCP x x

DNP 3 seriell x x x x
DNP 3 über Ethernet (DNP3 TCP) x x

PROFINET IO x x

Synchrozeiger (IEEE C37.118 – IP) x x

Wirkschnittstelle (Sync. HDLC, IEEE C37.94) * x x

Zusätzliche Ethernet Protokolle und Dienste

DHCP (automatische IP-Konfiguration), DCP x x x

RSTP (Ethernet-Ringredundanz) x x

PRP (Parallel Redundanz Protokoll) x x

HSR (Hochverfügbare unterbrechungsfreie Ringredundanz) x x

SNTP (Zeitsynchronisation über Ethernet) x x x

IEEE1588v2 (Precision Time Protocol über Ethernet) x x

SNMP V3 (Netzwerk-Management-Protokoll) x x

Diagnose: Ethernet Modulhomepage (http) x x

Slave Unit Protokoll (SUP) für den Anschluss externer
x x x x x x x
Temperatur- oder 20 mA Messgeräte

Energy Automation
11.2016
Seite 5 von 8
SIPROTEC 5
Kommunikation
- Deutsche Version -

* Weitere Steckmodule für Wirkschnittstelle: siehe Tabelle 2

Hinweis:
 Die Steckmodule vom Typ USART und ETH sind auf den Steckplätzen E und F im Basismodul
sowie auf den Steckplätzen N und P im Erweiterungsmodul CB202 verwendbar. Sie sind nicht für
Steckplatz M im Erweiterungsmodul CB202 geeignet.

Energy Automation
11.2016
Seite 6 von 8
SIPROTEC 5
Kommunikation
- Deutsche Version -

Tabelle 2: Steckmodule für Anwendungen mit Wirkschnittstelle (direkte optische Verbindung)

Modultyp: USART-AH-1LDFO 1)

Modultyp: USART-AX-2LDFO 3)

Modultyp: USART-AY-2LDFO 4)
Modultyp: USART-AJ-1LDFO 2)
Modultyp: USART-AW-2LDFO

Modultyp: USART-AG-1LDFO

Modultyp: USART-AU-2LDFO

Modultyp: USART-AK-1LDFO

Modultyp: USART-AV-2LDFO
Modultyp: USART-AF-1LDFO
Steckmodul:

Physikalischer Anschluss
1 x optisch seriell, 1300 nm, LC-Duplex-Stecker, 24 km über
9/125 μm Singlemode – Fasern, 4 km über 
62,5/125 μm Multimode - Fasern
2 x optisch seriell, 1300 nm, LC-Duplex-Stecker, 24 km über
9/125 μm Singlemode – Fasern, 4 km über 
62,5/125 μm Multimode - Fasern
1 x optisch seriell, 1300 nm, LC-Duplex-Stecker, 60 km über

9/125 μm Singlemode – Fasern
2 x optisch seriell, 1300 nm, LC-Duplex-Stecker, 60 km über

9/125 μm Singlemode – Fasern
1 x optisch seriell, 1550 nm, LC-Duplex-Stecker, 100 km

über 9/125 μm Singlemode – Fasern
2 x optisch seriell, 1550 nm, LC-Duplex-Stecker, 100 km

über 9/125 μm Singlemode – Fasern
1 x optisch seriell, bidirektional über 1 LWL-Faser,
1300 nm/1550 nm (Tx/Rx), LC-Simplex-Stecker, 40 km über 
9/125 μm Singlemode – Faser 1)
1 x optisch seriell, bidirektional über 1 LWL-Faser,
1550 nm/1300 nm (Tx/Rx), LC-Simplex-Stecker, 40 km über 
9/125 μm Singlemode – Faser 2)
2 x optisch seriell, bidirektional über 1 LWL-Faser,
1300 nm/1550 nm (Tx/Rx), 2 x LC-Simplex-Stecker, 40 km 
über 9/125 μm Singlemode – Faser 3)
2 x optisch seriell, bidirektional über 1 LWL-Faser,
1550 nm/1300 nm (Tx/Rx), 2x LC-Simplex-Stecker, 40 km 
über 9/125 μm Singlemode – Faser 4)
Anwendung

Wirkschnittstelle x x x x x x x x x x

1)
USART-AH-1LDFO nur in Verbindung mit USART-AJ-1LDFO oder USART-AY-2LDFO auf der Gegenseite
2)
USART-AJ-1LDFO nur in Verbindung mit USART-AH-1LDFO oder USART-AX-2LDFO auf der Gegenseite
3)
USART-AX-2LDFO nur in Verbindung mit USART-AJ-1LDFO oder USART-AY-2LDFO auf der Gegenseite
4)
USART-AY-2LDFO nur in Verbindung mit USART-AH-1LDFO oder USART-AX-2LDFO auf der Gegenseite

Hinweis:
 Die Steckmodule vom Typ USART sind auf den Steckplätzen E und F im Basismodul sowie auf
den Steckplätzen N und P im Erweiterungsmodul CB202 verwendbar. Sie sind nicht für
Steckplatz M im Erweiterungsmodul CB202 geeignet.

Energy Automation
11.2016
Seite 7 von 8
SIPROTEC 5
Kommunikation
- Deutsche Version -

Tabelle 3: Steckmodule für weitere Anwendungen

Modultyp: ANAI-CA-4EL

Modultyp: ARC-CD-3FO
Steckmodul:

Physikalischer Anschluss

8-polige Schraub-Klemmleiste 

3 x optisch (zum Anschluss von Punktsensoren) 

Anwendung

Messumformer, 4 Eingänge, DC ± 20 mA x
Lichtbogenschutz x

Hinweis:
 Steckmodule vom Typ ANAI und ARC sind auf beiden Steckplätzen im Basismodul (Ports E und
F) sowie auf allen Steckplätzen im Erweiterungsmodul CB202 (Ports M, N und P) verwendbar.

Energy Automation
11.2016
Seite 8 von 8