0% found this document useful (0 votes)
117 views59 pages

QL 1u9dfuit PDF

The document discusses the first FIFA World Championship for Five-a-Side Football held in the Netherlands from January 5-15, 1989. It provides background on FIFA, which was founded in 1904, and established an ad hoc committee for Five-a-Side Football. The tournament was held successfully across multiple venues in the Netherlands with the support of the local association KNVB. FIFA President Joao Havelange thanked the KNVB for their professional collaboration on the inaugural tournament for this new format of indoor, small-sided football.

Uploaded by

Ali
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
117 views59 pages

QL 1u9dfuit PDF

The document discusses the first FIFA World Championship for Five-a-Side Football held in the Netherlands from January 5-15, 1989. It provides background on FIFA, which was founded in 1904, and established an ad hoc committee for Five-a-Side Football. The tournament was held successfully across multiple venues in the Netherlands with the support of the local association KNVB. FIFA President Joao Havelange thanked the KNVB for their professional collaboration on the inaugural tournament for this new format of indoor, small-sided football.

Uploaded by

Ali
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 59

a.

side i fiotball
1" FIFA World Championshi p
for Five-a-Side Footbal l
(Indoor Football)

FIFA
founded 190 4

TECHNICAL REPOR T

5-15 January 1989, The Netherlands


FÉDÉRATION INTERNATIONAL E
DE FOOTBALL ASSOCIATIO N
FIFA
founded 1904

President : Dr. Joäo Havelange (Brazil )

Genera/ Secretary Joseph S . Blatter (Switzerland )

Address : "FIFA House", 11 Hitzigweg, 8030 Zurich, Switzerlan d

Telephone Number : (01) 55 54 0 0


Telex Number : 817240 fìf c h
Telefax Number : (01) 55 62 3 9

Committee for Five-a-Side Football (Indoor Football) (ad hoc )


Commission pour le Football ä cinq (Football en Salle) (ad hoc )
Comisión para el Fútbol cinco (Fútbol sala) (ad hoc )
Kommission für Kleinfeld-Fussball (Hallenfussball) (ad hoc )

Chairman : Pablo Porta Bussoms (Spain )

Deputy Chairman : Dr . Gydrgy Szepesi (Hungary )

Members : Antonio Ricchieri (Italy )


José Bonetti (Brazil )
Tom van der Hulst (Netherlands )

Secretar y
to the Committee : Miguel Galán (FIFA)

I
I
I
5-15 January 198 9
the Netherlands

Gold for the host : The mayor in the venue of Leeuwarden receiving a golden souvenir medal frorn the I- if A Pres t
dent, Joäo Havelange . On the right, M .J .W. Kastermans, Vice-president of the KNVB .

FIFA, working in conjunction with the Dutch Association, KNVB ,

is pleased to start a new chapter in the history of FIF A


competitions . In order to fulfil a need in the internationa l

football game, FIFA joined forces with the KNVB to organise th e

first time ever a World Championship for Five-a-Side Football .

On behalf of the Fédêration Internationale de Footbal l

Association I would like to thank the KNVB sincerely for it s

exceedingly professional collaboration .

/
!ma
4 "
Ir
c-
Dr Joáo Havelang e
FIFA Presiden t

/i)ah1//

f~` Y I

l/ m 57wffxa&
4 Vw .5et
.*~
FIFA
hw ntletl X904 `am_

° The whistle for the start of the first FIFA World Championshi p
for Five-a-side Football denoted that for the first time in th e
long history of our organisation, we had left the traditiona l
turf usually associated with football . Not only had the surfac e
changed ; the goals and ball had too . This is a remarkable ste p
for a federation whose characteristics have always included a
deep sense of tradition and continuity .

Neither was there a dearth of harbingers of gloom expressin g


scepticism about the new variation of our sport . The futur e
development of five-a-side football (on which the principles o f
indoor football are based) is indeed difficult to assess and w e
still have a long way to go before a definitive version of th e
Laws of the Game has evolved . Amendments, improvements an d
appraisals of our initial experience with the game wil l
certainly follow bearing in mind that these first attempts hav e
been modest but nonetheless successful .

It is appropriate and useful to recall a few basic principle s


of five-a-side football . The most significant is first of al l
that : five-a-side or indoor football is not intended to compet e
with the traditional form of our sport . The championship i n
Holland was not planned with the stars of the green turf i n
mind but for the fans and experts of five-a-side football .
There are hundreds of thousands of footballers who follow onl y
the smaller version of our sport . Why should they be denied th e
allure of proving themselves at international level? Indoo r
football provides the traditional footballer with th e
opportunity of improving his own game . Technique, menta l
alertness and physical agility - characteristics of five-a-sid e
football - are qualities also befitting the turf player and ar e
never developed to the full . What is more, indoor football i s
not affected by the weather and requires fewer players .

Indoor football is an important component in the promotion o f


up-and-coming players . Playing football in the street - a
recreation that provided previous generations of children wit h
hundreds of hours of precious training - has long disappeared ,
particularly in industrial countries . Instead, sports gymnasi a
have sprung up everywhere in modern housing estates and most o f
the time they lie idle . It should be one of the duties o f
football to lead the youth of today back into these gymnasia .
Now, with the Laws for Five-a-side Football and the fact tha t
it takes only five players to form a team, the conditions ar e
there to enable future generations to pursue our sport outsid e
the realm of organised football in clubs .

5-15 January 198 9


I
the Netherlands
Joseph S . Blatter, the FIFA General Secretary,
seen chatting to Holland's national goalkeeper ,
Hans Van Breukelen .

Finally, yet another point : many Associations flirt with th e


idea of arranging a FIFA tournament but cannot because th e
prerequisites are missing . For a five-a-side world championshi p
it takes only four gymnasia - that is the minimum requirement .

The Championship in Hollan d has found a worthy place in th e


ranks of world competition s organised by FIFA and that ou r
sport has been enriched b y new, hitherto little known bu t
very exciting feature .

Joseph S . Blatte r
General Secretary

!~side f ;N,f,kt„

r4 e&fr4eN " V 57eomia e


The World Championship for Five-a-Side Football, which had fiv e
big cities in the Netherlands under its spell from 5-1 5
January, was a double party for the KNVB . Not only were w e

pleased with the assignment of the first World Championship o f

this kind to the Netherlands, but also with the fact that th e
Royal Dutch Football Association could not have wished for a
better opening to celebrate its Centennial .

Sixteen countries from all parts of the world were our guest s

during the World Championship . The KNVB did everything to offe r

all these people an enjoyable and successful stay in th e

Netherlands . It was enjoyable to see so many intereste d


spectators and their behaviour supporting their team enthusi-

astically but also keeping an eye open for the performances o f

the other participants . This was the very way to make thi s
World Championship a festival of football for all thos e

involved .

M .W .J . Kasterman s

Emergence of Five-a-Side Football in the Netherland s

Five-a-side football is a fast-risin g cipate with at least one team . Five-a -


sport in the Netherlands . Interest i n side football is played by men an d
this sport began to grow in the six - women, boys and girls . In Holland, a t
ties . The KNVB initially did not tak e least 100,000 five-a-side footbal l
part in its development, but popula r players have not yet joined the KNVB .
interest in this sport, particularl y The Association Headquarters ar e
in the provinces of Noord-Holland an d currently engaged in a vigorou s
Noord-Brabant, led it to change it s campaign to bring all these player s
attitude . together under the KNVB flag . Th e
interest of the public and the medi a
With a membership of 150,000, five-a - in five-a-side football continues t o
side has since become a mature form o f grow .
football . The competition is divide d
into six national leagues . Curren t The KNVB considered the organisatio n
plans envision two main leagues b y of this championship a great oppor-
1990 . There are currently about 80 0 tunity for promoting this new form o f
sports halls where five-a-side i s football . We are proud to report tha t
played . More than 3,300 clubs parti - this aim was realised . I

5-15 January 1989 '


the Netherlands I
~;ed&«d ad a Peoge«
Five-a-Side Football is Holland's biggest indoor sport . Ever y

week, more than 250,000 boys, girls, men and women enjoy
playing it . 150,000 youngsters play five-a-side football unde r
the aegis of the Koninklijke Nederlandsche Voetbalbond (KNVB )
which - unlike many foreign football associations - has adopte d
as diverse a range of football associated activities a s
possible . In addition to regular field football, it organise s
youth football, football for the disabled, wome n ' s football an d
five-aside football .

I daresay that five-a-side football has reached a high level o f


accomplishment in the Netherlands . Some years ago this observ -
ation gave rise to the desire to pit our teams against those o f
other countries . Successes achieved in Hungary, Spain an d
Brazil have confirmed that we are on the right track .

In view of the experience and tradition of the KNVB, we wer e


able to organise the first official World Championship . We hav e
been supported in this by the Dutch Government, which als o
feels that a prestigious event like a World Championship i s
certain to contribute to a further increase in the number o f

people playing five-a-side football .

Jo W . van Marl e

Chairman of the KNVB


' a- side . xir, livI l

\5 I ANUq
X..? ~ . r
~~ 2 ~
~

MP O ~o
1 (FIVE- AES oc
Ilq

Group A Group B Group C Group D

Netherlands Hungary Japa n Ital y


Denmark Brazil Belgiu m Zimbabw e
Paraguay Saudi Arabia Canad a US A
Algeria Spain Argentin a Australi a

ROTTERDAM ARNHEM LEEUWARDEN AMSTERDAM ' s-HERTOGENBOSC H

x 5 Nedierin nd> Denr,eit I - ~ 1


5 1 .89
i2ì 3C Paraguay_Algeria `
- j - - i - - -
I ì91y Mungary 13 rax11' I4 4n Maly-Zimbabwe' ' 94h japan Belgiu m '
ì5t 6-1 .89
21 00 USA Ausbalia" 00 ada-Argentina°

1 20 .30 Saudi Arabia-Spain' 21 211

ROUND '• :Zimbabwe-USA" 18 W Belgium Canada" 1945 Denrnare- Paraguay" '945 Braxil Saum Arabia "
7 .1 .89
,, Mary-Australia" '915 Japan Argentin a " 21 00 Netherlenda- Algeria '" 2' 00 Hungary Spain '
i' :~Nn.11—1. Paraguay" 14 .3C Hungary-Saudl Arabi a ' ì43V Denman-Algeri a '" '430 Brazil-Span 's
~-8 1 .69
r. 451ta1y-USA" ' 54h Japan Canada' 7545 Zimbabwe Ausualia" 15458e1giu -Argemina "

Group 1 . i " Place rn Group A - l ' Place in Group C - 3 Group 2' 1" Place m Group 8 - 5 i` mace in Group D - I
REST I 91 .8 9 2 "' Place m Gruup B - 2 2" Place in Group D - 4 2 " ` Place in Gruup A - 6 2•" Place in Groop C - 6
-
1 -2 ` ula 5-6 x' - _
10 .1 .8 9
3-4 as 7 8"
2- . ., 6-7 3' 1946 2-3" '. . _
ROUND 11 18 9 5-8" 2100 1-4" ,
.. . 2-4" 1945 1-3'°
12 1 .8 9
- i ,. 5-7 35 21 OC 6-1911,2
REST 13 18 9
SEMI . .•: wt-r2 "
14 1 .8 9
FINAL S w2 --rl '
3"'14 "' PLACE . f .'~ 137-138 39
15-1 .89
FINAL i w37-w38 a `

5-15 January 1989 I


the Netherlands I

-2
~.,

ia

. ~
~ .

+.
~ ,
.

A memorable occasion : the opening ceremony of the I" Five-a-side Football World Championship o n
5 January 1989.

STATISTICAL DETAILS OF THE MATCHE S

Key / Légende / Leyenda / Aufschlüsselun g

Match No . Date Kick-off time Stadium Number of spectator s


Match No . Date Heure du coup d'envoi Stade Nombre de spectateur s
Partido No . Fecha Hora de saque de salida Estadio Numbero de espectadore s
Spiel Nr . Datum Anstosszeit Stadion Zuschauerzahl

Teams / Equipes / Equipos / Mannschafte n

a) Goals / Buts / Goles / Tor e


b) Referees / Arbitres / Arbitros / Schiedsrichte r
c) Cautions / Avertissements / Amonestaciones / Verwarnunge n
d) Expulsions / Expulsiones / Ausschlüss e

1 g

FIFA
q Algeria / Denma l
founded 1904

NETHERLANDS - DENMARK 4 :2 (1 :0 )

Ol 05 .01 .89 20 :15 Hours Rotterdam 6'00 0

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 3 Tielens - 4 Hermans - 5


Loosveld - 6 V .D . Heuvel - 8 Faber - 9 Demandt -
11 Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

Denmark : 1 Rindo m - 3 Olsen - 4 Svinggaard - 5 Bonde - 6


Moelle r Nielsen - 7 Vingaard - 8 Kristensen - 9
Laudru p - 10 Christensen - 11 Joergensen - 1 3
Jense n

a) 1 :0 Faber (12') ; 1 :1 Olsen (28'), 2 :1 Faber (33') ; 2 : 2


penalty Joergense n (42') ; 3 :2 Tielens (43') ; 4 :2 Herman s
(50')

b) Silva Arce (Chile) - Arppi Filho (Brazil )

C) -

d) -

PARAGUAY - ALGERIA 5 :0 (4 :0 )

02 05 .01 .89 21 :30 Hours ROTTERDAM 6'00 0

Paraguay : 1 Benitez Isasi - 2 Jara Heyn Adolfo - 3 Jara Hey n


Luis - 4 Peralta - 5 Ruiz Diaz Morinigo - 6 Lopez - 8
Sanchez Rodriguez - 9 Flor Lugo - 10 Espineda Alons o
- 11 Alcaraz Leguizamon - 12 Ibarrola Lope z

Algeria : 1 Benmiloud - 2 Benhalima - 3 Guettai - 4 Belamri - 5


Dahnoune - 7 Bouhdjar - 8 Boukar - 9 Lounici - 1 0
Belloumi - 11 Tasfaout - 12 Benchih a

a) 1 :0 Alcaraz Leguizamon (8') ; 2 :0 Sanchez Rodriguez (11') ;


3 :0 Ruiz Diaz Morinigo (20') ; 4 :0 Alacaraz Leguizamon (24') ;
5 :0 Sanchez Rodriguez (41' )

b) P . Meysman (Belgium) - E . Soriano Aladren (Spain )

c) Guettai (Algeria) 21' ; Benitez Isasi (Paraguay) 42 '

d) -
I
5-15 January 198 9
the Netherlands

'-dside . l, N,r,k , "

NETHERLANDS - PARAGUAY 2 :2 (l :l )

17 08 .01 .89 14 :30 Hours ARNHEM 4'000

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 4 Hermans - 5 Loosveld - 7


Van Vijfeijken - 8 Faber - 9 Demandt - 10 Va n
Leeuwen - 11 Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

Paraguay : 1 Benitez Isasi - 2 Jara Heyn Adolfo - 3 Jara Hey n


Luis - 4 Peralta - 5 Ruiz-Diaz Morinigo - 6 Lope z
- 8 Sanchez Rodriguez - 9 Flor Lugo - 10 Espined a
Alonso - 11 Alcaraz Leguizamon - 12 Ibarrola Lope z

a) 0 :1 Sanchez Rodriguez (5') ; 1 :1 Seintner (16'1 :2 Jar a


Heyn Luis (30') ; 2 :2 Faber (44' )

b) E . Soriano Aladren (Spain) - J . Andreu (Spain )

DENMARK - ALGERIA 8 :4 (2 :1 )

18 08 .01 .89 14 :30 Hours AMSTERDAM 1'50 0

Denmark : 13 Jensen - 2 Johansen - 3 Olsen - 5 Bonde - 6 Moelle r


Nielsen - 7 Vingaard - 8 Kristensen - 9 Laudrup - 1 0
Christensen - 11 Joergensen - 1 Rindo m

Algeria : 1 Benmiloud - 2 Benhalima - 4 Belamri - 5 Dahnoune - 6


Lalili - 7 Bouhdjar - 8 Boukar - 9 Lounici - 1 0
Belloumi - 11 Tasfaout - 12 Benchih a

a) 1 :0 Laudrup (20') ; 1 :1 Lounici (22') ; 2 :1 Joergensen (23') ;


3 :1 Johansen (32') ; 4 :1 Olsen (33') ; 4 :2 Belloumi (34') ; 4 : 3
Lounici (35') ; 5 :3 Moeller Nielsen (45') ; 6 :3 Olsen (47') ;
7 :3 Laudrup (48') ; 8 :3 Laudrup (49') ; 8 :4 Lounici (50' )

b) J . Salas (USA) - H . Silva Arce (Chile )

C) Dahnoune (Algeria) 50' ;

d) -
5-15 January 1989 I
the Netherlands I

A A.

A duel on the touchline, not by the boards . Jdrgensen (Denmark) protects the ball from threat by his Dutc h
opponent, Bakker.

Group A

1. Netherlands 3 2 1 0 10 :5 5
2. Paraguay 3 1 2 0 9 :4 4
3. Denmark 3 1 1 1 12 :10 3
4. Algeria 3 0 0 3 5 :17 0

1.?

- a-side . ,,N,, , ,,,


Brazil / Hungarj
FIF A
i>nen 1904

HUNGARY - BRAZIL 3 :2 (1 :2 )

03 06 .01 .89 19 :15 Hours LEEUWARDEN 4'00 0

Hungary : 1 Gele i - 2 Olajos - 3 Zsadanyi - 5 Borostyan - 6 Kos a


- 8 Cse F )regi - 9 Mozner - 10 Rozsa - 11 Turi - 1 2
Freppa n - 22 Brockhause r

Brazii : 1 Lul a 2 Cadinho - 3 Dirceu - 5 Marquinhos - 6


Benatt i - 7 Atila - 8 Raul - 9 Toca - 11 Neimar - 1 2
Serginho - 13 Adili o

a) 0 :1 Toca (9') ; 0 :2 Atila (13') ; 1 :2 Borostyan (18') ; 2: 2


Rozsa (34') ; 3 :2 Zsadanyi (39' )

b) A . Ponnet (Belgium ) - P .L . Pairetto (Italy )

c) Raul (Brazil) 25' Serginho (Brazil) 42' ; Olayos (Hungary )


47 '

d) -

SAUDI ARABIA - SPAIN 2 :8 (2 :5 )

04 06 .01 .89 20 :30 Hours LEEUWARDEN 4'00 0

Saudi Arabia : 1 Bedewi - 2 Belai - 3 Al Ragdy - 4 Al Behair - 5


Al Osaimi - 6 Abu Humoud - 7 Al Harbi - 8 A l
Nafisah - 9 Al Temyat - 13 Al Owai s

Spain : 1 Molina Mendez - 2 Simon Calleja - 3 Bonill a


Perez - 4 Ferre Carton - 6 Armora Amat - 8
Gonzalez Sanchez - 9 Duran Rodgriguez - 1 0
Iglesias Espada - 11 Sanchez Alcalde - 1 2
Valencia Rosario - 13 Torres Baen a

a) 0 :1 Valencia Rosario (4') ; 1 :1 Al Temyat (5') ; 1 :2 Valenci a


Rosario (7') ; 1 :3 Bonilla Perez (10'1 :4 Gonzalez Sanche z
(16') ; 1 :5 Armora Amat (18') ; 2 :5 Abu Humoud (20') ; 2 : 6
Armora Amat (31') ; 2 :7 Ferre Carton (29') ; 2 :8 Ferre Carto n
(35' )

b) L . Agnolin (Italy) - A . Evangelista (USA )

c) -

d) -

5-15 January 198 9


I
the Netherlands

Saudi Arabia / Spain

BRAZIL - SAUDI ARABIA 8 :0 (3 :0 )

11 07 .01 .89 19 :30 Hours S'HERTOGENBOSCH 2'00 0

Brazil : 1 Lula - 2 Cadinho - 4 Gilson - 5 Marquinhos - 6


Benatti - 7 Atila - 8 Raul - 9 Toca - 11 Neimar -
12 Serginho - 13 Adili o

Saudi Arabia : 1 Bedewi - 2 Belai - 3 Al Ragdy - 4 Al Behair - 5


Al Osaimi - 6 Abu Humoud - 7 Al Harbi - 8 A l
Nafisah - 9 Al Temyat - 13 Al Owai s

a) 1 :0 Raul (8') ; 2 :0 Toca (11') ; 3 :0 Gilson (15') ; 4 :0 Toc a


(29 ' ) ; 5 :0 Benatti (37'6 :0 Attila (44'7 :0 Neima r
(48') ; 8 :0 Benatti (50' )

b) W . Crombie (Scotland) - T . Oortmann (Netherlands )

c) Al Nafisah (Saudi Arabia) 8' ; Marquinhos (Brazil) 10 ' ; Lul a


(Brazil) 31' ; Al Ragdy (Saudi Arabia) 50 '

d) -

HUNGARY - SPAIN 3 :5 (1 :2 )

12 07 .01 .89 20 :45 Hours S'HERTOGENBOSCH 2'00 0

Hungary : 1 Gelei - 2 Olajos - 3 Zsadanyi - 4 Qiriko - 6 Kosa -


7 Gyimesi - 8 Csepregi - 9 Mozner - 10 Rozsa - 1 2
Freppan - 22 Brockhause r

Spain : 1 Molina Mendez - 3 Bonilla Perez - 4 Ferre Carton - 5


Navarro Casas - 6 Armora Amat - 7 Valladares Lopez - 8
Gonzalez Sanchez - 9 Duran Rodriguez - 10 Iglesia s
Espada - 12 Valencia Rosario - 13 Torres Baen a

a) 1 :0 Zsadanyi (13') ; 1 :1 Valencia Rosario (15') ; 1 :2 Armor a


Ammat (24') ; 1 :3 Iglesias Espada (35') ; 2 :3 Mozner (36') ;
2 :4 Iglesias Espada (40') ; 2 :5 Navarro Casas (45') ; 3:5
Rozsa (46' )

b) C . Van der Laar (Netherlands) - P . Meysman (Belgium )

C) -

d) -

1$

HUNGARY - SAUDI ARABIA 11 :2 (7 :0 )

19 08 .01 .89 14 :30 Hours LEEUWARDEN 1'00 0

Hungary : 1 Gelei - 2 Olajos - 3 Zsadanyi - 4 Qiriko - 5


Borostyan - 7 Gyimesi - 8 Csepregi - 9 Mozner -
10 Rozsa - 11 Turi - 22 Brockhause r

Saudi Arabia : 1 Bedewi - 2 Belai - 3 Al Ragdy - 4 Al Behair - 7


Al Harby - 8 Al Nafisah - 9 Al Temyat - 13 A l
Owai s

a) 1 :0Zsadan i l') ; 2 :0 Borostyan (3') ; 3 :0 Borostyan (6') ;


4 :0Zsadany i (7') ; 5 :0 Borostyan (12') ; 6 :0 Olajos (13') ;
7 Zsadany i
:0 (14') ; 8 :0 Qiriko (31') ; 8 :1 Al Behair (34 ' ) -
8 Al Temy ê
:2 t (39'9 :2 (Penalty) Zsadani (4110 : 2
Qiriko (44') ; 11 :2 Zsadanyi (46' )

b) A . Gnecco (Argentina) - K . Nielson Milton (Denmark )

c) 01 ajos (Hungary) 24' ; Al Ragdy (Saudi Arabia) 27' ; Csepreg i


(Hungary) 45Zsadanyi (Hungary) 45Al Temyat (Saud i
Arabia) 50 '

d) -

BRAZIL - SPAIN 4 :1 (2 :0 )

20 08 .01 .89 14 :30 Hours S'HERTOGENBOSCH 3'10 0

6
Brazil : 1 Lula - 2 Cadinho - 3 Dirceu - 5 Marquinhos -
Benatti - 7 Atila - 8 Raul - 9 Toca - 11 Neimar - 1 2
Serginho - 13 Adili o

5
Spain : 1 Molina Mendez - 3 Bonilla Perez - 4 Ferre Carton -
Navarro Casas - 6 Armora Amat - 7 Valladares Lopez - 8
Gonzalez Sanchez - 9 Duran Rodriguez - 10 Iglesia s
Espada - 12 Valencia Rosario - 13 Torres Baen a

a) 1 :0 Raul (15') ; 2 :0 Benatti (18') ; 2 :1 Bonilla Perez (29') ;


3 :1 Marquinhos (33') ; 4 :1 Marquinhos (42 ' )

b) J . Escobar (Paraguay) -T . Van der Meer (Netherlands)

26' ; Adilio (Brazil) 48 ' I


I
c) Toca (Brazil)

d) -
5-15 January 198 9
I
the Netherland s

A dynamic thrust in confined space . Fas t


and agile players with technical flair are
best disposed towards playing indoors .
Group B

1. Brazi l 3 2 0 1 14 :4 4
2. Hungary 3 2 0 1 17 :9 4
3. Spai n 3 2 0 1 149 4
4. Saudi Arabi a 3 0 0 3 427 0

,7

side - %, 11 1
h 11

1"40 4?11 0 Argentin a

JAPAN - BELGIUM 0 :3 (0 :1)

05 06 .01 .89 19 :45 Hours S'HERTOGENBOSCH 20 0

Japan : 1 Imai - 2 Takeda - 3 Kanzaki - 4 Katsuya - 5 Kitamur a


- 7 Kanbe - 8 Yato - 9 Noda - 10 Egawa - 11 Ando - 1 2
Kitazaw a

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 4 Schoubs - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

a) 0 :1 Janssen (20') ; 0 :2 Schreurs (27') ; 0 :3 Papanicolao u


(42' )

b) J . Escobar (Paraguay) - L . Molnar (Hungary )

c) Kanzaki (Japan) 3' ; Beyers (Belgium) 35 '

d) -

CANADA - ARGENTINA 1 :3 (0 :2 )

06 06 .01 .89 21 :00 Hours S'HERTOGENBOSCH 1'20 0

Canada : 1 Dolan - 2 Sarantopoulos - 4 Hooper - 5 Nocita - 7


Berdusco - Odinga - 9 Bunbury - 10 Ianiero - 1 1
Muirhead - 12 Harrington - 13 Fitzgeral d

Argentina : 1 Fagundez - 3 Ocampo - 4 Santamaria - 5 Lozano - 6


Valarin - 7 Tin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 1 0
Hidalgo - 11 Avalos - 12 Carfagn a

a) 0 :1 Hidalgo (8') ; 0 :2 Lozano (16') ; 1 :2 Fitzgerald (42') ;


1 :3 Hidalgo (49' )

b) T . Oortmann (Netherlands) - C . Van der Laar (Netherlands )

I
c) Valarin (Argentina) 33' ; Avaloz (Argentina) 36' ;
I
d) Valarin (Argentina) 37'
5-15 January 198 9
I
the Netherlands

3elgium / Canada / Japa n

BELGIUM - CANADA 2 :0 (1 :0 )

13 07 .01 .89 18 :00 Hours LEEUWARDEN 1'50 0

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 4 Schoubs - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

Canada : 1 Dolan - 2 Sarantopoulos - 4 Hooper - 5 Nocita - 7


Berdusco - 8 Odinga - 9 Bunbury - 10 Ianiero - 1 1
Muirhead - 12 Harrington - 13 Fitzgeral d

a) 1 :0 Maes (7') ; 2 :0 Schreurs (22' )

b) H . Silva Arce (Chile) - E . Soriano Aladren (Spain )

c) Sarantopoulos (Canada) 36 '

d) -

JAPAN - ARGENTINA 1 :2 (0 :2 )

14 07 .01 .89 19 :15 Hours LEEUWARDEN 1'50 0

Japan : 1 Imai - 2 Takeda - 3 Kanzaki - 4 Katsuya - 5


Kitamura - 7 Kanbe - 8 Yato - 9 Noda - 10 Egawa - 1 1
Ando - 12 Kitazaw a

Argentina : 1 Fagundez - 2 Lopez - 3 Ocampo - 4 Santamaria - 5


Lozano - 7 Tin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 1 0
Hidalgo - 11 Avalos - 12 Carfagn a

a) 0 :1 (Penalty) Hidalgo (7') ; 0 :2 Lozano (19') ; 1 :2 Yat o


(39') ;

b) J . Andreu (Spain) - J . Salas (USA )

c) -

d) -

19


' a-side /INIIIh/Il


M7-1
FIFA
founded 190 4

#,li ! • ~ :
7 , - q

~'`"

- ~~ ~.
Kodak Flm
4'ì
=}á.~. :...dp
. .
.
.~- M;_

~tMi =

JAPAN - CANADA 2 :6 (1 :2 )

21 08 .01 .89 15 :45 Hours LEEUWARDEN 1'00 0

Japan : 2 Takeda - 4 Katsuya - 5 Kitamura - 6 Kurata - 7 Kanb e


-8 Yato - 9 Noda - 10 Egawa - 11 Ando - 12 Kitazawa -
13 Negish i

Canada : 12 Harrington - 2 Sarantopoulos - 3 Desantis - 5 Nocit a


- 6 Siorovigas - 7 Berdusco - 9 Bunbury - 10 Ianiero -
11 Muirhead - 13 Fitzgerald - 1 Dola n

a) 0 :1 Ianiero (l') ; 1 :1 Kitazawa (12') ; 1 :2 Nocita (18') ; 2 : 2


Kitazawa (28') ; 2 :3 Fitzgerald (31') ; 2 :4 Berdusco (4 1
2 :5 Sarantopoulos (43') ; 2 :6 Bunbury (48' )

b) P .-L . Pairetto (Italy) - L . Agnolin (Italy )

c) - I
I
d) -
I
5-15 January 1989
the Netherlands

Group C

- ~~
. l . Belgium 3 3 0 0 8 :1 6
-. . ~
t~ i r 2 . Argentina 3 2 0 1 6 :5 4
;~ C~V, Z` h~ ; .v . 3 . Canada 3 1 0 2 7 :7 2
i. . ' _
~~'_~►~~~ - ' , ~~ ~- 4 . Japan 3 0 0 3 3 :11 0

Everywhere they went in Holland the competitors in the firs t


indoor football world championship were provided wit h
superb facilities such as these in the Rynhalle in Arnheim .

BELGIUM - ARGENTINA 3 :1 (1 :0 )

22 08 .01 .89 15 :45 Hours S'HERTOGENBOSCH 3'10 0

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 4 Schoubs - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen -
10 Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

Argentina : 1 Fagundez - 2 Lopez - 4 Santamaria - 5 Lozano - 6


Valarin - 7 Tin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 1 0
Hidalgo - 11 Avalos - 12 Carfagn a

a) 1 :0 Schreurs (12') ; 1 :1 Alvarez (35') ; 2 :1 Fostier (38 '


3 :1 Beyers (50' )

b) W . Crombie (Scotland) - R . Arppi Filho (Brazil )

C) Lopez (Argentina) 7' ; Fagundez (Argentina) 11' ; Jansse n


(Belgium) 43 '

d) -

21

~ ,y C~~p_ förd/hrll

11"A D,' Australia

ITALY - ZIMBABWE 5 :1 (3 :0 )

07 06 .01 .89 19 :30 Hours AMSTERDAM 1'50 0

Italy : 1 Bergamini - 2 Minicucci - 3 Morosini - 5 Albanesi -


6 Fama' - 7 De Simoni - 8 Filippini - 10 Albani - 1 1
Roma - 12 Crescenzi - 13 Pomposell i

Zimbabwe : 1 Nkomo - 2 Mwanza - 3 Munemo - 4 Zuze - 5 Kambani -


6 Dinyero - 7 Jowa - 8 Machingura - 10 Zulu - 1 1
Kamuchira - 13 Msisk a

a) 1 :0 Albanesi (8') ; 2 :0 Fama' (20') ; 3 :0 De Simoni (25') ; 4 : 0


Albani (27') ; 5 :0 Fama' (30') ; 5 :1 Kambani (54' )

b) T . Van der Meer (Netherlands) - W . Crombie (Scotland )

c) Albanesi (Italy) l' ; Jowa (Zimbabwe) 5' ; Nwanza (Zimbabwe )


26' ; Filippini (Italy) 48 '

d) -

USA - AUSTRALIA 1 :1 (0 :0 )

08 06 .01 .89 21 :00 Hours AMSTERDAM 1'50 0

USA : 13 Lachowecki - 2 Trittschuh - 3 Eichmann - 4 Lawso n


- 5 Windischmann - 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei -
9 Goulet - 10 Vermes - 1 Vanol e

Australia : 1 Olver - 2 Davidson - 4 Hooker - 5 Crino - 6


Trimboli - 7 Dunn - 8 Polak - 9 Spink - 10 Murphy -
11 Odzakov - 13 Franke n

a) 1 :0 Eichmann (33') ; 1 :1 (penalty) Crino (50' )

b) E. Soriano Aladren (Spain) - J. Andreu (Spain )

I
c) -

d) -
5-15 January 198 9
the Netherlands

1Italy / USA /Zimbabw e

ZIMBABWE - USA 1 :5 (0 :3 )

15 07 .01 .89 19 :30 Hours ARNHEM 50 0

Zimbabwe : 1 Nkomo - 2 Mwanza - 3 Munemo - 4 Zuze - 5 Kambani -


6 Dinyero - 7 Yowa - 8 Machingura - 10 Zulu - 1 1
Kamuchira - 13 Msisk a

USA : 1 Vanole - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5 Windischmann - 6


Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9 Goulet - 10 Verme s
- 12 Murray - 13 Lachoweck i

a) 0 :1 Murray (7') ; 0 :2 Vermes (22 ' ) ; 0 :3 (Penalty )


Windischmann (27'0 :4 Ramos (28'1 :4 Munemo (39'1 : 5
Vermes (46 ' )

b) K . Milton Nielsen (Denmark) - J . Escobar (Paraguay )

C) -

d) -

ITALY - AUSTRALIA 6 :1 (3 :0 )

16 07 .01 .89 20 :45 Hours ARNHEM 50 0

Italy : 1 Bergamini - 2 Minicucci - 3 Morosini - 4 Faiola -


5 Albanesi - 6 Fama' - 7 De Simoni - 8 Filippini -
10 Albani - 11 Roma - 12 Crescenz i

Australia : 1 Olver - 2 Davidson - 4 Hooker - 5 Crino - 6


Trimboli - 7 Dunn - 9 Spink - 10 Murphy - 11 Odzako v
- 12 Tapai - 13 Franke n

a) 1 :0 (Penalty) Albani (9') ; 2 :0 Fama' (15') ; 3 :0 Minicucc i


(20') ; 3 :1 (Penalty) Crino (28') ; 4 :1 Albani (291 ; 5 : 1
Albanesi (33') ; 6 :1 Roma (49' )

b) R . Arppi Filho (Brazil) - A . Gnecco (Argentina )

C) Bergamini (Italy) l' ; Albanesi (Italy) 17 '

d) -

~ìxltlxill

FIF A
founded 1904

J~

s
ITALY - USA 1 :4 (0 :2 )

23 08 .01 .89 15 :45 Hours ARNHEM 4'00 0

Italy : 12 Crescenzi - 2 Minicucci - 3 Morosini - 4 Faiola - 7


De Simoni - 8 Filippini - 9 Cucco - 10 Albani - 11 Rom a
- 13 Pomposelli - 1 Bergamin i

USA : 13 Lachowecki - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5 Windischmann -


6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9 Goulet - 10 Vermes -
12 Murray - 1 Vanol e

a) 0 :1 Lachowecki (Goalkeeper) (13') ; 0 :2 Gabarra (21') ; 0 : 3


(Penalty) Gabarra (40 ' ) ; 1 :4 Fi lippini (44') ; 1 :4 Goule t
(49' )

b) C . Van der Laar (Netherlands) - L . Molnar (Hungary )

C) Vermes (USA) 41' ; Crescenzi (Italy) 44 '

d) -

ZIMBABWE - AUSTRALIA 1 :4 (0 :1 )

24 08 .01 .89 15 :45 Hours AMSTERDAM 1'50 0

Zimbabwe : 13 Msiska - 2 Mwanza - 3 Munemo - 4 Zuze - 5 Kamban i


- 6 Dinyero - 7 Jowa - 8 Machingura - 10 Zulu - 1 1
Kamuchira - 1 Nkomo

Australia : 1 Olver - 2 Davidson - 4 Hooker - 5 Crino - 6


Trimboli - 7 Dunn - 8 Polak - 9 Spink - 10 Murphy -
11 Odzakov - 13 Franke n

a) 0 :1 Trimboli (25') ; 0 :2 Odzakov (46') ; 0 :3 Davidson (47 '


0 :4 Trimboli (49') ; 1 :4 Munemo (50' )

b) A . Ponnet (Belgium) - T . Oortmann (Netherlands )

I
C) -

d) -
I
5-15 January 198 9
the Netherlands

~< <

►~. . °'~' ~I~

M con~
4

~^~~ • i;
..,\ i

o-.,,•p .r~-+ç~r..aa.+yr.-ter3c;t . .. ~ .

The goalkeepers were often the centr e


of attention . Msiska from Zimbabwe i s
seen here reaching desperately for th e
Group D ball .

1. US A 3 2 1 0 10 :3 5
2. Ital y 3 2 0 1 12 :6 4

3. Australi a 3 1 1 1 6 :8 3

4. Zimbabwe 3 0 0 3 3 :14 0

25

FIF A
f,-,~ 1904

?V

NETHERLANDS - HUNGARY 3 :3 (3 :1 )

25 10 .01 .89 19 :45 Hours ROTTERDAM 2'00 0

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 3 Tielens - 4 Hermans - 5


Loosveld - 7 Van Vijfeijken - 8 Faber - 9 Demand t
- 11 Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

Hungary : 1 Gelei - 3 Zsadanyi - 4 Qiriko - 5 Borostyan - 6


Kosa - 7 Gyimesi - 8 Csepregi - 9 Mozner - 1 0
Rozsa - 12 Freppan - 22 Brockhause r

a) 1 :0 Bakker (15 Sek .) ; 2 :0 Hermans (40 Sek .2 :1 Rozs a


(6') ; 3 :1 Hermans (7') ; 3 :2 Borostyan (29') ; 3 :3 Qirik o
(43' )

b) W . Crombie (Scotland } - A . Evangelista (Canada )

C) Kosa (Hungary) 10' ;

d) -

BELGIUM - ITALY 5 :1 (2 :1 )

26 10 .01 .89 21 :00 Hours ARNHEM 1'00 0

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 3 Dreesen - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

Italy : 1 Bergamini - 2 Minicucci - 3 Morosini - 4 Faiola - 5


Albanesi - 6 Fama' - 7 De Simoni - 9 Cucco - 10 Alban i
- 12 Crescenz i

a) 1 :0 Fostier (4') ; 2 :0 Beyers (11') ; 2 :1 Fama (15') ; 3 : 1


Papanicolaou (28') ; 4 :1 Fostier (43') ; 5 :1 Papanicolao u
(49' )

b) E . Soriano Aladren (Spain) - J . Andreu (Spain )

c) Albani (Italy) 18' ; Beyers (Belgium) 21' ; Minicucci (Italy )


25' ; Albanesi (Italy) 35 '

d) Cucco (Italy) 49 '


I
5-15 January 1989
the Netherlands

060/" Netherlands / Hungary / Belgium / Ital y

HUNGARY - BELGIUM 2 :2 (0 :1 )

29 11 .01 .89 19 :45 Hours ROTTERDAM 80 0

Hungary : 1 Gelei - 2 Olajos - 3 Zsadanyi - 4 Qiriko - 5


Borostyan - 6 Kosa - 7 Gyimesi - 8 Csepregi - 10 Rozs a
- 12 Freppan - 22 Brockhause r

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 3 Dreesen - 4 Schoubs - 5


Janssen - 6 Papanicolaou - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

a) 0 :1 Maes (4') ; 1 :1 Rozsa (28') ; 2 :1 Rozsa (39') ; 2 :2


Hernalsteen (40' )

b) R . Arppi Filho (Brazil) - W . Crombie (Scotland )

c) Olajos (Hungary) 5 ' ; Papanicolaou (Belgium) 36 ' ; Hernalstee n


(Belgium) 43 '

d) -

NETHERLANDS - ITALY 4 :1 (2 :1 )

30 11 .01 .89 21 :00 Hours ARNHEM 1'70 0

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 4 Hermans - 5 Loosveld - 7


Vijfeijken - 8 Faber - 9 Demandt - 10 Van Leeuwe n
- 11 Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

Italy : 1 Bergamini - 2 Minicucci - 3 Morosini - 4 Faiol a


- 5 Albanesi - 6 Fama' - 7 De Simoni - 8 Filippin i
- 10 Albani - 11 Roma - 12 Crescenz i

a) 0 :1 Minicucci (21 ; 1 :1 Hermans (21') ; 2 :1 Bakker (24') ; 3 : 1


Demandt (38') ; 4 :1 Loosveld (49' )

b) J . Escobar (Paraguay) - A . Gnecco (Argentina )

c) De Simoni (Italy) 17' ; Bakker (Netherlands) 22 '

d) -

27

-a side
FIFA
( .—d .n 1904

7
HUNGARY - ITALY 1 :3 (1 :2 )

33 12 .01 .89 19 :45 Hours ROTTERDAM 1 ' 00 0

Hungary : 1 Gelei - 2 Olajos - 3 Zsadanyi - 4 Qiriko - 5


Borostyan - 6 Kosa - 8 Csepregi - 9 Mozner - 10 Rozs a
- 12 Freppan - 22 Brockhause r

Italy : 1 Bergamini - 2 Minicucci - 3 Morosini - 6 Fama' - 7


De Simoni - 8 Filippini - 9 Cucco - 10 Albani - 1 1
Roma - Crescenzi - 13 Pomposell i

a) 1 :0 Borostyan (6 ' ) ; 1 :1 Roma (7') ; 1 :2 Albani (18') ; 1 :3


Fama (27' )

b) H . Silva Arce (Chile) - J . Andreu (Spain )

c) Morosini (Italy) 14' ; Filippini (Italy) 45 '

d) Fama' (Italy) 49 '

NETHERLANDS - BELGIUM 1 :2 (1 :1 )

34 12 .01 .89 19 :45 Hours ARNHEM 3'00 0

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 3 Tielens - 4 Hermans - 5


Loosveld - 6 V .D . Heuvel - 8 Faber - 9 Demandt -
11 Bakker - 12 Seintner -13 Wentze l

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 3 Dreesen - 4 Schoubs - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen -
10 Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

a) 0 :1 Schreurs (6') ; 1 :1 Loosveld (7') ; 1 :2 Schreurs (26' )

b) W . Crombie (Scotland) - K . Milton Nielsen (Denmark )

c) Demandt (Netherlands) 21' ; Schreurs (Belgium) 38'

d)
I
5-15 January 198 9
the Netherlands

Group 1

1. Belgium 3 2 1 0 9 :4 5

2. Netherlands 3 1 1 1 8 :6 3

3. Hungary 3 0 2 1 6 :8 2
4. Italy 3 1 0 2 5 :10 2

The Dutchman, Seintner, escaping fro m


an Italian opponent .

29

r a-side /à~th~rll

Seeomi Roacoui

BRAZIL - PARAGUAY 5 :1 (3 :0 )

27 10 .01 .89 19 :45 Hours ARNHEM 500

Brazil : 1 Lula - 2 Cadinho - 4 Gilson - 5 Marquinhos - 6


Benatti - 7 Atila - 8 Raul - 9 Toca - 11 Neimar - 1 2
Serginho - 13 Adili o

Paraguay : 1 Benites Isasi - 2 Jara Heyn Adolfo - 3 Jara Hey n


Luis - 4 Peralta - 5 Ruiz-Diaz Morinigo - 6 Lopez - 8
Sanchez Rodriguez - 9 Flor Lugo - 10 Espineda Alons o
- 11 Alcaraz Leguizamon - 12 Ibarrola Lope z

a) 1 :0 Atila (10') ; 2 :0 Benatti (14') ; 3 :0 Atila (25') ; 3 : 1


Jara Heyn Adolfo (Goalkeeper) (35') ; 4 :1 Neimar (50') ; 5 : 1
Adilio (50' )

b) K . Nielsen Milton (Denmark) - A . Ponnet (Belgium )

C) Jara Heyn Luis (Paraguay ) 15' ; Sanchez Rodriguez (Paraguay )


15' ; Raul (Brazil) 20' ; Alcaraz Leguizamon (Paraguay) 30' ;
Lula (Brazil) 43 '

d) Sanchez Rodriguez (Paraguay) 46 '

USA - ARGENTINA 3 :1 (0 :1 )

28 10 .01 .89 21 :00 Hours ROTTERDAM 2'00 0

USA : 13 Lachowecki - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5


Windischmann - 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9
Goulet - 10 Vermes - 12 Murray - 1 Vanol e

Argentina : 12 Carfagna - 2 Lopez - 3 Ocampo - 4 Santamaria - 5


Lozano - 6 Valarin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 1 0
Hidalgo - 11 Avalos - 1 Fagunde z

a) 0 :1 Aval os (8') ; I .1 Vermes (33') ; 2 :1 Ramos (44') ; 3 : 1


Visnyei (46' )

b) L . Agnolin (Italy) - P .-L . Pairetto (Italy )

c) Avalos (Argentina) 13' ; Ocampo (Argentina) 23' ; Alvare z


(Argentina) 38 ' I
I
d) -

5-15 January 198 9


I
the Netherlands

1~0~ 2- Brazil / Paraguay / USA / Argentin a

PARAGUAY - USA 0 :2 (0 :1 )

31 11 .01 .89 19 :45 Hours ARNHEM 1'70 0

Paraguay : 2 Jara Heyn Adolfo - 3 Jara Heyn Luis - 4 Peralta - 5


Ruiz-Diaz Morinigo - 6 Lopez - 9 Flor Lugo - 1 0
Espineda Alonso - 11 Alcaraz Leguizamon - 12 Ibarrol a
Lopez - 13 Solano Aguerro Noguer a

USA : 13 Lachowecki - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5


Windischmann - 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9
Goulet - 10 Vermes - 12 Murray - 1 Vanol e

a) 0 :1 Vermes (7') ; 0 :2 Gabarra (50' )

b) H . Silva Arce (Chile) - E . Soriano Aladren (Spain )

c) Lopez (Paraguay) 30' ; Ibarrola Lopez (Paraguay) 44 ' ;

d) Ibarola Lopez (Paraguay) 48 '

BRAZIL - ARGENTINA 6 :3 (2 :0 )

32 11 .01 .89 21 :00 Hours ROTTERDAM 1'00 0

Brazil : 12 Serginho - 2 Cadinho - 3 Dirceu - 4 Gilson - 5


Marquinhos - 6 Benatti - 7 Atila - 9 Toca - 1 0
Carlos Alberto - 11 Neimar - 13 Adili o

Argentina : 12 Carfagno - 2 Lopez - 3 Ocampo - 4 Santamaria - 6


Valarin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 10 Hidalgo - 1
Fagunde z

a) 1 :0 Toca (7') ; 2 :0 Marquinhos (13') ; 3 :0 Adilio (36') ; 3 : 1


Castaneira (39') ; 4 :1 Toca (42') ; 5 :1 Carlos Alberto (44') ;
5 :2 (penalty) Hidalgo (45') ; 6 :2 Dirceu (47') ; 6 :3 (penalty )
Valarin (50 1

b) A . Ponnet (Belgium) - C . Van der Laar (Netherlands )

c) Benatti (Brazil) 9' ; Santamaria (Argentina) 11' ; Hidalg o


(Argentina) 33' ; Adilio (Brazil) 38' ; Serginho (Brazil) 39' ;
Marquinhos (Brazil) 47' ; Toca (Brazil) 48 '

d) -

31

'-aside r lÍi rll


1- ,

BRAZIL - USA 3 :5 (0 :2 )

35 12 .01 .89 21 :00 Hours ROTTERDAM 1'00 0

Brazil : 1 Lula - 2 Cadinho - 3 Dirceu -4 Gilson - 6 Benatti -


7 Atila - 8 Raul - 10 Carlos Alberto - 11 Neima r

USA : 1 Vanole - 2 Trittschuh - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5


Windischmann - 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9
Goulet - 11 Smith - 13 Lachoweck i

a) 0 :1 Lawson (7') ; 0 :2 Ramos (15') ; 0 :3 Gabarra (27') ; 1 : 3


(Penalty) Raul (39') ; 1 :4 Goulet (40') ; 1 :5 Eichmann (46') ;
2 :5 Dirceu (47') ; 3 :5 Neimar (48' )

b) J . Evangelista - (Canada) - E . Soriano Aladren (Spain )

c) Vanole (USA) 49 '

d) -

PARAGUAY - ARGENTINA 4 :3 (1 :2 )

36 12 .01 .89 21 :00 Hours ARNHEM 3'00 0

Paraguay : 2 Jara Heyn Adolfo - 4 Peralta - 5 Ruiz-Dia z


Morinigo - 6 Lopez - 8 Sanchez Rodriguez - 9 Flo r
Lugo - 10 Espineda Alonso - 13 Solano Aguero Noguer a

Argentina : 1 Fagundez - 2 Lopez - 3 Ocampo - 4 Santamaria - 6


Valarin - 8 Castaneira - 9 Alvarez - 10 Hidalgo - 1 1
Avalos - 12 Carfagn a

a) 1 :0 Flor Lugo (14') ; 1 :1 Avalos (18') ; 1 :2 Avalos (23') ; 2 : 2


Lopez (26') ; 2 :3 Avalos (30') ; 3 :3 Sanchez Rodriguez (35') ;
4 :3 Ruiz-Diaz Morinigo (39' )

b) T . Oortman (Netherlands) - T . Van der Meer (Netherlands )

c) Lopez (Paraguay) 17' ; Jara Heyn Adolfo (23') ; Sanche z

I
Rodriguez (Paraguay) 35' ; Valarin (Argentina) 42' ; Peralt a
(Paraguay) 47 '

I
d) -

5-15 January 198 9


I
the Netherlands

l . USA 3 3 0 0 10 :4 6
2. Brazil 3 2 0 1 14 :9 4
3. Paraguay 3 1 0 2 5 :10 2
4. Argentina 3 0 0 3 7 :13 0

A running contest between Hidalgo (Argentina) and Ramo s


(USA) . The American plays for the "A" national team .

-I!- — . m

.~_ ;.

4. . ..
~} ~ . , ~

t
Jr
t
~

Y
~~ if
!w

33

''-dside'%X ,f,kt l
1 —
S~_ 57M44
. .. ~
FIFA
wr
,
rounded 190 4

n r~ ' -~~„~ VAN


r7 ~a
fA r

~~ -Y ~,• ~ ~~;,p ~

7~A
~

. .

_0 k~ -` ~ _

1 ..

BELGIUM - BRAZIL 1 :1 (1 :0) - 3 :3 after extra time - 3 :5 afte r


penalty kick s

37 14 .01 .89 19 :45 Hours ROTTERDAM 2'50 0

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 4 Schoubs - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

Brazil : 12 Serginho - 2 Cadinho - 3 Dirceu - 5 Marquinhos - 6


Benatti - 8 Raul - 9 Toca - 10 Carlos Alberto -1 1
Neimar - 13 Adilio - 1 Lul a

a) 1 :0 Reul (16') ; 1 :1 Raul (41') ; 1 :2 Cadinho (53') ; 2:2


Schreurs (54') ; 2 :3 Benatti (56') ; 3 :3 Maes (57' )

Penalties were scored : for Brazil : Raul, Marquinhos ,


Benatti, Carlos Alberto and Serginho ; for Belgium : Beyers ,
Papanicolaou, Lamotte ; Schreurs missed scorin g

b) L . Molnar (Hungary) - P .-L . Pairetto (Italy )


I
c) Carlos Alberto (Brazil) 19 ' I

I
d) -
5-15 January 198 9
the Netherlands


USA - NETHERLANDS 1 :2 (0 :1 )

38 14 .01 .89 21 :15 Hours ROTTERDAM 2'50 0


Left :
A stroke of luck for Bel-
USA : 13 Lachowecki - 3 Eichmann, 4 Lawson - 5
gium . Lamotte rescues
Wi ndi schmann - 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Vi snyei - 9
the ball in the nick of
Goulet - 10 Vermes - 12 Murray - 1 Vanol e
time from Benatti .
Maes is in the middle .
Netherlands : 1 Bakhui s - 2 Foree - 3 Ti el ens - 4 Hermans - 5
Loosveld, 6 V .D Heuvel - 8 Faber - 9 Demandt - 1 1
Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

a) 0 :1 Hermans (23') ; 0 :2 Hermans (24') ; 1 :2 Gabarra (33' )

b) E . Soriano Aladren (Spain) - J. Andreu (Spain )

C) -

d) -

Below :
Sommer fends off his American adversaries, Ramos (on left) and Goulet .

M~f
~~
,7 ti~
x mpg3 ,

-U '
.
_II>
-1. . -1
M,,

I A

. 1 , w4?Y.t . T, , . . ,a . .~„-. .

35,

wazvlt ' ~" "" ff Ord A&W

BELGIUM - USA (2 :1) - 2 :2 - 2 :3 after extra tim e

39 15 .01 .89 14 :00 Hours ROTTERDAM 3'00 0

Belgium : 1 Lamotte - 2 Fostier - 4 Schoubs - 5 Janssen - 6


Papanicolaou - 7 Beyers - 8 Reul - 9 Hernalsteen - 1 0
Schreurs - 11 Luypaert - 12 Mae s

USA : 13 Lachowecki - 3 Eichmann - 4 Lawson - 5 Windischman n


- 6 Ramos - 7 Gabarra - 8 Visnyei - 9 Goulet - 1 0
Vermes - 12 Murray - 1 Vanol e

a) 0 :1 Vermes 1 :1 Maes (15') ; 2 :1 Maes (25') ; 2:2


Windischmann (43') ; 2 :3 Vermes (59' )

b) H . Silva Arce (Chile) - J . Evangelista (Canada )

c) Maes (Belgium) 20 '

d) -

11

w
% '

I
Two against one : the USA goalkeeper, Lachowecki, is out of step with the Belgians ,
Fostier and Schreurs .
I
5-15 January 1989 '
the Netherlands

BRAZIL - NETHERLANDS 2 :1 (1 :0 )

40 15 .01 .89 15 :30 Hours ROTTERDAM 4'20 0

Brazil : 12 Serginho - 2 Cadinho - 3 Dirceu - 5 Marquinho s


- 6 Benatti - 8 Raul - 9 Toca - 10 Carlos Albert o
- 11 Neimar - 13 Adilio - 1 Lul a

Netherlands : 1 Bakhuis - 2 Foree - 3 Tielens - 4 Hermans - 5


Loosveld - 6 V .D . Heuvel - 8 Faber - 9 Demandt -
11 Bakker - 12 Seintner - 13 Wentze l

a) 1 :0 Benatti (10) ; 1 :1 Loosveld (43') ; 2 :1 Raul (46' )

b) W . Crombie (Scotland) - K . Milton Nielsen (Denmark )

c) Bakker (Netherlands) 20' ; Loosveld (Netherlands) 21' ;


Marquinhos (Brazil) 23' ; Benatti (Brazil) 42 '

d) -

One of the many duels in the disappointing final.

37
;de f rx)th,rll

FINAL RANKING S

Gold Medals : BRAZI L


Silver Medals : NETHERLAND S
Bronze Medals : USA

4. Belgiu m

5. Hungary

6. Ital y

Paragua y
8. Argentin a

9. Spai n

10. Denmar k

11. Australi a

12. Canad a

13. Japa n

14. Zimbabw e
Raul, the captain, scored the winnin g
15. Algeri a
goal in the 2-1 victory over Holland .
16. Saudi Arabia

íá
r

I
Victory smiles — flowers and gold medals for Brazil . 5-15 January 1989 I
the Netherlands I

I
OW
,, wr
M . t 41
Iftmew am_
% L=
-000

Pablo Porta Bussoms (Spain), the Chairman of the Commit -


tee for Five-a-side Football, awarding the silver medals t o
the runners-up, Holland .

Technique and dynamism — a scene from the semi-final be -


tween Brazil and Belgium .

. e _/,N,tfktll
sz

Special Award s

GOALSCORING RANKIN G
(Golden Shoe )

4
Laszlo Zsadany (HUN) 7 Goal s
~~ 2. Benatti (BRA) 7 Goal s
~~ ~r.~►"~ ~. 3. Borostyan (HUN) 6 Goal s
Hermans (HOL) 6 Goal s
Schreurs (BEL) 6 Goal s

Best Goalkeepe r

Johan Lamotte (BEL )

Fighting spirit combined with willpowe r * -v- * _~1 * 1~_ * -~1 * _~1 * 1~ * )1~- * 1~1 * -~i * Ii- *
(Paul Vermes pictured above breakin g ALL STAR TEAM ~
~
through Italian opposition) and fai r
play characterised the USA team i n 1~ 1~1
Holland . They certainly earned comin g ~ Lamotte (BEL)
third and being awarded the Fair Pla y 1 _~_

Trophy .
""" Schreurs (BEL) Hermans (HOL) -~1

~
Benatti (BRA) Raul (BRA) ~

* _2~_ * -0- *-MV_ * 1~i * 1~1 * _~1 * _~1 * vi * -2~L ***

Vic Hermans had triumphed over the US A


in the semi-final but had to conced e
victory to Brazil in the final .
F, 1 - 1
-1
Receiving the Golden Ball Trophy fro m
Joáo Havelange in recognition of ' hi s
performance as the best player in th e
tournament may well have dispelled som e
of his disappointment .

5-15 January 1989


I
the Netherland s

The Referees

L Agnolln

UEFA

1. A. Ponnet (Belgium )
2. P. Meysman (Belgium )
3. L. Agnolin (Italy )
4. P. Pairetto (Italy )
5. E. Soriano Aladren (Spain )
6. J. Andreu Dubon (Spain )
7. C. Van der Laar (Netherlands )
A . Evangelista 8. T. J . Oortman (Netherlands ) W . Crornble
9. T. Van der Meer (Netherlands )
10. K. Milton Nielsen (Denmark )
11. L . Molnar (Hungary )
12. W. Crombie (Scotland )

rnnlruro F

1. J . Salas (USA )
2. A . Evangelista (Canada )

R . Arppl Filho CONMEBO L


Chr. H .J . v .d . Laa r

1. A. Gnecco (Argentina )
2. R. Arppi Filho (Brazil )
3. J. Escobar Valdez (Paraguay )
4. H. Silva Arce (Chile )

L Molnar

A . Ponnet K . Milton Nielse n

41

- side_ ,r
' a- 1(~ 1),,11

The 16 Team s

ALGERIA ARGENTIN A

1 Benbella BENMILLOUD 1 Adolfo FAGUNDE Z

2 Ali BENHALIMA 2 Luis LOPE Z

3 Cherif GUETTAI 3 German OCAMP O

4 Samir BELAMRI 4 Eduardo SANTAMARI A

5 Abderrahmane DAHNOUNE 5 Fernando LOZAN O

6 Amirouche LALILI 6 Gabriel VALARI N

7 Mohamed BOUHDJAR 7 Rodolfo TI N

8 Mustapha BOUKAR 8 Hugo CASTANEIR A

9 Khaled LOUNICI 9 Ramon ALVARE Z

10 Lakhdar BELLOUMI 10 Nicolas HIDALG O

11 Abdelhafid TASFAOUT 11 Juan AVALO S

12 Mohamed BENCHIHA 12 Alberto Carfagn a

13 Abdeslem BENABDELLA H

AUSTRALIA BELGIU M

1 Jeffrey OLVER 1 Johan LAMOTT E

2 Alan DAVIDSON 2 Alain FOSTIE R

3 Steven JACKSON 3 Jacobus DREESE N

4 Robert HOOKER 4 Jos SCHOUB S

5 Oscar CRINO 5 Karel JANSSE N

6 Paul TRIMBOLI 6 Nico PAPANICOLAO U

7 Robert DUNN 7 Herman BEYER S

8 Jason POLAK 8 Luc REU L

9 Warren SPINK 9 Raf HERNALSTEE N

10 Kenneth MURPHY 10 Rudi SCHREUR S


11 Zarko ODZAKOV 11 Frank LUYPAERT

12 Ernest TAPAI 12 Eric MAE S


13 Anthony FRANKEN 13 Philippe MARCHE

I
5-15 January 198 9
the Netherland s

BRAZIL CANAD A

1 Silvio Sergio Astor G . Machado (LULA) 1 Paul DOLA N


2 Joâo Ricardo P . Sampaio (CADINHO) 2 Nick SARANTOPOULO S
3 Dirceu Ventura Texeira (DIRCEU) 3 Nick DESANTI S
4 Gilson M . Moreira (GILSON) 4 Lyndon HOOPE R
5 Marcos da Silva Simpson (MARQUINHOS) 5 Tony NOCIT A
e Sergio Benatti Pasculi de Curci (BENATTI) 6 Stan SIOROVIGA S
7 Atila Storni (ATILA) 7 Eddy BERDUSC O
8 Raul de Cerqueira de Rezende (RAUL) 8 Norm ODING A
9 Carlos Octavio C . Dos Santos (TOCA) 9 Alex BUNBUR Y
10 Carlos Alberto da Cunha (CARLOS ALBERTO) 10 Lucio IANIER O
11 Neimar Jose Valadares de Castro (NEIMAR) 11 Doug MUIRHEA D
12 Sergio Luiz Coelho Pinto (SERGINHO) 12 Pat HARRINGTO N
13 Adilio de Oliveira Goncalves (ADILIO) 13 John FITZGERAL D

DENMARK HUNGAR Y

1 Jan RINDOM 1 Karoly GELE I


2 - 2 Sandor OLAJO S
3 Lars OLSEN 3 Laszlo ZSADANY I
4 Jacob SVINGGARD 4 Laszlo QUIRIK O
5 Peter BONDE 5 Mihaly BOROSTYA N
6 Ole MOELLER NIELSEN 6 Laszlo KOS A
7 Jan VINGGARD 7 Attila GYIMES I
8 Sigurd KRISTENSEN 8 Andras CSEPREG I
9 Brian LAUDRUP 9 Janos MOZNE R
10 Bent CHRISTENSEN 10 Laszlo ROSNE R

11 Kurt JOERGENSEN 11 Zsolt TUR I


12 - 12 Gydrgy FREPPA N
13 Erik JENSEN 22 Istvan BROCKHAUSER

43

a side l(x)&11l

ITALY JAPA N

1 Luca BERGAMINI 1 Masataka IMA I

2 Paolo MINICUCCI 2 Nobuhiro TAKED A

3 Mario MOROSINI 3 Mikiya KANZAK I

4 Gianni FAIOLA 4 Toshinobu KATSUY A

5 Franco ALBANESI 5 Kunio KITAMUR O

6 Andrea FAMA' 6 Yasuharu KURAT A


7 Paolo DE SIMONI 7 Sugao KANB E

8 Alfredo FILIPPINI 8 Toshinori YAT O

9 Vito CUCCO 9 Satoru NOD A

10 Raoul ALBANI 10 Shigemitsu EGAW A

11 Giovanni ROMA 11 Shigeru AND O

12 Wolfranco CRESCENZI 12 Tsuyoshi KITAZAW A

13 Alessandro POMPOSELLI 13 Seiichi NEGISHI

NFTNFRI ANf1 1, PARA r" IIA Y

1 Tom BAKHUI S 1 Pablo Isabelino BENITEZ ISAS I

2 Jeffrey FORE E 2 Adolfo Ramon JARA HEY N

3 André TIELEN S 3 Luis Ramon JARA HEY N

4 Vic HERMAN S 4 Juan Esteban PERALT A

5 Marcel LOOSVEL D 5 Mario RUIZ-DIAZ MORINIG O

6 Rein VAN DEN HEUVE L 6 Victor Raul LOPE Z

7 Wiljan VAN VIJFEIJKE N 7 Miguel Angel MARTINEZ OVELA R

8 Mario FABE R 8 José Asuncion SANCHEZ RODRIGUE Z

9 Eduard DEMAND T 9 Luis Francisco FLOR LUG O

10 Hans VAN LEEUWE N 10 Omar Eladio ESPINEDA ALONS O

11 André BAKKE R 11 Francisco Javier ALCARAZ LEGUIZAMO N

12 Michel SEINTNE R 12 Francisco IBARROLA LOPE Z

13 Michel WENTZEL 13 Francisco SOLANO AGUERO NOGUERA I


I
5-15 January 198 9
I
the Netherland s

SAUDI ARABI A SPAI N

1 Musa E .S . BEDEW I 1 Prudencio MOLINA MENDE Z


2 Mostafa I . BELA I 2 Juan J . SIMON CALLEJ A
3 Mandy Ali Mohammed AL RAGD Y 3 Sergio BONILLA PERE Z
4 Khaled N .M . AL BEHAI R 4 Antonio FERRE CARTO N
5 Ramzi M .S . AL OSAIM I 5 Carlos NAVARRO CASA S
6 Abdullah A .I . ABU HUMOU D 6 Daniel ARMORA AMA T
7 Mousa M .T . AL HARB I 7 Santiago VALLADARES LOPE Z
8 Khaled M .I . AL NAFISA H 8 Mario H . GONZALEZ SANCHE Z
9 Safouk B .N . AL TEMYA T 9 Rafael DIIRAN RODRIGUE Z
10 - 10 José M . IGLESIAS ESPAD A
11 - 11 Eduardo SANCHEZ ALCALD E
12 - 12 Domingo VALENCIA ROSARI O
13 Abdul Rahman Z .A . AL OWAIS 13 Rafael TORRES BAEN A

USA ZIMBABW E

1 David VANOL E 1 Peter NKOM O


2 Steve TRITTSCHU H 2 David MWANZ A
3 Eric EICHMAN N 3 Clayton MUNEM O
4 Doc LAWSO N 4 Garikai ZUZ E
5 Mike WINDISCHMAN N 5 Antony KAMBAN I

6 Tab RAMO S 6 Masimba DINYER O


7 Jim GABARR A 7 Ronnie JOW A
8 Gyul a VISNYEI (Juli Veee ) 8 Joseph MACHINGUR A
9 Bren t GOULE T 9 Henry CHARLE S

10 Pete r VERME S 10 Benjamin ZUL U

11 Pete r SMIT H 11 Danny KAMUCHIR A


12 Bruc e MURRA Y 12 Reason DAW A
13 A .J . -ACHOWECKI 13 Brennen MSISK A

45

Official FIFA Delegatio n


FIFA

President : Dr . Joáo Havelange (Brazil )

General Secretary : Joseph S . Blatter (Switzerland )

Organising Committee / Five-a-Side Committee


Pablo Porta Bussoms (Spain) - Chairma n

Dr . Gybrgy Szepesi (Hungary) - Vice-Chairma n

Antonio Ricchieri (Italy )

Tom van der Hulst (Netherlands )

José Bonetti (Brazil )

Miguel Galán (FIFA) - Secretary

Referees' Committe e

Harry H . Cavan (Northern Ireland) - Chairma n

Javier Arriaga Muniz (Mexico )

Leonardus van der Kroft (Netherlands) - KNVB representativ e

Disciplinary Committee / Board of Appea l

Poul Hyldgaard (Denmark )


Dr . Michel d'Hooghe (Belgium )

M .W .J . Kastermans (Netherlands) - KNVB representativ e

Technical Study Grou p

René Hüssy (Switzerland )


Piet Buter (Netherlands )
Walter Gagg (FIFA) - Head and Coordinato r

General Secretaria t

Guido Tognoni - Press Office r

Helen Peterman n

Ruth Hüpp i

Javier Oter o
Madeleine Rah m

Rudolf Kuh n

Marie-Madelaine Urlacher
5-15 January 198 9
the Netherlands

S \/Q~/
Y ej Y
l
1" Roun d
Group A (Nerherlands. Denmark, Paraguay, Algeria )
5 .1 89 Netherlands v Denmark 4 .2 (1 0) H . Silva, Chile
Paraguay v Algeria 5 .0 f4 .0) P . Meysman, Belgiu m

of 7 1 89

H 1 89
Denmark v Paraguay
Netherlands v Algeria
Netherlands v . Paraguay
2 .2 (0 11
4 :1 (3 1)
2 :2 0 1)
L Molnar, Hungar y
A . Evangelista, Canad a
E, Soriano, Spai n

Results Denmark v Algeria 8 4 (2 1) J Salas, US A


1 Netherlands 3 2 1 0 10 :5 5
2 Paraguay 3 1 2 0 94 4
3, Denmark 3 1 1 1 1210 3
Algeria 3 0 0 3 517 0
Group 8 !Hungary, Brazil, Saudi Arabia, Spam)
6 t 89 Hungary v Braz1 3 .2 I1 2) A Ponnet, Belgiu m
Saudi Arabia v Spain 2 8 (2 .51 L Agnolin, Ital y
/ 1 89 Brazil v Saudi Arabia 8 .0 (3 :0) W . Crombie, Scotlan d
Hungary v. Spam 3 .5 N 2) C van der Laar . Netherland s
8,1 .89 Hungary v . Saudi Arabia 11 2 17 :0) A . Gnecco, Argentin a
Brazil v, Spain 4 .1 (2'D) J . Escobar, Paragua y
1 Brazil 3 2 0 1 144 4

2 . Hungary 3 2 0 1 17 9 4
3 Spain 3 2 0 1 14 .9 4
4 Saudi Arabia 3 a 0 3 4 27 0
Group C !Japan, Belgium, Cdodo,i, A,yennna )
r, t 89 Japan v Belgium 0 .3 (0 1) J Escobar, Paragua y
Canada v Argentina 1 .3 (0 :2) T . Dortman, Netherland s
I 1 .89 Belgium v Canada 20 0 0) H Silva, Chil e
Japan v Argentina 1 2 (0-,2) J . Andrea . Spain
8 1 89 Japan v . Canada 2 6 (1 2) P L Pairetto, Ital y
Belgium v Argentina 3 1 (1'.0) W . Crombie, Scotlan d
1 Belgium 3 3 0 0 81 6
2 Argentina 3 2 0 1 65 4
3 Canada 3 1 0 2 7 .7 2
4 Japan :S 0 U 3 311 0
Group D (Italy, Zimbabwe, (1SA, Australia )
6 .' 83 Italy v . Zimbabwe . - 13 01 T van der Meer, Netherland s
USA v Australia (0-0) E Soriano, Spa n
i b9 Zimbabwe v . USA 1 5 )0 - 3) K .M Nielsen, Denmar k
Italy v Australia 6 1 13'.0) R Arppi, Brazi l
8 ) 39 Italy v . USA 1 410 2) C van der Laar, Netherlands
Zimbabwe v Australia 1 410 1) A Ponnet . Belgiu m
USA 3 2 1 0 10 3 5
2 Italy 3 2 0 1 126 4
3 Australia 3 1 1 1 68 3
.i Zimbabwe 0 U 3 3I4 IJ
2"d
Roun d
Group 1 Netherlands, Hungary, Belgium, 1 ;,ry,
"i ~ 1 89 Netherlands v Hungary 3 S I .3 1 I W Crombie . Scollan d
Belgium v . Italy , (2 0 E . Soriano, Spai n
1 89 Hungary v, Belgium 2 2 (0 1) R Arppr Brazi l
Netherlands v. Italy 4 1 (2 1) J Escobar, Paragua y
'2189 Hungaryv Italy 1 .3 it .2} H Silva, Chil e
Netherlandsv Belgium 1'.2(11) W Crombie, Scotlan d
1 Belgium 3 2 1 0 9.4 5
2 Netherlands 3 t 1 1 86 3
3 Hungary 3 0 2 1 68 2
4 Italy 3 0 2 5 .10 2
Group 2 Orr 1 . Paraguay, (ISA, Argentina)
10 1_89 Brazil v Paraguay 5 .1 13 0) K .M . Nielsen, Denmark
USAv Argentina 3.1(01) L Agnolo, Ital y
1' 1 29 Paraguay v . USA 0 .2 (0 1) H Silva, Chil e
Brazil v Argentina 6 .312,0) A . Ponnet . Belgiu m
12 89 Brazil v . USA 3 :5 10 2) A . Evangelista, Canad a
Paraguay v Argentina 4 30 2) T Oortman, Netherland s
I USA 3 3 0 0 10 :4 5
2 Brazi l 3 2 0 1 14 9 4
3 . naragu,iv 3 t U 7 5 10 2
4 Argenti,a d u r) 3 7 '.3 i;
Semi-Final s
Duration of play : 2x25 minutes 14 , s9 Belgium v . El n W L Molnar . Hungary
after extra-rime' 3 3
alter penalty kicks . 3 5
Football pitch
USA v Netherlands 1 2 (0 11 E Sonano, Spain
dimensions : 40x20 metres
3 rdill Plac e
Total goals : 217 15 - 89 Belgium y USA 2 3r2 I) H SAva , Oir u

Fina l
Average : 5.45 Brazil v Netherlands
15 1,89 2 1 11 0Y W Crombie, Scotland

147
a side
5-15 January 1989,the Netherland s
football

1st FIFA world championship fo r


five-a-side football (zaalvoetbal)
-a sidef',
IN A WORTHY MANNE R
Five-a-side football is Holland's biggest indoo r
sport . Over 250,000 boys, girls, men and wome n
derive pleasure from it every week . 150,000 youn g
people play tive-a-side football under the umbrell a
of the Dutch football association, the KNVB, whic h
- in contrast to a number of football organizations i n
other countries - has adopted as much as possibl e
of what is taking place in the world of football . No t
only field football, but also youth football, football fo r
the handicapped, women's football and five-a-sid e
football .
The KNVB is therefore extremely pleased to hav e
the honour of organizing the 1 st FIFA Worl d
Championship for Five-A-Side Football, to be hel d
in Holland in January 1989 .
In view of the experience and traditions of th e
KNVB, we consider that we are capable o f
organizing this first official world championship in a
worthy mariner . We believe that the impact of such a
prestigious tournament as a world championshi p
can contribute to a further increase in the number o f
people who play five-a-side football .

1989 is also an important year for the KNVB i n


another respect . It will then be a hundred year s
since the football association came into being .
Organizing the 1 st FIFA World Championship fo r

Five-A-Side Football means that this centenary yea r


will get off to a very special start .

J .W . van Marl e
Chairman, KNV B

1st FIFA world championship fo r


five-a-side football (zaalvoetbal)

HUNDRED YEARS OF KNV B


Football has been played in Holland for ove r
hundred years, A little over a century ago .
Haarlem-born Pim Mulier returned enthusiasticall y

from a visit to England . His enhusiasm led to th e


formation, on 15 September 1879, of the first soccer
club in Holland : HFC, which was later to receiv e
the predicate Royal, and which is still in existence .
On 8 December 1889 the Koninklijke
Nederlandsche Voetbalbond was formed, wit h
Mulier its first chairman . As in most countries ,
football soon surpassed all other sports i n
popularity . In 1954 . professional football wa s
introduced in Holland .
Clubs like Ajax, Feyenoord and PSV and player s
like Johan Cruijff, Ruud Krol, Johan Neeskens ,
Marco van Basten and Ruud Gullit gave Dutch
football an excellent reputation throughout th e
world . In 1974 and 1978, the Dutch national tea m
came second in the world championshi p
tournament Football continues to be a popula r
sport in Holland .
The KNVB has a membership of about one million .
With a population of fourteen million, this means tha t

over 7% of the Dutch play football . .


30,000 matches are played in Holland each week .
There are more than 6,500 clubs, 37 of which pla y
professional football .
Through the years, Holland has played an importan t
part in the development of the international footbal l
organization . The KNVB is one of the founders o f
FIFA .

~-. . :

~ FIFA °
/f 11 HU*~~ °•
founded 1904

'
1st FIFA world championship for five-a-side footbal l
(zaalvoetbal )

FIVE-A-SIDE FOOTBALL IN HOLLAN D


Five-a-side football is a fast-nsmg sport in Hollan d
Interest in this sport began to grow in the sixties .
The KNVB initially did not take part in it s
development, but people's great interest in thi s
sport, particularly in the provinces of Noord-Hollan d
and Noord-Brabant, changed its attitude .
With a membership of 150,000, five-a-side ha s
since become a mature form of football . Th e
competition is divided into six national leagues .
Current plans envision two main leagues by 1990 .
There are currently about 800 sports halls wher e
five-a-side is played . More than 3,300 club s
participate with at least one team . Five-a-sid e
football is played by men and women, boys an d
girls . In Holland, at least 100,000 five-a-side footbal l
players have not yet joined the KNVB . Associatio n
Headquarters is currently engaged in a vigorou s
campaign to bring all these players together unde r
the KNVB flag .
The interest of the public and the media i n
five-a-side football continues to grow . Naturally, th e
Koninklijke Nederlandsche Voetbalbond consider s
the organization of the Five-a-side Football Worl d
Championship a great opportunity for promotin g
this new form of football .

5-15 January 1989


the Netherlands

-dside ~ wthf rll

THE PARTICIPATING COUNTRIE S


Of the sixteen countries which have been invited t o
take part in the World Championship for Five-A-Sid e
Football, there are six from Europe, three fro m

South America . two each from Asia, Africa an d


North and Central America and one from Oceania .

The participants are .

Europe : South America : North and Asia : Africa : Oceani a

Central America :

Holland Brazil Mexico Japan Morocco Australi a

Italy Argentina United States Saud Arabia Zimbabw e

Spain Paragua y
Belgiu m
Hungary
Denmark

The delegations of the different countries will consis t


of twenty people' thirteen players, six officials and a

refere e
The World Championship for Five-A-Side Football i s
an 'open' tournament . The participating countrie s
are allowed to use both professionals an d

amateurs .

! ~ e

FIFA
I fpuaded 1904 «ll.o0}O

1st FIFA world championship for five-a-side footbal l


(zaalvoetbal )

THE DRA W

The draw for the World Championship fo r


Five-A-Side Football will take place on 10 Octobe r
1988 . The precise time and place will be announce d
at a later stage .

The following countries have been picked as th e


heads of the group s
Holland -no 1 of Group A
Spain no . 1 of Group B
Belgium no . 1 of Group C
Italy no 1 of Group D

The number twos of each group will be drawn fro m


the following four countries :
Brazil Hungar y
Argentina Denmark

The number threes will be drawn fro m


United States Australi a
Mexico Paragua y

The number fours of each group will be drawn fro m


the following four countries :
Japan -Zimbabwe
Saudi Arabia - Morocc o

In the four groups, each team will play one gam e


against the others in the same group (leagu e
system) . The numbers one and two frorn eac h
group will qualify for the second round . These eigh t
teams will be divided into two groups of four, eac h
team again playing one game against the othe r
three . The winners of each group will meet th e
number twos of the other group in the semi-final s
(cup system) . The winners of these matches wil l
qualify for the final . The losers will play each othe r 5-15 January 1989
for third and fourth place .
the Netherland s
I `
I
I
I
I

.
-a-side

MATCH SCHEDUL E

Rotterdam Arnhe m Leeuwarden Amsterdam s-Hertogenbosc h

1st round 51 .89 19 .30 Openin g


20 .15 Al - A 2
21 .30 A3-A 4

6 .1 .89 19 .00 Opening 19 .30 Opening 19 .30 Openin g


19 .15B1 -B2 19 .45D1 -D2 19 .45C1 -C 2
20 .30B3-B4 21 .00 D3 -D4 21 .0003-C 4

7 .1 .8 9 19 .15 Opening 18 .00 C2 - C3 19 .30 A2 - A3 19 .30 82 - B 3


19 .30 D2 - D3 19 .15 Cl - C4 20 .45 Al - A4 20 .45 B l - B 4
20 .45 D1 - D 4

8 .1 .8 9 14 .30A1 -A3 14 .3081 -B3 14 .30 A2-A4 14 .30B2-B4


15 .45 D1 - D3 15 .45 Cl - C3 15 .45 D2 - D4 15 .45 C2 - C 4

Res t 9 .1 .8 9

Group 1 : Group 2 :
no . 1 group A-1 no . 1 group C- 3 no . 1 group B-5 no . 1 group D- 7
no . 2 group B-2 no . 2 group D- 4 no . 2 group A-6 no . 2 group C- 8

2nd roun d 19 .301 -2 19 .305- 6


20 .453-4 20 .457- 8

19 .306-7 19 .302- 3
20 .455-8 20 .45 1 - 4

19 .302-4 19 .301 - 3
20 .455-7 20 .456-8

Res t

Semi-final s 14 .1 .89 19 .30 no . 1 group 1 - no 2 group 2


20 .30 interva l
21 .00 no . 2 group 1 - no . i group 2

Finals 14 .00 match for 3rd and 4th place s


15 .00 interva l
15 .30 fina l

, I g ç

~• ~

I FIFA
founded 1904 I' ll mll"

Ist FIFA world championship for five-a-side footbal l


(zaalvoetbal )

THE VENUE S
Holland has many hundreds of sports halls . The
KNVB's organizing committee has picked live of th e
largest and most attractive as the venues for th e
1 st FIFA World Championship for Five-A-Sid e
Football . They are located near large populatio n
centres where there has traditionally been grea t
interest in football . Rotterdam Ahoy '

The opening match, matches from the secon d


round and the finals will be played in Sportpalei s
Ahoy' in Rotterdam . Ahoy' seats 7,000 spectators .
The Rijnhal in Arnhem is a sports hall in the souther n
part of the city which can hold 6,500 spectators .
Matches from the first and second rounds will b e
played here .
Sportcentrum Maaspoort is situated in the northern
part of the city of 's-Hertogenbosch . The hall hold s
3,500 spectators, who wil l be able to see first roun d
matches .
Sporthal Zuid in Amsterdam can seat 3,50 0
spectators and will be a venue for first roun d
matches . .
The Frieslandhal in Leeuwarden is the most
• Leeuwarde n
northerly venue and has a capacity of 4,000 . First
Hollan d
round matches will be played here .
• Amsterdam
• Rotterdam • Arnhem
• 's-Hertogenboac h
Great-Brittain

Belgium

Luxembur g
France Federal Republi c
of German y

5.15 January 1989


the Netherlands

THE MEDI A
Press, radio and television will be able to wor k
under optimal co ditfons during the Worl d
Championship The sports halls have all th e
necessary technical facilities . such as telephone ,
telex, telecopier and facilitiies for radio an d
television . Dutch television will be giving the even t
extensive coverage . The draw, the openin g

ceremony and the opening match will be broadcas t

live . as will the semi-finals and the final . There wil l


also be lengthy programmes showing the highlights
of the games of the Dutch team and the othe r
matches in this group .
A compilation will be made daily with highlights an d
an overview of the tournament for the internationa l
television stations .

KNV B
Woudenbergseweg 56-5 8
Po Box 51 5
3700 AM Zeist . Hollan d
Telephone 03439-1922
Telex 4049 7
Telecopier 03439-139 7

ö I :R, ~

° *\ _
'
FIFA
I founded 1904 I
~? I It~, `~ o \

I
KKYB
POSTBUS 515, 3700 AM ZEIST, HOLLAND

You might also like