I.

Adverbials and other matters

Contents:
– Adjunct adverbials (VP adverbials) - Cụm trạng từ sung ngữ
– Levels of Verb Phrase - Các cấp độ của cụm động từ
– The mobility of adverbials - Tính di động của cụm trạng từ
– Phrasal verbs - Cụm động từ
– Ellipsis - Dấu chấm lửng
– Sentence adverbials (S adverbials) - Câu trạng ngữ
1. Adjunct adverbials (VP adverbials): 1. Cụm trạng từ sung ngữ:

Theo sau adjunct adverbials là 1 optional

As mentioned, since these PPs are optional and can occur Như đã đề cập, vì những PP này là tùy chọn và
with almost any verb, they can’t be used to sub-categorize có thể xảy ra với hầu hết mọi động từ, chúng
the verb. In other words, they are not functioning as không thể được sử dụng để phân loại động từ.
complements. They give additional, though not Nói cách khác, chúng không hoạt động như
grammatically essential, information. When constituent complements. Chúng cung cấp thông tin bổ
functions within a VP as the PPs in [1] and [2] are sung, mặc dù không cần thiết về mặt ngữ pháp.
functioning, it is said to function as an adjunct adverbial Khi các chức năng cấu thành trong VP như các
(or simply adjunct). They are also called VP-adverbials. PP trong [1] và [2] đang hoạt động, nó được
cho là hoạt động như một trạng từ bổ trợ (hoặc
đơn giản là bổ trợ).. Chúng cũng được gọi là
VP-cụm trạng từ.

– As the adjunct PPs in these examples illustrate, adjuncts - Các PP bổ trợ trong các ví dụ này minh họa
express a wide range of ideas, including: thể hiện nhiều ý tưởng, bao gồm:
 Manner  Cách thức
 Means  Có nghĩa
 Purpose  Mục đích
 Reason  Lý do
 Place  Địa điểm
 Time (duration and frequency)  Thời gian (thời lượng và tần suất)
Answer questions: Where? Why? When? How? What for? Trả lời các câu hỏi: Ở đâu? Tại sao? Khi nào?
How long? How often? How many times? Làm sao? Để làm gì? Bao lâu? Bao lâu? Bao
nhiêu lần?
– PPs & AdvP can function as adjunct adverbials
• Adverbial => Function (Not included in phrase markers) Function không bao gồm trong phrase markers.
• Adverb & Adverb Phrase => Category (the labels adverb Các nhãn trạng từ và cụm trạng từ, là các nhãn
and adverb phrase, which are category labels and do danh mục và làm hình trong các dấu hiệu cụm
figure in phrase markers.) từ.
Example:
[8] Sam sunbathed frequently.
[9] He spotted the wildcats quite accidentally.
10] She put it under the bed surreptitiously.
– Many adverbs are not as easily identified as such by -ly
morphology, particularly adverbs relating to time: again,
yet, still, already, seldom, often, always, ever, never.)
– Certain NPs can function as (temporal) adverbials: last
year, yesterday, tomorrow, the day before yesterday, the
day after tomorrow, this afternoon…
ADJUNCTS are optional (their occurrence is not ADJUNCTS là optional (sự xuất hiện của
determined by the verb and its sub-category). chúng không được xác định bởi động từ và
phân loại của nó).
2. Levels of Verb Phrase: 2. Các cấp độ của cụm động từ:
Max spotted those wildcats in the spring.

=> Intuitively, the adjunct PP does seem to modify a => Trực quan, PP bổ trợ dường như sửa đổi một
constituent consisting of [V + NP] rather than just the V thành phần bao gồm [V + NP] chứ không chỉ là
by itself. V của chính nó.
– Adjunct adverbials are MODIFIERS of VPs => Sisters
of VP.

[17] Bevis mended his bike in the garage and Max did so
in the garden.

[18]* Bevis put his bike in the garage and Max did so in
the garden.

=> “do so” replaces a Verb Phrase => Pro-VP. So, if a => Vì vậy, nếu một thành phần là VP, nó có thể
constituent is a VP, it can be replaced by a form of the được thay thế bằng một dạng của biểu thức "do
expression "do so", otherwise it can’t. so", nếu không thì không thể.
=> Expressions that replace phrases to avoid repeating
information are called PRO-FORMS
=> Pronouns are pro-forms because they replace NPs.

Tip from the author of the book: Having drawn the

immediate VP of S (the predicate), always ask yourself:

VP đó có bao gồm cụm trạng ngữ bổ trợ

không? Nếu có, thì chắc hẳn nó phải có một
VP khác là một trong những thành phần cấu
thành của nó. Tương tự vậy cho mỗi VP.

3. The mobility of adverbials: 3. Tính di động của cụm trạng từ:

– Adverbials can appear in all sorts of positions in the - Trạng ngữ có thể xuất hiện ở mọi vị trí trong
sentence. câu.
[28] Very surreptitiously, she put it under the bed. - Chúng không thể nằm giữa chữ V và đối
[29] She very surreptitiously put it under the bed. tượng trực tiếp của nó.
[30] She put it very surreptitiously under the bed. - Vị trí của trạng ngữ có thể tạo ra sự khác biệt
[31] She put it under the bed very surreptitiously. về ý nghĩa.
– They can’t come between the V and its direct object.
She hardly slept last night.
– The position of the adverbial can make a difference to
the meaning.
Example: They slowly answered all the questions.
# They were slow in answering the whole batch of
questions.
# They answered all the questions slowly.
# They answered each individual question slowly.
4. Phrasal verbs: 4. Cụm động từ:
He called [up the street].

He called up the boss.

– A phrasal verb consists of a verb + a particle

– Examples:
 TRANS: call off, look up, put down, hand down,
hand over, sound out, drink up.
 TRANS and INTRANS: give up, give in, throw up.
(These have different [trans] and [intran] senses.)
 PREP: put up (with NP), go along (with NP), run out
(of NP), sign up ( for NP).
 INTENS: turn out, end up, wind up.
Một đặc điểm xác định của particles là chúng có
thể xuất hiện ở vị trí sau vật thể trực tiếp NP.
He called up the boss. => He called the boss up.
up: particle

– Particle movement provides a reliable test for - Chuyển động của particle cung cấp một bài
distinguishing between [phrasal verb + (direct object) kiểm tra đáng tin cậy để phân biệt giữa [cụm
NP] and [verb + PP] động từ + (tân ngữ trực tiếp) NP] và [động từ +
– The particle can only move over a direct object NP. It PP]
can’t move over a PP or a subject-predicative NP - Particle chỉ có thể chuyển động trên vật trực
He turned out a brilliant lawyer tiếp NP. Nó không thể di chuyển qua PP hoặc
NP dự đoán chủ đề NP dự đoán chủ đề.
NOT He turned a brilliant lawyer out.
– Now decide, for each of the following VPs, whether it - Bây giờ hãy quyết định, đối với mỗi VP sau
includes a transitive phrasal verb + NP [1] or a đây, liệu nó có bao gồm cụm động từ ngoại ngữ
prepositional verb + PP [2] + NP [1] hay động từ giới từ + PP [2].

5. Ellipse: 5. Dấu chấm lửng:

– [41] William gave some bleach to Millie.
– [42] William gave Millie some bleach.
– [43] William gave * some bleach. <= No indirect object
When a sentence is actually used by a speaker (i.e. Khi một câu thực sự được người nói sử
when a speaker actually utters it), almost anything can be dụng (tức là khi người nói thực sự thốt ra nó),
omitted, provided the omitted elements can be understood hầu hết mọi thứ đều có thể được lược bỏ, miễn
from the context in which it is used. là các thành phần bị lược bỏ có thể hiểu được từ
The omission from sentences of grammatically ngữ cảnh mà nó được sử dụng.
obligatory elements capable of being understood in the Phần bỏ sót trong câu của các yếu tố bắt
context of use is called ELLIPSIS. buộc về mặt ngữ pháp có khả năng được hiểu
Syntax is concerned with the form of SENTENCES, trong ngữ cảnh sử dụng được gọi là ELLIPSIS.
without taking into account the effects of UTTERING Cú pháp liên quan đến hình thức câu, mà
sentences in a context. không tính đến ảnh hưởng của các câu thốt ra
William gave some bleach. trong ngữ cảnh.
E => ellipted element

– Compare
• Max played his tuba in the street.
• Max played in the street.
AND
• Jean ate the couscous rapidly.
• Jean ate rapidly.
6. Sentence adverbials (S adverbials) 6. Câu trạng ngữ:
– DISJUNCT ADVERBIALS
– CONJUNCT ADVERBIALS
Compare
[51a] Buster admitted everything frankly.
[51b] Buster admitted everything, frankly.
[52a] Max can only do the tango rather awkwardly.
[52b] Max can only do the tango, rather awkwardly.
[53a] Helmut interfered between you and me.
[53b] Helmut interfered, between you and me.
=> Disjunct adverbials
*Disjunct adverbials: *Bình ngữ:
– DISJUNCT ADVERBIALS provide some comment by the - Bình ngữ cung cấp một số nhận xét của người
speaker/writer about what she is reporting or about how she nói / người viết về những gì cô ấy đang báo cáo
feels she herself is expressing what she has to say.
hoặc về cách cô ấy cảm thấy bản thân cô ấy
– The adverbial doesn’t actually modify anything within the
đang thể hiện những gì cô ấy phải nói.
sentence.
- Trạng ngữ không thực sự sửa đổi bất cứ điều
– Much more natural interpretation when the adverbial occurs
gì trong câu.
at the beginning of the sentence.
[51c] Frankly, Buster admitted everything. - Giải thích tự nhiên hơn nhiều khi trạng ngữ
[52c] Rather awkwardly, Max can only do the tango. xuất hiện ở đầu câu.
[53c] Between you and me, Helmut interfered.
– Instead of modifying some element within the sentence, the - Thay vì sửa đổi một số thành phần trong câu,
S-adverbial relates to the sentence as a whole, considered as a trạng ngữ S liên quan đến toàn bộ câu, được coi
unit. như một đơn vị.
[51a] Buster admitted everything frankly.

[51b] Buster admitted everything, frankly.

*Conjunct adverbials: *Liên ngữ:

– CONJUNCT ADVERBIALS indicate what kind of - Liên ngữ cho biết loại quan hệ nào giữa các
relation holds between the sentences they modify and the câu mà chúng sửa đổi và diễn ngôn đứng trước
preceding or following discourse. hoặc sau.
=> link distinct and grammatically unconnected sentences => liên kết các câu riêng biệt và không được kết
into a coherent and structured discourse. nối về mặt ngữ pháp thành một diễn ngôn có
In short, you are fired. cấu trúc và mạch lạc.

(a) That so-called music very quickly drove him mad.

(b) Margaret and Michael celebrated their success with a bottle of champagne.
(c) They were in the office for twelve hours every single day.
(d) Incidentally, I sold your vests to the museum for a small fortune.
(e) The acrobats often sleep until ten o’clock.
(f) Luckily enough, they gave in in seconds.
(g) Murdstone brought the child up too strictly, in my opinion.
(h) Few students worry about exams until the end of term.
Set I
1. The trainees got much quicker over those three months.
2. All our planes landed within twenty minutes.
3. Millie silently bottled up her feelings.
4. The speaker made this the main point of his argument.
5. The boss wished all his staff a Merry Christmas.
6. My housekeeper never believed in ghosts.
7. Matilda and her friends polished off the toast by eight thirty.
8. He opened his mail very reluctantly that morning.
9. It rained for three hours on the Continent last night.
10. Martha left the bathroom in a mess. (Ambiguous)
Set II
1. They often seem really nervous at first.
2. They lived in Paris quite happily for a good ten years.
3. The old man grew increasingly intolerant, in my opinion.
4. They decided on the train. (ambiguous; elliptical on one interpretation)
5. You turned the high-wire into a death-trap, for your information!
6. The trapeze artistes asked for a meeting with the circus management.
7. Floyd’s surprise puddings always blow up in your face.
8. He cooked us a delicious meal with just pasta and soy for the price of a Coke.
9. The architects positioned the windows too close to each other in the earlier
building.
10. Amazingly, they allowed him total freedom without a thought for the
consequences.
Set III
1. The drunken recruits repeatedly tripped over the guy ropes until the early hours.
2. He never looked back on his years at sea with much nostalgia, however.
3. Unfortunately, his new rotting compound quickly leaked into the foundations.
4. Several figures gingerly edged towards the precipice in full view of the police.
5. She ignored all those people in the studio. (ambiguous)
6. She kept all those people in the studio. (ambiguous)
7. Interestingly, Matilda barely gets on with her new colleagues.
8. They soon ran out of energy and for ten hours slept like babies.
9. The butler usually mopped up the crumbs after each course in the old days.
(This will need careful attention to the meaning in deciding what constituents
each of the (three) adverbials is modifying.)
10. Time flies like an arrow but fruit flies like a banana. (Groucho Marx)