German Subjunctive I, II
German Subjunctive I, II
How do you recognize the subjunctive tenses of German verbs? The Konjunktiv
I is usually formed by adding an e-ending to the infinitive stem of a verb (-en in
the plural), rather than the normal (indicative) t-ending. This form of the verb is
also known as the "indirect quotation" form. It is used to indicate what someone
has said, without any claim that it is true or not. One exception to the rule
is sein, which has Subjunctive I forms sei and seien (pl.) in the third person.
Subjunctive I Examples:
gehen to go (infinitive)
er geht he goes (3rd person indicative)
er gehe (he says) he has (Subjunctive I, quotative)
sein to be (infinitive)
sie ist she is (3rd person indicative)
sie sei (she says) she is (Subjunctive I, quotative)
By its "quotative" nature, the Subjunctive I forms are usually seen in the third
person: er komme, sie sei, der Mann lebe, and so forth. Because the third-
person plural Subjunctive I forms are usually identical to the indicative forms,
the Subjunctive II forms may be used instead. ("Die Leute sagten,
sie hätten kein Geld." = "The people said they have no money.")
In the chart below, you can see an example of how the Subjunctive I forms of
the verb gehen only differ from the indicative present tense in the third person
singular and the du/ihr familiar forms (rarely used):
Subjunctive I of gehen (to go)
Unlike most German verbs, the highly irregular verb sein (to be) has a distinct
Subjunctive I form that differs from the present tense indicative in all persons.
But, as with most other verbs in the Subjunctive I, the "present subjunctive"
of sein is rarely seen in the non-third-person forms. The same is true of the
German modal verbs (dürfen, müssen, können, etc.) and wissen (to know) in the
Subjunctive I.
Other Tenses
The Subjunctive I is a verb mood, not a tense. The subjunctive can be used in
any tense, present, past, or future. To form the various tenses in the subjunctive,
the verbs haben, sein, and werden (in their subjunctive forms) are used to form a
compound tense. Here are a few examples:
Four Examples:
haben to have (infinitive)
hatte had (imperfect, simple past)
hätte would have/had (Subjunctive II)
gehen to go (infinitive)
ging went (imperfect, simple past)
ginge would go/gone (Subjunctive II)
sein to be (infinitive)
war was (imperfect, simple past)
wäre would be/were (Subjunctive II)
The most commonly used subjunctive forms are those for haben and sein and
the modal verbs (e.g., möchte, könnte). For most other verbs,
the würde (would) + infinitive combination (subjunctive substitution) is used.
Although technically every German verb has a subjunctive form, in practice
the würde-subjunctive substitution is used for most verbs other than those
named above. For example, instead of ginge (would go), more often one
hears würde gehen (would go). This is particularly true for plural forms in
which the subjunctive and the imperfect forms are identical: wir gingen(we
went - imperfect, past) and wir gingen (we would have gone - subjunctive).
Example:
Wenn das Wetter schön wäre, gingen wir zum Strand. (Subjunctive II)
Wenn das Wetter schön wäre, würden wir zum Strand gehen. (würden +
infin.)
If the weather were nice, we'd go to the beach.
This has the practical result that most learners need only learn the subjunctive
forms of haben, sein and the modal verbs. For most other verbs they can just
use the würde + infinitive construction. NOTE: The würde construction is
NEVER used for haben, sein, or the modal verbs.
Other Tenses
The Subjunctive II is a verb mood, not a tense. The subjunctive can be used in
any tense, present, past, or future. To form the various tenses in the subjunctive,
the verbs haben, sein, and werden (in their subjunctive forms) are used to form a
compound tense. Here are a few examples:
Using Wenn
Use wenn plus the subjunctive II if the sentence indicates a hypothesis not
realized.
Wenn ich jung wäre, würde ich mir diese Schuhe kaufen.
If I were young, then I would buy these shoes.
Wenn wir reich wären, würden wir auf eine Weltreise gehen.
(If we were rich, we would go on a world trip.)
Use wenn plus the subjunctive II if the sentence indicates a hypothesis that
was not realized in the past.
Im Falle, dass wir spät sind, will ich mir eine Ausrede denken.
(In case that we are late, I want to think of an excuse.)
Guck nicht im Schrank, es sei denn du willst wissen was du für deinen
Geburtstag bekommen wirst.
(Don’t look in the closet, unless you want to find out what you will be getting
for your birthday.)
These adverbs make reference to the past that would have influenced the past,
that the situation occurred.
Ich bin froh, dass du mitgekommen bist, sonst hätte ich mich sehr gelangweilt
haben.
(I am happy that you came along, or else I would have been so bored.)
Gute Sache, dass er die Suppe nicht gegessen hat, andernfalls würde er auch
krank gewesen sein.
(Good thing, he didn’t eat the soup, otherwise he’d be sick too.)