www.valves-direct.com | Pneutrol International Limited | sales@pneutrol.

com UK Office
UK Office European Office
Page 1 | AVENTICS 5 Caulside Drive Unit 6, Saint Anthony's Business Park
Antrim Dublin
BT41 2DU D22 VW95
United Kingdom Ireland
+44 (0) 28 9448 1808 +353 (0) 1 4373653

Mini cylinder, Series CSL-RD

- Version: ISO model
- Ø 16 mm
- Ports M5
- double-acting
- with magnetic piston
- Cushioning elastic non-adjustable
- with integrated rear eye
- Piston rod External thread
- ATEX optional
- suitable for use in food processing

Standards ISO 6432

Certificates ATEX optional
Compressed air connection Internal thread
Working pressure min./max. 1 ... 10 bar
Ambient temperature min./max. -20 ... 80 °C
Medium temperature min./max. -20 ... 80 °C
Medium Compressed air
Max. particle size 50 µm
Oil content of compressed air 0 ... 5 mg/m³
Pressure for determining piston forces 6.3 bar

Technical data

Piston Ø 16 mm 20 mm 25 mm
Piston rod thread M6 M8 M10x1,25
Ports M5 G 1/8 G 1/8
Piston rod Ø 6 mm 8 mm 10 mm

Stroke 25 R412020398 R412020442 R412020486

50 R412020399 R412020443 R412020487
80 R412020400 R412020444 R412020488
100 R412020401 R412020445 R412020489
125 R412020402 R412020446 R412020490
160 R412020403 R412020447 R412020491
200 R412020404 R412020448 R412020492
250 R412020405 R412020449 R412020493
320 R412020406 R412020450 R412020494
400 R412020407 R412020451 R412020495
500 R412020408 R412020452 R412020496

Technical information
data

Piston Ø 16 mm 20 mm 25 mm

Retracting piston force 109 N 166 N 260 N

Extracting piston force 127 N 198 N 309 N

PDF creation date: 30.03.2019

 www.valves-direct.com | Pneutrol International Limited | [email protected] UK Office
UK Office European Office
Page 2 | AVENTICS 5 Caulside Drive Unit 6, Saint Anthony's Business Park
Antrim Dublin
BT41 2DU D22 VW95
United Kingdom Ireland
+44 (0) 28 9448 1808 +353 (0) 1 4373653

Piston
The pressure dew point Ø be at least 15 °C under ambient 16
must andmm 20 may
medium temperature and mm not exceed 3 °C . 25 mm
The oil content of compressed
Impact energyair must remain constant during the life
0,14 J cycle. 0,23 J 0,35 J
Use only the approved oils from AVENTICS. Further information can be found in the “Technical information” document (available in
Weight 0 mm stroke 0,034 kg 0,063 kg 0,082 kg
the MediaCentre).
Weight +10 mm stroke 0,002 kg 0,005 kg 0,006 kg
Clamping piece for magnetic field sensor necessary
Stroke max. 800 mm 1100 mm 1200 mm
ATEX-certified cylinders with identification II 2G c IIB T4 / II 2D c IP65 T135°C X can be generated in the Internet configurator.

Technical information

Material

Cylinder tube Stainless steel

Piston rod Stainless steel

Piston Aluminum

Front cover Stainless steel, Electropolished

End cover Stainless steel, Electropolished

Seal Nitrile butadiene rubber

Nut for cylinder mounting Stainless steel

Nut for piston rod Stainless steel

Scraper Polyurethane

Guide bushing Plastic

PDF creation date: 30.03.2019

 www.valves-direct.com | Pneutrol International Limited | [email protected] UK Office
UK Office European Office
Page 3 | AVENTICS 5 Caulside Drive Unit 6, Saint Anthony's Business Park
Antrim Dublin
BT41 2DU D22 VW95
United Kingdom Ireland
+44 (0) 28 9448 1808 +353 (0) 1 4373653

Dimensions

Dimensions

S = stroke

Dimensions

Piston Ø AM–2 BE BF CD H9 D EE EW d13 KK KV KW KX KY L min

16 mm 16 M16x1,5 16 6 22 M5 t=5 12 M6 24 8 10 3.2 9

16 mm 16 M16x1,5 16 6 22 M5 t=5 12 M6 24 8 10 3.2 9
20 mm 20 M22x1,5 18 8 28 G 1/8 t=8 16 M8 32 11 13 4 12
25 mm 22 M22x1,5 20 8 33 G 1/8 t=8 16 M10x1,25 32 11 17 5 12

Piston Ø M1/M2 MM f8 MR PB ±1 VA WF ±1,4 XC ±1 ZN ± 1 SW 1 SW 2

16 mm 6.7 6 16 43.6 16 22 82 94.7 20 5

16 mm 6.7 6 16 43.6 16 22 82 94.7 20 5
20 mm 9.7 8 18 48.6 18 24 95 109.7 24 6
25 mm 9.7 10 19 52.6 20 28 104 119.7 28 8

PDF creation date: 30.03.2019