Scribd
Upload
455 views247 pages

Manual J616 Serial 3973691

Uploaded by

Nestor Oyaga
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
455 views247 pages

Manual J616 Serial 3973691

Uploaded by

Nestor Oyaga
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 247
@ GE Jenbacher Notice A Claim for warranty Genuine spare parts of GE Jenbacher shall be used exclusively. Violation leads to expiry of wareanty! Warranty performance Before laying claim to warranty performance, the defective part must be sent to us or to our representative, Ordering or claiming ‘When ordering or when claiming, please specify by all means: a) Number, model, and year of manufacture of engine or unit b) Denomination of part as per spare part list ©) Order number of part as per spare part ist d) Number of items required Ordering numbers ‘With replacement part drawings whose order numbers do not appear in the applicable replacement parts list, the replacement part illustration number and the serial number must be used for ordering. Electrical parts ‘Atention: electrical parts not mentioned inthe spare pars list may be ordered in accordance withthe denominations of electrical wiring diagrams resp. type identifications. Engine/unit number Engine number is shown on name-plate of the crankcase; unit number is shown on the frame. Numbering Parts assembled by GE Jenbacher are listed as subgroups (0.9. 102-02-002/1).The cur. nos. of each ‘component used here correspond as a rule to the cur.nos. in the main groups or main group drawings (e.g. 102-02-002) Cur.no. 0, cur.no. 501 Current number 0 means: in this component (order no.) all following parts are included. Current numbers beginning at 501 are not graphically represented. Piece ‘The piece number of the structural components used inthe device (Il. no.) is listed in the content. In each structural component group (e.g. piston) the piece number of the components refers only to one structural component. Piece number 0 means : amount as needed. Column ,,Remarl ‘See last page for explanation in column Remark" in the spare part list. Bearing bushes Bearing bushes are only available as spare part with rough- ‘oh eer ‘CunNo, OrderNo, Description Picco Remark Lise. Beste Benennun Stlek —Bemeriang 003319742 O-ring 48 ofing 007373131 wearing ring 2 Aolautiog oop 374461 spring dowel 4 Soannstit 011 213675 cylinder head screw 64 2ylindeckoptschraube 013 105778 = O-ring 64 Rng 015 199913 O-ring 48 O-Ring 017 260368 «O-ring 2 Ring 019 162513. «(O-ring 6 O-Ring 21101139 screw plug 9 Vorschusssctraube 023101178 screw plug 1 Vorschissschraube 024289708 screw plug dh Verschussscraube 025 100838 sealingring 2 icing 031101174 screw plug 9 Vorschussschraube Toye SexTONaTeT STREET we hora rer Getto srewOOUL ene 30 na arb 97874 ‘ae Doar i Da tes Page 28 Cuno. OrderNo. ——_Deserpon Pisco Romark Lane BesielNc —— Benennuna Stick —Bemertang 033 100822 sealing ring 9 Dieting 039 304938 cylinder pin 2 2vlindersit 041115685 cylinder pin a 2ylindersit 043118482 oylinder pin 32 2ylindrsit 045 100073 type plate 1 “Typensci 047 102577 grooved drive stud 4 Koronagel 049111787 socket 9 Buchs 051 333862 plug 2 Stop 053221468 «O-ring 2 ing 055 101184 «screw plug 3 Verschiussctvaube 057 100834 sealing ring 3 Dining os9 352127 sleeve 48 Hise 101 373160 crankcase 1 Kurbeigenduse Tewock—_EKTONS TOT STREET corer) ner aaeos nro: _swmrooUe ves en egrtner 0071 Tons okra ea Peo Lie Cure. Order No, Description Piece Remark dN, Bost. Benennung ck —Bomerang 102 959237 bearing bracket 8 Lageriige! 103 327873 _bearing bracket 1 Lagerbigel 104 102995 cylinder pin 18 2yindertt 105 351504 stud bolt 18 ‘Stctroube 106 229867 nut 18 Mato 107 361805 —eylinder screw 18 Zyinaerscroube 114 362303 guiding 16 ( Fohwng ~ 115 362308 guiding 16 Fubra 117 220473 screw plug 4 ‘Verschlusssemaube 121 101177 serew plug 16 Versciusssctvaubo 122 100828 sealing ring 16 Dittng 124220875 cover 8 Dacha 125 254196 packing 8 Dieting ‘eras SETONTSTSTERT ta ae Cres aa eine: iWon Vesa Et gimme 74 et cot Poe or, ‘CurNe. Order No. Description Piece > UaiNe. estas, Benennung ‘Stuck Bemerkung S 126 100441 hexagonal head screw 48 ‘Sochskantsehraube 303 308922 cylinder liner 16 2ylingelautoverso 305 311221 scraper ring 16 j Abstrting 500 280140 ‘main bearing 1 Houptager ‘ A *, yy } Nag ape: SocTOnarer STREET Gores noe einer a0 9 mips: evenou wnen aa! ‘ore mer 3073671 ‘aes Oona raoer 2u/Sb eb yee OOL/LE beser 40 ZO 60 22 6h/Lb nttipe shawn ‘ened Dehua CurnNo, OrerNe. ——_Descipton Piece Une BeseNr ——Bonannung Sk —Bemerang oot 373075 tine 1 Leting 002376510 Owing 2 O-Ring 03942298 fine 1 Ks Leting O11 968557 oll separator 2 Ciabeereider 013105849 Oring 2 O-Ring 015 = 382011 hose 2 Sehiouch 017 104116 hose clip 4 Schiaucschote 019 200593 hose 2 Sehiauch 021 101708 hose clip 4 Schiaucechale 027101385 oylinder screw 12 2yinderscvaube | 039 100489 hexagonal head screw 4 ' Sechskantstraube 041° 101829 hexagonal nut 4 Sechskanimutar 045 342010 coupling 1 upping “reo senONNST STREET cosines ‘van am | Ure seo. vase et ogo turan set ‘CurNo. Order No. Description Piece Remark Lid.nr — Bestell-Nr. Bononnung ‘Stick — Bemerkung Ne 047 342358 packing 2 Dichtung 049 342363 flange 2 Flansch 100344542 filter cartridge 2 Fiteroinsatz NY “ A ‘rod Sexton srsr STREET eves Nomen ‘Untkonber a73007 unType_BriWHODUL owen £21 rg amber 970871 ‘sms. Doku labore Da bea Page ae CunNo, OrderNo. ——Desetstion Pisce Remark USNe Basten, Benennung Stok Bemerang 002 118222 «gear wheel 1 Zatwvad 003 100475 hexagonal head screw 18 Sechskartschraube 004101167 washer 8 Spamnscheibe 005 309657 hexagonal head screw 24 Sechskantchreube 007 102965 spring dowel 1 Spans 008 229657 flywheel 1 Schwungrad 010 102573 grooved drive stud 8 Korbnagel, . ot 191029 shield 1 Sebi 013284911 shield 1 Seni ancrd _ SORONSTOT STREET ‘ovr ‘toner mom retipe wou et re noe ae Te —_ConFoerr cr oan 38 . 106-02-029 vibration damper @ GE Jenbacher Schwingungsdampfer WHA C 01 t —— 09 j € : 07 ! gq - Free aes ser ora ‘Device Nare689 | “Une Nurber: 967900 1 Cuno, Order No. Description Piece LisiNe Bostl-Ne, ——Benennung ‘Stock Bemerkung oor 251144 vibration damper 1 Schuingungsdamfer 007132198 disk 1 Schoo 008304035 cylinder screw 2 2Ylindorsctrasbe ‘ener SecTonsT6T STREET ‘Bice aan ‘Uehara aera ariee _emwaou. vss a8 expres ‘eve omumaaneer ‘esses a 106-02-043 @ G€ Jenbacher crankshaft Kurbelwelle 112 106 101 101 104 106 108 Yayorg secon ter sTneer Deestoraooe| en Getto _awewoou vein 6 gi S304 one 30 Cuno. Ordor No. ——_Desargtion Piece LidNe BestehNe, —— Benennung Stick —Bomersing 004 329448 gear whee! 1 Zaha 005 112663 ‘feather key 1 Passfeder 00s 282696 ring 1 Ring 022 346550 flywheel flange 1 Sehwungractansch 023101160 screw plug 4 Versehiusssehvaube 025229218 ring 1 Ring 101 994243 crankshaft 1 / Kurbetwele ( 104 926635 counterweight 14 K Gogengewicht 106 304063 cylinder screw 2 2ylindorechrabe 108 288601 cylinder pin 32 2ylindrsit 110 334717 set screw 16 Gevindesi 112 326636 counterweight 2 agengenict TereoasoTONaIeTSTAEET oes Une a tnetype _lawaoou. wean eat ‘one ange 3671 ‘et Saale 7 Pa eyoe — sixrouatersvRceT ‘eves aaa arr sr ripen soout. Yew xan are 297 ce —_—Dolalioge ‘eas CunNo, OrderNe. Description Pleco Remark Lise. Bostel.n. ———Bonennung Stuek — Bomerkung 304221 bearing bush 16 Lagerbuchse 002962861 connecting rod 16 Prowoistange 003363680 connecting rod bearing 1 Preuclager 004184310 big-end bolt 64 Prouolschraube 005102989 cylinder pin 16 2ylndoritt TeaereGENTONET REET eves mos a Lnerjps__SHAWDOUL wee Et ge a 27864 Dot aoe Pe a uae CurNo, Order No. ——_—Deserption Picco Romark Ua, Bestel, Benennung St0ek —_Bemerkung 000977511 piston 16 olben 005377468 gudgeon pin 16 Kobenboizen| 007161438 ‘snap ring 32 Sichorungsing 401 362109 piston 16 Koben 102 232330 plain compression ring 16 Roohtockkomening 103 361319 tapered compression piston ring, 16 Minutonkolbonting 10436397 scraper ring 16 Abstrlting ¥ ‘ayo SexTONGICT STREET aves nano ‘aon ara ene hamier 307267 1 C —_ 63 " 62 -22 aaa ee 106-04-050 @ GE Jenbacher control Steuerung nm 69 32 | CurNo. Order No. Description Piece Remark Lise Bestel. Benennung Sidck —Bemerkung 010 124149 rocker arm - intake 16 Kipphebe Eins or s2t2i4 axle 16 Achse 012 101615 cylinder screw 32 2yinderschraubo 017 = 261748 rocker arm - exhaust 16 ‘Kpphebel Ausiess 018 102988 cylinder pin 32 Zyldersitt 022101849 hexagonal nut 32 ‘Sochekantmutter 025116010 tension spring 16 ugfeder 027 258913 pan 32. Pane 029121252 stilt 32 ‘Stolze 032333048 roller tappet 32. Rollensto6el 062195176 bumper 16 Stossstange 063195177 bumper 16 Stossstange 066 101610 cylinder screw 32 2ylincerschraube ‘ayand_ SeousreTaTREET > ‘once ama ‘Unonor ars UntType_smewooUL ire ‘eee hamaer207267 1 Tones Oona annge (CucNe, OrdorNo. —_Daserption rece : ini. Boston, Benenung ‘Stok Bomerkung 067 102145 ‘spring washer 32 Fedorsereibe 063302591 O-ring 16 O-Ring ort 302476 cylinder head cover 16 2ylnderkoptaube * ‘Uatharee aac expres 297301 one 106-04-059 D GE Jenbacher cylinder head Zylinderkopf 30 aS 16 Lt 30 32 ; 20 34 . WW 19 ce o 6 12—- Z Aas 10 og 08 7 104 = 101 ar oF 104 06 q 129 300 103 105 102 05 ae mee eee eer ‘esued: ‘Boku Fatizberper 7 Oa 2000-09, 2 Q GE Jenbacher Zi LI Yj)». 120° 118 119 141 115 ua 106-04-059 cylinder head Zylinderkopf — 129 Tepe Dek Paige CCurNe. OrderNo. ——_—Doserpton Piece Remark Ne LAN. Boston, Benennung Stuck Bemeraang 00s 334781 Intake valve 2 nlasventt 006 334782 outlet valve 2 ‘Aslassvont 007 190314 O-ring 6 Oning 008 119725 valve spring cup 6 Vensiedertoer | 009 174479 valve spring 4 Versieder oto 174481 valve spring 64 Versiteder 7 O11 274054 ——_Ventllverdreheinrichtung 4 012 100261 Valve cone piece 128 Vortixepetic ’ 016 301923 stud bott 2 Sitctraube 019119730 nut 64 *. 1 Z | é - 020 113259 protective hood / protective cover ea Schtzkonp 022174461 O-ring i 16 Rng 4 028 220083 sleeve ‘i 16 te locking ring / circtip CunNo, Order No, Description Piece LUfdNe.Bostll-Nr Benennung ‘stuck 030, ‘376475 O-ring 32 Ee conga” ax “ ae ee ai eae 101 301711 cylinder head 16 Zylinderkopt 102 335146 valve seat ring - inlet 32 ake “40s 585167 va sat ng-extaut a a ‘Ventiisitzring Ausiass: 104 190299 valve guide 64 ee ae - eae Hoo Secs estore chanbot ® - ‘Vorkammer 4 sop? stare Mion . ay en s jo’ zane sual bat a es AR swistrienoxaased ne bs a * oe oe ee a Sesser . eee = = Res arabe = 30608 cure. Us 112 115 118 119 120 125 126 127 128 129 141 145 147 Order No. Bostol-Nr 168872 218400 122497 112220 100441 101140 101144 401148 401142 319743, 389137 102787 175310 Description Benennung spacer sleeve Distanzhaise Holse cover packing Dichtung hexagonal head screw ‘Sochskantschraube sorew plug Vorsclussschraube ‘screw plug Verscussschraube screw plug Vorseussscrraube screw plug Verschussschraube Oxing O-Ring pin sit spring dowel Spannstit serew plug VVorsehusssenroube 16 32 32 128 16 16 16 32 16 meee CCurNe. OrdorNo. Description Pece Remark LUidirBestelNe, ——Benennung ‘stuck 300337295 cylinder head gasket 1 2ylinderkopetiang Danaea are how 37971 Pe Tenoe SoTONaIETSTREET rtTie:_ saws ‘weaker ‘CurNo, OrderNo. ——_Dascrigion Use Boston, Benenrung ‘Stuck Bemerkung 001340436 camshaft 1 Nockorwelle oz 340437 ‘camshaft 1 Nockenwelle 003340438 camshaft 1 Nockenwetle 004340439 camshaft 1 Nockenuete 005 309605 cylinder pin 3 2yindersit 007 309606 cylinder screw a _Dyderechraube Yowow —_ GENTONGIOT REET ‘Dacron ‘Garon arse Unie: _ em HOOUL vere En gre are 3073871 Ise Dokuoear fae Page st 106-05-029 @ GE Jenbacher gear train R&dertrieb 01/104 105/103 146/149 @ GE Jenbacher @ GE Jenbacher et Othe Pate ‘CurNo, OrderNo, ——_Deserpon Piece Remark Une. Bestar. Benennung Sick Bemerkung 001381631 flange 1 Fiansch 003316224 blind flange 1 Biingtansch 005 101532 cylinder screw 9 2ylindereenraube 007 100317 hexagonal head screw 3 Sechskantschreube 003361573 cylinder screw 4 2yingersenvaube 011 361570 cylinder screw 6 2yindersehvaubo 013321160 cover plate 1 ‘Abdeckblech ora santé cover plate 1 Abdeckbech 015 127736 pointer 1 Zeiger 017 100410 hexagonal head screw 4 Sechskartschaube 018 100488 hexagonal head screw 2 Sechskantschraube 019 298277 faced washer 2 Artouscheibs 020 100473 hexagonal head screw 4 Sechskanschraube ‘ect SeTONGIOT STREET eves norma Utne seo Grrr _ sino. ves E31 xg ne: S301 cot orate Sr one 62 Cuno. Order No, Description Piece Remark Ud, Boston. Benennung ‘Stick Bomorkung 021 100470 hexagonal head screw 3 ‘Sochskantchraube 023329451 ‘gear whee! 1 Zahnead 025 103001 cylinder pin 1 2yledorstit oz7 195472 hexagonal head screw 6 Sechskantschraube 029320449 gear whoo! 1 Zatwad 031 195476 axle 1 ‘iia | 033100473 hexagonal head serew 8 Sectsariscraube 035195477, —_ball bearing 2 ‘eager 037, 195478 groove nut 1 Neate 03919547 tacking plate 1 sions 041 114228 ‘snap ring, 1 sepmeing 043 329450 gear wheel 1 | ‘Zahnrad 4 oss 315758 axle 1 ae ‘oe ean on) reer neces! im oprione see — rary Caer Poe 8 CurNe. OrdarNo. Description Prece Remark LidNe Bestel. Benennung Stick Bomerkung 047 195488 ball bearing 2 Kegolager 048100861 ring 4 ing 049° 110963 groove nut 1 Nutter 051 110958 locking plate 1 Sicherungsbiccn 052 382507 spacer sleeve 1 Distance 053102317 snap ring 1 Siherungsring 054 382508 spacer sleeve 1 Distance 055 395570 shaft seal 1 Wotlerdichirng 056 374007 cover plate 1 ‘Abschussdecke! 057 100452 hexagonal head screw 18 ‘Sechskantshraubo 060 374031 screw plug 1 Verschiussschraube 061128442 O-ting 1 Ofing 071 101604 cylinder screw 1 Zylnrsehraube Ne Tormoce —_SExTONDTST STREET ery Uanareecaene iy Untres: _shwatoou emer eat exgrenaner 37871 Tero Ce ante Pet Curt. Order No. Description Piece Remark LidNe Bestel, Benernung Sick Bemeung 073101823. hexagonal nut 2 ‘Sechekantmuter 075316065 stud bolt 2 ‘Stschaube 077 100495 hexagonal head screw 4 ‘Sochskantsctraube 079315797 fastening 2 betestune 081 361634 cylinder scrow 2 2ylndersctraubo 083 361574 cylinder screw 4 2ylndersctraube 085 101160 screw plug 1 Verschissschraube 086 100934 straight threaded connection 1 (Garade Verscraubung 087 374095 pipe 1 Rohe 097 105918 O-ring 1 oning 098 100207 cylinder screw 2 2ylinderscraube 099 282515 guiding plate 1 Lettlech 101127734 screw plug 1 ‘Verschlussctvaube Tone SoToN=T STREET rey ‘rei a8 itty omwaoou ves eat gre neers ‘ies Commas a 20605 Pages CCu.Ne, OrderNo, ——_Desertion Piece Lise. BosiolN. ——Benennung Stuek — Bemerkung 103 249917 plug 2 ‘Stopten 105 101173, screw plug 1 Vorsclussschraube 107 326347 step plate 1 ‘Teibieen 109 326348 step plate 1 Teitbigen 111 100465 hexagonal head screw 4 Sochskanschraube 113° 326349 handle 2 cut 116 101043, stud bolt 8 ‘Stiecheaube 117 101815 hexagonal nut 8 ‘Sechskantmuter 123 339618 packing 4 . Dictung 128 384499 line 1 Lotung 131 384440 line 1 Letung 134 384441 screw plug 1 Verschlussschraube y 197 374420 pipe bracket / pipe clamp 1 Rohrschalle vxwtoou. ever Et “rore tara 2072675 = “Es CurNo. Order No, Description Peco Remark Udi Boston. ——_Benennung ‘Stick Bomerkung 140 100936 straight threaded connection 2 Gerade Verschraubung 143° 101941 elbow fitting i) \WirkeWversehreubung 146 100819 sealing ring A Dichising 149118186 screw plug 1 Vorschussschraube ‘apod sbTONaTeTaTREET nics amare Uininerarae 4 tee: siawaou veton eat ‘rome Nana 2072674 ‘eae atures ‘roa ane S38 | Pee CurNe. Order Ne. ——_Dsrition Piece Remark Udine. Bestel. Benennung ‘Sick Bomorkung 001 108946 hose pipe 2 Schlauchletung 003101208 straight threaded connection 2 GGerade Verschroubung 005 100924 straight threaded connection 2 Gerad Verschraubung . | ‘eynod) SEXTON DIST STREET aa naa Danaea Unto _ewewaout, vw Om gr ba 397087 Tenet aka 406-04-058 @ GE Jenbacher venting Entidftung 35/36 Tepog SexTonisT SREY ‘ea ‘Gitar arse GurNo, Order No. Description Picco Remark LidNe, BestolNe, ———Benennung Stuck Bemorkung 035111308 ribbed hose 1 Ringwotschlauch 036 106122 pipe bracket / pipe clamp 3 Rotrsenele aoe aTONIeTaTREET Daiconamae ‘Uniaree rast Lites __srawatout vow xgre irer Sea7 4 Teun ature ‘70s Poe | ie % 106-08-026 3 @ GE Jenbacher il filter installation Olfilteranbau ' 101 10 pe 06 05 44/14 04 —100 101 err GENTONGIET STREET ‘oem 7 UneType __SHRWOOUL Veace eat vgn Naner 2272671 ‘aves Dohaalibeer ‘i 00oe Cuno. OrderNo. —_Desepton Five Lan BestelNt, —— Benennung ‘Sick Bemerung oot 272987 ine 1 Letung 002 240778 flange 1 Fronech 003105847 Oring 1 Ring 004 267028 oll filter 1 titer 005 274256 support 1 Hater 008 274278 support 1 Hater 008 321697 cylinder screw 4 2yinderschraube 010 115256 cylinder screw 4 2yinderschvaube O11 = 321143 appendix 4 Boiags 012 100214 cylinder screw 2 2yhnderschrabe 014 101532 cylinder screw 2 2yinderschraubo 016 100482 hexagonal head screw 2 Sechskanistraube 018 240789 packing 2 Dittung owes) seTOWTaT emeeT eee rs ‘aan oy Unripe_eweWacou Youre EM ogee mee Vents Douro Oa nes ‘ourNo. Liane. 100 101 Order No Description Bests. Bonennung 245488 filter cartridge iterate 281808 packing set Dichtungssstz r Tepod Sexo nT TnEsT woes mos ‘UanonrSron ype simon wee 631 Expr ene 2736 ete Bahar ates Ponte Cure, Order No. Description Poco Ua. Bestel. Benennung ‘Stick —-Bemerkung 001 274665 line 1 Letung 003 290829 support 3 Halter 005 105847 O-ring 1 O-Ring 007 © 240792 packing 1 Dicttung 009 321697 cylinder screw 4 2ylinderectraube 011 100446 hexagonal head screw 6 ‘Sechskanischraube 013 101823 hexagonal nut 4 Sochskantmtter 015 © 389350 clamp 3 Boge! o16 © 331267 line 1 Letuna 018 331294 line 4 Leitung o2t 240789 packing 1 Dichtung 023 100326 hexagonal head screw 4 ‘Seohskantachraube 025 101829 hexagonal nut 4 ‘Sechskantmtor Ww ‘ayn SETONSIST STREET eves nares revere itTnn_BHWNOOUL ven: aa Ergo nb 20387 ‘weed Dakar ‘a rats one T6 wou, atte: Wen 621 xg one 373671 ‘ee: oat at 20808 Pus. 77 ‘Cure. OrserNa, ——_Desctpton Poco Remark LiSNe Bostel.Ne, Benen Stk -Bemerng 001 276596 tne 1 teturg 003240792 packing 3 Dittung 004 931613 ollline 1 Oteture 005 101615 cylinder screw 8 2yinderscrvaube 007 100495 hexagonal head screw 4 Sechskantstraube Tonos sonouniarsieeT Serres hier oe Ope _eoou wees en Egret S31 ous Paige Pee 78 GueNo, OrderNo. ——_Deserpion Paco Roma USN Basten, Benenrung Stoo -Bemetung 005 104215 hose pipe t ‘Setluchetung 006 104233 hose pipe 1 ‘Sehlucletung 007 106946 hose pipe 1 Setaucletung 00s 108191 ball valve 1 Kegehabn 107 369079, solenoid valve 4 Magretvent 111 281134 —_float-operated switch 1 Sehulrmerscater 125 108183 ball valve 1 Kugotahn 126 108182 all valve 1 ‘upotnana 150 104747 sealing ring 1 Dieting 200 121128 Inspection glass 1 Schvalas 201 279179 oll reservoir 1 rehter ‘Gaok soronsTaTaTeT anne eer Cearpe sao vane en soar ar tet Oooh a ovat Poort ror ret 2287+ cure. LN 003 (Ordo No, Boston. 227863 271618 Description Benennung non-return valve Rockschiagventi hose pipe Schlauenlokung Plece Remark ‘Sek —-Bemerkung Vepeos _sexTON 6T STREET ‘eso amano Gaarer rier nip _wvewooUt. wee eat Expr ane: 27067 Tie Doble Pee Yeon eat are Pe CurNo, OrdeeNo. ——_Desctpon Piece Remark UsNe Boston, Benonnung ‘Stick -Bemerkung 005 223477 oil pump 1 pump 006 © 288565 oil pump. 1 ume Temes boTOWa16T REET eve nonin Untnamae sro tne _eimawaoout Vener E81 gra ne: 33071 ‘ees Fa Er Pose tt tte: eimwaoout ror me 2073671 Page 85 Curso, Order No. Description Piece Remark USN Besteh-N. ——Benonnung ‘Stick —-Bomerkung 060 190809 compensator 1 Kompensaicr 061 101790 packing 2 tenn 085108191 ball valve 1 ugethan 091 281822 ball valve 1 kucha 085 240789 ~—packing 2 Dicttung Tojo SeTONGIST STREET rs nore ‘aoa aan srw Woot eon Es xgre nar 397367§ arab Err Pose Order No Descripton Piece Remark Beste, Benennong Stick Bemerkung oor 313228 nozzle 16 Dose 003108777 ‘O-ring 16 O-Ring 007 100466 hoxagonal head screw 16 ‘Sochskanischroubo 009313229 support 16 Hater . . ano GENTONGIGTeTREET ‘Dome am ‘Uae sre tips: si-NDOUL wine emt ore aber 2767 lous com Futaoner ‘nn t0eor . eae be 1 Fi q J bs + = — \ y \ y \ ee Le \ | ¥ + ml + OF Liitnnioonodoootood a \ \ i ae 0 2E/S7 10 6 sz/ee za rar ree 9767 3 Paw 88 ‘yoo SEXTON DI6T STREET ntti: __swewoou Doha age CurNo. Order No, Description Peco LiNe. GostohNe, ——_-Bonennung ‘Sek. Bomorkung 001 373605 oil pan 1 OWwanne 004 362646 oil line 1 totung 008101186 screw plug aj Verschiusssehraube 009 100837 sealing ring 1 Dieting 010 141249 hexagonal head screw 65 Sechekantschreube 012246940 sleeve 65 Holee 019 331828 line 1 etung 021 100477 hexagonal head screw 4 ‘Sechskanschraube 023 100486 hexagonal head screw 2 Sochskantzchroube 025 238506 lock nut 6 ‘Sieherungsmuter 026 289873 flange 1 Flansch 027 278220 packing 1 Dichtung 029 100489 hexagonal head screw 4 Sechskantscrtaube ‘yea SExTONSIET STALEY ‘Danone ar attype_srwanoout wae e30 xg Nona 27304 [eet Oaaramtoger ‘20808 CCurNe, OrderNo, ——_Desertlon Piece Lid. BestelNr, ——Benennung ‘Stok ~ Bemerting ost 324268 packing 1 fenung 033324269 packing 8 Dichiung 035 324270 packing 1 Dihtuna 037 100475 -——_shhexagonal head screw 4 Sechskantstvaubo Tepes SoTONsET STREET one nara rine srb (rete wemwaoout, enon eat rn Niner 37874 ‘et: ara beatae Pat Hi 33/8 GurNo, Order No, Description Ficco Remark Lid Bestel, Bonernung Sek — Bomaring 001 973995 pump 1 Pumpe 003 243028 «screw plug 1 Verschiussscvaube 005 100838 sealing ring 1 Dieting 007 101615 cylinder screw 4 2yincersceube 009 100951 elbow fitting 2 Winkvorstraubung 11 249998 tine 1 Letung 01s 196526 O-ring 1 Rng | | Tapad eecownaraTager oer) Tritt at nye _ pero serene estate ET ‘ond eka ‘Du ree Pao 83 ‘eyes SEATONSIET STREET Dae nee rer neTips__ oi NOoUt eon E21 ‘igre hares 20367§ ‘ue: Ooo rs GurNo. Order No. Deserption Preco —_Romark Udi,” Bestel. Benennung Stlek — Bemerkung 001 399805 speed sensor 1 Drenzahigeder ‘por SExTONGTST STREET Gove mies re ite amo wee xg Nar 373874 ‘ones oka ‘aw 0408 Pan 05 ‘pod sexTONTIST STAT ‘Sees omaaae = crore Hare: 2736 + Pag. 08 GurNo, Order No. Descripton Piece Remark Udi.” Bestel. Benennung Sick Bamerkung oot 2814 ‘servomotor 1 ‘Stolimote 003 100422 hexagonal head screw 4 ‘Sechekantechrause ors EKTONST6T STREET ‘Scere ‘Danae sae Urtte: _smcwoou wire 2 gre Sa Tones OowuFanese Der zones é scr 103 =a Srawatoun ‘ok ais ‘ence ama CurNo. Order No. Description Piece Remark Lise Bestel, Banannung Stick Bomerkung 002281370 handle 1 Hobe! 004 100452 hexagonal head screw 2 Sechskantscaibe 00s 101879 lock nut a ‘Sichorungsmutier 00821439 handle 1 Hebel 012 100470 hexagonal head screw 1 ‘Sechskantsctraube 014 101828 hexagonal nut 1 Sochekantmutir 016 100388 hexagonal head screw 2 Sechskantsctraube 101 281444 rod 1 ‘Stange 103 281325 pivot point 1 Galonkkopt 105 281327 pivot point 1 Galenkkopt 107 101815 hexagonal nut 1 Sechskantmuter 109 101820 hexagonal nut 1 Sochskanimutr 201 281445 rod. 1 Stange ‘yong exToN stor smREET ‘Breese ‘Uaenareerrae Unttioe: _owcwcou wire em xoro nares 39307} Tenet okays 20808 Pion 20 CurNo. Order No. Description Piece Remark Lisi estelNe. ——Benennung ‘Sek Bemerkung 202 281320 hexagonal nut 1 Sochekanimutor ( LL ‘eypere SEATON TnEET aves no ‘Usrnarae sree ner _ srr ANOOUL ven, eat xgra on S34 os) uate ‘en 0c on 109 ome SexTON TST TA ‘rere ae re ype: _SweW.UoOUL wees at ore hare 27364 a 2049 Poe v0 zo ————— GEE/ZEL —SbL —0s 9s/vs sz/ve/ez/oz ez GEE/ZLE ——18b ‘one umaor 303074 eves manos SeavOn ate ST on Faber ene nee ae: ‘ayo SexTON ai6T STREET ‘boca ‘anae arama ntti: aww Maou ven rors Nr 303674 Touwe Doha ‘baz s00t@s Pie 18 GurNo, Order No. ——_Deserption Pleee UidNe. Basie. Bonennung stack 001 284261 console 1 onsale 002 238066 O-ring 1 O-Ring 004 236875 ‘O-ring 1 ong 006 362837 packing 2 Dichtung 008 314950 hexagonal head screw 14 Sechokantecnraube 016 299273 ball valve 5 Kugethahn 020247621 housing 1 Gonduse 022263275 ‘measuring nipple 2 Messripoe! 023334989 screw plug 2 ‘Verschussschraube 024 100066, ‘sealing ring 2 Dienring 025101139 ‘screw plug a Verschlussschraubo 026 101249 cylinder screw 6 2ylindorschraube 032 100470 hexagonal head screw 4 Sochskantschraube Temeos_SeKTON ST STREET ‘scam arora + nip _erewoout. vee Est ropa are 3078+ ont Boku Fatnege ‘ee ses CunNo, OrderNo, ——_Desertion Picco Remark SNe Beste-N, ——Banennung ‘Stick Bemeekung 034282923 «cover 1 Deck! 036 341390 compensator 2 Kompensator 038379932 packing 2 Dienung 039247901 packing 2 Dittung 040 100326 hexagonal head screw 20 ‘Sochskantschraube 044 101829 hexagonal nut 20 ‘Sochskantmutir 046 © 101172 screw plug 1 Versehtussscivaube 048 100816 sealing ring 1 Diciing 050236007 Onting 2 O-Ring 052 262958 packing 1 ‘iehiune 054 101165 screw plug 8 Vorechiussschraube 056 163034 sealing ring 8 Betting 101 284262«—console 1 Koneoie ‘oye SOTONSTOT STREET oan ‘vation oom Grete: _ somo Neaor eat ng ne S30 ‘wes Douruneger eats ae 18 CurNe. Order No, Descripton Proce Remark Ligne. BostowN. ——Benennung ‘Sick Bemerkung 103 128604 bearing bush 2 Lagerbuchse 105111841 ‘socket 2 Buchse 107 128829 O-ring 2 O-Ring 109 359717 shaft 1 Welle 411 378704 throttle valve 1 Droseatsappe 113° 101361 cylinder screw 3 2ylinderechraubo 115 260199 cover 2 Docket 117 101057 stud bolt 2 ‘Stitscvaube 119 101823, hexagonal nut 2 ‘Sochskontmuter 121 282614 cover 1 Docket 300 369828 heat exchanger 1 ‘Warmotausehor| 400211148 thermometer 1 ‘Themometer h ‘epee sexTON sT6T STREET Dace ams rere ise enaoou sn eat ‘gum 303674 ‘unt: okays ‘oan meas as 108 or kes \ \ Ay by pO SZ bh 90 Le Ze 0g 6L St ane ter 2727 ‘ema SENTON GIST STREET Unt: _swewoou Poet" ‘ek arg 106-14-135. Ses @ GE Jenbacher bypass line ae Umblaseleitung Q 5 1» g ¢ B 3 S a etree _ SH on xara ter 27 caso ee CurNo. OrderNo. ——_Desergtion Poco UdNe Bestel Benennuna stick 001 367006 flange 1 Frensch 003274661 packing 8 Dichtuna 004 367383 packing 2 Dieting 005 367308 ~—— packing 1 Dichtung 006 385348 packing 1 | Dittang 007 101059 stud bolt 18 | Sitschvasbe 009118135 stud bolt 12 | Sitchrube | 015 101812 hexagonal nut 2 ‘Sechskanimitc 1 017 367147 collecting tine 1 ‘Semmaetung 019 101604 cylinder screw 8 2yindersehvaube 020 100479 hexagonal head screw 4 Sochskantstraube 021 101815 hexagonal nut 14 Sechskanenuter 022 101048 stud bolt 8 ‘Sitschraube | Vapecs sorTonsiTSTREST oa ora ‘immer sone | reripe_ shnwaoou. NewsnE#t einer sae | Teun oh raes 7 | ie 18 CurNo. OrderNo. Description Peco Remark Use. Bosiel-Ne, ——Benennung ‘stick Bemerkung 023367365 line 1 Letung 024 = 367428 line 1 Lotung 025 (368457 line 1 etung 026 985063 ‘support 1 Hatter 029 100488 hexagonal head screw 2 Sochskantschroube 031367699 line 1 Leiturg 042 389350 clamp 1 Bago! ‘2 044 101823 hexagonal nut 34 Sechskantmuster 045 100311 hexagonal head screw 2 ‘Sochskentschroubo 048230427 cylinder screw 6 2ylindorsenraube 050334931 flame protection 1 Flammschute 052100475 hexagonal head screw 2 Sechskantschvaube 055 389905 support 1 ator quod SENTONSIST REET eve nares ‘ie ara ities: _swawn00Ut vero 641 ag a 3073071 ‘eset Ooh ‘ben ees Pape 18 Cuno, Order No, ——_Descigton Prece USN Bestel Benennung stick 058 100066 sealing ring 2 Dieting 060 334989 screw plug 2 Verschiusssctraube 300 257515 _—throttle valve i Drossokappe 301 368659 spacer piece 1 istanestck | | | Tonos ‘wren Urhnersebe tro aewaoou won et ner 37874 ros Tone eas Post 8b/ab/bb luntype _evewoou peo gna Nabe 379874 ae: xref 979674 Units: _emeeoou, roy Pie 1 CurNo. OwdorNo. ——_Desernion Pisco Remark Ligne. Bestel. Benennung Sick Bemenung 011 384976 ——_precombustion chamber gas valve 16 E ‘Vorkammereasveit (x 3} steal YF rosaries - UV Fingwelschauch 018 = 211513 protective hood / protective cover 16 Schutskappe O17 | 401448 threaded joint 6 Verscraubung 019 390211 elbow fitting 2 Wiokelerscivaubung 022387920 plate 1 Pate 024 118039 support 1 Hater 026 401070 _straight threaded connection 1 Gorade Verechreubung 028388141 pipe 1 Fohr 030388165 sleeve 2 Halse 032 197096 hexagonal head screw 2 Sechskantscraube 034 = 101013 stud bolt 4 ‘Stitschraude 036 101849 hexagonal nut 4 Sectskanimutor ewok SExTONGTOT STACEY Snes ee ‘netreac ao Girt _ecwoou. vesor eat gro aree 2701 Patt CCurNo, Order No. Description Pisce Lise. Bestel Banennung ‘stuck 038 101940 disk 4 ‘Scheibe 040 195100 can 1 Dose 042 200388 terminal 8 Klorme 044 114993 hexagonal head screw 4 Sechskantschraube 046 101715 disk 168 Seroibe 048 101807 hexagonal nut 8 Sechekanimuter 055 338273 elbow fitting 1 WinkeWversehraubung 4 123 330212 ribbed hose 2 Ringwetschlauch 125 339210 straight threaded connection 2 CGerade Verectraubung 127 330214 plate 1 | Prato 129° 387921 1 135328396 differential-pressure switch 1 Diferonzdruckschtor 197 328685 support 1 | Hotter Tepad sero ner aa ‘Bre meno ‘Darr ara Ur: eH MODUL were eat ane rt 97967 Page 5 ‘CurNo, Order Ne. Description Piece UN, Besteline, ——Benennung ‘Stick Bemeriang 139 101634 hexagonal head screw 2 ‘Sochskanischraubo 141 338261 straight threaded connection 4 CGerade Verschraubung 143 338265 fine 1 Letung 145 338266 line 1 Lotung 147 385919 pressure transducer 1 Drucknessurformer 149 352040 ring 1 Ring 151 338272 straight threaded connection 2 Gerade Versctraubung 163 300027 ribbed hose 1 Ringwelschisuch 185 106129 pipe bracket / pipe clamp 1 Rotrschele 187 102783 ball valve 1 Kugetnahn 159 104129 straight threaded connection 1 CGerade Verschraubung 161 100418 hexagonal head screw 2 Sechskantschraube 163101815 hexagonal nut 2 ‘Sochskantmator epors_SENTONGIET BREST Caves noe anion arse Unttipe _shewa0oUt prs) ean 309671 Tee: DoaFaenerse ax ses Pe 8 9k o1/e0 SHE/tEE spe sre S738 ‘yoo SEXTON DIST STREET Cueto. Order No Description Peco LidINe. Basten, Benennung ‘Sick 001 358110 air filter chamber 1 Lunerkaston 007 101057 stud bolt 4 Sitscraube 008 382011 hose 1 ‘Schiauch 010 104116 hose clip 2 Sehlaucschole 012 397000 bag filter 3 Tascheniter 016 296926 pipe bracket / pipe clamp 2 Fohrschote 017 300714 touch guard 3 Borchrungeschutz : 023514061 raised head screw 12 UUnsenechroube 024 514062 spring washer 36 Fedorecheibe 027 100639 sealing ring 4 Dihiing 029101664 cap nut 4 Hutte 031358131 hose 1 Schiauch 033106259 hose clip 2 Schlavenschete wo Teach SEATONDTST STREET cove hora ‘eater ae Unt srawatoou ene eat gre ate 671 ‘aati ‘e208 ue 18 CCurNe. OrdorNo. Description Piece LidiNr Bestel, Benennung Stock — Bemerkung 074344675 frame 3 Rehnen 114 240533 differential-pressure gauge 1 Diforenadruckmesser 115° 106816 pipe 1 Rote Vaya SexTonstor STREET eve aranaas share arae1 ntti _eme noo Wwe eH fare ree: 29727 Tones Dekaatterr One zt Pa 9 H 07 | Vapoe sextounier sa ‘race ames Taaner ama Litpe_eeooeR vcr Et ror ee 373671 CCurNo. Order No. ——_Deteripton Piece UN Basten, Benennung Stick oot 382247 air filter 1 Lutter 003341770 cover 1 Deca! 005 341813 packing 1 Diettuna 007 204887 sting 1 Ong 009 101080 stud bolt 16 Sitscrabo 011 101623. ——hexagonal nut 16 Sechskantmutter 013 100438 hexagonal head screw 12 Schskantschraubo 01s = 286367 plate 4 Prat 017 286376 rubber spring 4 Gurifedor 019 © 101369 cylinder screw 8 2yindorschraube 021 101142 screw plug 2 Vorschussschraube 023366830 pipe 1 Robe 025 382009 hose > 1 Sehiauch Tred SERTONGIST STREET Desc amano ‘area ner _erwnoouL veses 31 ror ree 27387 + ‘eet, ohare ‘2006 Page tt ‘CuLNo. Order No, Descripion Fioco Remark Udine Boston Benenrung Sidek — Bomerkung 027104116 hose clip 2 Schlouchschete 029 101205 straight threaded connection 1 Gorade Verschraubung ‘ono SERTONGIST STREET ‘Dace amass ‘Danae aac? rine: _ ene nooue veces eat rare are Seas Tooes——_Oohaalergr or Pa 2 Es Se Tayoow _SexTONDI6T STREET ‘osc ann ‘Unenarer sora Uettipe_siewcou veoire ent xara are 27267§ (ened Oahu alte ‘a: zt CunNo, Order No. ——_Desrpton Piece aN, Bestel. Banennung ‘StUck —Bemertung 001387318 alr-intake line 2 Ansaugietung 003296936 pipe bracket / pipe clamp 2 Ronrechelle ‘onoe SExTONGIGTeTAEET Dahan ‘Unharrsraeny retype Siw NOOO nian Eat xpress lust OomaFanerer 20005 eye Saxton aver svneer Deve nae ‘Oates ae Tipe __ eH MODUL ese Eat crore Narr S736 ‘ence eka ‘ales Pat CCu.No. OrderNo. Description Fioce Remark LisiNe. Boston, Benennung Silek — Bomerkung 007 208274 ‘compensator 1 Kompensator 008107749 packing 1 Dicntung 009100380 hexagonal head screw 20 Sechskantschraube 010 101863 hexagonal nut 20 ‘Sochskantmutor NN ~ ‘ayo SENTON DIET ERE ‘osc on ‘Daan Unity: _ewer.wooUt ins Eat gr ou 37871 Tones Gok fatneg ‘ae s0t08 CunNo, Order No. Description Piece ide Bestel, ——Benennung Stick Bemerkang oot 278623 thermocouple 2 ‘Thermosloment 002 100639 ling ring 2 Diehirng Yon SBTONSIETeTREET Deonamanne| taro eyes: _ eam ooU vent ‘ora are 307367 § Tins: ona anw ‘ee seer Page t8 onarate CurNo, Order Ne. ——_Deserption Ploce Remark UaN, Bost, Benennung Wek — Bomerkung 001278623 thermocouple 16 ‘Themmoelement 002 100639 sealing ring 16 Dichising Yap somo a6T STREET Denar Crate aae + untyee_ ewwaoou Youn, tat ig a Sa ‘ue ona ete ‘ew 208 ae 0 \ A eyo SExTONDI6T STREET ‘race maa Taine aT ners: _ an MODUL Veen eat ‘roe area 2073674 ‘eve oka ‘ew oes CuNo, OrderNo. ——_—Deserption Piece Uline Beste, Benennung Sib 001 301078 forked pipe 1 Hesorrohr 030 100380 hexagonal head screw 20 Sechskantscaube 031101184 screw plug 1 Verschissschraube 032 221914 hexagonal head screw 1 ‘Sochskantschroube 033 101180 screw plug al Verschtussschraube 034 100363 hexagonal head screw 20 Sechskartctraube 035 100365 hexagonal head screw 2 Sechskartchraubo 040 101863 hexagonal nut 20 Sechekantmuter 041 101855 hexagonal nut 2 Sechskantmuter 050107749 packing 1 Dichtung 051 100834 sealing ring 1 Dicttng 052 100070 sealing ring 1 Dleiing 053 100813. sealing ring 1 tiring ‘ewok SENTONOTST REET peste ‘the ae rx _siawoou wean 38 ng re So Towcester a 20465 Page 82 Cuno. Order No, Daseitlon Udi, Basten, Benennung 054 107746 packing 2 Diehtung Tomes SBTONSTST STREET re) er Untrpe__siawaoou ese eat ‘ore Nama S03074 Tees orate caren Pe 16/24/25 08/09/10/30 Deve ramen CunNo, Order Ne. ——_Descripton Plece UGNr — Bestol-Nr ‘Benennung ‘stack 005 = 201297 pressure switch 1 Druckschater 008 == 101869 Jock nut 4 ‘Sicherungsmuter 009 = 101895 disk 4 ‘Schoibe 010 © 101383 cylinder screw 4 ‘Zyinderschreube 015 = 201314 straight threaded connection 2 Gerede Verschraubung 016 = 106622 ‘straight threaded connection 1 Gerade Versctraubung, 018 = 186515 pipe 18 WO Rehr 024 = 103144 plug 1 ‘Stopfen 025 = 201335 ‘T-coupling 2 Teerschraubung 030 © 106125 pipe bracket / pipe clamp 2 Rohrschelle XY Nomad SexTONSi8T STREET Deven aes ‘ator wren Unt Tee__evmW-OOUL exon: 21 he wunbo 397967 1 ‘ow: Dasa ‘ne 2005 Paes ———~ O@/Lb ——— ab “—~— 61/9 Ser gre aber 2767 estos ‘ot ager ‘oye SeNTONDIST REET ‘iawsou Lite: Toya SERTON eT STREET Unity: _ewceaoou Tena Doha Expr 397967 Poe 197 CunNo, Order Ne. ——_—Deserpion Piece Remark LGN. Bostel-Nr ‘Benennung Stick — Bemerkung 00s §=— 320742 bend 1 Bogen 007 320803 bend 1 Bogen 016 = 101180 screw plug 2 Verschiussschraube 017 = 101184 screw plug 2 \Verschussschraube 018 = 221914 hexagonal head screw 2 ‘Sechskantschraube 019 100813 sealing ring 2 Dichiring 020 100834 sealing ring 2 Dichtrng 7 021 100070 sealing ring 2 Dichtring WN Kea SexTONsi6T STREET Dove nano ita ero LuType_BwKWAOOUL eon: 021 Eng rb 367967 + ‘wont DekulPaiterger ‘ew m5 Page CunNo, Order No, —_Desatption Piece Udine. Bestel Benennung ‘Stick Bemeriung 007 122063 ‘compensator 2 Kompensator 008107746 packing 4 Diertung 009 100361 hexagonal head screw 6 Sechskantschreube 010 101855 hexagonal nut 64 ‘Sochskantmuttr . . Taner Soron ster emnecr ave nae ‘none ara veaige _ecwoou Yooons E81 gear 3079871 ‘eu Oona alee ‘es ses ae tt xgr abe 379674 Pate CunNo, Order No. ———Datarption Pisco Remark Lise, Bestel. Banennung Stuek — Bemerkung 001 339861 fan 1 Ventilator 002320927 exhaust-gas valve 1 Aogasitsppe 003324178 ~—thermostat 1 “Thermostat 005 320967 branching 4 Abzwoigor 006 s2t014 diffusor 1 itso 015 156634 ‘compensator 2 Komoenestor 020115052 hexagonal head screw 16 ‘Sechskansctraube 021 100497 hexagonal head screw 16 ‘Sechskantschraube 022 100364 hexagonal head screw 8 Sochskantschraube 023100418 hexagonal head screw 8 Sechskantschraube 024 100470 hexagonal head screw 4 Sechokantsehraubo 025 101829 hexagonal nut 16 Sechskantmuster 026 101855 hexagonal nut 8 ‘Sochskanimutor ‘oyeoe —_SexTONGIET STREET Donen Urine a+ UetTipe_srawanoodt seven E84 ‘rane nana 207367 § ‘seat Sakura or Page 8 ‘GunNo, OrderNo, —_Desaipton ace Line Bese. Bonerrung ‘took QS 027 101812 hexagonal nut 8 ‘Sechskanemutor 028 101823 hexagonal nut 4 Sechakantmute 030 10734 packing 4 Dittung 031 101235 packing 2 Dieting 100 341184 ——_servometor 2 Stetnotor Y ) Tapa seen er STR ewer maine anor aa torte _ pom voor ea sore rer 37071 ‘cant kara a Pa te ) hear 27367 Poet : v0 sz 8 90 6 80 a fj at root | | | | a | | bof loo] foo] lo-o—|| | | iT) ia ine iT il | | CunNo, Order No, Deserpton UN Bester. Benenrung 001 986705 exhaust-gas line insulation if tsolerung fir Abgasetung 002386706 ‘exhaust-gas line insulation 1 teotorung fir Abgasotung 003386707 ‘exhaust-gas line insulation 1 leoterung or Agastetung 004 386708 ‘exhaust-gas line insulation 1 Ieolerung for Abgasiotung 005396711 exhaust-gas line insulation | ‘sotorung fr Abgasietung 006 = 386712 ‘exhaust-gas line insulation 1 Isoterung fr Abgasiotung 007 386713 exhaust-gas line insulation 1 Isolerung for Abgasttang 008 386714 exhaust-gas line insulation 1 Isolrung or Abgasotung 00s 386727 exhaust-gas line insulation 1 Isoionng fir Abgasetung 010 386728 exhaust-gas line insulation 1 Isoiung flr Abgaslotung 011 36718 exhaust-gas line insulation 1 Isoterung for Abgasetung 012 386719 exhaust-gas line Insulation 1 Isoterung for Abgasletung 015 386729 exhaust-gas line insulation 1 lsoterung for Abgacletung ayo sexTONaTeT STREET ‘sce Rana Unirme ore atTipe: _awewuoout. wee Eat xg res aera (ones okuateser ‘ee zor ome 8 Description Benennung 016 386730 exhaust-gas line insulation eotorung fir Abgasetung 017 395514 exhaust-gas line Insulation Isotorung for Abgastetung 018 395515 exhaust-gas line insulation lsoerung for Abgasietung Pioco Remark Stlek — Bemerkung 019 386722 exhaust-gas line insulation 6 Isoierung for Abgastetung 020386747 oxhaust-gas line insulation 1 ‘solrung for Abgasetung o21 386748 exhaust-gas line insulation 1 ‘solirung for Abgasletung ‘ed —_SENTONSIST STREET cn) ‘Uenarer Sorin rttipe:__oncwnoou. Velen 8 rare arr 2736 . ‘Dalat ‘he too | Poe 8 CurNo, Order Ne, ——_Detatation Place die’ Sessin, —Beneming tee Oot 873814 exhaust.gas tine 2 Agel 004 373930 exhaust-gas line 1 Abgasleitung 005973981 exhaust-gas line 1 ogelting 008 101062 stud bott 6 setacenve cor 101167 washer eo ae Sraeschete 008 101823, ‘hexagonal nut, 64 secstanimiter 4009 376848 packing 6 * Deng aN ae a’ O11 / 40765 hexagonal head serew 28 fs Soctstanscaite hexagonal nut 28 | Stchtarimer 015 (338777 packing 4 2 Denna || 017 / 26028 packing 2 th 7 Dicting oer 410367 screw plug 2 Verctusrcvaibe 029 104702 ‘sealing ring & Deena | Toned SoroueTSnET ry iene wri time eran own Eat eg aw 270871 “ib eeatomnaer ove wots s Page: 148 Cuno, Order No. ———_Desergion Pece Remark dhe Bese. Benennung Siok Bemerung Nes, 001 374107 jacket 1 Manet 002 974125 Jacket 2 005 359932 bend 2 Bogen 010 374065 flange 2 Flansen 015 106557 flange 1 Forsch WN ae ‘ena sotou ere Gonna Tattoo Ueto ence es Learn ree ‘suet pours corr Page 0 As ooz _ SOTONIST STAC Gone ‘Darren sa yom __SrRWANOOUL en rare rer 27367 ‘ones eta eter ‘zoos age 4 ‘CurNo, Order No. Description Piece Remark Une esi, Benerring Sick — Bometung 001 361236 hexagonal head screw 4 Soctskartschraube 005 950544 Owing 2 O-Ring 007 199913 ing 4 Ong 009 255226 elbow fitting 4 Wiekelerschraubing 013 260208 oilline 2 tetana | A Toead_SerONNaT REET ona nee sry tte _shrwacou. pears soars hurr er met Baran anaes 501 546 542 «517 503 513 520 540 562” Topo SEXTONTISTeTRLET ‘vee araaoe ‘Gaaaroo aera nttipe_siewnooue sweet gr aber 2767 ‘ome ——Oosranberaer ata CurNe, OrlerNo.——Descon tone’ onwess. Bonen Se ” 00 282366 turbocharger Tatelader Pieco —_Romark Stuck —Bemerkung eyed SEXTONGIOT STREET UntTjpe__awNOOUL ‘sted Dakar rere ner 313674 ‘20005 he 18 eyerd_SEATONS6T STREET Tac ezine sae UniTipe shoo Vein Eat Engrs ba 9707 Tout: Dota Daze Pa: CCurNo, Order No. ——_Dosaripton Peco Lise, Beste, Benannung ‘Stuck 000166659 pressure compensation reservoir 4 Druokauedemnungegetia 001 408500 expansion tank 2 ‘Ausdehrungsoots 002 110954 filing valve 2 Flermetur 004 104233 hose pipe 2 Schlauchietang 110 408705 pressure gauge 2 Manometer Ses ‘omar semOwseT STREET Onksinmetsn ‘atarea sae Gnetype _maoout. esone npr ST age 17 ‘ora arr 3073674 Page 18 CurNo. Order No. UN. Besta. 005 102795 Description Boneonung safety valve Sicharhetsvent Piece Sick Bemerkung eer eee - aot aos — on as > ee = Veyeoe SexTonater aT ‘eves mos nip: eH HOO wee E24 ‘gre tuna 303074 Tost OBR Faeberer i a Pa 1 CCurNe. OrderNo. ——_—Daterintion Proce LisINe. Boston, Bonennung Stick Bemorkung NN 001404111 Wérmeleitpaste 1 02 285285 pressure transducer 1 Druckmessumformer 003285263 pressure transducer 1 Druckmessumtormer 010 189059 ribbed hose 2 Ringwelschlauch 030 211149 thermometer 2 E ‘Thermometor Na &; Noy nog S&XTONGTOT STREET ‘ecco mma ‘Ganon rae ettips: shew ao woee 21 syrah 37071 a ‘as eas Pe 1 CurNo. OrderNo. Description Piece Remark Udi Beste, Benenrung ‘Stk Bemerkung 007 243847 compensator 3 Kompensator 008 100606 packing 3 Diettung 009 100331 hexagonal head screw 24 Sechekentscraube 010 101788 tock nut 24 Sicherungsmutter Tepae seroweT STREET Ceenara rites Uitte somwaoou eso £31 nino: 279674 ‘mies Som aioe we s0408 Pa 9 ‘amos SexToNsIeTSmEET as cues: _ woe ines eat ‘moar ae ‘ion bokaatterpr rg ner 2073671 ‘200808 age CurNo, Order No. ——_Descition Picco air. Beste. Bonannung Stack — 007 243852 ‘compensator 1 Kompensator 008 103143 packing 1 Dienung oos 100587 hexagonal head screw 4 ‘Sochskantschraube 10 101788, lock nut 4 ‘Sicherungsmuster | { — Temend_ SENTONGIOT STREET oniornonaee Canaer sro ner: eww NODE, exon en ore nom 303871 Teed Dahasbogr ri bes ‘CurNo, Order. Description Piece Lise BestehNe, ——_Bonenung ‘stuck 005 284382 heat exchanger 1 Warmotauschor 012 100606 packing 2 Dichtung 013101780 packing 2 Dichtung Verna SERTON TST STREET arr) ‘Unioner ari nye: _nerou evo em rare see 27967 Tenet Soka anarge rd ror habe 2979873 ry ‘CutNo, OrdorNo. srt Povo Ud Ne Beste, Benenrung Sie Bemeung 009108182 all valve 1 ragahon 100 278865 container 1 Behator 107 273342 _straight threaded connection 3 Gerade Versovaubung 108 211081 heating radiator 2 Heiakipoe 109 108182 ball valve 2 ugetnann ‘pot Seon aT STAT ) Tether aa Lips: _ econ veson en Loran er Veaad bao aaa Pope 0 ror ae 27061 ‘ive nanan oa Faere ‘re SBATONDIST STREET Unttipe _shcwnoout ‘curt, OrderN, ——_Deseon Pom Remark UdNr BesteN’, ——Benenrung Sick Bemerung 001 338745 header 4 Senmise 003 998905 plug 3 ‘Stpten 005 998906 plug 4 ‘Stopen 007 338907 socket 6 Buchse 00g 398909 socket 6 Buches O11 350733 O-ring 1 ong - 013237510 packing 4 Dicting 015 938911 cover 1 Docket 017 199913 Oring 16 Ring 021 100470 hexagonal head screw 2 Sechskantstraube 027118244 cylinder screw 58 2yinderaceaube 031 248960 cylinder screw 16 2yinderchaube 095 931989 fine 16 Leta Wapad secrownerarneer orem anemone Giipe: poo veo leaner 8 adoro co wots Pose z i CurNo, OrderNo. ——Desargtion Piece Remark Use, Bestel. Banennung Stock — Bamerkung 037112197 packing 32 Dichtung 039101249 cylinder screw 32. 2ylindorscrraube 041 284678 packing 4 Dichtung 045101173 screw plug 8 \Verschussschraute 046 104717 ‘sealing ring 8 Diehting 047 299273 ball valve 4 Huge 049 101010 stud bolt 32 ‘sunscrraube 051101824 hexagonal nut 32 ‘Sechskantmutir 053101171 screw plug 16 Verschussschraube 055 100813 sealing ring 16 Dichting 057101185 screw plug 6 Vorsclussscrraube 059 ‘sealing ring 6 Dicaring ‘eyo SexTONSIGT STREET aso ae ‘Gaon niTipe er NooML. verone2t rar ae 27674 ‘cus Doha uso - aa a | ({ _J hy - y = =: @ 8&8 as CcurNo. OrderNo. Description Picco ie Benennung stuck 020156634 compensator 1 Kompensator 021 902635 compensator 1 Kompensator 030 100606 packing 2 Dichtung 031 103143 packing a Oichtung 032 306985 packing 2 Dichtong 03320486 packing 2 Diehtung 05231294 thermometer 1 Thermometer WH eyes GENTONSI6T STREET ‘Bree amaaaos ine ass + Tipe ehRW MODUL wine ror are 3073875 lene Doha Faeborer ‘un 0808 Poe 4 Teyood_ SEKTONGIOT STREET Doses ae a ~ nti: eH NOOUL ron Eat ee lowes Deka some ts Pie. ‘ees ns an noe: 377 Page 8 GurNo, Order No. Description Piece Lane. Bester ‘Benennung Stick — Bemerkung — 008 303531 circulation pump 1 Unwelzpumpe 016 190480 hose 4 Schiauch 017 104744 sealing ring 4 Dichng o19 108191 ball valve 8 Kugethahn 020 108182 ball valve 2 Kugethahn — # ‘spk EXTON ST STREET eves Rare ‘Uiehentar aon “UstType:_ anew venient Exgre Nant 3973871 ‘one ohulraebergr ‘a 088 page q L | \ 7 sl apeie /90— LL | Hr r \ I \ \ \ | { ! ig { 93 100% 40! 80, 85) 85 45 115) -50 557 “4 Keyword: SEXTON 3187 STREET ‘Device MurineH8 | ‘Unit umber: 987988 = Urge _ sea. cman ater or CCurNo. Order No. Deserpion Piece Lid, Bestel, ——Banennung ‘Stick —Bemerkung 040 s39984 circulation pump 1 UUnwatzpumpe 045133257 shut-off valve 1 Absperklappe 055112208 packing 1 Dichtung 064 102783 ball valve i ugethahn 080 100606 packing 9 Dichtung 085 156634 ‘compensator 2 Kompensator 090252407 temperature controller 1 “Tomporaturegler 093 102783 ball valve 1 Kugelhann 095 108191 ball valve 1 ‘kugethann 100 167423, nonsreturn valve 1 Rockschlagkiappe 115 287169 packing 2 Dichtung Teme SExTONGIOT STREET Dive aaa ren Une: sie uoDUL sen eet xg homer 3072071 Teed ookaamrge nr Page. 178 iano Doku/Fateberger Seas GurNo, Order No, Description Pleco LIAN. Bestel ‘Benennung ‘Stock \ 003 101617 cylinder screw 4 2rnderseraure 00s 102889 eylinder pin 2 2nd 007 120345 starter 1 / olssor 009249183 cover 1 Decket | on 100412 hexagonal head screw 2 Soctskantchaube 101 249067 console 1 | Konsole 102 132858 tensioning clamp 2 } Spannbogel a 103 100307 hexagonal head screw 4 | Secnskantenaune 104 101167 washer 4 Spanmschatbe | sto 288 rapa ' eparatusatz | \ ‘pad SeONRET REET Deena eer ‘enn oka aber ‘wz008 ype _eiwoou veson E34 ror ber 9767 { Po Tepes seroisaramaer ae ana ee = Engine Nuter 907967 1 Paaet GunNo. Order No. Description Piece at oi Mig tot rts apa ‘ en cca 1801 sang on + L ~~ 5 ——— a i =e a a= ae = ge 88 CwNo, Order No. Description Piece USN Basten Banennung Stick 002 200673 «pulse generator 2 Impulsgeber 004334625 pulse generator 1 Imputsgeber 005 343900 support 1 Hater 006 280789 reduction 1 Reduzionng 008 199122 cable harness 2 Kebettaum 010 199126 cable harness a Kabetoum 016 229981 O-ing 16 Rng 018 © 100985 stud bolt 2 Siitscrasbe 022291274 support 4 Hater 024 100468. hexagonal head screw 6 Secnskanschvaube 026 100412 hexagonal head screw 12 Seenskantschreube 028 101812 hexagonal nut 48 Sechekantmuter 030 285903 rubber spring 8 Ccurmitoder ‘ee SoTOnaIOT STREET oricnonaae ‘nae sro creton _simwoou. Meson EM egress ‘uous cor se

You might also like