The Making of Medieval Panjab Politics Society and Culture C 1000c 1500 9780367437459 9781003005421 - Compress
The Making of Medieval Panjab Politics Society and Culture C 1000c 1500 9780367437459 9781003005421 - Compress
SURINDER SINGH
MANOHAR
2019
First published 2020
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2020 Surinder Singh and Manohar Publishers & Distributors
The right of Surinder Singh to be identified as author of this work has been
asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs
and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any
information storage or retrieval system, without permission in writing from the
publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered
trademarks, and are used only for identification and explanation without intent
to infringe.
Print edition not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh,
Pakistan or Bhutan)
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book has been requested
ISBN: 978-0-367-43745-9 (hbk)
ISBN: 978-1-003-00542-1 (ebk)
Typeset in Minion Pro 11/13
by Ravi Shanker, Delhi 110 095
Contents
Preface 7
1. Introduction 11
2. Warfare, Territory and Resistance 39
3. The Establishment of Sufi Orders 127
4. New Strategies of State Formation 221
5. Piety Submits to the State 297
6. Making and Breaking of Political Structures 369
7. Islamic Spirituality in Southeast Panjab 435
8. The World of the Zamindars 509
9. Conclusion 578
Bibliography 609
Index 623
Preface
Introduction
Primary Sources
Though the Ghaznavids were intimately associated with Panjab for
nearly two centuries,29 contemporary evidence on this experience
remains inadequate. Abu Nasr Muhammad Utbi, who has penned
the Tarikh-i Yamini, served as a secretary at the court in Ghazni.
This work described the military expeditions of Sultan Subuktigin
and Sultan Mahmud up to 1020. Written in difficult Arabic and
unclear about dates and places, it took more interest in western
parts of the Ghaznavid empire than in India.30 However, later
writers like Khwaja Nizamuddin Ahmad and Muhammad Qasim
Hindu Shah Firishta have benefited from it. Far superior to Utbi
as a chronicler was Abul Fazl Baihaqi (d. 1077). He produced a
comprehensive account of the Ghaznavids in thirty volumes. Only
a small portion, Tarikh-i Masudi, which was devoted to the reign
of Sultan Masud (r. 1030-41), has survived.31 The author, having
served in the department of correspondence at the Ghaznavid
court, had access to official documents. An eyewitness to a
number of events, he observed the functioning of the polity from
close quarters.32 He has offered valuable evidence on the problems
of the Ghaznavid rule in Panjab. He has revealed the failure of
the bifurcation of administration under a civil officer and military
commander. He has provided details of the dominant thinking
at the royal court in Ghazni, which received regular reports from
Panjab through different sources. Besides the machinations of
Qazi Shirazi, he describes the revolts of Ali Aryaruq and Ahmad
Niyaltigin. Equally significant is his account of the success of a
Hindu general, Tilak, in quelling the disturbances in Panjab,
particularly in winning over the Jats from the side of the rebels.
The writer shows that positive results followed the appointment
of a single governor and the Sultan’s personal intervention in the
region. Abu Raihan Alberuni (973-1049), the author of the classic
Kitab ul-Hind, spent a major part of his life at Ghazni and lived
20 The Making of Medieval Panjab
for some time in parts of Panjab. Other than noting the latitudes
of some towns of the region and the diplomatic exchange between
the Hindushahis and Sultan Mahmud,33 he did not say anything
about the political changes in Ghaznavid Panjab. By inclination,
he was more interested in Indian astronomy, social structure and
religious practices.
The Taj ul-Maasir, which was the first chronicle written in the
Delhi Sultanate, came from the pen of Tajuddin Hasan Nizami.
A migrant from Nishapur to Delhi, he employed a highly ornate
language to narrate the military achievements (1191-1217) of the
new rulers.34 Besides describing the stiff opposition of the Jats and
Khokhars to the Turkish rule, it threw light on the functions of the
governor of Lahore, Prince Nasiruddin Mahmud. The Tabaqat-i
Nasiri of Minhaj-i Siraj Juzjani describes the fortunes of the rul-
ers of the Delhi Sultanate from the Ghorid conquest to the twelfth
regnal year of Sultan Nasiruddin Mahmud. Keeping a close
watch on the internal strife in the new ruling class, he traced the
careers of twenty-five Shamsi nobles, among whom Ulugh Khan
(Ghiasuddin Balban) was accorded the maximum space. Ziauddin
Barani, in his celebrated Tarikh-i Firoz Shahi, has recorded the
political history of nearly a century from the accession of Ghias-
uddin Balban to the sixth regnal year of Firoz Shah Tughluq. In
spite of his hostility to the low-born elements in the bureaucracy
and inclusion of some doubtful conversations between power-
ful individuals, Barani remains unique for his attention to state
policies affecting the peasantry. While pointing towards the ben-
efits of canal irrigation in southeast Panjab, he has highlighted
the growing influence of the Sufis, with reference to populariza-
tion of devotional practices and demand for Sufi literature. Amir
Khusrau has left a day-to-day poetic account of the march of
Ghazi Malik (Ghiasuddin Tughluq) from Dipalpur to Delhi and
his correspondence with the nobles posted in Panjab. In a chroni-
cle of the military campaigns of Alauddin Khalji, his references
to the Mongol invasions were high on rhetoric and low on facts.
Abdul Malik Isami has revealed the crucial role of the Khokhars
in bringing the Tughluqs to the seat of power, besides offering
some valuable information about the Mongol inroads. The family
Introduction 21
of Shams-i Siraj Afif had intimate ties with the Tughluqs as well
as the town of Abohar. In his celebratory history of the reign of
Firoz Shah Tughluq, he has described a number of administrative
reforms revolving around the patronage of Sufi establishments,
provision of canal irrigation and founding of new urban centres.
He has also narrated the Sultan’s hunting expeditions in southeast
Panjab, when he appeared to have accompanied the royal entou-
rage.
Ain ul-Mulk Mahru, as the governor of Multan during the
mid-fourteenth century, has recorded accurate information on
the state attempts to revive the agrarian economy of the region.
In addition to the reorganization of land grants, it draws atten-
tion to the digging of canals with the support of local elements,
regulation of the prices of essential commodities and complaints
against subordinate officers.35 Sharfuddin Ali Yazdi, apparently
present in the army of Timur, offers a useful testimony on the
march of the invaders through several places in Panjab, Delhi and
northern hills. Not trying to conceal the enormity of destruction
and displacement, he has dutifully noted the contents of the rich
booty including grain, cattle and human captives. Yahya Ahmad
Sirhindi, in his useful account of the quarter of a century follow-
ing Timur’s departure, has exposed the unending warfare in the
different pockets of Panjab and, in the process, focused on the
revolts of district officials and varying attitudes of the local chiefs.
Abdullah and Shaikh Rizqullah Mushtaqi have described the man-
ner in which Bahlol Lodi developed the nucleus of Afghan power
in Sirhind and ultimately acquired sovereign status in Delhi.
Khwaja Nizamuddin Ahmad, in his ambitious project on the his-
tory of nine regions until their annexation under Akbar, has dealt
with the establishment of the Langah kingdom in Multan amidst
the failure of a Suhrawardi saint to hold on to the reins of the
government, while the Delhi Sultanate withdrew from the region.
Ali bin Usman Hujwiri, who was one of the earliest Sufis of
Panjab, produced a comprehensive work on the history and
philosophy of Islamic spirituality. Starting with the pious caliphs
and Prophet’s companions, he has traced the history of early Sufi
orders and biographies of prominent spiritual leaders. Equally
22 The Making of Medieval Panjab
Task in Hand
Panjab, for the purpose of the present study, comprises the area
enclosed between the Indus and Jamuna. At first look, it appears as
a monotonous and undifferentiated vast plain. In fact, it is marked
by diverse topographical features. On its east, a submontane tract
runs along the southern flanks of the lesser Himalayas from the
Jamuna to Jhelam. Varying from 100 to 200 miles in breadth, its
outlying hills either merge with the Himalayas or separate from
it by longitudinal valleys known as Duns.45 The plain itself may
be divided into two parts, Indo-Panjab Plain and Ghaggar Plain.
The former is shaped like a vast triangle, with the Siwaliks as its
base, and the Satluj and Indus as its sides. It was drained by the
waters of the Beas, Ravi, Chenab, and Jhelam. Its flatness induced
the rivers to flow slowly and thus fertilize the country with alluvial
deposits, and affording facilities for waterways and irrigation
channels. The plain, leaving the submontane tract and moving
southwest, slopes gradually so that the gradient seldom exceeds
two feet in a mile. As the snow melts at the onset of summer, the
rivers begin to swell and, during the monsoons, they are in flood
and heavily charged with silt. Narrow in the mountains, the valleys
widened out in the low country and carrying power of the rivers
wanes with the reduction in the velocity of the current.46 In the
Indo-Panjab plain, the rivers flow in wide and deep valleys that
are lower than the general level of the plain. The low plain, known
as the Khaddars, through which the rivers flow, are amenable to
annual floods, besides erosion and reformation. Distinct from the
Khaddars stand the central uplands, the Bars. Unaffected by the
inundations, they were extensive waste lands covered with grass
before the arrival of modern irrigation networks.47
On the southeast of the Panjab Plain lies the Ghaggar Plain. A
transition area between the Indus and Ganga plains, it is different
from both in its characteristics. In the northeast it is bordered by
the Siwaliks, while on the west it merged in the desert of Rajputana.
Along the Siwalik foothills it is 75 miles wide and gradually wid-
ens towards the west, so that it achieves a width of 230 miles
from Delhi to the Satluj. During the monsoons, the entire area is
Introduction 29
NOTES
1. For a strong criticism of the approach of H.M. Elliot in choosing extracts
from Persian sources, see Mohammad Habib, ‘An Introduction to the Study
of Medieval India (ad 1000-1400),’ in Politics and Society during the Early
Medieval Period: Collected Works of Professor Mohammad Habib, vol. I,
ed. Khaliq Ahmad Nizami, New Delhi: People’s Publishing House, 1974,
pp. 3-16.
2. These writings were associated with historians like Muhammad Nazim,
Mohammad Habib, Muhammad Aziz Ahmad, Agha Mahdi Husain,
Ishwari Prasad, Kishori Saran Lal, A.B.M. Habibullah, R.C. Jauhri, Awadh
Bihari Pandey, and Abdul Halim.
3. R.P. Tripathi, Some Aspects of Muslim Administration, Allahabad: Central
Book Depot, rpt., 1974; W.H. Moreland, The Agrarian System of Moslem
India, New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, 2nd edn., 1968;
Ishtiyaq Husain Qureshi, The Administration of the Sultanate of Dehli,
New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, rpt., 1971. For a incisive
analysis of the rural society of northern India, see Tapan Raychaudhuri and
Irfan Habib, eds., The Cambridge Economic History of India, vol. I: (c. 1200 –
c. 1750), Hyderabad: Orient Longman, rpt., 1984, pp. 53-60.
4. Kanwar Muhammad Ashraf, Life and Conditions of the People of Hindustan,
New Delhi: Munshiram Manoharlal, Second edition, 1970; A. Rashid,
Society and Culture in Medieval India (1206 – 1556 AD), Calcutta: Firma
K.L. Mukhopadhyay, 1969; Kishori Prasad Sahu, Some Aspects of North
Indian Social Life (1000-1526 AD), Calcutta: Punthi Pustak, 1973.
5. Mohammad Habib, ‘Introduction’ to Elliot and Dowson’s History of India,
vol. II, in Politics and Society during the Early Medieval Period: Collected
Works of Professor Mohammad Habib, vol. I, pp. 69-94.
6. Irfan Habib, ‘Economic History of the Delhi Sultanate: An Essay in
Interpretation,’ The Indian Historical Review, vol. IV, no. 2, 1978, pp. 287-
303.
7. Irfan Habib, ‘Technological Changes and Society: 13th and 14th Centuries,’
Presidential Address, Section II, Proceedings of the Indian History Congress,
Varanasi, 1969; Irfan Habib, ‘Society and Economic Change: 1200-1500,’
Paper presented at Seminar on ‘Social and Economic Change in Northern
India’ (Typescript), University of Kurukshetra, Kurukshetra, 1981.
8. Fauja Singh, ed., History of the Punjab (ad 1000-1526), vol. III, Patiala:
Punjabi University, 1972, p. 208.
9. Mohammad Habib and Khaliq Ahmad Nizami, ed., A Comprehensive
History of India, vol. V: The Delhi Sultanate (AD 1206-1526), rpt., New
Introduction 35
and feet, accounting for the deaths of nearly 5,000 enemy troop-
ers. But the sudden withdrawal of Anandpal’s elephant, owing to
the effect of naphtha balls, caused a panic among the Indian army.
In the course of its disorderly flight, nearly 20,000 soldiers were
killed.9 Sultan Mahmud followed up his success by effecting the
final subjugation of Multan. In this attack (1010), thousands of
Qarmathians were either killed or taken as prisoners to different
forts. As the resistance of western and central Panjab was wiped
out, the principalities of Kangra and Thanesar, which included
two prominent sacred centres famed for the wealth of their tem-
ples, were exposed to Ghaznavid incursions. In fact, Kangra could
offer little opposition as its troops had not yet returned from
Peshawar. The Brahmins, having withstood a siege for seven days,
surrendered the fort to the Ghaznavids, who acquired thousands
of maunds of precious metals from its ancient shrine.10 After
two years, when Sultan Mahmud marched towards Thanesar, he
benefited from an agreement with the Hindushahis. Anandpal
not only provided safe passage to the Ghaznavid troops as well
as material supplies, but also sent his brother with a contingent
of 2,000 horsemen. However, his offer of an annual tribute of
50 elephants and jewels in return for the safety of the temple of
Thanesar, was rejected. The Hindus, owing to their devotion to
the idol of Chakraswami, had the same veneration for the place
as the Muslims had for Mecca. During the course of its advance
towards Thanesar, the Ghaznavid army overcame stiff resistance
put up by the chief of Dera on the Satluj near the hills.11 The invad-
ers entered Thanesar unopposed and, as the local Rai had fled,
they plundered the town and carried away the idol as a trophy.12
With the accession of Trilochanpal (r. 1013-21), the Hindu-
shahis amended their relation with the Ghaznavids. Owing to
the assertive intervention of prince Bhimpal, they adopted an
aggressive stance towards the Ghaznavids and turned towards
Kashmir for mutual support. In the winter of 1013, Sultan
Mahmud marched to Nandanah, a strong fort at the junction of
two hills in the Salt Range, where Bhimpal had entrenched him-
self. After several days of fighting, the invaders drew Bhimpal out
and, neutralizing a line of elephants and laying mines under the
44 The Making of Medieval Panjab
two officers. However, the arrangement did not work. Qazi Shirazi
and Aryaruq could not agree on the demarcation of their respec-
tive jurisdictions and each felt free to encroach on the authority
of the other. From the perspective of the Sultan, Aryaruq had not
only become disobedient and arrogant, he had also shed innocent
blood. The news writers did not dare to report his oppressive acts,
as they feared losing their own lives. Since he had taken possession
of the roads, no one could pass without his permission. He did not
report to Ghazni even when he had been summoned by the Sultan.
When any coercive measure was taken against him, he reacted by
creating a great disturbance. The kingdom’s wazir Khwaja Hasan
Maimandi managed to allure Aryaruq back to Balkh where he
was arrested and thrown (1031) into prison. His property was
confiscated, and it took three days to make an inventory of his
possessions. His slaves of the first grade were imprisoned, while
those of the second grade were distributed among other com-
manders. Special auditors were dispatched to Panjab to bring his
reputed stock of wealth.21
Sultan Masud (r. 1030-41) held detailed discussions with
Maimandi on choosing a suitable successor to Aryaruq. Hindustan
could not be left without a governor, as the office carried import-
ance and honour. Since Aryaruq had maintained a great retinue
and commanded much prestige, his successor had to be a trained
and experienced general. The Sultan proposed the name of Ahmad
Niyaltigin. Though this man had not trained under generals, he
had served Sultan Mahmud as a treasurer and, having accompa-
nied him in all his journeys, knew the ways of the late king. The
Wazir had no choice but to give his consent, though he had reser-
vations about Niyaltigin, as he had failed to submit his accounts
for several years and had been slapped with a fine. Accordingly, it
was felt that Niyaltigin must give a promise on oath and leave his
son at Ghazni as a surety. Equally important, he had to understand
the circumstances in which he was being deputed to Panjab. Qazi
Shirazi, who regarded himself as self sufficient, wished the gener-
als to be under his command. Since he dealt with a weak man like
Abdullah Karatigin, he managed to monopolize all authority. He
was unnerved at the arrival of a tough officer like Aryaruq. He
48 The Making of Medieval Panjab
Niyaltigin’s head and his son to the victors. Tilak, having achieved
his object, returned to Lahore and took measures to settle the
country after the recent turmoil. Sultan Masud sent congratula-
tory letters to Tilak and his associates, who were asked to come to
the Ghaznavid court along with the trophies of war.29
The Ghaznavid regime, having learnt a lesson from the recent
disturbances, undertook two steps: the abolition of dual govern-
ment, and occupation of the fort of Hansi – to consolidate its rule
in Panjab. The practice of bifurcating the administrative func-
tions between a military commander and a revenue officer was
given up, as it had led to dissension and rebellion. Sultan Masud
appointed (September 1036) his son Prince Majdud as the gover-
nor of Panjab, with supreme authority over both military and civil
affairs. The new governor was to be assisted by three chamberlains
– Mansur as his secretary, Sarhang Muhammad as the paymaster
of the troops, and Sad Salman (the father of the poet Masud Sad
Salman) as accountant and treasurer. As the symbols of his exalted
office, Prince Majdud was honoured with a standard, kettledrum,
elephant and seat. He also received a dress from the Sultan while
taking the permission to join his duties. On his way to Panjab, he
took along Rashid (the son of Khwarizm Shah), so that he could be
kept under his surveillance in the city of Lahore.30 Equipped with
an impressive entourage of officers and soldiers personally loyal
to him,31 Prince Majdud aimed at building a power base for him-
self. He held the governorship for nearly five years till his death
(11 August 1041), though he visited Ghazni a number of times.
A year before his demise, he led a force of 2,000 soldiers to secure
Multan.
In 1037 Sultan Masud marched to Panjab in order to occupy
the fort of Hansi. His leading ministers did not favour the cam-
paign owing to the disturbed state of Khurasan, Ray and Jubbal.
They felt that if the Turkomans conquered a province or even a
village, then this loss could not be compensated even by ten vic-
tories over Hansi. However, the Sultan rejected the unanimous
advice of his counsellors on the ground that he had taken a vow
to occupy Hansi and, therefore, he was bound to accomplish this
task in all circumstances. Travelling via Kabul (mid November
Warfare, Territory and Resistance 55
and slave troops could not be relied upon for the safe transport
of the royal family and valuable cargo. The Sultan remained ada-
mant and, loading his wealth and goods on hundreds of camels,
marched towards Panjab. When a part of the cavalcade crossed
the Indus, a section of the army comprising the palace slaves and
led by the Turkish commander Anushtigin Balkhi, broke into a
mutiny. The rebels plundered the royal treasure and overpowered
the loyalists in an armed encounter at Marigalah. They captured
Sultan Masud and sent him to the fort of Giri, where he was put
to death (17 January 1041) within a month.34 Muhammad, the
brother of the deceased, was proclaimed ruler, but he could retain
his position only for a short time during which his son exercised
the real power.
Sultan Maudud (r. 1041-9), the son of Sultan Masud, returned
from Tukharistan to Ghazni and initiated a movement of revenge.
In a battle (19 March 1041) fought at Nangrahar, Prince Maudud
overwhelmed the forces of the new regime. He captured all his
rivals – Muhammad, his sons and military commanders – and
punished them with death. Prince Maudud assumed the reins
of the government in his hands, but his writ was challenged in
Panjab by Prince Majdud, who ruled over a vast area extending
eastwards upto Thanesar and Hansi. Sultan Maudud marched
to Lahore to contend with his brother who, however, died
(14 August 1041) before the eruption of hostilities. Ayaz, the chief
advisor of Prince Majdud, also expired soon after. Faqih Saliti, the
new governor of Lahore, was joined by the local garrison and the
Ghaznavid troops. The combined force suppressed a rebellion
of the erstwhile Qarmathian rulers and retrieved Multan for the
Ghaznavids. Appointing Muhammad Halimi as the governor of
Multan, Faqih Saliti returned to Lahore and, on the way, chastised
the Jats and other local elements on the middle Indus.35
In spite of these gains, the Ghaznavid hold on Panjab remained
weak. The local chiefs, taking advantage of the dissensions in the
Ghaznavid ruling family, made a resolute attempt to recover their
principalities and power. The ruler of Delhi, having garnered
the support of other chiefs, ousted the Ghaznavid officers from
Thanesar and Hansi. The united force followed up this success
Warfare, Territory and Resistance 57
jewels, as if the troubled soul of Sultan Mahmud had come all the
way from Ghazni. The Brahmin whispered to every devotee that
the idol had ordered the Hindus to expel the Muslims from the
fort, its sacred abode. Thus inspired, the Hindus redoubled their
efforts at the siege. The long enduring Muslims, failing to get any
aid from Lahore, relinquished the fort. The temple, which had
been pulled down by Sultan Mahmud, was repaired and the idol
was installed in it. A wave of religious fervour spread in all direc-
tions, attracting Hindu pilgrims in droves. So strong was the faith
of the Hindus in the idol that they did not start any work without
its permission. Following suit, ignorant Muslims also made offer-
ings to the idol and saw it as the agency for fulfilling their desires.37
The death (18 December 1049) of Sultan Maudud inaugurated
a phase of political instability when, owing to palace intrigues, four
Sultans ascended the throne of Ghazni in ten years. Emboldened
by this crisis in the royal household, a prominent military com-
mander Ali bin Rabia gave shape to his ambitious designs on
Panjab. He plundered the treasury and, carrying as much gold and
jewels as he could, collected a band of household troops and also
won over a number of petty chiefs. Leading this armed brigade, he
marched to Peshawar where numerous local inhabitants joined
him, so that he was able to raise a sizeable army. He entered the
vast plains of Panjab and attacked the Afghans, who had ravaged
Multan and Sind, besides assuming autonomy in other areas. The
chastisement of the Afghans enabled Ali bin Rabia to establish
his own rule in these two provinces till the accession of Sultan
Abdul Rashid (r. 1049-52). When the Sultan was securely placed
on the throne, he persuaded Ali bin Rabia to return to Ghazni and
reiterate his former allegiance. In his place, the Sultan deputed
Anushtigin Hajib to administer the territories lying on the east
of the Indus. This governor, being equipped with an armed
force, arrived at Lahore. Soon after, he marched to Nagarkot and
besieged the fort. On the sixth day, he scaled the walls and, gaining
entry, occupied the place by assault. The governor displayed his
strength, both political and military, by successfully intervening
in the politics of the royal court at Ghazni, as indicated by the
following development.
Warfare, Territory and Resistance 59
the Jhelam to the great sky. The heads of the Khokhar command-
ers hung on the spears of Khatt like flags. All the people of the
city were killed, so that there was not a single soul left in a house
to kindle the fire. One of the sons of the Khokhar chief, after fail-
ing to withstand the Ghorid onslaught, jumped into the river
and thereafter took shelter in the fort of Nandanah. Besides the
large number of their soldiers, the Khokhars had depended on the
impregnability of the fort, ‘the peak of which was higher than the
battlements of the palace of the moon and the top of the zodiacal
sign of the sun and the bottom of whose moat touched the back of
the bull and the fish on which the earth rests’. It was asserted that
the battlements of its rampart touched the girdle of the Gemini.
The top of its tower was so high that it placed its feet on the heads
of the sign of Leo and the star Farqad. It was an impregnable
edifice, the strength and inaccessibility of its walls could claim
equality with the mountains of Judi and Shahlan. Its moat was
as deep and unfathomable as the depth of the ocean. Neither the
swift moving northern and southern winds could catch the fringe
of its skirt, nor were the eastern breeze and western wind capable
of crossing its threshold.66
In spite of their defeat at the ferry the Khokhars were not demor-
alized. They closed their ranks, prepared themselves to defend the
citadel and, if the situation demanded, to lay down their lives in
the effort. The state of their minds at this critical hour has been
captured by Tajuddin Hasan Nizami:
The Hindu warriors drew into battle array. All of them were singing like
the nightingales on the rose tree of valour. Like a woodpigeon they were
playing a Rud on the bough of bravery. They were happy like a pheasant
on the verdure of sharp swords and daggers. Like a Francoline, they were
taking pride in the tulips of sharp javelins and spears. In the garden of
the battlefield they were displaying their elegance like peacocks. Like a
dove, they were singing in the mansion of name and fame. On the rocks
of manliness, they were strutting like a partridge on the tulips of lance
and spear. They were blowing pipes like turtledoves in the meadow
of wisdom. In the market of plunder and war, they were displaying
eloquence of a parrot. They were violent like an eagle in the air of combat
with spears and swords. They were cautious and scared at the time of
70 The Making of Medieval Panjab
fleeing. When fighting they were alert and circumspect like a crane. On
the day of battle and skirmish, they could be dependable guides like
Qata (a bird of the tetra ride or grouse family, flying in large flocks, and
knowing where water is to be found at a great distance). They could find
their way in the dark night like a bat. In drawing the bow of treachery
and attacking from ambush each was as farsighted as a vulture. In the
battlefield, they appeared wise like an intelligent raven. They shared the
nature of owl in desire for ruins and evil. They were a compeer of a cock
ever keen to fight and subdue. Resembling an ugly looking crow, they
were as quick as a falcon when attacking, and were well informed.67
The Ghorids followed up their success on the ferry of the Jhelam
by besieging the fort of Nandanah and destroying its ramparts. The
defenders rushed out of the bastion and engaged in close combat.
The Khokhar chief realized the futility of further resistance, sought
a peaceful settlement and offered to accept the position of a vassal.
‘He put on the robe of Brahmins, kissed the surface of the ground
like a slave and placed his head at the hoof of the swift steed of the
king.’ His life was spared, but he was forced to surrender the fort
and part with an enormous booty consisting of horses, slaves and
arms. The defeat was a severe blow to Khokhar pride. Refusing
to accept the outcome of the battle, they hatched a conspiracy to
kill Sultan Muizzuddin. A group of Khokhar assassins entered the
royal tent at night, killed a few guards and murdered the Ghorid
ruler in his sleep.
Triangular Contest
During his active political career, Sultan Muizzuddin chose his
elite Turkish military officers (bandgan-i khas) to administer the
newly conquered territories in the Indo-Gangetic plain.68 He did
not formalize any fragmentation of his territorial possessions,
which would function after his death. Therefore, his demise
triggered a major conflict among the three of them, Qutbuddin
Aibak, Nasiruddin Qubacha and Tajuddin Yaldoz – each seeking
to establish his control over Panjab. It must be understood that
the late Sultan had entrusted small places to them as revenue
assignments (iqtas), but they were left free to bring much larger
Warfare, Territory and Resistance 71
solidate his hold over the city, owing to the lack of support from
the local inhabitants. Yaldoz succeeded in recovering his position
in Ghazni within two months. Aibak retreated from Afghanistan
and, having entrenched himself in Lahore,70 took effective steps to
consolidate his authority in central Panjab.
The triangular contest continued even after the death (4 Nov-
ember 1210) of Aibak, as his place was taken by his son-in-law
Shamsuddin Iltutmish. At this stage, our attention turns to
Qubacha who, taking advantage of the tussle between Iltutmish
and Aram Shah, had occupied Lahore. Yaldoz, who had been wor-
sted by the Khwarizmians, moved eastwards and snatched Lahore
from the hands of Qubacha. Having gained a fresh foothold in
Panjab, Yaldoz occupied the area extending up to Thanesar. Not
only this, he sent a message to Iltutmish asserting his claim over
the territories of Sultan Muizzuddin and, as such, demanded
a complete submission to his authority. Rejecting these asser-
tions on the ground that the days of hereditary descent were
over, Iltutmish defeated (25 January 1216) Yaldoz at Tarain and
later on had him executed.71 Taking advantage of this outcome,
Qubacha recovered Lahore, so that his domain extended to the
Arabian Sea and the Indus Delta in the south,72 to Nanadanah and
Peshawar in the northwest and Bathinda, Kuhram and Sarsuti in
the east. Iltutmish realized that Qubacha, who had acquired a for-
midable position in Panjab and Sind, could not be permitted any
further aggrandizement. He marched west and, in a battle (1217)
at Mansura on the Chenab,73 inflicted a big defeat on Qubacha.
He thus recovered Lahore and placed it under the charge of his
son Nasiruddin Mahmud. Subsequently, Iltutmish was con-
strained to divert his attention to a new political storm that blew
from Central Asia and Afghanistan. The changed circumstances
enabled Qubacha to survive in the troubled waters of Panjab and
Sind for another ten years.
In a brief digression, we would consider the royal order (far-
man) issued to Nasiruddin Mahmud, the son of Iltutmish, on his
appointment in Panjab. Notwithstanding its ornate prose and
emphasis on the ideal,74 it laid the priorities of the new ruling class
in the early stage of state formation. It stated that in the year 1217,
Warfare, Territory and Resistance 73
from Multan and Uch, defected to the opposite side. Since his life
was in danger, he mustered 200-300 horsemen and fled to Uch.
Continuing his flight, he travelled to Khurasan and Iraq, ulti-
mately presenting himself at the court of Halaku. Kishlu Khan
secured the promise of support in return for agreeing to maintain
a Mongol resident (shahna) in his territories. From then onwards
(1259), he began to rule independently over Multan and Uch,
which had come under the protection of the Mongols.93
Kishlu Khan and Sher Khan were not the only members of the
ruling class who had defected to the Mongols. Jalaluddin Masud,
the brother of Sultan Nasiruddin Mahmud, had also placed him-
self in this category. In 1248 he was appointed to the provinces of
Sambhal and Badaun. For unknown reasons, he marched through
the Sirmur hills and entered Lahore, then under the Mongol
sphere of influence. He travelled through the frontier zone and
reached Mangu Khan’s court at a time when two officers of the
Delhi Sultanate, Sher Khan and Qutlugh Khan, were already pre-
sent there. Mangu Khan not only treated Jalaluddin Masud with
honour, but also directed the Mongol commander Sali Bahadur
to provide military assistance to the princely visitor. During the
course of their eastward march, they were joined by the Mongol
feudatory Nasiruddin Muhammad Qarlugh, who ruled over a
kingdom that included Binban and Salt Range. They drove away
the officers posted by the Delhi Sultanate at Lahore and Jalandhar,
installing Jalaluddin Masud in their place. The latter assumed the
title of Sultan Jalaluddin Masud Shah and began to rule (1254) over
a vast region comprising the trans-Satluj areas as a Mongol vas-
sal.94 Sher Khan, at the instance of the Mongols, joined Jalaluddin
Masud at Lahore. However, he fell out with Jalaluddin Masud
and captured the latter’s retinue. He also snatched the charge
of Bathinda from Tajuddin Arsalan Khan. As a result of Delhi’s
intervention, Tajuddin Arsalan Khan was transferred to Awadh
and Sher Khan was restored to Bathinda and other territories as
before.95 Thereafter began Sher Khan’s conflict with Kishlu Khan.
At this juncture, a showdown appeared imminent between the
two warring factions of nobles – the disaffected faction led by Ulugh
Khan and the ruling faction led by Imaduddin Raihan, Qutlugh
84 The Making of Medieval Panjab
Khan and Kishlu Khan. In his desperate search for allies, Ullugh
Khan managed to win over Jalaluddin Masud and Sher Khan,
who marched from Lahore to negotiate for political gains. Ulugh
Khan’s clique adopted Jalaluddin Masud as a rival candidate for
the throne, while the armies of the partisans started arriving from
different places in Panjab – Bathinda, Sunam, Kuhram, Kaithal
and Hansi. Sultan Nasiruddin Mahmud struck a deal with Ulugh
Khan, as a result of which he and his supporters were retained in
their previous posts.96 Jalaluddin Masud, disgusted at the betrayal,
returned to Lahore and continued to rule from there until the end
(1266) of Sultan Nasiruddin Mahmud’s reign. Benefiting from the
restoration of Ulugh Khan in the capital, Sher Khan was given the
command of Bathinda. In order to prevent a revival of his con-
flict with Kishlu Khan and Jalaluddin Masud, he was transferred
(1258) from Bathinda and given the charge of extensive territories
in Kol, Biana, Balaram, Jalesar, Mehar, Mahaban and Gwalior.97
While the Delhi Sultanate acquired a semblance of political stabil-
ity, its northwestern boundary remained fixed at the Satluj and no
attempt was made to recover the trans-Satluj areas, which were
firmly in the grasp of the Mongols or their vassals.
would have been possible to save the city from a genocide at the
hands of Mongols.
During the reign of Sultan Alauddin Masud Shah (r. 1242-6),
the Delhi Sultanate had a precarious hold in western Panjab.
While Lahore continued to be in a state of desolation, Multan
had been wrested by Saifuddin Hasan Qarlugh after the death of
Tajuddin Abu Bakr and Uch was held by Hindu Khan and his
deputy Khwaja Salih. In 1245, the Mongol general Mangutah (who
on entering Iran had established his base in Taliqan, Kunduz and
Walwalij) penetrated into Sind and advanced towards Multan and
Uch. On hearing the arrival of the Mongols up to the banks of the
Indus, the Qarlugh warlord evacuated the fort of Multan and, hav-
ing abandoned the city to its fate, embarked on a vessel and fled to
Debal and Siwistan. Meanwhile, Mangutah reached the boundary
wall of the fort of Uch and, placing it under a blockade, ravaged
the environs of the town. The people of the fort not only made
utmost efforts to defend the citadel, but also killed a large num-
ber of the invaders. Though the besiegers succeeded in making a
breach in the rampart, they could not gain an entry through the
fortification. The Mongol captains were worried by the delay in
bringing the siege to a logical end. One of them, who reproached
Mangutah for the failure of his tactics, volunteered to take the fort
in a single assault. He planned to make a surprise attack during
the third watch of the night, while the guards took rest and the
inmates were asleep. The defenders had mixed a vast quantity of
water with clay at the rear of the breach, thus preparing a large
pit of mud as deep as a spear’s length. When the Mongol cap-
tain placed his foot on the breach, which was thought to be firm
ground, he fell into the quagmire and sank into it. The defenders,
who were roused from their slumber, raised a shout of joy and,
bringing out burning torches and grabbing their weapons, they
came out to fight. The Mongol troops retreated to the base camp.
Next morning, they requested the defenders to release their cap-
tain who was thought to have been made a prisoner and, in return,
promised to raise the siege and depart. They were shocked to learn
that their captain was not a captive, but had actually drowned in
the muddy water.114
90 The Making of Medieval Panjab
attacked and destroyed by them. Not a year passed when they did
not enter the country or failed to plunder the habitations of the
Khokhars. As soon as they would hear the departure of the Sultan
from Delhi, they would surely destroy the capital city, ravage the
towns and plunder the Doab. The previous Sultans failed to block
the entry of the Mongols, who felt free to attack any part of the
kingdom and loot its wealth. In contrast, Balban claimed to spend
the revenue from provinces on raising a strong army. Instead of
leaving his capital, he looked forward to confronting the Mongols.
If there had been no fear of the Mongol inroads and the Sultan was
not burdened with the safety of India’s towns, he would have led
military campaigns to distant kingdoms and brought back unlim-
ited treasures, elephants and horses.132
In 1270 Sher Khan, who had played a significant role in the
politics of Panjab for several decades, died. His death became an
occasion for Barani to pay a rich tribute to this veteran noble with
reference to the situation on the northwestern frontier. According
to the historian, Sher Khan had stood as a wall of Gog and Magog
between the Mongols and Delhi Sultanate for thirty years since the
death of Iltutmish. He was one of the forty Turki slave officers of
this Sultan and, attaining the rank of Khan, held a high position
among them. Since the accession of Nasiruddin Mahmud, he held
the revenue assignments of Lahore, Dipalpur, Sunam and other
places that were located in the direction of the Mongols. Besides
raising the citadel of Bathinda, he had constructed a fort and
high dome at Bhatner. He had mustered a crack force of several
thousand horsemen and, in his repeated campaigns against the
Monglos, inflicted crushing defeats on them. He had even suc-
ceeded in getting the Friday sermon (khutba) read in the name of
Sultan Nasiruddin Mahmud in Ghazni. Owing to the large size of
his armed contingent and his personal qualities (alertness, intre-
pidity, power and pomp) the Mongols did not dare to approach
the borders of Hindustan. He had also forced the warlike tribes
of Panjab – Jats, Khokhars, Bhattis, Minas, Mandahars and oth-
ers – to withdraw into their strongholds. However, he did not visit
Delhi, as the Shamsi slaves were being murdered on one pretext
or the other. He maintained this posture even when his cousin
Warfare, Territory and Resistance 97
and the Diwans of Sanai and Khaqani. They also discussed the
aesthetic features of the verses of these poets. His court was a
veritable galaxy of the finest literati in the Indian subcontinent. He
extended patronage to Amir Khusrau and Amir Hasan Sijzi who
spent five years at the governor’s court in Multan. In his convivial
parties, Sultan Muhammad discerned their extraordinary literary
talent, both in poetry and prose. He not only treated them as his
confidants, but also favoured them with lavish salaries and awards.
In fact, he made two attempts to invite Saadi Shirazi to join his
court in Multan. On both the occasions, he sent an emissary
to the great Persian poet at Shiraz along with suitable expenses
for the journey. He wished to build a hospice (khanqah) for the
guest in Multan and endow it with the revenue of a few villages.
Shirazi declined the invitations because of his old age and, while
expressing his regret for his inability to come, he sent a collection
of his sonnets (ghazals) which had been transcribed in his own
hand.138
Besides literature and poetry, Sultan Muhammad had a pas-
sionate interest in Islamic mysticism and musical sessions
(sama). Once an eminent saint Shaikh Usman Marwandi arrived
in Multan.139 The prince received him with great devotion and
presented him a large offering (ba-ifrat tawazo kard wa futuh
basiyar dasht wa basiyar jehd kard). Since he wished the distin-
guished visitor to permanently settle in Multan, he constructed
a hospice (khanqah) and granted a few villages in maintenance.
The Shaikh, owing to unknown reasons, did not settle in the city.
However, he attended a musical session along with Shaikh Qudwa
and some other Sufis. During the proceedings, devotional verses
in Arabic (ghazal-ha-i arabi) were sung, as a result of which the
Sufis began to dance in ecstasy. As long as the saints engaged in
song and dance, Sultan Muhammad kept on standing with folded
hands and wept profusely (ta aan zaman keh darveshan dar sama
wa raqs budand dast bastah istadah bud wa zarzar megreest). He
also displayed a deep emotional involvement in secular assem-
blies. When his companions recited devotional verses, which were
imbued with advice and admonition (waaz wa nasaih), he aban-
100 The Making of Medieval Panjab
doned all other tasks and, while listening with utmost devotion,
broke into soulful weeping. The gathering was astonished at his
intelligence and sensitivity.140
Sultan Muhammad, who was endowed with stellar personal
excellences, could not face the Mongol invasions in a satisfactory
manner. In fact, his troops met with humiliating defeats on two
occasions. When he had spent a fairly long time in Multan, two
Mongol contingents penetrated the boundary of the city and rav-
aged the exposed areas. On hearing the report of this incursion, he
ordered his commanders to march out of Multan and to break the
ranks of the intruders. This army marched towards Hind Kandhali
on receiving a report about the presence of the Mongols. As the
battle went underway, a terrific noise rose up. A Mongol detach-
ment moved fiercely and, drowning the beat of the indigenous
drums of war, fell upon their adversaries. In the initial stages, the
Indian soldiers offered some resistance, but they were soon out-
numbered and put to flight. The Indian commanders, while being
aggressively pursued by their opponents, reached as far the envi-
rons of Sind. Any fugitive, who lagged behind, fell as a prisoner
in the Mongol hands. While the victorious columns withdrew to
the camp, the Indian commanders returned to Multan. As soon as
Sultan Muhammad learnt the details of their miserable defeat, he
fell into a terrible rage and even wanted to kill them. On second
thoughts, he decided to issue a strong rebuke and impose a fine for
their slackness, so that they did not accept defeat in the future and
staked their lives in the battlefield. Accordingly, he served a notice
of fine to each one of them. When the officers read the embarrass-
ing order, they appealed for the substitution of ‘fine’ by another
word, so that their reputation was not sullied for all times. Taking
a lenient, Sultan Muhammad replaced the word ‘fine’ by ‘offering
and presentation’, thus saving his army commanders from dis-
grace.141
Sultan Muhammad, in order to crush the revolt of the Sumras,
marched to Sind and encamped in the vicinity of Jatral. During
the course of punitive operations, he learnt through a written
message that a force of 30,000 Mongol horsemen (under Tamar,
according to Barani) had arrived at distance of a few miles
Warfare, Territory and Resistance 101
(3 farsangs) from his camp. Since the Indians had been taken by
surprise, the army commanders advised Sultan Muhammad to
leave for Multan, as it would not be proper for him to lead the
fight against the Mongols in person and, owing to the uncertainty
of the result on the battlefield, his life was extremely valuable,
particularly for the ageing Sultan in Delhi. Sultan Muhammad,
refusing to be demoralized by the sheer size of the Mongol contin-
gents, rejected the advice and vowed to die like a hero in the thick
of battle. Next day, his troops emerged from their camp and took
up positions to fight, so that the atmosphere was filled with dust.
The Mongols moved in from every side and fell upon the Indian
ranks. Sultan Muhammad firmly established himself and guided
a resolute resistance, which was coupled with offensive tactics. As
the soldiers of the two adversaries grappled in a central place, all
types of weapons were deployed. Though the fierce engagement
raged from morning until afternoon, no side could overpower the
other. The Mongols managed to trace a weak link (a Ghuzz chief
named Mangli) among their opponents and, in a fierce attack,
scattered his retinue. As the Mongols gained the upper hand, the
Indian troops fell into a state of panic and fled in all directions.
Some Indian soldiers stuck to their places and made a desperate
use of all arms one after the other – arrows, swords, fists and teeth.
But all their captains, who held different positions on the ground,
were crushed. A terrible scene like the day of resurrection (qiya-
mat) was enacted.142
Sultan Muhammad, who had been left alone in the battle-
field, drove his horse towards a rivulet. But he was killed by a
sharp arrow fired by a Qaraunah. With his main artery pierced
by the shot, he rolled down from his saddle and fell in the mud.
The Qaraunah, who was unmindful of the identity of the fallen
adversary, seized his equipment – horse, sword, bow and quiver
– and joined his companions. One of the Indian prisoners (who
belonged to the party of the prince’s musicians), having recognized
his master’s horse and quiver, started wailing while throwing dust
on his head, pulling his hair and scratching his face. As soon as
the Mongols heard the name of Sultan Muhammad, they forced
the Qaraunah to reveal the source of his valuable booty. Cornered
102 The Making of Medieval Panjab
thus, the Qaraunah led his companions to the site on the bank
of the rivulet. They were astonished to see the stout physique
and broad shoulders of the deceased, now lying dead in a pool
of blood. They carried the body, along with the horse and arma-
ments, to their commander. He ordered the body to be placed
in a coffin and intended to send it to their own country. At this
juncture, Rai Kalu, the father-in-law of Sultan Muhammad, heard
the tragic news. He rushed to the scene and broke into mournful
lamentations. He paid a sizeable amount of money from his iqta
to the Mongols and redeemed the body of his son-in-law,143 who
was not only the governor of a large territory, but also the son of
the reigning Sultan and heir apparent to the throne of the Delhi
Sultanate. Barani has failed to provide any detail of the battle on
the frontier, except that the military engagement took place some-
where between Lahore and Dipalpur. But he did mention that the
death of Sultan Muhammad caused such a commotion in Multan
that there was mourning in every house; all inhabitants of the city
wore blue clothes and the noise of their lamentations reached the
sky. Since that date, Sultan Muhammad, the governor of Multan,
came to be known as Khan-i Shahid.144
Amir Khusrau, who was present in Multan during the tragic
occurrence and even suffered captivity of the Mongols, has des-
cribed the military conflict in his own way. According to him,
as soon as Sultan Muhammad received the news of enemy’s
approach, he donned the helmet and hoisted the flag. He marched
out with whatever troops were in readiness and did not wait for
any reinforcements, as Rustam did not seek the aid of an army. It
was inauspicious hour when he commenced on his journey from
Multan and, in one swift move, reached Lahore. He was furious at
the Mongols for the audacity of raising their head when he, like
a lion, had reduced thousands of his foes to dust every year. He
stated, ‘So much of their blood have I caused to flow like water
that the vultures swim in it as the duck does in the river. This year
the ground shall be dyed so red with their blood that the twilight
will borrow its red tinge from the earth.’ On the eve of Muharram,
he entered the battlefield like Husain of Karbala before the com-
ing of Ashura and thrust his spear down the throats of his foes.145
Warfare, Territory and Resistance 103
the hilt of a sword and his body became dry like wood in the
handle of an axe. Like an autumn tree, his body was naked and
torn into a thousand shreds by the painful lacerations of thorny
bushes. Tears dropped from his eyes as pearls fell from the necks
of brides. The despicable Mongol captor, who drove him in front
of him, sat on his horse like a leopard on a hill. A foul stench
came from his mouth and filthy moustaches hung from his chin.
When the hapless prisoner was forced to slow down his pace due
to exhaustion, he was threatened with death. Heaving sighs of
despair, he felt that he would never be able to escape alive from
his ordeal. He offered a thousand thanks to God for delivering
him from an inhuman affliction, without his heart being pierced
by any arrow and body unscathed by any sword. His release came
at the end of a difficult journey through a desert heaped with lay-
ers of sand, where his brain boiled like a cauldron with intense
heat. When they reached a stream of water, the Mongol captor
and his horse drank water until they were satiated and, as a result,
died instantly. Amir Khusrau, who just moistened his lips and
refreshed his body, managed to save his life.148
On returning to Multan, Amir Khusrau was shocked to find
the state of inhabitants, who were sunk in a sea of mourning. They
expressed grief at the death of the Prince and their relatives who
had fallen round him. In his words,
Even the sun and the moon wept for his handsome face, and the night
and the day mourned his brief life. As the birds and the fish had also been
in peace during his reign, the air and the water were full of moanings
on his death. The inhabitants of Multan on all sides, in every alley and
in each quarter, wept, rending their clothes and tearing their hair. With
the loud cries of mourning and the beating of the drums, nobody could
sleep that night, for in every house there was some dead to be wept for.
The darkness of the Hindu and the whiteness of the Turk have both
disappeared, for the two are alike dressed in deep blue. The fair ones no
longer require indigo and rouge, for with slapping their cheeks are red
and their eyebrows blue.
Whenever any captive secured his release from bondage and
returned to the city, the people looked at his face and wept bitterly
because the survivor was not the one they looked for. Though
Amir Khusrau was relieved at his providential escape, yet he was
Warfare, Territory and Resistance 105
extremely sad at the absence of his numerous friends who had lost
their lives in the violent catastrophe. At the age of thirty-four, he
could expect to live for several decades. But his long life could not
bring any joy, as his friends were no longer there to add happiness
to his existence.149
In view of the above bitter experience and sense of loss, it was
understandable if Amir Khusrau has left behind a prejudiced por-
trait of the Mongols. According to him, the Mongols wore quiltted
vests as under armour and cotton garments on their bodies. They
were fire faced, flat nosed, narrow eyed, foul mouthed and dog
tongued. Known for devouring dogs and pigs, they gave out a
dirty stench from their armpits. They emitted sounds of ‘Qarbu
Qarbu’ like monkeys. In battle, they were headstrong and fierce.
They wore plumes of feathers on their heads, which were shorn
and looked like eggs. Their caps were made of sheepskin. Their
azure coloured eyes were so narrow and piercing that they looked
like two crevices bored in a large brazen vessel. The stench com-
ing out of them was worse than that from a rotten carcass. Their
skin was crumpled and wrinkled like the soft leather of a bottle.
Their nose extended from cheek to cheek. The hair of their nos-
trils, which represented an oven full of stinking water, extended as
far as their lips. They had scanty beard on their sunken cheeks, as
no vegetation grew on the surface of ice. Their moustaches were
of inordinate length. Owing to the excess of lice on their clothes,
their breasts had turned black and white like the mustard growing
over barren soil. Whereas other people got oil from the bod-
ies of the Tartars, the bodies of the Mongols were covered with
rough untanned hide, which could be used for the soles of shoes.
Eating dogs and pigs with their nasty teeth, they pilfered morsels
of food like dogs. There was a constant flow of watery substance
from their drain like nostrils. They emitted such a foul smell that
nobody dared to sit near them.150
the Sultan. However, the Sultan changed his mind on the plea that
his wars against the Mongols were aimed at exhibiting his bravery
and gaining fame. He admitted that these battles had not been
fought in the true spirit of a crusade (jihad), which was exclusively
undertaken in the way of God and implied a keen desire for mar-
tyrdom.154
In 1292 Abdullah, the grandson of Halaku, invaded India at the
head of over one lakh soldiers. Jalaluddin Khalji led his troops out
of the capital Kilogarhi and, resorting to forced marches, reached
Barram. Here the two armies stood facing each other, being sepa-
rated by a river. As preparations were being made for a pitched
battle, there were skirmishes between the advance guards of the
adversaries. In these clashes, a number of Mongols were killed and
some were taken as prisoners. The two sides exchanged emissaries
and decided to stop further hostilities. A meeting was arranged
between the Sultan and Abdullah. They addressed each other as
son and father respectively, while the troops were withdrawn from
the battlefield. Alaghu, a grandson of Chingez Khan, entered the
service of the Sultan along with some commanders of 1,000 and
100 troopers.155 The Sultan also gave his daughter in marriage to
Alaghu. The Mongols embraced Islam by reciting the confession
of faith. Alaghu and his associates, who were accompanied by
their women and children, came to settle in Delhi. They received
salaries for a period of one or two years. They built their houses
near Kilogarhi, Ghiaspur, Indarpat, and Tiloka. The area of their
settlement acquired the name of Mughalpur.156 The climate of the
country and residence in the neighbourhood of the city did not
suit the immigrants. Most of them returned to their own country
along with their families. Some of the leading men among them
continued to stay back in the land of their domicile. They con-
tinued to receive villages and allowances and, having contracted
marriages with the local Muslims, became popularly known as
neo-Muslims.157
NOTES
1. With its core around Attock, it supported a minimum of agriculture and
derived its income from the movement of pastoralists and trading caravans.
Romila Thapar, The Penguin History of Early India, New Delhi: Penguin,
rpt., 2002, p. 417.
2. Gurbux Singh, ‘Punjab on the Eve of Muslim Invasions,’ in History of the
Punjab, vol. III (ad 1000-1526), ed. Fauja Singh, Patiala: Punjabi University,
1972, p. 54.
3. Dashratha Sharma, ‘The Political Condition of Northern India in 985,’ in
A Comprehensive History of India, vol. IV, pt. I, (AD 985-1206), ed. R.S.
Sharma and K.M. Shrimali, New Delhi: People’s Publishing House, 1992,
p. 316.
4. According to a popular tale, a ravine enclosed a lake of pure fountain water
of the dimensions required for purification under the Hanafite law. If any
filth were thrown in it, there followed dreadful consequences – black clouds
collected, whirlwind arose, hilltops turned black, rain fell and the area was
filled with cold blasts until death supervened. As soon as a dirty substance
was actually thrown in, there was a terrible hailstorm that uprooted
trees, caused invisibility, and destroyed food. Abu Nasr Muhammad bin
116 The Making of Medieval Panjab
Allahabad: Kitab Mahal, vol. II, rpt., n.d., pp. 112-13 (hereafter cited as
Baihaqi).
22. Baihaqi, pp. 116-19.
23. Ibid., pp. 120-1.
24. Ibid., pp. 122-4.
25. Ibid., pp. 124-5.
26. Ibid., pp. 127-9.
27. Ibid., pp. 127-9.
28. At this time, a Ghaznavid army under Ahmad Ali Noshtigin was defeated
at Kirman and forced to retreat to Nishapur. The Hindu soldiers had
turned their backs and, fleeing to Sistan, returned to Ghazni. In a series of
strict actions, the Sultan dismissed them from service. Six of their officers
committed suicide with their daggers. The Sultan felt that they should have
used their daggers at Kirman and, treating them severely, forgave them in
the end. Baihaqi, pp. 130-1.
29. Baihaqi, pp. 132-4.
30. Baihaqi, p. 134; in spite of this change, Panjab remained in a state of turmoil
and disorder. In the words of Habib, ‘Ghaznavide garrisons held the towns:
Hinduism and freedom reigned supreme in the countryside. Nothing else
was possible when the government was so incompatible with the spirit of
the people.’ Habib, op. cit, p. 98.
31. Clifford Edmund Bosworth, The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan
and Eastern Iran 994-1040, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1963,
p. 30.
32. Baihaqi, pp. 137-40.
33. Firishta, I, pp. 103-4.
34. Baihaqi, pp. 149-53; Firishta, I, pp. 106-7.
35. Bosworth, The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran
994-1040, pp. 30-1.
36. Ibid., pp. 32-3.
37. Firishta, I, pp. 110-11.
38. Ibid., pp. 109-11.
39. Ibn-i Asir, al-Kamil fi al-Tarikh, quoted in Bosworth, The Ghaznavids:
Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran 994-1040, pp. 62-63; Firishta,
I, pp. 120-1.
40. Sunil Sharma, Persian Poetry at the Indian Frontier: Masud Sad Salman of
Lahore, New Delhi: Permanent Black, 2000, pp. 18-25.
41. Ibid., pp. 56-8.
42. Ibid., pp. 59-62.
43. Ibid., p. 63.
44. Ibid., p. 65.
45. Minhaj-i Siraj Juzjani, Tabaqat-i Nasiri, English translation, H.G. Raverty,
New Delhi: Oriental Books, rpt., 1970, vol. I, pp. 106-7 (hereafter cited
as Juzjani); it was this military achievement that appears to have been
118 The Making of Medieval Panjab
106. This success, in the eyes of Juzjani, was significant as, after the death of
Iltutmish, the authority of the Delhi Sultanate had been undermined
and its numerous enemies nurtured the vain desire of appropriating its
territories. Juzjani, II, pp. 730-1.
107. Juzjani, II, pp. 1129-30.
108. Peter Jackson, The Delhi Sultanate: A Political and Military History, p. 105.
109. Andre Wink, Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World, vol. II: The
Slave Kings and the Islamic Conquest (11th–13th Centuries), New Delhi:
Oxford University Press, rpt., 1999, pp. 200-1.
110. Juzjani, II, p. 1133.
111. It was in a state of intense conflict among the nobility that Sultan
Muizzuddin Bahram Shah sent an army from Delhi to fight against
the Mongols. When this army reached the Beas, the wazir Khwaja
Muhazzabuddin misinformed the Sultan regading the disloyalty of nobles
and Turks and sought an order for their execution. The Sultan fell in the
wazir’s trap and sent the required order. When the wazir showed this order
to the nobles, the latter retraced their steps to dislodge the Sultan. Juzjani,
I, pp. 657-8.
112. Juzjani, II, 1134-5.
113. Ibid., pp. 1135-6.
114. Ibid., pp. 1153-6.
115. Ibid., pp. 809-14.
116. Saif bin Muhammad Yaqub Haravi, Tarikhnama-i Herat, ed. M.Z. Siddiqui,
Calcutta, 1944, pp. 157-8, quoted in Agha Husain Hamadani, The Frontier
Policy of the Sultans of Delhi, p. 86; Khaliq Ahmad Nizami, Religion and
Politics in India during the Thirteenth Century, p. 272.
117. Habibullah, op. cit., p. 178.
118. Juzjani, II, pp. 814-15.
119. Peter Jackson, The Delhi Sultanate: A Political and Military History, p. 111.
120. Halaku (r. 1256-65), a grandson of Chingez Khan, founded the Il-Khanate.
One of the four divisions of the Mongol Empire, it covered a vast area
comprising Persia, Iraq and Anatolia. It benefited from an intimate relation
with the Great Khanate of Qublai Khan, but faced vigorous opposition
from the Golden Horde of the Jochids. Adhering to religious tolerance, it
encouraged non-Muslim traditions. It patronized science and scholarship.
Nasiruddin Tusi founded an astronomical observatory at Maragheh,
while Ata Malik Juwaini and Rashiduddin produced major works of
history in Persian. Shagdaryn Bira, ‘The Mongol Empire,’ in History of
Humanity: Scientific and Cultural Development, vol. IV, From the Seventh
to the Sixteenth Century, ed. M.A. Al-Bakhit et al., pp. 476-7; Thomas T.
Allsen, Culture and Conquest in Mongol Eurasia, Cambridge: Cambridge
University Press, 2001, pp. 17-23.
121. Juzjani, II, pp. 784-6.
122. Juzjani, I, p. 711; II, pp. 844-6.
Warfare, Territory and Resistance 123
the Works of Amir Khusrau,’ in Life, Times and Works of Amir Khusrau,
ed. Zoe Ansari, New Delhi: National Amir Khusrau Society, n.d., p. 153.
151. When these two persons appeared at the court to receive punishment for
their crimes, the Sultan showed kindness to them and treated them with
honour. He bestowed on Savi two villages along with a robe and a horse.
The royal order to this effect was drawn up and sent to his sons in Samana.
He praised the Mandahar for his bravery and, enrolling him in the army,
fixed his salary at one lakh jitals. He ordered the Mandahar to be paraded
in the court with his weapons along with the retinue of his new commander
Malik Khurram. Barani, pp. 194-6.
152. Amir Khusrau, Miftah ul-Futuh, Persian text, ed. Shaikh Abdul Rashid,
Aligarh: Aligarh Muslim University, 1954, p. 8.
153. Barani, p. 187.
154. Ibid., p. 196.
155. Jalaluddin Khalji was not the first to patronize the Mongols. Ghiasuddin
Balban appeared to have welcomed a number of Mongol notables who,
following internal upheavals in the Mongol territory after 1260, had taken
refuge in the Delhi Sultanate. During Balban’s reign, a whole quarter of the
capital was named Chengizi after them. Under Balban and his successors,
nobles of unmistakable Mongol names figured in the sources e.g.
Bayanchar, Ulughchi, Turumtai and Juarchi. The Mongol officers formed
a part of the coalition that raised Kaiqubad to the throne. Most of them
were executed or exiled by Malik Nizamuddin. Peter Jackson, The Delhi
Sultanate: A Political and Military History, pp. 80-1.
156. A son of Yugrush, Jalaluddin Khalji was the Mongol commander (shahna)
of Binban, just west of the Indus. His military exploits, which were directed
against the refractory Mongol and Afghan tribes of the Salt Range, might
have occurred before he joined service under the Sultans of Delhi. He
might have visited Delhi with a Mongol embassy in 1260. Sunil Kumar,
‘Trans-regional Contacts and Relationships: Turks, Mongols and the
Delhi Sultanate in the Thirteenth and Fourteenth Centuries,’ in Turks in
the Indian Subcontinent, Central and West Asia: The Turkish Presence in
the Islamic World, ed. Ismail K. Poonawala, New Delhi: Oxford University
Press, 2017, pp. p. 176.
157. Barani, pp. 218-19.
158. Amir Khusrau, Khazain ul-Futuh, English translation, in Politics and
Society during the Early Medieval Period: Collected Works of Professor
Mohammad Habib, ed. K.A. Nizami, New Delhi: People’s Publishing
House, 1981, vol. II, pp. 168-9; Barani, p. 250.
159. Barani, pp. 253; Isami, II, pp. 421-2; Firishta, I, p. 243.
160. The Sultan considered two ways of dealing with Zafar Khan. Either he
could be dispatched at the head of a few thousand horsemen to Lakhnauti,
so as to conquer new territories, besides sending elephants and tribute to
126 The Making of Medieval Panjab
the court of the legendary Raja Bhoj of Ujjain. This part of the
story was followed by the miracle of splitting of the moon into
two parts, the visit of the Pandit to Mecca, his meeting with the
Prophet and conversion to Islam. He was said to have received
from Abu Bakr (the Prophet’s father-in-law) a female camel on
which he rode back to India.6
The massive structure of a gurdwara, which was built in the
midst of the sacred complex at Bathinda, stood next to the small
shrine of Baba Rattan. The local Sikh devotees of the saint con-
nected him with the Sikh gurus. They believed that Guru Nanak
paid a visit to the place in order to wean Baba Rattan, a Muslim,
from his evil ways. Baba Rattan, who was a practitioner of black
magic, converted two large stones into horses and made them
rush at the visitor. With the protection of God, Guru Nanak raised
his hand and stopped the horses in their tracks. The Guru admon-
ished Baba Rattan for his ego, so that he repented and lived the
rest of his life as a good Muslim. Guru Gobind Singh, also said to
have visited the place, underwent the same experience and deliv-
ered Baba Rattan from the cycle of rebirth. A massive stone lay
there as a relic of the missile which was hurled at the Sikh gurus.7
At present the shrine complex comprises the tomb of Baba
Haji Rattan, a small mosque, a cell (hujra) and a number of recent
structures. The tomb is a moderate sized square building with
slightly sloping walls. An archway in its southern wall gives access
to the interior containing the main grave along with four others.
The western wall of the interior originally had a niche (mihrab)
indicating the direction of Mecca, the contours of which were bor-
dered by a text (verse 17 of Chapter 3) of the Quran, being further
framed by the Throne verse (Ayat al-Kursi). Each corner of the
interior had a squinch, converting the square of the room into
an octagon that supported a domed ceiling. On the exterior, each
corner of the building at parapet level was marked by a turret,
which was in fact a small replica of the tomb. In the centre arose
a hemispherical dome sitting on a tapering circular drum and
crowned it with a nipple shaped canopy. Near the western wall
of the tomb was a recent grave shaped like a sitting camel, which
The Establishment of Sufi Orders 131
Fundamentals of Sufism
During the Ghaznavid rule in Panjab, a number of scholars and
mystics migrated to Lahore and made it the centre of their activities.
Abul Hasan Ali bin Usman Hujwiri (d. 1072), who was popularly
known as Data Ganj Bakhsh, was one such immigrant who pro-
pagated Islamic spirituality in the city. As a Syed, his ancestry was
traced to Hazrat Ali through Imam Hasan.9 In order to acquire
mystical knowledge, he travelled extensively across Turkistan,
Persia, Syria, Iraq and Azerbaijan. He visited Samarqand, Uzkand,
Maihana, Merv, Tus, Nishapur, Kish, Ramla, Bistam, Damascus
and Baghdad. During these journeys, he met prominent mystics
and paid homage at sacred tombs, besides witnessing miracles
and suffering misadventures.10 A seeker of spiritual knowledge,
he trained under Abul Fazl bin Muhammad Khattali. He also
benefited from the scholarship of Abul Qasim Gurgani, Khwaja
Muzzafar and Abul Abbas Ahmad Ashqani. According to Dara
Shukoh, Hujwiri became a follower of the school of sobriety
132 The Making of Medieval Panjab
surrendering the will of man, whose body was a repository for the
mysteries of God. The seeker could not reach God through his
intellect, but could behold Him with his spiritual eyes, without
comprehending His infinity. Hujwiri asserted that unification was
a mystery revealed by God to His servants and that it could not be
expressed in language at all, much less high sounding phrases.28
A seeker understood that faith was employed with reference to
one’s belief in God, His angels and His revealed books. Some Sufis
held that faith was verbal profession, verification and practice.
Others believed that it was just verbal profession and verifica-
tion. Hujwiri argued that the difference between them was one
of expression and not substance. The former applied the name of
faith to obedience, which alone provided a man with security from
punishment. On the other hand, the latter asserted that gnosis and,
not obedience, was the cause of security. God is known by one of
His three attributes – beauty (jamal), majesty (jalal) and perfec-
tion (kamal). Those who saw evidence of gnosis in the beauty of
God nurtured a longing for vision, which was an effect of love.
Therefore, faith and gnosis were love, while obedience was a sign
of love. Anyone who denied it neglected the command of God and
betrayed his ignorance of gnosis. Some thinkers believed that faith
came entirely from God, while others held that it sprang entirely
from man. Hujwiri perceived faith as absorption of all human
attributes in the search of God. When gnosis was established in
the heart of the seeker, all forms of skepticism was destroyed and
he remained in the circle of its authority. In simple words, faith
was absolute trust in God, which flowed from the knowledge
bestowed by God.29
In their spiritual quest, the seekers laid a considerable empha-
sis on prayer, which ordinarily meant remembrance of God and
submission to Him enabled them to find the entire way leading to
God and revealed their spiritual states. All Muslims were bound to
offer five daily prayers after meeting preliminary conditions relat-
ing to purification, garments, place, direction, posture, intention,
recitation, prostration and salutation. However, a seeker dis-
cerned spiritual meanings in these conditions – purification
in place of repentence, dependence on a mentor in place of the
138 The Making of Medieval Panjab
rules were of three kinds and covered the seeker’s attitude to God,
himself and others. These were not separate from one another.
Further, these rules comprised three categories – observing
Prophetic practice, good manners and loving conduct – that were
similarly interconnected.39 In addition to the rules of discipline,
the seeker was required to understand the role of companionship
in the path of Sufism.40 The believers cultivated companionship
only for the sake of God, not for gratifying the lower self or selfish
interests. If one was unable to derive any religious benefit from
a friend, then he had to shun his company. He was free to asso-
ciate with both a superior and inferior. He derived benefit from
the former, while the benefit was mutual in the latter case. But it
was advisable to abandon a friend who needed to be flattered or
from whom one had to seek forgiveness for a fault. The existence
of unworthy friends did not warrant a withdrawal from society,
because solitude was fatal for a seeker. A principle in compan-
ionship was to treat others in accordance with their degree (age,
status and experience) i.e. old men with respect like fathers, of
the same age with agreeable familiarity like brothers and young
men with affection like sons. It was proper to renounce hate, envy
and malice, but equally befitting to use sincere admonition when
needed. The biggest enemy of companionship was selfishness.41
Hujwiri divided Sufis into two classes, residents (muqiman)
and travellers (musafiran), each treating the other as superior. The
travelling ones regarded the resident ones as superior, because they
themselves had adopted mobility in their own interest, while the
resident ones had settled down in the service of God. The former
stage was a sign of search, while the latter was a token of attain-
ment. In a similar vein, the resident ones regarded the travelling
ones as superior, because they themselves were burdened with
worldly cares, while the travelling ones were detached from the
world.42 Interestingly, the resident dervishes had clear obligations
towards the travelling ones. Acting as decent hosts, they were
expected to treat the traveller as an honoured guest, who was met
with joy and respect. They had to place before him whatever food
they had. They could not enquire as to where he came from or
where he was going or what was his name. They had to accept that
142 The Making of Medieval Panjab
he had come from God, that he was going to God and his name
was the servant of God. They had to ascertain whether he desired
to be alone or in company. In former case, they were expected to
lodge him in an empty room. In the latter case, they had to inter-
act with him in a friendly and social manner. When the traveller
prepared to sleep for the night, the resident Sufi could offer to
wash his feet, but act only in accordance with his wishes. Next
morning, he took him to the cleanest bath available and, while
waiting upon him, rubbed away stains from different parts of his
body. If he had the means, he could provide a new set of clothes.
During the course of his stay, he could not be invited to visit a
saintly figure against his wishes. He could not be escorted to meet
worldly men and their functions. In no case was he taken from
house to house for begging.43
A travelling Sufi, on his part, was guided by a set of rules. He
could travel only for the sake of God, not for pleasure. The object
of his mobility was pilgrimage or war (against infidels) or to seek
knowledge or to visit a venerable person or to pay homage at a
tomb or holy site. During the journey, he observed his devotions,
remained in a state of purity and kept away from sensual affec-
tions. He carried a number of articles – patched frock, prayer rug,
bucket rope, shoes, clogs and staff. In keeping with the Prophetic
custom, he carried such items of daily use like a comb, nail scissors,
a needle and a box of antimony. The number of goods carried by
the travelling Sufi varied with the spiritual station he had achieved.
A firmly grounded adept could carry all the above articles, while
for a novice every article was like a shackle, a stumbling block and
a veil that merely showed conceit. When a travelling Sufi reached
the house of a resident counterpart, he could not interfere with
the host and should not make unreasonable demands. He was
required to occupy himself with religious duties incumbent on
Sufis. In no case could he speak of hardships suffered on the way
or narrate idle anecdotes. Since all Sufis, travelling or resident,
were engaged in the larger endeavour to please God, they made
every effort to trust one another and never spoke ill of others.44
In Hujwiri’s understanding, the subject of audition (sama) was
intimately connected with the phenomena of the sense of hearing,
The Establishment of Sufi Orders 143
local inhabitants were somewhat uncouth and did not have much
faith in dervishes. Yet it afforded a peaceful environment needed
for a life of spiritual engagement, the most suitable sites being
a mosque in the town and a jungle of kareel outside the town.67
During the season of kareel and delahs, a disciple was deputed to
collect fruit. The inmates of the hospice ate it to their fill and felt as
happy as on Id. When it was not available, the disciples were sent
to the neighbouring localities with the begging bowls to collect
food (chun waqt delah wa kareel nabudi zanbil me gardanidand).68
Unlike a fellow mystic Shaikh Badruddin Ghaznavi, who attended
frequent banquets at Delhi, Baba Farid asked himself, ‘O Masud!
You are fattening your stomach by eating oily and sweet bread.
How will you meet your obligations to God?’69
Having established a hospice (khanqah) at Ajodhan, Baba Farid
laid the principles for its communal living and multifarious func-
tions. Besides providing residence to him and his family, it served
as a school for grooming disciples and an open house for a variety
of visitors. The hospice comprised a large hall (jamaat khana),
which was little more than a roof standing on a number of pil-
lars. At the foot of each pillar, a disciple resided with his bedding,
books, and rosary. The disciples slept, prayed and studied on the
floor, there being no discrimination on the grounds of seniority
or piety. If food was available, it was shared among all and, if not,
they jointly suffered hunger. Responsibilities were distributed
equally, as no work was seen as undignified. The personal needs
of the Shaikh were met by Syed Nuruddin Kirmani, Iqbal and
Isa. Badruddin Ishaq brought wood from the forest, Jamaluddin
Hansavi plucked delah and kareel from the trees, Husamuddin
fetched water and cleaned the utensils, Nizamuddin Auliya
cooked, and Alauddin Ali Ahmad Sabir managed the common
kitchen.70 A large amount of unasked charity (futuh) was received,
but it was distributed among visitors and nothing was kept for the
next day. In times of financial stress, Baba Farid did not permit
taking loans, but introduced the practice of circulating the beg-
ging bowl (zanbil) in the neighbourhood, something which could
be done twice a day. He normally broke his fast with the bread
of this bowl. The inmates ate what was collected during the day
The Establishment of Sufi Orders 151
ment and, if he deviated from his resolve, he could not retrace his
steps to the path of piety. In this context, Nizamuddin recalled
his own experience after taking the oath of allegiance (bait) to
Baba Farid. During the course of his journey from Ajodhan, he
felt thirsty on the way as the air was hot and water was not avail-
able. By chance, he met an Alavi named Syed Imad, who offered
his own flask to drink from. Nizamuddin refused to consume the
contents of the flask, which was either wine or hemp juice. Syed
Imad persisted in his offer, as he had brought the liquid to beat the
thirst in a dry terrain and there was no water for a long distance
to come. He warned that the newly enrolled disciple would die, if
he did not drink the stuff available. Remaining firm on his refusal,
Nizamuddin declared that he would die if he drank from the flask.
Since he had pledged his allegiance and bound himself by oath to
Baba Farid, he could in no case touch such a thing. He hurriedly
departed from the place and, in a short time, reached a spot where
water was available.77
None of the disciples of Baba Farid could match Nizamuddin
in their commitment to the oath of allegiance. A disciple named
Arif, who had completed his training under Baba Farid, was given
the letter of succession. He was sent to Siwistan and adjacent areas
with the permission to admit disciples of his own. A ruler in the
area of Multan and Uch appointed Arif as a prayer leader (imam)
or he was assigned an equivalent official position. This ruler sent a
sum of 100 tankas for Baba Farid through Arif. Arif went to Baba
Farid and, giving him only half of the amount, kept the remain-
ing with himself. Baba Farid remarked that he had made the
division on a brotherly basis, i.e. each receiving half of the whole.
Arif was ashamed and handed over the balance of the offering to
Baba Farid. He not only asked for forgiveness, but also requested
for the renewal of the oath of allegiance. Baba Farid acceded to
the request and re-admitted Arif into his circle of initiates. Arif
renewed his vows by getting his head shaved. After sometime, he
showed his firmness in the principles of spirituality, so that Baba
Farid once again granted him the permission to enrol disciples
and asked him to leave for Siwistan.78
During the course of their tutelage, most disciples stayed with
154 The Making of Medieval Panjab
their mentor for varying periods. Others paid visits to the mentor,
the frequency being determined by their respective circumstances.
Nizamuddin visited Baba Farid three times, keeping a gap of
one year between each visit. After the demise of Baba Farid, he
visited his tomb six or seven times, so that the total number of his
visits to Ajodhan turned out to be ten. Jamaluddin Hansavi paid
seven visits to Baba Farid, while Najibuddin Mutawakkil did so
nineteen times.79 Whenever Muhammad Shah Ghori, a disciple
of Baba Farid who served as a soldier in the army, wished to see
the Shaikh, he visualized him in a dream. Wherever he wanted to
go, Baba Farid would appear to him from that direction. Once he
resolved to leave for Hindustan, but instead travelled to Ajodhan,
because he saw Baba Farid in a dream going towards that town.
This change turned out to be beneficial, as he experienced a lot
of comfort and pleasure.80 Owing to the reverence of the disciples
towards their mentor, they offered prayers to God for his recovery
whenever he fell ill. However, the results were not always positive.
On one such occasion when Baba Farid became sick, he asked a few
disciples including Nizamuddin to pray at the graves of martyrs.
On their return, Baba Farid remarked that their visit had failed to
improve his condition. Though Nizamuddin was speechless, his
friend Ali Bihari reasoned that their Shaikh was perfect, while they
were deficient; prayers of the deficient could not produce an effect
on the perfect one. The Shaikh replied that he had asked God to
provide whatever they sought from Him. Handing over his staff to
Nizamuddin, he directed him and Badruddin Ishaq to retire to a
particular cell and engage themselves in remembering God. Both
of them reached the place and spent the entire night in the task.
Next morning, they appeared before the Shaikh and learnt that
he was better. Only a prayer offered in the appropriate manner
produced fruitful results.81
A disciple of Baba Farid embarked on a journey only after tak-
ing his leave of the Shaikh. When he returned, he paid his respects
to the Shaikh. If the journey was put off due to some reason, he met
the mentor and explained the reason for a change in the schedule.
The protocol was repeated as many times as the alterations in the
travel plans. Such a situation had developed in the case of a dis-
The Establishment of Sufi Orders 155
suicide. Baba Farid relented only when his son Shihabuddin inter-
ceded on behalf of the erring pupil. The Shaikh clarified that his
action was aimed at perfecting his spiritual state and, in this sense,
a mentor was a beautician (dresser of brides) for the disciple. In
order to console a repentant Nizamuddin, the Shaikh bestowed on
him a robe of honour and special clothes.88
Baba Farid issued a certificate of succession (khilafatnama)
to a disciple on the occasion of the completion of his training.
Drafted in Arabic, it mentioned the abilities of the disciple with
reference to the books studied by him under his supervision. It
also highlighted his qualities as a person and advised him on his
conduct as a Sufi in his own right. In such a document, which
was issued to Nizamuddin, Baba Farid underlined the importance
of the Prophetic traditions (hadis), which was a difficult subject.
The Shaikh had taught the best book on the theme, Tamhid ul-
Muhtadi by Abu Shakur Salimi, to Nizamuddin. This disciple was
not only an adornment among scholars, he was also meritorious
and virtuous as a student. He was authorized to teach this book
to his students, provided he avoided mistakes in teaching, writing
and elaborating it, besides devoting his energy and knowledge in
correcting the manuscripts and purifying the language. He was
also permitted to teach what he had learnt from his mentor, hav-
ing collected and preserved the same. He was advised to adopt
isolation in a mosque where prayers were held in congregation.
He was urged to embrace seclusion as laid in the Prophetic trad-
ition, provided he controlled cravings of the flesh and abjured
worldly temptations. In case he felt fatigued by the struggle, he
could resort to devotion or sleep, but had to abstain from idle
seclusion. Finally, Baba Farid declared Nizamuddin as his bona-
fide successor in both religious and worldly matters, but urged
others to show him obedience and respect.89
Baba Farid was on intimate terms with Nizamuddin. The day
he enrolled as a disciple, he decided to record the words uttered by
his mentor. After attending the Shaikh’s discourse he would write
down in proper order all he had heard. He kept up with this prac-
tice and informed the Shaikh of his activity. Whenever the Shaikh
narrated an anecdote or explained a principle, he would check if
158 The Making of Medieval Panjab
the writer was present. In case he was found absent, the Shaikh
repeated the sermon. This showed that Baba Farid approved
the task that Nizamuddin had taken upon himself. At that time,
Nizamuddin received from a stranger some sheets of white paper
that were bound in a volume. He accepted the gift and began to
record the sermons of Baba Farid. At the top of each page, he
inscribed, ‘Glory be to God. Praise be to God. There is no god but
God. God is great. There is no might nor power but with God the
Magnificent, the Sublime.’ Thereafter, he recorded the discourses
of the Shaikh as he heard and till that day (30 March 1309) the
compilation was still with him.90 If a disciple received any gift
from his mentor, he treated it with great care and preserved it
in all circumstances, even if he had to pay a price. Nizamuddin
received from Baba Farid a cloak (khirqah) which was made of a
blanket of coarse wool and cut according to the design peculiar to
the Chishtis. While travelling with a companion from Ajodhan to
Delhi, he reached a place where a dangerous fork had been cre-
ated by heavy rain. As they took shelter under a tree, a gang of
robbers approached them. Nizamuddin felt so concerned about
the cloak that he decided to prevent the robbers from snatching
it. However, if he failed in his effort, he resolved to remain in the
wilderness and never return to the city. Fortunately, the robbers
dispersed in different directions without harming anyone.91
Baba Farid was the first Sufi to articulate his mystical ideas in
the form of poetry composed in Punjabi. He did not wish to con-
fine himself to a limited number of disciples, who studied their
courses in Persian and Arabic.92 Instead, he aimed at popularizing
the teachings of the Chishti discipline to a larger circle of devotees
who did not have access to learned languages that were mastered
only through formal education. His poetry was originally col-
lected by Guru Nanak and later on included in the final version
of the Sikh scripture by Guru Arjan Dev in 1604.93 At one time,
some scholars like Macauliffe and Nizami doubted the attribu-
tion of this poetry to Baba Farid. Carl W. Ernst, basing himself on
Zainuddin Shirazi’s discourses (Hidayat ul-Qulub), which were
compiled only a hundred years after the demise of Baba Farid, has
put the controversy to rest. In his words, ‘This evidence favours the
The Establishment of Sufi Orders 159
strength of the oral tradition of the Punjabi poetry, and the con-
tinuity of the Sikh Farid material with the older poems of the Sufi
tradition.’94 Significantly, Baba Farid located Islamic spirituality in
the context of local imagery, which encompassed not only rivers
and boats, but also animals, birds, crops and plants. He explained
the nuances of divine love in terms of physical intimacy between
man and wife. Conscious of wide social disparities between the
ruling elite and underprivileged poor, he emphasized the physical
decay caused by age and the reality of death. Composed in the
Lehandi dialect of Panjabi, his verses faithfully elucidate his teach-
ings.
The seeker understood that the search for God, who is bound-
less and unreachable, nourished humankind.95 God is sweeter
than such eatables as jaggery, sugar, honey and creamy milk.96
But this search for God was fraught with difficulties. On the one
hand, the seeker carried a worldly baggage and, on the other, his
understanding was so inadequate that the world appeared as a
mysterious fire to him. Since he was led by the Satan, it was not
possible for him to turn his mind (chit) towards God. If he longed
for the lord (sayin) and wished to enter His door, he had to be as
humble as the grass that was trampled under the feet. True love
could not exist with greed, just as a crumbling thatch (chhappar)
could not withstand rain. It was futile to wander from forest to
forest, as God lived in one’s heart.97 Therefore, it was desirable to
search for God in the wide ocean, rather than putting one’s hand
in the mud of the ponds.98 This search did not exempt him from
the observance of basic Islamic obligations. A seeker who ignored
his prayers was no better than a dog. It was not a good practice to
shirk going to the mosque five times a day (panje wakht masit).
The seeker was directed to get up, perform ablutions and offer
the morning prayer. This was the most essential opportunity for
registering submission to God. A head that did not bow before
God, deserved to be cut off and burnt under the pot in place of
firewood (balan).99 In view of these injunctions, it was possible
only for rare individuals to traverse the spiritual path in the tradi-
tion of saints (darvesi reet).100 The journey of the seeker was long,
as his destination was hundreds of miles away. Endowed with
160 The Making of Medieval Panjab
short legs, the seeker walked through the long night over hills and
plains, so that his body began to suffer pain.101 Sainthood was akin
to a hazardous journey, as it caused the body to burn like an oven
and bones to smoulder like firewood. It involved walking on one’s
head when the feet suffered fatigue.102
A seeker was expected to cultivate numerous qualities of head
and heart. If he was endowed with a sharp understanding (aql
latif), he should not slander the deeds of others. Instead he should
examine his own inner self (girevan). He should not seek revenge
from his opponents, but treat them with respect.103 If he met evil
with good, his body would be free from disease and he would
achieve his aims. He should minimize his basic needs. He should
satisfy his hunger with dry bread (rukhi sukhi) and cold water.
He should not show any greed for the buttered bread of others, as
those who ate dainty foods were destined to suffer in the end.104
He should avoid futile actions, so that he did not feel ashamed
in the court of God (sayin de darbar). He should serve (chakri)
the Lord quietly, as the saints were required to have the patience
(jirand) of trees.105 He should not merely wear the black garb of
saints to attract public attention. He should rather pay attention to
the purification of his inner self.106 He should develop his sense of
discrimination like the swans, who dipped their beaks in the pond,
but did not drink salt water and who landed in a field of millets
(kodra) but did not eat the grain.107 He should keep his mind on
an even keel and overcome the ups and downs (toye tibbe) in his
path, so that he was not harmed by the fire of hell.108 He should
not surrender himself to sound sleep, lest he should fail to get his
share of musk (kathuri) which was distributed only at night.109 He
should spend his time in wakeful meditation, as he would get flow-
ers at first watch of the night and fruit at the last watch, whereas
his rising at dawn promised gifts from God. These gifts depended
entirely on God’s will. Some seekers, who were awake, failed to get
them. Some others, who were asleep, were awakened to receive
them.110 A seeker should shun arrogance in spite of his merits. He
should be innocent even if knowledgeable and powerless (nitana)
even if powerful. He should share even if he had nothing on him.
Only then he would become a true devotee (bhagat).111
The Establishment of Sufi Orders 161
foods as dates and honey were available, each passing day reduced
the span of her life.119 As the seasons changed, she searched the
four corners for her Beloved. She had torn away her silken apparel
(patola) and adopted the lowly blanket (kambalri), a garb which
was likely to unite her with her Lord.120 In order to control her
husband, a wife wore the dress of three parts – the word of humil-
ity, the quality of tolerance and the charm of sweet tongue.121
While suffering from the pangs of separation, she wrung her
hands as if driven to insanity. She wished to know her fault that
had alienated her husband. She had become desperate as her youth
was leaving. If she knew that her divine groom was innocent like a
child, she would have shed her ego. If she had foreseen separation
from her Beloved, she would have tied the bridal knot tightly.122
Her husband had become rude because she was no longer physi-
cally attractive. She knew that there would be no milk in her
breasts in the absence of sexual union with her husband.123 Her
condition was like that of the black cuckoo who had burnt in the
fire of separation. She found herself at the frightening well without
a friend or companion. In her frustration, she looked forward to
God’s grace which could enable her to unite with her beloved.124
So strong was her passion to meet her beloved that she would not
be deterred by physical obstacles like heavy rain, muddy street and
wet blanket.125 What was common, a wife bathed and dressed to
meet her husband. When he did not turn up, her body lost its
fragrance of musk and acquired the pungent smell of asafoetida.
She did not fear the departure of her youth, provided the love of
her husband remained firm. Instead of the joy of her bedstead,
she was destined to see her sorrows as strings, pain as mattress
and separation as coverings. Ultimately, she realized that love was
inseparable from separation (birha). In fact, a body that did not
nurture the affliction of separation was as dead as the cremation
pit (masan).126
Baba Farid appreciated the difference between the rich and
poor, both of whom were subject to death and destruction. Some
people had plenty of flour, while others did not even have salt. But
it was only after death that one would know who was ultimately
punished. The members of the ruling elite travelled in large pro-
The Establishment of Sufi Orders 163
who had gone away and were lying decomposed in their graves. In
fact, their conduct had inflicted pain on the society.130
God had allotted a limited life span to every person. As a person
grew from childhood to youth and then to old age, his body expe-
rienced important changes. When he was young, his limbs were
strong and the faculties were sharp. At this stage, he got involved
in worldly pursuits and physical gratification. He did not pay any
attention to the spiritual dimension of his life, i.e. the loving sub-
mission to the Supreme Being. The span of life allotted to him was
not unlimited. It was progressively reduced, as he inched closer
to death with every passing day. In addition, his body began to
show signs of degeneration. The hair turned gray, the eyes and
ears became weak, having become tired of seeing and hearing. The
eyes that charmed the world failed to attract any longer. During
the youth, they were so delicate that they could not bear a line
of kohl (kajal). But with the passage of time, these eyes had been
forced to accommodate a nest of birds. As the skin started wither-
ing, it began to lose its radiant complexion. What tasted sweet like
sugar became bitter like poison. The misery was compounded by
one’s negligence towards God. A person, who had not shown any
love towards God during youth, would hardly do so during old
age. Man had not attuned himself for the spiritual engagement.
But he had rendered himself incapable of any spiritual advance-
ment. He realized that he could not relate his pain (vedan) to
anyone other than God (sayin).131 His state was like a boat, which
had not been anchored at the proper time, so that it could not stay
afloat in a rough sea.132
Arguing in the same vein, Baba Farid held that man wasted
four watches in wandering and another four in sleeping. He was
required to submit an account to God for the work done by him.
He feared impending punishment for his guilt of negligence, par-
ticularly when the innocent gong (ghariyal) was beaten every half
hour for no fault. His state was like that of a bride, who could not
unite with her husband in youth and, in the wake of her death and
burial in the grave, repented her failure before her lord. Even in
old age, man was engaged in futile activities.133 Time lost could not
be retrieved, just as rotted crop did not sprout again and a married
The Establishment of Sufi Orders 165
ner that all games were forgotten and an unforeseen calamity was
inflicted by God. A man, who came to this world, fed on food and
water and, in due course, acquired an impressive physique weigh-
ing three and a half maunds and nurtured high ambitions. When
the angel of death (malik ul-maut) came breaking all doors,140 the
dear brothers bound him up and sent him away on four shoul-
ders. His actions in this world would serve him in God’s court
(dargah).141 As his colourful body collapsed, the chain of breath
was snapped. None could identify the person who would be vis-
ited by the guest named the angel of death (ajrail faresta).142 Even
those who took pride in their rich possessions – youth, power and
wealth – were subject to death. They suffered in this world and
found no peace in the hereafter, because they were distant from
God.143 While buried in the grave, they spent ages lying on one
side, with a brick under their head and worms eating into their
flesh.144
In Chishti circles, the devotional aspect of spirituality com-
prised prayer and recitation. Regarding prayers, the seeker was
guided by three ways of the Prophet – first determined by time,
second by a specific cause, and third by neither of the two. Imam
Ghazzali observed that a supererogatory prayer linked to time was
repeated, i.e. once a day or once a week or once a month or even
once a year. After the five obligatory prayers, the sixth was the late
morning prayer (chasht), the seventh was twenty genuflections
(rakats) after the evening prayer and the eighth prayer (tahajjud)
was performed throughout the day and night. A weekly prayer
began on Sunday and, continuing across the week, concluded on
Saturday. A monthly prayer was like the twenty prostrations of
the Prophet offered at the appearance of the new moon. The four
yearly prayers included two prayers for the two Ids, the prayer
of rest (tarawih) and prayer of fourteenth Shaban (shab-i barat).
All these prayers depended on an appropriate time. Prayers asso-
ciated with a just cause included the supplication beseeching
rain (istiqsa) and connected with solar and lunar eclipse (kusuf
wa khusuf). Prayers related neither to time nor cause (namaz-i
tasbih) were laudatory prayers and included the greeting ‘Peace
(be upon you)’. As for supererogatory prayers, Baba Farid held
The Establishment of Sufi Orders 167
that part of the cot where his feet rested. A patch of cloth was
improvised to cover the lower portion of the cot. When he pulled
it up during the night, the lower portion of the cot again remained
uncovered. He rested his head on a staff that he had received from
his mentor Shaikh Kaki. Many times, he reached up to touch it
and kiss it.150 When he died (15 October 1265), it was not possible
to meet the expenses of his burial. Therefore, the door of his house
was pulled down, so as to extract the unburnt bricks that were
used for constructing his grave.151
Baba Farid took a lot of delight in musical sessions (sama). Since
the Qawwals were aware of the Shaikh’s passion, they often visited
his hospice. On one occasion, he desired to hear it, but there was
no Qawwal. He asked a disciple Badruddin Ishaq to bring a letter
written by Qazi Hamiduddin Nagauri. Badruddin Ishaq retrieved
it from the bag containing letters and, as instructed by the Shaikh,
began to read it. It began with the line, ‘This humble, weak and
worthless beggar Muhammad Ata, who is the slave of dervishes
from head to toe, is as lowly as the dust of their feet.’ As soon as
Baba Farid heard these words, he was transported to a state of
spiritual ecstasy and a closeness to God was manifested in him.
Not surprisingly, he recalled a quatrain which was inscribed in
this letter. He himself composed verses on the theme of mystical
love. The following one was noted in a letter, which was received
by Shaikh Badruddin Ghaznavi:152
Farid has been, for faith and the faithful, a mighty friend.
That he spend his life bestowing wonders has been my prayer.
But how I wish that my own heart could have been more composed,
For I’d have laid before him pearls of praise, layer upon layer.
A judge (qazi) of Ajodhan, who was always picking a quarrel
with Baba Farid, went to Multan and met the local theologians. He
complained that a man sat in a mosque, listened to musical per-
formances (sama) and sometimes even broke into dance.153 The
theologians wished to know the name of the person concerned.
As soon as they heard the name of Baba Farid, they refused to
say anything about him. Nizamuddin, while referring to his own
experience of a musical performance, ascribed all virtues and dis-
170 The Making of Medieval Panjab
according to which there was one God’s elect in the midst of every
group of people.172
When Baba Farid finally settled in Ajodhan, his fame as a
mystic spread beyond Delhi. Abu Bakr, a Qawwal, who returned
from Multan to Badaun, narrated his experiences to the teacher of
Nizamuddin. As soon as Nizamuddin heard the virtues of Baba
Farid, a sincere love for the Shaikh took root in his heart, so that
he began to repeat his name ten times after every prayer. He often
spoke to his friends about Baba Farid and, if ever they wanted him
to vouchsafe the truth of any statement, they asked him to swear
by the name of Baba Farid. When he travelled to Delhi along with
a relative and feared an attack of lions or robbers, they claimed to
be proceeding under the protection of Baba Farid.173 At Ajodhan,
a large number of people visited the hospice of Baba Farid, who
distributed his possessions – silver, food and blessings – to all,
whether one was an old acquaintance or had come for the first
time. Nizamudin remarked, ‘Yet no one came to the Shaikh for
material assistance since he himself possessed nothing. What a
marvelous power! What a splendid life! To none of the sons of
Adam had such grace previously been available.’174 Even the town
of Abohar had come to have a community of Baba Farid’s fol-
lowers. These people believed that they had been absolved of any
offences committed before pledging their allegiance to the Shaikh,
who had forgiven them of their sins.175
spots, but could not find the chest. When the Shaikh learnt about
the situation, he closed his eyes and, after deliberating for a while,
exclaimed, ‘God be praised’. After a few days, he was informed that
the chest had been found lying underneath some household items.
The Shaikh reflected on the matter and again exclaimed, ‘God be
praised’. As he sent the servant to bring the chest, he explained
the same response to two opposite situations. For the people of
God, the existence and non-existence of the worldly possessions
were the same. There was no sorrow at their departure, nor any
joy at their arrival. Soon after, he distributed 5,000 dinars among
the needy and did not pay any further attention to the matter.181
Shaikh Zakariya laid considerable emphasis on the outward
form of religious observances. He disapproved any deviation,
howsoever minor, from any prescribed injunction. Once he found
a group of his disciples performing ablutions on the bank of a river.
They left their task unfinished and rushed to greet their mentor.
One of them continued to perform the task till completion and
only then rose to offer regards to his mentor. Shaikh Zakariya,
observing the diffrence in the conduct of his disciples, declared
that only one of them was a true mystic (darvesh).182 While pass-
ing this judgement, the Shaikh employed the yardstick of strict
conformity to ritual. In another instance, Shaikh Zakariya went to
meet a devout man named Sulaiman, who was famed in Multan
for his devotional exercises. He asked Sulaiman to stand up and
offer two cycles (rakats) of prayer. Sulaiman did so, but somehow
did not set his feet in the prescribed manner. The Shaikh directed
him to repeat the prayer and keep the required space between his
feet, not more or less. Though Sulaiman tried a number of times,
he could not follow the instructions. The Shaikh asked him to
leave Multan and settle in Uch and this was duly done.183
The Shaikh was said to have reprimanded a Qawwal, Abdullah
Rumi, for wearing a black shawl (gilim) on the ground that it was
the dress of the devil. Distressed, Rumi tried to defend himself
by arguing that he (the Shaikh) had never reproached people
who hoarded gold and silver and enjoyed all worldly possessions.
Seeing that Rumi had lost his composure, the Shaikh reminded
that he (Rumi) had been able to travel safely owing to his pro-
182 The Making of Medieval Panjab
and Ijaz (which were placed underneath) had been burnt, but
Umdah remained unscathed. After narrating this episode, Shaikh
Nizamuddin Auliya came up with another story with a similar
theme. Shaikh Sadruddin Arif, the son of Shaikh Zakariya, wanted
to study the grammatical text Mufassal and sought the permission
of his father. The latter asked him to be patient and wait till the
night had passed. That night Shaikh Arif had a dream in which he
saw a captive being dragged in chains. He asked as to who he was.
The people, who were present, replied that it was Zamakhshari,
the compiler of Mufassal, who was being carried to hell.192 In Sufi
circles, Shaikh Zakariya was recognized as a profound scholar
and his views on theological literature were treated with respect.
Sometimes his opinions could be rather strong and even articu-
lated through supernatural means. Among Sufi orders, there was
a free flow of information regarding teaching methods practised
in the precincts of hospices.
As a matter of common practice, the Sufis provided hospital-
ity – at least food, if not the arrangement for stay – to the people
who visited them. This hospitality was in line with a Prophetic
tradition (hadis) according to which ‘Whoever visits a living per-
son and does not taste something from him, it is as if he visited
a corpse.’ Whenever the companions of the Prophet visited him,
they ate something – a piece of bread or a date or some other thing
– before leaving. In fact, they did not leave until they had taken
a bite to eat. Shaikh Badruddin Ghaznavi (a disciple of Shaikh
Qutbuddin Bakhtiar Kaki) at least offered water to his visitors, if
he could not offer food to them. Contrary to the Prophetic tradi-
tion and common Sufi practice, Shaikh Zakariya did not share this
attitude, so that people who came to visit him left without having
been offered anything to eat. Once someone reminded him of the
Prophetic tradition and asked why he did not follow it. The Shaikh
explained, ‘People do not understand the true intent of this tradi-
tion. There are two kinds of people, the commoners and elite. I
have nothing to do with the common folk. But when the elite visit
me, I speak to them about God, the Prophet, norms of conduct
and similar other subjects, so that they might be benefited from
my instruction.’193 As this explanation indicated, the Shaikh felt
The Establishment of Sufi Orders 185
that his visitors, being prosperous and well fed, did not come to
his hospice for food. Rather they had a hunger for knowledge on
religious and spiritual matters. By providing appropriate answers
to their queries, he offered precisely what they looked for and thus
satisfied their urgent need. In this sense, he did not send them
away empty handed.
Since the above discussion was largely based on Chishti docu-
mentation,194 it showed Shaikh Zakariya in a somewhat unfavour-
able light. In a recent study, Qamar ul-Huda has drawn attention
to the Shaikh’s works that promised to develop a more balanced
understanding of the theme. These two works, Khulasat ul-Arifin
and Al-Aurad, constituted important steps to institutionalize the
Suhrawardi order in southwestern Panjab. They were produced
in specific political, social and religious contexts. The Shaikh
was faced with opposition from the local ruler like Nasiruddin
Qubacha and a theologian like Qazi Qutbuddin Kashani. Having
received the designation of Shaikh ul-Islam from Iltutmish, his
religious authority as a leading Sufi and scholar was consolidated.
He was required to ensure that the members of his hospice were
loyal to the new political regime and to demarcate the Suhrawardi
order from other Sufi theologies in the region. However, unlike
his mentor’s Awarif ul-Maarif, his works did not reaffirm the
historical, religious and legal legitimacy of Islamic mysticism.
Instead, he sought to establish a balance between the domain of
Islamic law and the world of Islamic mysticism, so that a person
in the Suhrawardi order could become a law-obeying spiritual
seeker. He laid down specific details of spiritual exercises that
were incorporated by the Suhrawardis in their lives. In addition
to the ritualistic prayers and fasts, he prescribed a series of spir-
itual exercises that were basically composed of remembrance of
God (zikr). In his view, zikr brought about a connection between
the mind and spirit, thereby creating a moment when the heart
was in movement with the spirit of God. He believed that zikr
cleansed the heart of impurities and redirected the seeker towards
God’s path. He recommended specific forms of zikr for each of
the twelve months in the yearly calendars as well as occasions like
pre-dawn prayers, Prophet’s heavenly ascension, funerals and
186 The Making of Medieval Panjab
the rest of the body in prostration before God, the action was simi-
lar to the seeker’s preparation to be mentally alert and physically
strong for the spiritual quest. Between the two ritualistic prayers,
the seeker was asked to perform the zikr-i Quran, i.e. to recite the
Throne Verse (Ayat ul-Kursi) which enabled the seeker to focus
on God and affirm His omnipotence. This recitation was followed
by two cycles (rakats) of prayer that were similar to the ritualistic
prayers, though they were not tied to specified prayer times. The
zikr concluded with Surah-i Fatiha and a supplication (dua). In a
similar exercise after the sunset prayer (maghrib), the seeker was
instructed to continue zikr-i Quran by reciting the Surah-i Kafirun
and Surah-i Ikhlas. This exercise culminated in a supplication,
which reaffirmed unconditional belief in the profession of faith
(kalima), showered fulsome praise on the Supreme Being and His
messenger Muhammad, accepted God as merciful and compas-
sionate towards earthly creatures, sought forgiveness for human
shortcomings and testified Heaven and Hell as true places. While
formulating the content of zikr for different occasions – ritualistic
prayers, twelve months of the calendar and other commemorative
days – Shaikh Zakariya specified the Quranic verses that were to
be recited with the respective prayers and laid down the order in
which this recitation was to be done. The seeker was directed to
contemplate on the inner meaning of the Quanic verses, so that
he achieved a new state of being and his heart established a new
identity with the Quran and its message.198
Shaikh Zakariya was not averse to attending a musical ses-
sion (sama). Once a Qawwal named Abdullah Rumi arrived
at the Suhrawardi hospice in Multan and, appearing before the
Shaikh, revealed that he had performed in the presence of Shaikh
Shihabuddin Suhrawardi. Instantly, Shaikh Zakariya expressed his
desire to follow in the footsteps of his spiritual master. He had the
visitors stay till the evening and, with the onset of darkness, sent
Rumi and his companion to a cell (hujra) along with an attendant.
He made sure that only two persons were present in the cell. After
offering the night prayer (isha) and reciting invocations (aurad),
he entered the cell. He sat down and immersed himself in invoca-
The Establishment of Sufi Orders 189
of the Quran and asked him to identify the same. Hasan Afghan
invariably made the correct identification. How could he, they
asked, pinpoint the Quranic verse when he was unable to read
the holy book. He would explain that he discerned a unique light
in the particular lines, which he did not see in the other lines of
writing.201
fashioned life with the hope that every species, being born of Him,
shall return to Him. He achieved this purpose through the basic
elements of earth, water, air and fire. He shaped human frames
out of opposites, body and soul. He cast the clay of body from
the dark earth and, associating it with outer darkness, illumined
it with the light of spirit. He assigned a quickening power to the
soul and, being associated with light, it aspired for a communion
with Him. He sculpted man in a manner that he was receptive to
knowledge and, owing to this faculty, distinguished between good
and evil.209 Since God transcends time and space, the wondrous
work of creation was beyond description and imagination. All
forms of creation traced their life to Him and, therefore, all was
He. When a person’s soul was ignited by divine light, his heart
burst into a flame. When a person surrendered himself to God,
all his actions were undertaken through Him, while he himself
had no autonomy in relation to Him. For example, when the sun
shone in its full brightness, the light of the stars faded into dark-
ness. In spite of elaborating the unlimited powers of God, Iraqi
admitted his inability to praise the Infinite.210
Alongside comprehending the nature of God, a seeker was
required to appreciate the distinct position of Prophet Muhammad
and the pious caliphs. Muhammad was the last of the Prophets. A
confidant of God, he was a companion of Jibrail and messenger of
guidance (khatim anbiya rasul hadi / sahib jibrail amin khuda).
He was the first in creation, but he was born last in time. He was
the preserver of the page where the meaning of the heart was
inscribed. An anchorite of God’s own cloister, he possessed the
entire knowledge of the Quran. Only he wore the divine apparel,
so that even the heaven bowed in his obeisance. He reached within
a distance of just two bows from God. His holy law scattered a
hundred sciences across the world. His spiritual state was so
exalted that the sky served as his slave, the sun his servant, the
dawn his face and the night his hair. He had four companions (the
pious caliphs) who, after him, provided leadership to the faith.
During his lifetime, they were his friends and, after him, they fol-
lowed his example without any fault. It was wrong to treat one of
them as the Prophet’s friend and another as his enemy. Such an
196 The Making of Medieval Panjab
threw his faith and pulled him into apostasy. The holiest man,
while treading the path of love, did not shrink from tending swine
for the love of a gazelle.214 What the lover guarded as a secret was
his identity as a neophyte of love and his ultimate desire was to
die as a martyr of love (shahid ishq).215 The lovers were set apart
from other sections of the society. Their company constituted an
earthly paradise, while their friendship emitted heavenly light.
It was for their sake that God created the universe including the
sun and stars. They possessed a variety of virtues like knowledge,
abstinence, clemency and righteousness. Yet they attributed these
adornments to God’s grace. They sought nothing but love and,
having lost their selfhood, experienced true love. They were the
first to whom the reality of love was revealed. When love made
its way into a heart, it gripped this heart as a captive. Even if the
lover held a low social rank, he could make the highest spiritual
gains. When love was stirred in a heart, it became a recipient of
God’s bounty, as God states in the Quran, ‘This is affection cast in
thee by Me.’ In case of a heart which had been rendered distraught
by beauty, affection grew to perfection and attained the stage of
absolute absorption (istaghraq), so that the intimate passion was
defined as love. If a lover drowned himself in the ocean of love,
he could become a master of the spiritual path. Even if he was
familiar with its fame and took a bold plunge in it, he could still
comprehend its mysteries.216
The lover was a victim who, having sacrificed himself to love,
was thrown at the door of the Beloved. Though he had been burnt
in the furnace of love, yet his heart continued to throb for love. If
he sacrificed himself at the altar of love, it was because he knew the
worth of the Beloved in the manner of legendary lovers. Wamiq
was aware of the beauty of Azra; Khusro could wax eloquent on
the qualities of Shireen; Majnu bore the stamp of Laila’s love;
Parwana burnt in the desire of Parvin; enticement of Ramin had
been embedded in the sadness of Wisa. Life was dear to Farhad,
but dearer to him was to die for Shireen. If the entire world over-
flowed with passion, the gnat would be content in their yearning
for Hind. A person, who possessed a heart, perforce possessed
a sweetheart. Those who were unaware of the mysteries of love
198 The Making of Medieval Panjab
felt intoxicated by the yearning for the Beloved, but the separation
threatened to sink the ship of his life in the sea of pain. Even as
his patience seemed to crumble, he longed to see the Beloved’s
face and hear His sweet voice. Though love was an incurable dis-
tress, yet the remedy lay with the Beloved. As the tales of Beloved’s
beauty spread across the world, the lover ran all around in His
pursuit. Instead of seeking an end to His travails, he prayed for
the aggravation of his sickly condition in order to prove his fidel-
ity (gar cheh dardi ast ishq be darman / hast darman dard ma
janan).225 Since the lover was unable to establish any contact with
the Beloved, he was unaware of the Beloved’s attitude to himself.
This ignorance had compounded his suffering, which had been
caused by the pangs of separation. In his desperation, the lover
turned to the breeze of dawn which could answer the numerous
questions assailing his mind. Since the lover’s soul was occupied
with Him, he did not know the distinction between union and
separation. He felt like a prisoner in His noose and had lost the
will to be released from His bondage. In spite of his misery, he
longed to see His beauty that still stirred his thoughts.226 He could
not let the Beloved depart from his life, though he was doomed
to suffer. This emotion indicated his undying commitment, just
as a spark betrayed the glow of ember. He had no alternative but
to offer obedience to the Beloved, who ruled the world as a sover-
eign. Since his heart was set to suffer in the quest of the Beloved,
his desires had become the same as those of the Beloved. The sole
joy of his heart lay in His punishment, while the sole object of his
soul coincided with this purpose. He could not leave the street of
the Beloved, though thousands of lovers were engaged in a similar
pursuit (aankeh dur az tu man nadanam zeest / gar cheh dari cho
man hazar hazar).227
Iraqi has imagined meeting his Beloved in person and express-
ing the sentiments accumulating in his heart. Since his love for
the Beloved had opened his spirit, his heart longed for Him. His
night of grief had not turned into a day, as the face of the Beloved
had turned away. The Beloved was unmindful of poor supplicants
who had placed the petitions of their hearts at His door. The
lover’s soul, like a bird, had flown out of its nest and would rest
202 The Making of Medieval Panjab
only in His street. He hoped that his absence from the Beloved’s
thoughts might end, lest the veil of his love should be torn to
shreds. Whatever be his ultimate fate, he entreated the Beloved
not to ignore him. Every moment of his separation was marked by
the desire of heart and pain of spirit. The pangs of separation were
ever present in his heart, so that he had gained nothing from des-
tiny except grief. Paradoxically, he treated his suffering as a boon,
as the gradual augmentation of pain transformed the shadow of
love into a concrete reality. Still he was apprehensive, because in
love the truest fidelity could prove to be hypocrisy (nur ikhlas shud
riya dar ishq).228 When his heart was filled with sadness owing to
separation from the Beloved, his weary brain demanded wine to
sooth his troubled nerves. But when the pigeon of love flew to his
heart with a message from the Beloved, he felt like sacrificing his
life due to sheer happiness.229 It was easy to surrender his heart
to the Beloved, but it was not possible to part from Him. Since it
was impossible to conceal his love for the Beloved, he was inclined
to proclaim it far and wide. Though the lover was not fortunate
enough to win his love, yet he sought the pain that flowed from
the Beloved. He entreated God to fling open the gate and show
the path of the destination. He was desperate to see the face of the
Beloved and, in lieu of this boon, offered to sacrifice his posses-
sions in both the worlds.230
Iraqi visualized the Beloved as a woman and described her
beauty in sensuous terms. Her fairness and grace had stolen his
heart, while his mind went into a rapture by gazing on her face.
Her loveliness had put the sun to shame. Her grace was manifest
whether her face was uncovered or veiled. Her elegance was so
fine that it could not be discerned by the sharpest eye. Her coun-
tenance was so fair that it could not be described by any human
tongue. Her gleaming forehead looked like the moon and acted
like a moth-consuming candle. Her eyelashes were murderous
and her glances were langourous. The softness of her ruby lips
had put the petals to shame. In response to her beauty, the lovers
had staked their lives on a throw and royal falcons had become her
passion’s prey.231 The mole on her face caused unlimited enchant-
ment. Her mirthful eyes tried a new blandishment every moment
The Establishment of Sufi Orders 203
pleasure lay in seeing the beauty.237 But it was equally true that the
beauty did not lie in the form. An object of beauty was there to be
admired, not to be plucked and eaten.238
When a true seeker beheld a beautiful face, which exuded
a lovely radiance and divine grace, he was amazed in the first
instance and immediately saw the form of the Supreme Beloved.
As he gazed at the sight, holding his heart and soul in place, he dis-
cerned a new face every moment. Employing the beauty of form as
an instrument, he engaged in his spiritual quest. Those who were
swayed only by their senses and did not heed their soul, focused
only on the beauty of the outward form. Those who possessed
the superior ability of seeing beyond the skin and discovering the
hidden kernel, succeeded in seeing a flashing ray in the light of
the Beloved (maghaz khud ze andrun post ba-been / ze-an shuai
beh nur dost ba-been). He who sought the Beloved found that His
essence could not destroy His attributes. The seeker’s eye merely
caught the first glimpse of the Beloved, but it remained for his
heart to perceive the ultimate reality. Till he succeeded in achiev-
ing this, his heart continued to suffer in yearning.239
Ruzbihan Baqli, an eminent mystic of Shiraz who was famed for
his learning and piety,240 fell in love with a handsome boy. Tales
of their mutual attraction and physical intimacy caused a scandal.
The ruler Saad Zangi decided to make a personal enquiry and
visited the cell of the saint. He observed that the fair boy, whose
face was as bright as the full moon, held Baqli’s feet in his bosom.
The next moment, Baqli withdrew his feet from the boy’s chest
and thrust them in a brazier of burning coal, exclaiming, ‘Though
my eyes are sorely distraught, yet I do not feel what happens to
my feet.’ He declared that the flame, which burnt a portion of the
flesh, tried only to consume the witless brain. The two prophets of
yore, Abraham and Musa,241 were not harmed by blazing flames.
Though some people felt that Baqli’s gaze was sinful, yet his heart
had achieved its object in the form of the spiritual fruit. Since
his heart was pure, his gaze was not defiled. But the pain of love,
which did not affect others, held Baqli in its stranglehold for all
times (mel dil ra natija ruhanist / nazre kez sar safa ayad / beh
tabiyat magar nialayad).242
The Establishment of Sufi Orders 205
NOTES
1. J. Horovitz, ‘Baba Ratan, the Saint of Bathinda,’ in Notes on Punjab and
Mughal India: Selections from Journal of the Punjab Historical Society, ed.
Zulfiqar Ahmad, Lahore: Sang-e Meel Publications, 2002, pp. 71-7.
2. Yoginder Sikand, Sacred Spaces: Exploring Traditions of Shared Faith in
India, New Delhi: Penguin Books, 2003, pp. 201-5.
3. A deity worshipped by diverse groups in northwestern India, Guga was
invoked to guard against snakebites, though his miraculous powers were
also sought to heal the blind, the deaf and the lame. In his shrines, he
was depicted as a figure on horse. According to some legends, he was a
Rajput from Bikaner and fought against Mahmud of Ghazni. Roshen
Dalal, Hinduism: An Alphabetical Guide, New Delhi: Penguin Books, 2010,
pp. 150-1.
4. One of the most successful rulers of Kashmir, Zain ul-Abidin (1420-70)
left a deep imprint on every aspect of life in the valley. Having suppressed
internal revolts and defended the frontier against foreign powers, he
reformed the revenue system by measuring out land. He constructed
canals, bridges and towns, besides introducing new crafts. He sponsored the
translation of Hindu and Muslim classics. He not only gave high positions to
the Hindus, he also revived temples, patronized Brahmins and encouraged
Hindu customs. Mohammad Habib and Khaliq Ahmad Nizami, eds., A
Comprehensive History of India, vol. V: The Delhi Sultanate, ad 1206-1526,
pp. 751-9.
5. Horovitz, ‘Baba Ratan, the Saint of Bathinda,’ pp. 67-8.
6. Sikand, op. cit., p. 207.
7. Ibid., pp. 211-13.
The Establishment of Sufi Orders 207
54. Mansur al-Hallaj (d. 921), the most controversial of all Sufis, held that
anyone could strive for high station where he reflected God in himself.
He believed that intoxication and sobriety were essentially one, so that
a permanent state of union was possible. As man could transcend his
humanity for good, he could reside in God permanently. His claim to a
complete identity was reflected in his bold statement, ‘I am the truth’. He
denied the role of canonical law in religious life, as it separated man from
God. He was sentenced to death for questioning the validity of Haj and
canonical law. Shuja Alhaq, op. cit., pp. 155-9.
55. Hujwiri, p. 189.
56. Ibid., pp. 150-2.
57. Ibid., pp. 152-3.
58. In another local tradition, Hujwiri and Rai Raju were portrayed as holy men
who competed for the loyalty of followers. Ultimately, the former employed
his miraculous power to outclass the latter, who accepted discipleship as
well as Islam. Samina Qureshi Sacred Spaces: A Journey with the Sufis of the
Indus, Ahmadabad: Mapin Publishing & New Delhi: Timeless Books, 2009,
pp. 135-8.
59. Nur Ahmad Chishti, Tahqiqat-i Chishti, pp. 166-7.
60. Anna Suvorova, Muslim Saints of South Asia, p. 54.
61. Lahore was a flourishing cultural centre due to the presence of numerous
saints, scholars and theologians. There were a large number of graves of
Sufis, owing to which the inhabitants of Mohalla Talla remained safe during
the epidemic of plague. Dara Shukoh, Safinat ul-Auliya, pp. 98-9.
62. Sujan Rai Bhandari, Khulasat ut-Tawarikh, pp. 65-6.
63. A recent study focuses on the present state of the shrine, with reference
to its functional division of space, management, internal organization,
finances, charitable work, modernization, political engagement and socio-
economic functions. Now, the structure of the shrine has been divided into
two floors. The upper one comprised the tomb, Ghulam Gardish, mosque
and roof garden. The lower one comprised offices, school, library, concert
hall, research centre and police station. Linus Strothmann, Managing Piety:
The Shrine of Data Ganj Bakhsh, Karachi: Oxford University Press, 2016,
pp. 106-17.
64. Anna Suvorova, Muslim Saints of South Asia, p. 55.
65. Amir Khurd, Siyar ul-Auliya, Persian text, Delhi: Matba-i Muhibb-i Hind,
1885, pp. 58-63 (hereafter cited as Amir Khurd); according to this source,
Baba Farid’s stay in Hansi was twelve years, but Khaliq Ahmad Nizami
believes it to be nineteen or twenty years.
66. Shaikh Qutbuddin Bakhtiyar Kaki wanted his pupil to settle in Delhi.
However, the latter returned from Delhi to Hansi in response to the
entreaty of a devoted follower Sarhanga. Amir Khurd, p. 73; Amir Hasan
Sijzi, Fawaid ul-Fuad, English translations, Ziyaul Hasan Faruqi, p. 346,
Lawrence, p. 292 (hereafter cited as FF and followed by the names of
The Establishment of Sufi Orders 211
translators). What was more plausible, Baba Farid did not settle in Delhi,
because he wished to avoid any competition or rivalry with his friend Shaikh
Badruddin Ghaznavi who had been in the city for long and worked with
his deceased master. Khaliq Ahmad Nizami, The Life and Times of Shaikh
Fariduddin Ganj-i Shakar, Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli, rpt., 1973, p. 34.
67. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, Persian text, ed. Khaliq Ahmad Nizami,
Aligarh: Aligarh Muslim University, 1959, p. 89.
68. Ibid., p. 150.
69. Ibid., p. 188.
70. Khaliq Ahmad Nizami, ‘Some Aspects of Khanqah Life in Medieval India,’
in Studies in Medieval Indian History and Culture, Allahabad: Kitab Mahal,
1966, pp. 85-6; Khaliq Ahmad Nizami, The Life and Times of Shaikh
Fariduddin Ganj-i Shakar, pp. 46-9; Khaliq Ahmad Nizami, Religion
and Politics in India during the Thirteenth Century, New Delhi: Oxford
University Press, New Edition, 2002, pp. 220-5.
71. Amir Khurd, p. 66.
72. Ibid., p. 64.
73. FF, Faruqi, pp. 424-5 ; Lawrence, pp. 346-7.
74. FF, Faruqi, pp. 158-9; Lawrence, pp. 148-9.
75. FF, Faruqi, pp. 114-15; Lawrence, pp. 114-15.
76. FF, Faruqi, p. 324; Lawrence, p. 275.
77. FF, Faruqi, pp. 371-2; Lawrence, pp. 310-11. In a similar incident, Shaikh
Hamiduddin Suwali, who had received the cloak of discipleship from both
Khwaja Muinuddin Chishti and Shaikh Qutbuddin Bakhtiyar Kaki, was
invited by his friends and neighbours to join them in some enjoyment.
Shaikh Suwali replied that he would not indulge in such a pastime, because
he had tied the string of his trousers so tightly that it would not loosen until
the day of judgement, even if there were virgins of paradise.
78. FF, Faruqi, pp. 386-7; Lawrence, p. 322.
79. FF, Faruqi, pp. 134-5; Lawrence, pp. 128-9.
80. FF, Faruqi, pp. 166-7; Lawrence, p. p. 155.
81. FF, Faruqi, p. 160; Lawrence, p. 150. According to another version, the
physicians, on examining the Shaikh’s pulse, failed to ascertain the cause of
his loss of appetite. His son, Badruddin Sulaiman, learnt from a dream that
his father was under a spell (sehar) imposed by the son of Shihab, a famous
magician (sahir). Shaikh Nizamuddin went to the graveyard and, digging
near the grave of Shihab, discovered an effigy (surat) pierced with needles.
At the Shaikh’s direction, the needles were removed and he regained his
health. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, pp. 116-17.
82. FF, Faruqi, pp. 305-6; Lawrence, p. 260.
83. FF, Faruqi, p. 303; Lawrence, p. 258.
84. FF, Faruqi, pp. 371; Lawrence, p. 310.
85. FF, Faruqi, pp. 313-14; Lawrence, pp. 266-7.
86. FF, Faruqi, p. 183; Lawrence, pp. 167-8.
212 The Making of Medieval Panjab
Then unto your Lord shall ye return.’ The Prophet is reported to have said
that when the Angel of Death approaches a believer, he sits at his head and
says, ‘O pure soul, come forth to God’s pardon and pleasure.’ Then the soul
comes out as gently as water from a bag. But in case of a infidel, he says,
‘O impure soul, come forth to the wrath of God.’ Then the Angel of Death
draws it out as a hot spit is drawn out of wet wool. Thomas Patrick Hughes,
Dictionary of Islam, pp. 222-3.
141. Baba Farid, Hymns, Shalok nos. 98-100, p. 32.
142. Ibid., Shalok nos. 68-9, p. 29.
143. Ibid., Shalok nos. 105-6, p. 33.
144. Ibid., Shalok no. 67, p. 29.
145. FF, Faruqi, pp. 201-2; Lawrence, pp. 181-3.
146. FF, Faruqi, p. 160; Lawrence, p. 150.
147. Amir Khurd, pp. 68-70.
148. FF, Faruqi, p. 301; Lawrence, p. 256.
149. FF, Faruqi, p. 312; Lawrence, p. 266.
150. FF, Faruqi, pp. 148-9; Lawrence, p. 140; Amir Khurd, p. 65.
151. FF, Faruqi, p. 382; Lawrence, pp. 318-19.
152. FF, Faruqi, pp. 296-7; Lawrence, pp. 252-3.
153. A number of Chishtis like Fakhruddin Zarradi, Hamiduddin Nagauri,
Masud Bakk and Syed Ashraf Jahangir Simnani wrote in support of this
practice. Far from being an embarrassment to them, they defended it as
an essential component of the spiritual discipline. Bruce B. Lawrence, ‘The
Early Chishti Approach to Sama,’ in Islamic Society and Culture: Essays in
Honour of Professor Aziz Ahmad, ed. Milton Israel and N.K. Wagle, New
Delhi: Manohar, 1983, pp. 73-87.
154. FF, Faruqi, pp. 217-18; Lawrence, p. 192.
155. FF, Faruqi, pp. 224-25; Lawrence, pp. 197-8.
156. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, pp. 224-5.
157. FF, Faruqi, p. 181; Lawrence, p. 166.
158. FF, Faruqi, p. 222, Lawrence, p. 196. Since Ulugh Khan secretly aspired
for the throne, he cleverly prevented the Sultan from visiting Baba Farid.
He hoped that the Shaikh would throw some hint about the fate of his
ambition. The Shaikh, having guessed Ulugh Khan’s secret aim through
his inner light, recited a couplet advising the visitor to be munificent if he
wished to be a king. Amir Khurd, pp. 79-80.
159. FF, Faruqi, p. 399; Lawrence, p. 327.
160. FF, Faruqi, p. 188; Lawrence, p. 171.
161. FF, Faruqi, p. 380; Lawrence, pp. 317-18.
162. Biographical material on Baba Farid was found in two so-called apocryphal
works Asrar ul-Auliya and Rahat ul-Qulub as well as later compilations
like Akhbar ul-Akhyar, Siyar ul-Arifin and Jawahar-i Faridi. Even if these
anecdotes were incredulous, they pointed towards the role of Baba Farid as a
healer and protector of the people, besides his attitude to the contemporary
The Establishment of Sufi Orders 215
ruling class and religious figures. Raziuddin Aquil, ‘Episodes from the Life
of Shaikh Farid ud-Din Ganj-i Shakar,’ International Journal of Punjab
Studies, vol. X, nos. 1 & 2, 2007, pp. 30-7.
163. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, pp. 236-8.
164. Ibid., pp. 147-50.
165. FF, Faruqi, p. 292; Lawrence, pp. 249-50.
166. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, p. 182.
167. Ibid., p. 147.
168. Ibid., pp. 87-8.
169. FF, Faruqi, p. 363; Lawrence, pp. 304-5.
170. FF, Faruqi, pp. 164-65; Lawrence, pp. 153-4.
171. FF, Faruqi, pp. 289-90; Lawrence, pp. 247-8; Amir Khurd, p. 79.
172. FF, Faruqi, p. 75; Lawrence, p. 84. Once a Qalandar barged into the cell of
Baba Farid and sat on his prayer carpet (gilim sajjadah). After taking the food
that was offered, he began to crush his drugs in his begging bowl (kachkol),
so that a few drops spilled out on the prayer rug. When Badruddin Ishaq
asked him to behave, he fell into a rage and picked up his begging bowl to
assault him. Baba Farid, who appeared on the scene, sought his forgiveness
and asked him to turn his anger against the wall. As he flung the begging
bowl on the wall, it collapsed. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, pp. 130-1.
173. FF, Faruqi, pp. 294-5; Lawrence, pp. 251-2.
174. FF, Faruqi, p. 181, Lawrence, p. 166.
175. A man named Sirajuddin and other inhabitants of Abohar had become
the disciples of Baba Farid. Once a quarrel irrupted in the town, as some
people were annoyed with the family of Sirajuddin’s wife and there was an
exchange of harsh words. The wise lady, speaking in her defense, asked if
her alleged wrong doing happened before or after their pledge of allegiance
to Baba Farid. If the act occurred before, she was forgiven by the Shaikh and,
therefore, exempted from any punishment. Evidently, the people attached
great importance to their attachment to Baba Farid and were aware of
the principle by which a seeker was absolved of all sins committed before
registering his allegiance to the Shaikh. FF, Faruqi, p. 157; Lawrence, p. 147.
176. When Shaikh Zakariya was engaged in mystical exercises at the hospice
of Shaikh Shihabuddin Suhrawardi, he looked forward to receive the robe
of succession (khirqah). In a vision, he saw the Prophet in a profusely
illuminated house, where Shaikh Suhrawardi was standing as a doorman
and several robes were hanging from a rope. The mentor introduced his
disciple to the Prophet. The Prophet directed him to confer a particular
robe on the disciple. Next morning, Shaikh Suhrawardi called his disciple,
who saw the robes on the line. Shaikh Suhrawardi gave him the robe that
had been identified by the Prophet. The Shaikh declared that he could not
adorn anyone with a robe without the permission of the Prophet. Hamid
bin Fazlullah Jamali, Siyar ul-Arifin, Persian text, Delhi: Rizvi Press, 1893,
pp. 104-5 (hereafter cited as Jamali).
216 The Making of Medieval Panjab
seen as an exalted love tale underlining the relation between human lover
and Divine Beloved. Seyyed Hossein Nasr et. al., Ed., The Study Quran:
A New Translation and Commentary, New York: Harper One, 2015,
pp. 589-90.
214. This was an allusion to the extraordinary life of Shaikh Sanan who, for fifty
years kept the Kaaba and taught 400 pupils. While on a visit to Rome, he fell
in love with a Christian beauty. At her bidding, he not only abjured Islam
and drank wine, but also tended a herd of swine. Fariduddin Attar, Mantiq
ul-Tair, English Translation (entitled The Conference of the Birds), Afkham
Darbandi and Dick Davis, London: Penguin Books, Revised Edition, 2011,
pp. 68-86.
215. Iraqi, p. 393.
216. Ibid., pp. 401-3.
217. Ibid., pp. 405-6;
218. Ibid., p. 409.
219. Jalaluddin Rumi (d. 1273), a distinguished contemporary of Iraqi, frequently
alluded to the cruel aspects of love. It was seen as a man-eating monster,
which slaughtered the lover on Id. Dragging the lover by a hook, it ate his
liver and devoured him. The road to love was full of blood of those who
have felt its sword. Love was dangerous like a lion, unicorn, crocodile and
dragon. Annemarie Schimmel, As Through A Veil: Mystical Poetry in Islam,
pp. 113-14.
220. Iraqi, pp. 415-17.
221. According to God’s original covenant with the sons of Adam as recorded
in the Quran (Surah VII: 172-74), ‘(Remember) when your Lord took
from the sons of Adam – from their loins – their descendants, and made
them bear witness about themselves: ‘Am I Not your Lord?’ They said, ‘Yes
indeed! We bear witness.’ (We did that) so that you would not say on the
Day of Resurrection, ‘Surely we were oblivious of this,’ or say, ‘Our fathers
were idolators before (us), and we are descendants after them. Will You
destroy us for what the perpetrators of falsehood did?’ In this way, We make
the signs distinct, so that they will return. A.J. Droge, The Quran: A New
Annotated Translation, New Delhi: Oxford University Press, 2013, p. 103.
222. Iraqi, pp. 390-2.
223. Ibid., pp. 409-10.
224. Ibid., pp. 423-4.
225. A greengrocer (tirrah farosh), while passing by a palace, fell in love with the
princess. He forgot everything about himself and ran about with dogs in
her street. The princess advised him to secretly withdraw into a mountain
cave and, living like a saint, acquire fame. The man followed the direction
in letter and spirit, so that his saintliness attracted the king and commoners.
The princess went to the saint to express her love, but he refused to see her,
because he was no longer the person who had fallen in love with her. The
The Establishment of Sufi Orders 219
roles being reversed, the seeker became the sought and the lover became
the beloved. The princess, owing to her separation and longing , fell sick.
The king, accompanied by his nobles, met the saint. In response to their
collective plea, he married the princess. Iraqi, pp. 423-35.
226. Ibid., pp. 445-6.
227. Ibid., pp. 446-7.
228. Ibid., pp. 429-30.
229. Ibid., p. 443.
230. Ibid., pp. 444-5.
231. Ibid., pp. 440-1.
232. Ibid., pp. 443-4.
233. Ibid., p. 435.
234. Ibid., pp. 436-7.
235. Assuming that our poet has referred to elder of the two Ghazzali brothers,
Abu Hamid Muhammad Ghazzali (1058-1111) contributed to a wide
range of subjects including theology, jurisprudence, philosophy, mysticism
and political theory. He abandoned his distinguished teaching position
at Nizamiyya Madrasa at Baghdad. His solitary travels through Islamic
lands were deliberate occasions to leave behind all societies of communal
attachments and attainment of an existential and individual certitude.
Hamid Dabashi, ‘Historical Conditions of Persian Sufism during the Seljuk
Period,’ in The Heritage of Sufism: Classical Persian Sufism from its Origin
to Rumi 700-1300, ed. Leonard Lewisohn, Oxford: Oneworld Publications,
1999, pp. 144-6.
236. Iraqi, pp. 419-22.
237. In mystical understanding, there was nothing objectionable in admiring
a beautiful form. On being chided about his infatuation for a fair face,
Ghazzali exclaimed that if he had not succumbed to form, he would have
been Jibrail, the saddler of the skies (gar neeftad me ba-surat zaar / bud me
jibrail ghashia daar). Iraqi, p. 441.
238. Ibid., p. 443.
239. Ibid., p. 442.
240. Ruzbihan Baqli (d. 1210) was one of the three Persian mystics (other
two being Ahmad Ghazzali and Ainul Quzat), who gained popularity on
account of their love theories and subtle interpretation of mystical states.
His Sharh-i Shathiyat was a key to the theopathic utterances of early mystics,
particularly Mansur al-Hallaj. He excelled in the use of pliable and colourful
language, which was filled with roses and nightingales. While elaborating
his mystical ideas, he drew from the Quranic tale of Yusuf and Zulaikha,
besides the Prophet’s reference to the red rose as manifestation of God’s
glory. Annemarie Schimmel, Mystical Dimension of Islam, pp. 294-9.
241. Abraham, the first Muslim and builder of the Kaaba, earned spiritual
leadership owing to his firm faith in God. Known for his covenants with
220 The Making of Medieval Panjab
first Tughluq ruler was born of this marriage.4 Sujan Rai Bhandari,
a native of central Panjab at the close of the seventeenth century,
wrote that the person named Tughluq Shah (Ghazi Malik) was a
ruler of Turkish descent, that he was one of the Turkish slaves of
Ghiasuddin Balban and that his mother belonged to the Jat tribe of
Panjab.5 Thus, a strong tradition has persisted in medieval Panjab
that pointed to the genealogical connection of the Tughluqs with
the local people. The mixed parentage of the Tughluqs appeared
to have paved the way for several other linkages of Ghazi Malik –
the marriage of his brother Sipahsalar Rajab with the daughter of
Rana Mal Bhatti of Abohar, his political alliance with the Khokhar
chiefs of the Salt Range and his association with the shrine of Baba
Farid at Pakpattan.6
Of the modern writers, Agha Mahdi Husain and Ishwari Prasad
held that Ghazi Malik was the son of Ghiasudin Balban’s Turkish
slave and his Jat wife.7 R.C. Jauhri has shown that Ghiasuddin
Tughluq had arrived in India from Khurasan after the reign of
Ghiasuddin Balban.8 Peter Jackson has suggested that Ghiasuddin
Tughluq was of Mongol or Turko-Mongol stock and may have
been a follower of the Mongol chief Alaghu who took employ-
ment with Sultan Jalaluddin Khalji and settled near Delhi.9 In line
with this suggestion, Sunil Kumar viewed the rise of Ghiasuddin
Tughluq in the context of political fragmentation within the
Delhi Sultanate and Mongol confederacies, when relationships
across the Panjab frontier were complicated. During the Mongol
raids in northern India during the second half of the thirteenth
century, disaffected Sultanate nobles looked for allies in the
Mongol camps, while the Mongol and Turkic migrants searched
for Sultanate patronage. The old tradition of slave commanders
guarding the frontier underwent a slow modification to include
immigrants who had intruded into the region. Ambitious mili-
tary commanders on the frontier gathered large retinues and built
impressive local reputations as warriors and patrons. Though they
remained distant from the courtly intrigues at Delhi, they pos-
sessed sufficient assets and initiative to seize power in the capital
and establish their own dynasties. It was not surprising that from
1290 to 1526 every dynasty – Khalji, Tughluq, Syed and Lodi – had
224 The Making of Medieval Panjab
Bibi Naila that she was the root cause of the crisis because, if she
had not existed, Ghazi Malik would not have oppressed the people
(khalaiq) in such a cruel manner. In order to diffuse the situa-
tion, Bibi Naila expressed her willingness to marry the brother of
the oppressive governor and, while doing so, she urged every one
to understand that the Mongols had abducted her (bayad danist
keh yak dukhtar ra mughlan burdand). Pleased at her initiative,
Rana Mal Bhatti conveyed the acceptance of the proposal through
Shihab Afif. After the solemnization of the marriage, the bride was
renamed Bibi Kadbanu and was escorted to Dipalpur.12 After a
few years in 1309, she gave birth to her only child, a son, who
grew up to be Firoz Shah Tughluq. When he was seven, his father
Sipahsalar Rajab died. Since Bibi Kadbanu was worried about the
upbringing of her son, Ghazi Malik assured her that he would
treat the boy as his own son and as a part of his own body until
he himself was alive (een farzand man ast wa jigar gosha man).13
Since the promise was kept in its true spirit, Firoz did not suf-
fer discrimination on account of being born of a Hindu Rajput
mother. He was treated with utmost affection by his uncle,
stepbrothers and cousins. He received appropriate education
and training under the fraternal care of two kings, Ghiasuddin
Tughluq and Muhammad bin Tughluq, so that he excelled his
contemporaries in his knowledge of administrative affairs. From
Ghiasuddin Tughluq, Firoz received the office of Naib Amir Hajib
and the title of Naib Barbak. Muhammad bin Tughluq always kept
Firoz by his side and instructed him in statecraft. When he divided
his kingdom into four parts, he assigned one to Firoz so that he
could understand the intricacies of governance. On account of
these factors, Firoz was elevated to the throne, despite the pres-
ence of two elder step brothers, Malik Qutbuddin and Malik Naib
Barbak, who were born of two other wives of Sipahsalar Rajab.14
Firoz also enjoyed cordial relations with his mother’s Rajput
family. When he ascended the throne, a conspiracy was hatched
by Khudawandzada Begum (the uterine sister of Muhammad bin
Tughluq) to assassinate him. At this critical moment, the presence
and support of his maternal uncle Rai Bhiru Bhatti was one of the
factors that saved his life.15 This little known man might have been
226 The Making of Medieval Panjab
living in the Tughluq household ever since his sister was married
to Sipahsalar Rajab. When Firuz became the Sultan, he appeared
to have shifted to the court in Delhi. It might be recalled that
Sadhu and Sadharan, the zamindars of a locality near Thanesar,
also shifted to Delhi as soon as their sister was married to Firoz,
then a prince.16
Modern historians have attempted to understand the circum-
stances and implications of the above conjugal union. Agha Mahdi
Husain has viewed it as a part of the trend of Muslim-Hindu mar-
riages that occurred in the wake of territorial conquests by the
Muslim rulers. He has cited the examples of the marriages of four
Muslim rulers (Muhammad bin Qasim, Sultan Muizzuddin of
Ghor, Alauddin Khalji and his son Khizr Khan) with the women
of Hindu ruling houses. Husain observed that a combination of
factors, the resolve of Muslim conquerors to settle in India, scar-
city of women belonging to their own religion and a natural desire
to increase their progeny, were the motives for these matrimonial
alliances. Husain has hastened to point out that the marriage of
Sipahsalar Rajab differed characteristically from its prototypes as
it was personal and not political. He argued that the idea underly-
ing this marriage was to overcome difficulties faced by a Muslim
governor in securing the cooperation of the Hindus, to erase the
causes of friction between the two religious communities and to
remove from Muslim rule the stigma of being foreign. He believed
that the favour conferred by Ghazi Malik on his sister-in-law was
a matter of great significance.17 Irfan Habib has viewed the entire
episode as an advanced stage in the subversion of the older rural
aristocracy, which was being transformed by the Delhi Sultanatate
into a class of intermediaries, so essential for the extraction of
agricultural surplus from the countryside.18 I feel that the epi-
sode is understandable in the context of the agararian reforms
of Alauddin Khalji – rule of measurement and yield per unit of
area (hukm-i masahat wa wafa-i biswa) – which was imposed in
a vast area extending from Dipalpur and Lahore in the west to
Kara in the east. The governor could achieve this difficult task by
making a demonstration of force in the countryside, taking care to
minimise human suffering. He saw the measure sufficient for the
New Strategies of State Formation 227
Malik was joined by his son Malik Fakhruddin Juna, who had fled
from Delhi with servants, horses, and Bahram Aiba’s son.27 While
Ghazi Malik emerged from Dipalpur, he learnt that a caravan car-
rying the revenues of Sind and numerous horses for the Sultan
of Delhi was travelling from Multan to Delhi. Ghazi Malik plun-
dered the caravan and distributed the booty among his soldiers.28
He established his control over the territory extending up to
Sarsuti, which was placed under his trusted lieutenant Mahmud.
Khusrau Khan deputed his brother Khan-i Khanan at the head of
a large army to quell the challenge. Mahmud fought against the
Delhi forces from within the fort, but could not prevent it from
ravaging the surrounding villages.29 Ghazi Malik, advancing via
Alapur, reached Hauz-i Behat. Meanwhile Khan-i Khanan crossed
a waterless jungle during the night and suddenly appeared before
the opposing troops. In the plain of Sarsuti, Ghazi Malik took posi-
tion in the centre of his army. The Khokhars, who were led by Gul
Chand, formed the vanguard. Bahram commanded the left wing,
while Asaduddin held the right wing. As soon as the action began,
the Khokhars made a furious charge on the rival force, which was
paralysed and scattered. The Khokhars attacked the captain of
the rival vanguard and, pulling him down from his horse, cut off
his head. As the Delhi army began to flee, the Khokhars wrought
havoc with their swords and arrows. Gul Chand charged at the
Khan-i Khanan and, killing his parasol bearer, sent his head to
Ghazi Malik. In a spontaneous action, Gul Chand snatched the
parasol and raised it over the head of Ghazi Malik,30 thereby anti-
cipating the decision of the great nobles at Delhi. In a dramatic
manner, Ghazi Malik received his first symbol of royalty from the
hands of a Khokhar chief, who had also distinguished himself in
the battlefield.
As a result of this success, Ghazi Malik acquired firm control
of the territory up to Hansi. He adopted a cautious approach and
refrained from alienating any section of society. He not only for-
gave prisoners of war, but also returned a ransom of 6 lakh tankas
that had been extracted by his men from a caravan of grain mer-
chants. As he marched to Delhi, he passed through such places as
Madina, Rohtak, Mandoti, and Palam. He pushed across the hills
New Strategies of State Formation 231
to each of the three visitors – four and a half yards to Ghazi Malik,
twenty seven yards to Muhammad and the remaining forty yards
to Firoz. He directed them to tie the cloth (turbans) around their
heads and prophesied that all three would be crowned as the rulers
(sahib-i taj wa takht) of the kingdom.39 This tradition registered
that there was a long association between the Tughluq dynasty
and the Chishti order, that it was the spiritual charisma (baraka)
of the saint which had granted sovereign power to the Tughluqs
and that the saint had metaphorically predicted the duration of
their respective reigns by the length of the turbans given as gift.
There is no evidence about the exact nature of Ghazi Malik’s
patronage to the shrine of Baba Farid. During the reign of
Muhammad bin Tughluq (r. 1325-51), the patronage of the shrine
was increased in magnitude and diversified in form. The Sultan
took pride in regarding himself as the disciple of Shaikh Alauddin.
After the death of the Shaikh, he constructed a magnificent
mausoleum at the grave of the deceased in the shrine complex.
The Sultan also appointed a son of Shaikh Alauddin, Shaikh
Muizzuddin, as the governor of Gujarat. What was more import-
ant, the Sultan bestowed the entire town of Ajodhan (Pakpattan)
on the shrine as an endowment. He appointed Shaikh Alamuddin,
the younger son of Shaikh Alauddin, as Shaikh ul-Islam and, in
this role, supervised numerous Sufi establishments. After the
demise of Shaikh Alamuddin, the Sultan conferred the office of
Shaikh ul-Islam on the Shaikh’s son Shaikh Mazharuddin.40 The
Sultan also patronized the Kirmani family, which was devoted
to Shaikh Nizamuddin Auliya. Syed Kamaluddin Amir Ahmad,
the son of Syed Muhammad Kirmani and uncle of Amir Khurd,
was appointed as advisor to the Sultan with the title of Malik
Muazzam. Syed Qutbuddin Husain Kirmani, another son of
Syed Muhammad Kirmani, went to Daulatabad on the request
of the wazir Khwaja-i Jahan Ahmad Ayaz. Khwaja Karimuddin
Samarqandi, a disciple of Shaikh Nizamuddin Auliya, was granted
the title of Shaikh ul-Islam and Anwar Rai Malik Satgaon and was
deputed to Satgaon for administrative work.41
234 The Making of Medieval Panjab
for your expenses and the Sultan will be absent for a long time.
You should take over my village and use its revenues till I return.’
Ibn Battuta did so and utilized an amount of about 5,000 dinars
from it. He prayed that God might grant a rich recompense to the
noble for this kind gesture. At Uch, he met the devout, pious and
venerable Shaikh Qutbuddin Haidar Alavi, who invested him with
a patched robe. This garment remained in his possession till the
time it was seized by Hindu pirates on the sea.
From Uch, Ibn Battuta travelled to Multan, capital of Sind
and the residence of its governor (amir ul-umara). On the road
to Multan and ten miles distant from it ran the river called
Khusrauabad. It was one of the great rivers that could not be
crossed except by boat. At this spot, the passengers were subjected
to a rigorous examination and their luggage was inspected. At the
time of the arrival of Ibn Battuta and his party, it was the prac-
tice at Multan for the state to take one fourth of the commodities
brought by the merchants and to levy a duty of 7 dinars for every
horse.43 Two years after their arrival in India, the Sultan remitted
these taxes. He ordered that nothing should be realized from the
merchants except the alms tax (zakat) and a tenth of the produce
(ushr). This measure was taken when the Sultan took the oath of
allegiance to Abul Abbas, the Abbasid caliph. When they were
about to cross this river and the luggage began to be inspected, Ibn
Battuta was aggrieved by this search of his luggage. Though it did
not contain much that was valuable, it seemed a great deal in the
eyes of the people. He did not like his belongings to be examined.
By the grace of God, one of the principal military officers of Qutb
ul-Mulk, the governor of Multan, arrived on the scene and gave
orders that his luggage should not be subjected to scrutiny. It hap-
pened exactly like that. Ibn Battuta thanked God for the favours
that were conferred on him. They spent the night on the bank
of the river. Next morning, the postal superintendent (malik ul-
barid) named Dihqan came to visit them. Originally hailing from
Samarqand, this man used to write to the Sultan, informing him
of all happenings in the city and its dependencies, including the
arrival of travellers. Ibn Battuta was introduced to him and, in his
company, he went to visit the governor of Multan.
236 The Making of Medieval Panjab
The governor of Multan was Qutb ul-Mulk, who was one of the
greatest and most learned of the nobles. When Ibn Battuta went
up to him, Qutb ul-Mulk rose to receive him and, shaking hands
with him, offered a seat to him by his side. Ibn Battuta presented
him with a slave and a horse, besides some raisins and almonds.
They were among the greatest of presents that could be made to
an Indian noble, since they were imported from Khurasan. The
governor sat on a high dais embellished by large carpets. By his
side, sat a judge (qazi) named Salar and a preacher (khatib) whose
name had been forgotten. On his right and left were ranged the
military commanders, while armed men stood at his back. The
troops passed before him in review. Many bows were found there.
When anyone desirous of being enlisted as an archer appeared, he
was given one of the bows to pull. The bows differed in strength
and the salary of the candidate was fixed in accordance with the
strength displayed by him in pulling the bow. If anyone desired to
be enlisted in the cavalry, a target was set in the form of a drum.
He put his horse into a run and tried to hit it with a lance. There
was also a ring that was suspended from a low wall. The candi-
date made his horse run until he came at level with the ring. If he
succeeded in lifting the ring with his lance, he was considered an
excellent horseman. If the candidate desired to be enlisted as a
mounted archer, a ball was placed on the ground. He galloped on
horseback and aimed his arrow at the ball. His salary was fixed in
proportion to his accuracy in striking the ball.
Ibn Battuta and his party waited on the governor and offered
their salutations. The governor issued orders for them to be
lodged outside the city in a house which belonged to the disciples
of Shaikh Ruknuddin Abul Fateh. As a rule, the governor did not
extend hospitality to anyone until orders were received from the
Sultan to do so. Ibn Battuta has provided the names of a number
of foreigners who were then present in Multan and had arrived
as visitors to the court of the Sultan. Among them, the first was
Khudawandzada Qiwamuddin, the qazi of Tirmiz, who had come
with his womenfolk and children. While in Multan, he was joined
by his three brothers Imaduddin, Ziauddin and Burhanuddin.
New Strategies of State Formation 237
was another crop whose seeds were smaller than those of the qal.
It often grew without being cultivated. It was the staple food of the
devout, abstainers, poor and humble who went out to gather this
corn that sprang up on its own. Each of them held a huge basket in
his left hand and in his right hand a whip with which he struck the
corn that fell into the basket. In this way, they were able to collect
enough of it to provide them with food for the whole year. The
seed of the shamakh was very small. When it had been gathered,
it was placed in the sun and pounded in wooden mortars. Its husk
flew away and, with the remaining white substance, they made a
gruel by cooking it with buffalo’s milk. This gruel was more pleas-
ant to eat than the bread made of the same substance. Ibn Battuta
often ate it in India and relished its taste. (4) The mash was a spe-
cies of peas. (5) The mung was a kind of mash, but differed from
it in having a longer seed and a bright green colour. The mung
was cooked with rice and accompanied with ghee when eaten.
This dish, known as kishri (khichri), was taken for breakfast every
morning. It was to the Indians what harira was to the people of
Morocco. (6) The lobiya was a kind of bean. (7) The mut (Cyperus
rotundus) was like kudhru except that its seeds were smaller. In
India it formed a part of the fodder given to draught animals and
they grew fat by eating the same. Since barley in this country was
not regarded as nourishing, the fodder for animals consisted of
mut or chick peas, which was fed to them after being pounded
and soaked in water. Instead of the green fodder, the animals were
given mash leaves after each had been fed for ten days on 3 or
4 pounds (ratls) of ghee per day and during this period they were
not ridden. After this interval, they were given mash leaves to eat
for a month or so.
The grains mentioned above were autumn crops. When these
were harvested sixty days after being sown, the spring grains –
wheat, barley chickpeas and lentils – were sown in the same soil
in which the autumn crops had been raised, for their country was
excellent and the soil was fertile. As for the rice, they sowed it three
times a year and it was one of their principal cereals. They also
cultivated sesame and sugarcane at the same time as the autumn
crops that had been mentioned above.
242 The Making of Medieval Panjab
Ibn Battuta and his party travelled from the city of Abohar
through a desert that would take one day to cross.48 Along its bor-
ders were inaccessible mountains inhabited by the Hindus, who
frequently held up the travellers and made the roads unsafe. A
majority of the inhabitants of India were infidels (Hindus). Some
of them were subject people under the protection of the Muslim
rule and lived in villages. They were placed under a Muslim officer
(hakim) who was under a tax collector (amil or khadim) who
held the village in his fief (iqta). Others were rebels who were at
war. They fortified themselves in the mountains and waylaid the
people.
At this juncture, Ibn Battuta has narrated the experience of
his first armed encounter in India. When he and his entourage
prepared to set out from Abohar, the main party left the town in
the early morning, but he stayed there with a small group of his
companions until midday. When the latter ultimately came out,
they numbered twenty two horsemen, some of whom were Arabs
and some non-Arabs. In that desert (open country) they were
attacked by eighty infidels (Hindus) on foot and two horsemen.
The companions of Ibn Battuta put up a valiant fight. They killed
as many as twelve footmen and one horseman, taking away the
latter’s horse as booty. Ibn Battuta was struck by an arrow, while
his horse was hit by another. But God in His grace rescued them,
as the arrows of the attackers did not have much force. A horse
belonging to one of his companions was wounded. They replaced
it with a horse captured from a Hindu. The wounded horse was
slaughtered by the accompanying Turks who ate it. They carried
the heads of the slain to the fortress of Abu Bakhar and hung them
from the city wall. They reached the fortress at midnight.
After a journey of two days from this place, Ibn Battuta and his
party arrived at Ajodhan,49 a small town belonging to the pious
Shaikh Fariduddin of Badaun, about whom the pious Shaikh
Burhanuddin Araj had foretold at Alexandria that the Moroccoan
would meet him. Accordingly the traveller met him and thanked
God for this favour. Shaikh Fariduddin was the spiritual guide of
the king of India (Muhammad bin Tughluq) who had bestowed
this city on him. But the Shaikh was afflicted with an apprehen-
New Strategies of State Formation 243
that had earlier been annexed to the crown lands (khalisa) and
this Sufi lineage regained its former prestige.55 So too on entering
the city of Multan, the Sultan honoured the Sufis with rewards
and presents.56 The royal entourage stayed in Dipalpur for a few
days to provide rest to the animals of the army. The Sultan went to
Ajodhan to pay homage at the shrine of Baba Farid. He organized
the affairs of the saint’s family, which had fallen on bad days
and had scattered to different places. The descendants of Shaikh
Alauddin (the grandson of Baba Farid) were favoured with land
grants (imlak), robes of honour (khilats) and rewards (inam). The
inhabitants of Ajodhan received an enormous amount of charity
in the form of stipends (wazifa) and livelihood (nan). In fact, the
inhabitants of all the towns lying between Dipalpur and Delhi
were issued orders confirming old and new stipends and pensions
(idrarat wa wazaif qadim wa jadeed). Not only this, mendicants
and destitute people (fuqra wa maskinan) living in these places
were given cash allowances (sadqat naqd). Reiterating this point,
Barani has recorded that the families of eminent Sufis (most of
whom were based in Panjab) – Baba Farid, Shaikh Bahauddin
Zakariya, Shaikh Ruknuddin Abul Fateh, Shaikh Nizamuddin
Auliya and Shaikh Jamaluddin Uch – experienced a revival owing
to the grant of villages, lands and orchards.57
When Firoz Shah Tughluq and his army reached the town of
Sarsuti,58 Shaikh Nasiruddin Chiragh-i Delhi said to him, ‘I have
enabled the people to travel from Thatta to this place in safety
on account of my prayers to God. From this place onwards, the
jurisdiction of the spiritual domain (vilayat) of Shaikh Qutbuddin
Munawwar starts. Send a suitable request to him in writing.’ The
Sultan informed Shaikh Munawwar that he had been directed to
his care by Shaikh Nasiruddin Mahmud.59 In a prompt reply, the
Shaikh wrote, ‘Since my brother Shaikh Nasiruddin has entrusted
you to the care of this frail soul, I hope that Delhi will be captured
with the grace of God.’ The two Shaikhs, being the disciples of
Shaikh Nizamuddin Auliya, were on intimate terms with each
other. Shaikh Nasiruddin Mahmud had taken this step only to
show the spiritual eminence of his colleague.60 While the Sultan
was marching from Multan to Delhi, large number of people –
New Strategies of State Formation 247
that were not permitted. He also suggested that, owing to the pres-
ence of such pious saints and their offspring, Hansi had remained
immune from the depredations of the Mongols.65
Land grants and financial aid, which were advanced by Firoz
Shah Tughluq during his march through Panjab, strengthened the
foundations of the Delhi Sultanate and widened its support base.
During the next two or three years, these measures were adopted
as official policy and implemented on a large scale. Every day
the officers of the Diwan-i Risalat recommended the petitions of
Sufis, Syeds, theologians, students, legal experts, memorizers and
reciters of the Quran, Qalandars, Haidaris, keepers of mosques,
attendants of tombs, orphans, cripples and beggars. Land grants
assimilated into the khalisa during the last 70 to 100 years, were
restored and fresh documents were issued to the sons and grand-
sons of the beneficiaries. Barren lands were also distributed among
the claimants. As the old schools and mosques were revived, the
remuneration of teachers and students was increased. Sufi lodges
in Delhi and provinces, which had been lying deserted, began to
flourish with the help of 5,000-30,000 tankas each.66 The Sultan
himself claimed to have financed the construction of mosques,
seminaries and hospices. Since a number of people – Sufis, schol-
ars, puritans and devout – used these spaces, their maintenance
was ensured in letters of endowment (waqfnamas). In particular,
the mausoleum of Shaikh Nizamuddin Auliya was expanded and
beautified. The doors of its domed room and the lattice-work
(gumbad wa jafriha) were made afresh with sandal wood. From
the four corners of the enclosure, golden lanterns (qandilha-i
zareen) were suspended with the help of golden chains. A con-
gregational hall (jamaatkhana), which was not there earlier, was
constructed.67
Zamindars at Centrestage
Firoz Shah Tughluq had acquired an intimate knowledge of
the countryside of Panjab. This could be attributed to his deep
interest in hunting which he had been pursuing since his days as
a prince, though Sultan Muhammad bin Tughluq unsuccessfully
New Strategies of State Formation 249
busied themselves in playing the host. The wife of Sadhu, who was
an intelligent woman, expressed doubts about trusting a stranger
merely on the basis of his noble bearing. On her advice, a drink-
ing party was organized in order to test the qualities of the guest.
The sister of Sadhu and Sadharan, who was extremely beautiful
(jamal soorat wa kamal husn), began to serve liquor to the guest.
On seeing that the guest was entrapped in the beauty of the young
maiden, Sadhu’s wife sought to know the identity of the guest,
who could be offered the girl in marriage. Firoz revealed that he
was the cousin of Sultan Muhammad bin Tughluq and, as such,
heir apparent to the throne of Delhi. Sadhu’s wife proposed that
the girl might be married to Firoz because the prince was enam-
oured by her beauty and their own family would gain material
benefits from the alliance. The brothers readily agreed and the
marriage ceremony (nikah) was performed. The marriage was
consummated on the same night. The next morning, armed con-
tingents arrived from different directions. Firoz returned to Delhi
with his bride. The two brothers, Sadhu and Sadharan, remained
with Firoz like a shadow and did not leave him even for a moment.
Firoz fell madly in love with his wife. In a short time, the two
brothers embraced Islam. Sadharan was granted the title of Wajih
ul-Mulk.72
The author of the Mirat-i Sikandari would have us believe
that the marriage was a culmination of love at first sight, which
occurred in dramatic and accidental circumstances. However, the
episode needed to be placed in the context of the process of state
formation, because there was a considerable similarity between
the marriages of Firoz and his father Sipahsalar Rajab. Let us recall
that Ghazi Malik, as the governor of Dipalpur, had used coercion
in the countryside of Abohar to (a) collect the land tax from
the village headmen and to (b) force the local chief to marry his
daughter to the governor’s brother. These two actions were inter-
related and complementary. Firoz, an offspring of this marriage,
must have been conscious of the implications of political collabo-
ration between the Delhi Sultanate and the traditional heads of
agricultural communities. When he decided to wed a woman of
a village near Thanesar, he must have been pleased to learn that
252 The Making of Medieval Panjab
there was no food for them. Zafar Khan, the son of Sadharan,
who was also a disciple of the Shaikh, learnt about the situation.
Gathering food and sweets from his house and the market, he
went to the hospice and served meals to the visitors. The mendi-
cants raised the slogan ‘Allah hu Akbar’ in a loud chorus. This
voice reached the ears of the Shaikh, who enquired about it. His
servants informed him about Zafar Khan’s act of kindness. The
Shaikh summoned Zafar Khan to his presence and declared, ‘Oh
Zafar Khan. In lieu of this feast, I confer the entire kingdom of
Gujarat on you. May God make it a bliss for you.’ The saint also
gifted him the covering of his own bedstead (palang posh khasa).
Zafar Khan returned home and conveyed the happy news to his
wife. Not impressed, she asked her husband to seek this boon for
his descendants, as he himself had become old and could not rule
for a long time. She reasoned that since the Shaikh was immensely
kind towards him, he would accept any request that he made to
him. Zafar Khan retraced his steps to the hospice and carried a
bundle of fresh gifts including flowers, fruit, perfumes, and betel
leaves. The Shaikh accepted the gifts with approval and, giving a
handful of dates (khurma) from a tray to Zafar Khan, said that his
descendants would rule over Gujarat for several generations equal
to the number of dates. Some people believe that the number of
dates was twelve or thirteen or more.76
During medieval times, there were doubts about the caste of
zamindars hailing from a village near Thanesar. According to
Sikandar bin Manjhu, Sadharan (who was the first among the kin
of the Sultans of Gujarat to embrace Islam) belonged to the caste
of the Taks. Further, the annals of the Hindus indicated that the
Taks had brotherly relations with the Khatris. But when the Taks
took to the consumption of liquor, the Khatris expelled them from
their caste. According to the Hindavi language, people who were
segregated in this manner were known as Taks. With the passage
of time, the Taks came to have their own set of beliefs and cus-
toms. Interestingly, Sikandar bin Manjhu has traced the genealogy
of Sadharan to Lord Ramchandra who was worshipped as a deity
among the Hindus.77 When Sadharan’s son Zafar Khan estab-
lished his own rule in Gujarat, the doubts reappeared about his
254 The Making of Medieval Panjab
was drawn from the upper Kali, and flowed into the Jamuna near
Firozabad.96
Having completed the work of construction in the new city,
Firoz Shah Tughluq went to the neighbouring town of Hansi in
order to pay his respects to Shaikh Nuruddin (the mentor of Afif).
At this time, the Shaikh had succeeded to the spiritual seat of Hansi
following the death of his father Shaikh Qutbuddin Munawwar.
When the Sultan reached the hospice, he, out of respect, did
not allow the Shaikh to leave his seat (sajjadah) and walk out to
welcome him. After exchanging pleasantries and shaking hands,
‘the two rulers who had been chosen by God’ sat in one spot to
converse. The Shaikh, following in the footsteps of eminent Sufis,
delivered a sermon on spiritual matters. The Sultan, speaking like
a king, said,
I have founded the city of Hissar Firoza for the benefit and comfort of
the people of Islam. It would be appropriate if the Shaikh, owing to his
grace, settled in Hissar Firoza. A khanqah will be built for the pious and
the necessary funds will be provided for its maintenance. It will be easy
for the people of Hansi to visit the Shaikh, as the distance was not more
than ten kos. On account of the blessings of the Shaikh, the inhabitants
of Hissar Firoza would be protected from hardships and the city would
become fully populated and prosperous.
In response, the Shaikh wished to know if the proposal was a
royal order or the matter was in his purview. The Sultan clarified
that he could not dare to issue any command and the issue was
entirely in his (Shaikh’s) hands. He added that if the Shaikh him-
self decided to settle in Hissar Firoza, it would be good fortune for
the city and its inhabitants. The Shaikh replied, ‘If the decision is
within my right, then my place is Hansi, which has been the spir-
itual domain (vilayat) of my grandfather (Shaikh Burhanuddin)
and father (Shaikh Qutbuddin Munawwar). It had been bestowed
on them by Shaikh-ul Islam Fariduddin Ganj-i Shakar and
Mahbub-i Ilahi Shaikh Nizamuddin Auliya.’ Overwhelmed, the
Sultan conceded that it was proper for the Shaikh to continue
residing in Hansi and hoped that his blessings would keep Hissar
Firoza safe from all calamities. Afif would have us believe that
when the cruel invaders (under Amir Timur) attacked Delhi and
262 The Making of Medieval Panjab
the public treasury (bait-ul mal) and distributed among the theo-
logians and Sufis (ulama wa mashaikh). As it became evident, the
Sultan’s personal income comprised two sources – money from
the water tax (haq-i sharb) and land tax from the newly settled vil-
lages. The funds of the Sultan’s personal income, which amounted
to 2 lakh tankas, turned out to be more than that of any other
Sultan of Delhi. In order to administer this large amount, special
officers were appointed and a separate treasury was set up.99
Barani completed his Tarikh-i Firoz Shahi six years after the
accession of Firoz Shah Tughluq and thus witnessed the com-
mencement of the project of Hissar Firoza and canals. Though he
did not live long enough to see the irrigation-based agricultural
transformation, he has done an impressive speculation on fairly
scientific lines.100 He has recorded that the canals laid during the
reign of the Sultan were as long as 100-20 miles (50-60 kurohs)
and as wide as the Ganga and Jamuna. They flowed through the
arid wastelands and burning deserts, where there was no well or
pond. It was hoped that thousands of villages would emerge on
the banks of these canals and several new types of crops would be
grown. Ever since Hindustan had been settled, groups of pastoral-
ists, faced with the scarcity of water for cattle, lived in clusters of
bullock carts (talwandi) and not in villages. Whenever they learnt
about the availability of water at any place, they shifted there along
with their bullock carts and cattle. For twelve months in the year,
they lived under the bullock carts along with their women and
children. These nomadic people, assisted by canal water, would
settle as sedentary cultivators in the newly established villages
and build proper houses for themselves. Whereas they raised only
lentils (moth) and sesame (til) earlier, it would now be possible
for them to raise superior crops like wheat, gram, and sugar cane.
Agricultural production would increase and the prices of grain
would fall. Cattle population would increase a thousand times.
Owing to proper settlement and cultivation, the governors (walis
and muqtis) would be able to collect land tax regularly, leading to
a plentiful treasury. The onset of general prosperity and improved
living standards would enable the people to consume superior
foods – wheat, gram, and sugar – which were brought earlier by
264 The Making of Medieval Panjab
and contentment. But the revenue receipts of the province and the
income of the land grantees suffered a decline, as the land which
earlier yielded revenue of 50 tankas, offered just 5 tankas. It had to
be understood that if the agricultural produce doubled, the reve-
nue would not increase by five times. Since in that particular year,
the land tax of eight villages in the suburbs of Multan amounted to
38,000 tankas, the income of the land grantees ranged in the same
proportion. It was not proper for them to demand cash compen-
sation from the land tax flowing into the treasury.
From the perspective of the provincial administration, its prime
function was to maintain an efficient army. Accordingly, Mahru
had set aside a separate head (wajh) of expenditure to organize
the affairs of the army. While doing so, he did not overlook the
preachers and Sufis. If a disproportionate amount of land tax was
diverted to them, it would not be possible to achieve the aim of
defending the territories. In other words, if a sufficient army was
not in place, even the land grantees (preachers and Sufis) would
not be able to gather revenue from the producers. It was only
due to the fear of the army and blows of the sword (ba mahabat-
i lashkar wa zarbat-i khanjar) that the zamindars and peasants
paid their taxes and the external enemies were kept in check. Any
negligence with regard to the army encouraged the zamindars
to rise in revolt. In the recent past, the zamindars had acquired
strength owing to an excess of wealth and weapons. Mahru could
not permit the zamindars to regain their erstwhile supremacy in
the countryside, nor allow the powerful enemies on the frontier
to disturb peace in his territorial jurisdiction.112 Therefore, the
maintenance of the army enjoyed precedence over nourishing the
religious intelligentsia.
Mahru, as per his claim, exerted himself to muster troops in
accordance with his wishes and took concrete steps to ensure
their welfare. Caught in a situation of falling revenue receipts, he
devised a solution by which half of a soldier’s salary was paid in
cash and half in kind.113 Though he himself enjoyed the privileged
position of a noble (amir), yet he also claimed his salary in the
same manner. He treated himself as equal to his soldiers, with
reference to any gain or loss in their respective remunerations.
270 The Making of Medieval Panjab
grounds that the existing income from the latter was not large.
Besides, Islam had been existing in Multan for the last 700 years.
The process of rehabilitation of the region had begun with the
return of the former inhabitants. The concerned intellectuals and
Sufis (danishmandan wa mashaikh) were just mendicants (faqir)
who were particularly loyal to Firoz Shah Tughluq. Mahru had
dared to make these recommendations because the rehabilitation
of Multan was a personal achievement (karnama) of the Sultan.
However, he looked forward to the central government for final
orders regarding the land grants in Multan. Looked at in totality,
the intention of the governor was to transfer the gains of agrarian
expansion to the grantee, rather than to the state.
The kind of agrarian expansion undertaken in southeastern
Panjab was replicated in the Multan region also. The project
was implemented by Mahru, who was appointed as its governor
during the reign of Firoz Shah Tughluq. For reasons which are
not clear, Shams Siraj Afif and other contemporary writers do
not mention the economic developments in Multan. As such, we
are constrained to depend entirely on the letters of the governor
himself. During the second half of the fourteenth century, a num-
ber of canals – Nasirwah, Qutbwah, Khizrwah, Qabulwah and
Hamruwah – were excavated in the Multan region, most prob-
ably at the instance of Firoz Shah Tughluq. It is true that we know
only the names of these canals, and not from where they were cut
or the specific areas that they irrigated. It was probable that two
rivers – the Chenab after uniting with the Jhelam at Shorkot and
the Ravi which flowed to the south of Multan – offered ample
scope for the development of irrigation. However, our informa-
tion is quite clear on two points, viz., the financial principles
governing the excavation of the canals and the role of the local
beneficiaries in the enterprise. It was clarified that in case of works
on large rivers – like Sihun, Jihun, Dajla, Ravi and Beas – money
could be spent from the public treasury. However, if this source
was short of funds, the ruler could turn to the people (khalq). In
case of smaller canals, like Nasirwah, Qutbwah, and Khizrwah,
the cost of construction and maintenance was bound to be borne
by the local beneficiaries, including the peasants and chiefs (ahali
New Strategies of State Formation 273
step. But Mahru did not care about these selfish rants, because
the Shariat approved of transactions if both the buyers and sellers
were satisfied. What was more important, the move benefited the
common people, particularly the preachers, soldiers and desti-
tute.119
With the political stabilization of the Delhi Sultanate and the
expansion of trade, the mercantile class began to play an import-
ant role in the economy of northwestern India. The government
functionaries – governors (walis), revenue assignees (muqtis),
local officers (ashab-i atraf) and tax collectors (rahdars) – were
expected to create conditions conducive for the movement of
commerce, since it brought revenues for the provincial adminis-
tration in the form of various taxes. On their part, the merchants
were required to be honest in their dealings with the governmental
functionaries. Both sides were advised to nurture with each other
cordial relations that were based on mutual respect.120 In actual
practice, this ideal state of affairs could not be realized at all times.
This was shown by the following two cases.
Mahru received a complaint against Muizzuddin, the admin-
istrator (hakim) of Uch, from a local merchant Khizr Abu Bakr.
The complainant alleged that the nephew and some relatives of
Muizzuddin had inflicted on him several cruelties including
a beating with shoes. Mahru felt that if the charge was true, the
action was a violation of the Shariat and reflected a gross inversion
of wisdom. It was incumbent on Muizzuddin to have acted himself
with justice, so that the dispute was brought to an end. However,
there was another allegation against Muizzuddin. This officer used
to issue permits (sajal) regarding the payment of zakat, which was
locally known as batta. But he had refused to issue this document
to the victim ever since the latter received some assistance from
Kamal Taj. It appeared that these two officers of Uch, Muizzuddin
and Kamal Taj, stood against each other in this case. Intervening
in the dispute, Mahru directed Muizzuddin to look into the con-
duct of Kamal Taj. If his step did not show any trace of oppression,
Muizzuddin should have supported him in dispensing justice. If
his step reflected oppression, Muizzuddin should have reported
the matter to the governor instead of passing any order. Mahru
New Strategies of State Formation 277
slaves to be carried to Khurasan for sale and also sold horses to the
local chiefs (Hindus) in violation of the state orders. Mahru took
pride in claiming that he was not one of those officers who, having
taken bribes, ignored the royal orders and thus connived at the
illegal activities of the traders.124
A royal mandate (manshur), which was issued to a newly
appointed judicial officer (dadbeg) of Multan, threw interesting
light on the administration of justice in the region. In its first part,
the document viewed the role of state in dispensing justice in the
context of the commandments of religion, particularly the Quran.
It was asserted that the aim of sending prophets and apostles and
appointing governors and preachers was to ensure the welfare of
the Muslims and protect their life and property. According to the
pious caliph Hazrat Umar, a ruler was entitled to ban what the
Quran had prohibited. This meant that the prohibitions of the
ruler were mostly the prohibitions of the Quran and this position
was derived from the Quranic verse, ‘You are certainly greater in
being feared in their hearts than Allah.’ However, only a select few
understood the Quran, deliberated over its teachings and followed
them in practice. If the people did not fear the wrath of God and
did not fear the authority of kings and governors, there would be
violent murders and highway robberies. In these circumstances,
the life, property and welfare of the people would be threatened
with destruction. Since wicked men were driven by sensual
desires, it was necessary to admonish such people and prevent
their criminal acts, so that noble practices led to the betterment
of society and the government was run in accordance with the
Shariat. It was on account of these reasons that the administration
of justice and moral censor (dadbegi wa ihtisab) was assigned to a
person, who was engaged in noble deeds and promoted religious
affairs by traversing the path of the Shariat and justice.125
Having constructed an appropriate context, the royal mandate
turned the attention of the incumbent officer to a specific illegal
practice prevalent in Multan. This officer was directed to deal
firmly with people who transgressed the bounds of the Shariat
(daira shariat) and acted against the precepts of religion (khilaf
mazhab), so that they refrained from their evil acts. Some villagers
of Multan took wives who had not been divorced from their previ-
New Strategies of State Formation 279
NOTES
1. Amir Khusrau, Tughluq Nama, Persian text, ed. Syed Hashmi Faridabadi,
Aurangabad: Matba Urdu, 1933, pp. 136-138.
2. Ibn Battuta, Rehla, English translation, Mahdi Husain, (entitled The Rehla of
Ibn Battuta: India, Maldive Islands and Ceylon), Baroda: Oriental Institute,
1976, pp. 47-8 (hereafter cited as Ibn Battuta).
3. Shams Siraj Afif, Tarikh-i Firoz Shahi, Persian text, ed. Maulavi Wilayat
Husain, Calcutta: Bibliotheca Indica, 1890, p. 36.
4. Muhammad Qasim Hindu Shah Farishta, Tarikh-i Firishta, Urdu
translation, Abdul Rahman and Abdul Hayy Khwaja, Lahore: Al-Mizan,
2004, vol. I, p. 293; the word ‘Jat’ has been wrongly printed as ‘Bhat’.
5. Sujan Rai Bhandari, Khulasat ut-Tawarikh, Persian text, ed. M. Zafar
Hasan, Delhi: G. and Sons, 1918, p. 235.
6. Surinder Singh, ‘The Making of Medieval Punjab: Politics, Society and
Economy c. 1200 - c. 1400,’ Proceedings of the Punjab History Conference,
Patiala: Punjabi University, 40th Session, 14-16 March 2008, p. 106.
7. Agha Mahdi Husain, The Rise and Fall of Muhammad bin Tughluq, Delhi:
Idarah-i Adabiyat-i Delli, rpt., 1972, pp. 17-18; Ishwari Prasad, History of
the Qaraunah Turks in India, vol. I, Allahabad: Central Book Depot, rpt.,
1974, p. 7.
8. R.C. Jauhri, ‘Ghiath ud-Din Tughluq: His Original Name and Descent,’ in
Kunwar Mohammad Ashraf: An Indian Scholar and Revolutionary 1903-
1962, ed. Horst Kruger, New Delhi: People’s Publishing House, 1969,
pp. 65-6.
9. Peter Jackson, The Delhi Sultanate: A Political and Military History,
Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 178.
10. Sunil Kumar, ‘The Ignored Elites: Turks, Mongols and a Persain Secretarial
Class in the Early Delhi Sultanate,’ in Expanding Frontiers in South Asian
and World History: Essays in Honour of John F. Richards, ed. Richard M.
Eaton et al., Delhi: Cambridge University Press, 2013, pp. 41-3.
11. Before the restructuring of the agararian economy under Alauddin
Khalji, these rural intermediaries enjoyed prosperity and influence in the
countryside. They did not pay tax on their lands, secured a share in the
produce, appropriated the village pasture, did not recognize the authority of
286 The Making of Medieval Panjab
51. This act of Sati might have been similar to the one involoving three women
and observed by Ibn Battuta at Amjeri, near Dhar in central India. The act
was seen as praiseworthy, as it was believed to bring glory to the kin and
registered the widow’s fidelity to her husband. Yet it was not obligatory.
When the women agreed to burn themselves, they spent three days in eating
and drinking amidst music. On the fourth day, they adorned themselves and
left for the spot in procession, while the musicians played drums, bugles and
timbals. People conveyed to them their messages for their dead relatives.
They bathed in a pond and gave away their clothes and ornaments as alms.
They wrapped themselves in unsewn cloth, but were prevented from seeing
the fire. As sesame oil was poured in the pit and men stood around with
poles in their hands, the women descended into the flames. Ibn Battuta,
pp. 22-3.
52. Ibn Battuta was possibly referring to Rai Pithora, the popular name of
Prithviraj Chauhan.
53. Hansi was a fairly important centre of the Chishti order. Baba Farid
had stayed here for nearly two decades before settling in Ajodhan. His
close disciple Shaikh Jamaluddin Hansavi made vigorous efforts to carry
forward the legacy of his mentor. He was succeeded by his grandson Shaikh
Qutbuddin Munawwar who, in his turn, was followed by his son Shaikh
Nuruddin. The Tughluq rulers recognized the eminence of the Chishti
saints of Hansi. It was surprising that Ibn Battuta neither paid a visit to the
Chishti hospice, nor cared to mention it in his account.
54. There were two kinds of post. The horse-post (ulaq) was run by the royal
horses that were stationed at every four miles. The foot-post (dawa) had
three stations per mile. At every third of a mile were three pavilions, where
sat the couriers with girded loins. While starting from a city, the courier
held the letter in one hand and a rod with copper bells in the other. When
the couriers heard the ringing of bells, one of them got ready and, receiving
the letter, ran top speed until he reached the next pavilion. The foot post
was faster than the horse post. It was used to transport fruit from Khurasan
to India, water for the Sultan from the Ganges to Daulatabad and even
criminals locked in cages. Ibn Battuta, pp. 3-4.
55. Barani, pp. 538-9.
56. Afif, p. 60.
57. Barani, p. 560.
58. At the town of Sarsuti, the Sultan received a gift of few lakh tankahs from
the local bankers and traders. The Sultan received this amount as loan and
promised to return it on reaching Delhi. He distributed this amount among
his soldiers. Afif, p. 61.
59. Shaikh Nasiruddin Mahmud differed with Muhammad bin Tughluq on
the issue of employing Sufis in the service of the state and, in the process,
suffered harrassment at the hands of the the Sultan. However, he was one of
the notables who supported the accession of Firoz Shah Tughluq in Thatta.
290 The Making of Medieval Panjab
He advised the new Sultan to dispense justice to the people, failing which
he would pray for changing the ruler. He did not identify himself with
the regime, which he criticised in comparison to that of Alauddin Khalji.
In view of friction with the Sultan, he resisted the state and defended the
space of the Chishtis. Tanvir Anjum, Chishti Sufis in the Sultanate of Delhi
1190-1400: From Restrained Indifference to Calculated Defiance, pp. 272-8,
313-22.
60. Afif, pp. 60-2.
61. Ibid., p. 62-3.
62. Ibid., p. 71.
63. On this occasion, the two Chishti saints, Shaikh Nasiruddin Mahmud and
Shaikh Qutbuddin Munawwar, met each other with great enthusiasm. On
remembering their common mentor Shaikh Nizamuddin Auliya, they
became emotional and wept. Qawwals were called, musical sessions were
organized and the two listened to the mystical verses for many days. They
bade farewell to each other and, after some time, both of them passed away.
Afif, pp. 62-4.
64. The Sultan claimed to have banned all items forbidden by the Shariat.
Firstly, he banned the use of utensils and weapons that were made of
ornamented gold and silver. Secondly, he banned the pictures painted on
a large number of goods including clothes, robes of honour, saddles, reins,
vessels and furniture. He ordered the erasure of paintings on the walls in
palaces and houses. Thirdly, he banned all clothes that were decorated with
golden embroidery (zardozi). He outlawed the use of silken apparel and
brocade, besides embroidered flags and caps. Firoz Shah Tughluq, Futuhat-i
Firoz Shahi, Persian text, ed. Shaikh Abdul Rashid, Aligarh: Aligarh Muslim
University, 1954, p. 11.
65. Afif, pp. 79-81.
66. Barani, pp. 558-61.
67. Firoz Shah Tughluq, Futuhat-i Firoz Shahi, pp. 11, 14.
68. Afif, pp. 319-21.
69. Ibid., p. 316.
70. Ibid., pp. 317-18.
71. Ibid., pp. 321-7.
72. Shaikh Sikandar bin Muhammad urf Manjhu bin Akbar, Mirat-i Sikandari,
Persian text, ed. S.C. Misra and M.L. Rahman, Baroda: The Maharaja
Sayajirao University of Baroda, 1961, pp. 6-10.
73. Ibid., p. 7.
74. In medieval France, society encouraged its warriors and hunters to under-
take adventures. From such exploits, they brought back women. Such chance
unions could be regularized, if young man’s father or uncle reached an
agreement with the girl’s relatives. Women were introduced permanently as
wives only if the advantages they brought with them were carefully weighed
New Strategies of State Formation 291
and found satisfactory. Georges Duby, The Knight, the Lady and the Priest:
The Making of Modern Marriage in Medieval France, p. 43.
75. Samira Shaikh, Forging A Region: Sultans, Traders and Pilgrims in Gujarat
1200-1500, New Delhi: Oxford University Press, 2010, pp. 200-1; another
writer has linked the social attitude of the two brothers to their low caste.
They pulled off the boots of a stranger, used their sister to beguile him,
hurriedly wedded her outside their caste and abjured their earlier links by
embracing Islam – all for material gains. Such practices were not current
among the Rajputs, whose reaction was more accurately reflected by Rana
Mal Bhatti who refused to surrender his daughter to Ghazi Malik. Hence,
the two brothers were not above wine drawers, even if they were men of
consequence among their own people. S.C. Misra, The Rise of Muslim Power
in Gujarat: A History of Gujarat from 1298 to 1442, New Delhi: Munshiram
Manoharlal, 2nd edn., 1982, pp. 139-40.
76. Shaikh Sikandar bin Muhammad urf Manjhu bin Akbar, Mirat-i Sikandari,
pp. 10-11.
77. Ibid., pp. 4-5.
78. For the courtiers of the Sultans of Delhi, the governorship of Gujarat became
a much coveted post and some were willing to pay substantial bribes to be
appointed to Anhilvada or Cambay. By the end of the fourteenth century,
the Delhi Sultanate was in a crisis following Timur’s sack of Delhi and the
Sultans were not in a position to control their regional governors. After a
period of negotiation and uncertainty in Delhi, the last governor of Gujarat,
Zafar Khan, declared his sovereignty in 1407. His descendants ruled over
Gujarat for a century and a half and created institutions of governance and
political articulation that had a remarkable longevity and resilience. Samira
Shaikh, op. cit., pp. 5-6.
79. Shaikh Sikandar bin Muhammad urf Manjhu bin Akbar, Mirat-i Sikandari,
p. 12.
80. The present account has been drawn from Kayam Khan Rasa, a poetic
work in Braj Bhasha, which was composed in the second quarter of the
seventeenth century. Its author Niamat Khan, who wrote under the
psuedonym of Jan Kavi, was the son of Nawab Alaf Khan and, therefore,
was a scion of the Qiyamkhani dynasty of Fatehpur Jhunjhunu. The work
was a curious amalgamation of myth, local history and self-adulation. Its
basic aim was to assert the Rajput ancestry of the dynasty, with particular
reference to its Chauhan lineage.
81. Nupur Chaudhuri, ‘A Vanished Supremacy: The Qiyamkhanis of Fatehpur-
Jhunjhunu,’ in Popular Literature and Premodern Societies in South Asia,
ed. Surinder Singh and Ishwar Dayal Gaur, New Delhi: Pearson Longman,
2008, p. 64; Cynthia Talbot, ‘Becoming Turk in the Rajput Way: Conversion
and Identity in an Indian Warrior Narrative,’ in Expanding Frontiers in
South Asian and World History: Essays in Honour of John F. Richards, ed.
292 The Making of Medieval Panjab
123. It appeared that in Multan, zakat and danganah were assessed and collected
together at the same time. But in other places, the procedure was different.
On the non-agricultural goods brought to the Sarai Adl, the traders
first paid zakat on the basis of the minimum taxable limit (nisab). After
depositing the zakat, their goods were carried to the office for danganah.
Here these were weighed again and charged danganah at the rate of one
dang per tanka. The state collected 30 lakh tankas from danganah, but the
traders faced acute harrassment at the hands of the officers. The Sultan,
acting on the advice of scholars, Sufis and legal experts, abolished various
illegal taxes, particularly danganah, and made a public proclamation about
it. Afif, pp. 375-8. ,
124. Mahru, Letter no. 120, pp. 182-3.
125. The dadbeg or amir-i dad, who looked after the executive side of justice,
ensured that the decisions of the judge were duly implemented. If he felt
that there was a miscarriage of justice, he drew the attention of the qazi to it
or delayed the execution of the decision until the matter was considered by
a higher or fuller court. He supervised the work of the police chief (kotwal)
and censor of public morals (muhtasib). Sometimes one person could be
given the offices of qazi, imam, muhtasib and dadbeg, particularly when
the Muslim population of a town was limited to its small garrison. Ishtiaq
Husain Qureshi, The Administration of the Sultanate of Dehli, pp. 161-2,
175.
126. Mahru, Letter no. 7, pp. 15-17.
127. Ibid., Letter no. 8, pp. 17-18.
128. Jam Banbhaniya and his uncle Jam Juna, the Sammah chiefs who had
established their authority in Sind, raided Panjab and Gujarat in alliance
with the Mongols. Firoz Shah Tughluq, at the end of a long disastrous
campaign (1365-7) in Sind, which necessitated reinforcements from
Panjab (Samana, Dipalpur, Multan and Lahore) and other places in north
India, managed to break the Sindi resistance. Peace was established due to
the mediation of Syed Jalaluddin Bokhari, the Suhrawardi saint of Uch.
Following their surrender, the Sammah chiefs were brought to Delhi, where
they were settled with pensions. Jam Juna was sent to quell a rebellion in
Sind. Jam Banbhaniya, who was also dispatched to the region after the
death of the Sultan, died on the way. Afif, pp. 230-54.
129. Ibid., Letter no. 46, pp. 86-9.
130. In the early decades of the fourteenth century, the Mongol hordes settled
in the steppes of southern Russia sent horses to India. Extremely numerous
and cheap, two hundred or more horses were brought by each merchant,
though many were lost due to death or theft. They were taxed in both Sind
and Multan. Muhammad bin Tughluq, who abolished the duty on them,
imposed zakat on Muslim traders and ushr on the non-Muslim. Still they
earned handsome profit, as they fetched a price of 100-500 silver dinars.
These horses were prized for their strength and length of pace, not for
296 The Making of Medieval Panjab
running and racing. Simon Digby, War-Horse and Elephant in the Delhi
Sultanate: A Study of Military Supplies, Oxford: Oxford Monographs, 1971,
pp. 35-6.
131. Mahru, Letter no. 38, p. 78.
132. Ibid., Letter no. 52, p. 96.
133. Ibid., Letter no. 25, pp. 49-50.
134. Ibid., Letter no. 22, pp. 44-7.
135. Uch was an old town. It had a large number of mosques, seminaries and
Sufi shrines. While Mahru felt concerned about the state of these religious
institutions, he also wished to tour the bank of the river that flowed along
its fort. Mahru, Letter no. 21, p. 42.
136. Mahru, Letter no. 18, pp. 35-6.
137. Ibid., Letter no. 20, pp. 41-2.
138. Ibid., Letter no. 21, pp. 42-3.
139. Ibid., Letter no. 29, pp. 54-7.
CHAPTER 5
his blessings on him by sharing his own betel leaf with him and
allowing him to sit on his prayer rug. Throughout his life, Shaikh
Alauddin cherished his proximity to Baba Farid. Whenever any
aspirant came to enrol as a disciple, he was lodged at Baba Farid’s
tomb, where he was adorned with the distinctive Chishti cap
(kulah). While following a strict schedule of devotional exercises,
he laid much emphasis on fasting. Until the end of his life, he did
not eat anything during the day, except on the two Ids and Ayyam
ul-Tashriq (three days after the feast of sacrifice at Mina during
Haj). He broke his fast after one watch of the night, when he ate
two loaves of buttered bread with a ser of milk. He did not eat the
semolina pudding (halwa), which was sent to the inmates of his
choice. Twice a day, food was served to all those present in the
hospice. Whenever he went to pay homage at the tomb of Baba
Farid, he distributed money among the poor who lined up on the
two sides of his path. He doubled the amount for anyone who
begged more than once because, as a matter of principle, he would
never turn down a request. He was kind to his servants, who
fetched water for his ablutions or washed and sewed his clothes.
Any person who dared to harass these servants, was expelled from
the hospice.8
In an encounter with Shaikh Ruknuddin Abul Fateh, the con-
temporary Suhrawardi exemplar, Shaikh Alauddin underlined
the Chishti ideals of spirituality. Once, Shaikh Ruknuddin, who
was travelling from Delhi to Multan, stopped at Ajodhan to pay
obeisance at the mausoleum of Baba Farid. After performing the
ritual, he went to pay a courtesy call to Shaikh Alauddin. While the
two saints shook hands and embraced, Shaikh Ruknuddin praised
his Chishti counterpart by saying that God had granted him such
steadfastness that no one could move him from his principles. As
for himself, he did not wish to leave the sacred site.Yet he had to
go, owing to the wishes of his kith and kin. He again embraced
Shaikh Alauddin and left for Multan. Shaikh Alauddin, on return-
ing to his house, took a fresh bath and changed his clothes before
sitting on the prayer rug. Some people, who took offence at this,
complained to Shaikh Ruknuddin about the arrogant behaviour
of Shaikh Alauddin towards a fellow Sufi who was universally
300 The Making of Medieval Panjab
at 3.00 p.m.. The Qawwals sang the poetry of Baba Farid and
others. Three Sufis dressed in white, who were conducted along
with the Qawwals, broke into a dance at intervals and, when
driven to ecstasy, rolled on the round. At the conclusion of the
musical session, the Diwan flung cowries among the listeners.28
The great day of the festival was 5 Muharram when the
Bihishti Darwaza was opened. The Khatm-i Sharif and musi-
cal session were held as usual. About an hour before sunset, the
Diwan entered the courtyard. He was preceded by an escort (a
Brahmin, according to Miles Irving) with a bell and another man
holding palm branches to clear the way. An usher intoned the
cries of ‘Allah Muhammad Char Yar Haji Khwaja Qutb Farid.’
A large crowd of privileged guests followed this small group. The
Diwan entered the mausoleum of Baba Farid through the east-
ern door, accompanied by as many followers as could find room.
In commemoration of the installation (dastar bandi) of the first
successor of Baba Farid, he placed a number of strips of muslin
dyed in saffron on the tomb. After rubbing them on his chest and
staining his clothes with them, he tied five of these around his
turban. Leaving the shrine and climbing across the Jogi’s tomb,
he unlocked the Bihishti Darwaza and entered the sanctum sanc-
torum. He emerged out of the eastern door and took his seat by
the Jogi’s tomb, where he distributed the remaining muslin strips
and some dates. Then, preceded by music, he left the shrine. The
stream of devotees began to pass through the Bihishti Darwaza
and, leaving through the other door, found their way out of the
town. In view of the great rush, the administration made elaborate
arrangements to prevent any stampede. The movement of traffic
being regulated, the devotees were admittred through the passage
in batches. The flow of devotees continued throughout the night
and until sunrise. It was only interrupted when a dignitary from
another shrine was specially conducted with his followers. In the
early twentieth century, as many as 40,000 devotees fulfilled their
cherished desire of passing through the Bihishti Darwaza.29
On the next day, the above proceedings began to 3.00 p.m.
in the afternoon. The Diwan opened the door at 11.00 p.m. and
distributed a kind of bread called Kurs. As the movement of the
Piety Submits to the State 311
attached with our family. Though he has not come to me so far, he will
turn towards you after my death and will express his desire for the robe of
succession (khirqah). At present he is immersed in spiritual intoxication.
When he comes to you, do not let him meet you on the first day. Let him
stay alone for three days and remain engaged in recitation of the Quran,
so that he emerges out of his current state of intense intoxication to sober
consciousness. By then, he will have learnt the conduct of association
and will not suffer any loss while treading the spiritual path. Thereafter
summon him to you. Give him only half of what you have inherited in
the form of robes. Tell him that one half is yours and the other half is his.
But do not give him the robe of Shaikh Shihabuddin Suhrawardi, which
I have passed on to you.
It was believed that Shaikh Zakariya also advised Shaikh Arif,
‘Do not embrace Jamal Uchi, lest the latter should take way all
your spiritual bounties. Offer him only half of your hand. Tell him
that one half of it is yours, and the other half, his.’34
If Jamali was relied upon, Shaikh Arif employed his miraculous
power to bring Ahmad Mashuq to the spiritual path. This man was
the son of a merchant, Muhammad Qandhari, and had arrived
from Qandhar to Multan for the purpose of trade. Possessing a
large amount of goods and wealth, he was addicted to alcohol
and did not remain without liquor even for a moment. One day,
he was sitting outside a shop. Shaikh Arif, who was returning
from a visit to the mausoleum of his father, saw Ahmad Mashuq
through the corner of his eye. He sent a servant and brought
Ahmad Mashuq along with him. On reaching his residence, he
called for sherbet. He drank a part of it and gave the remaining
to Ahmad Mashuq. As soon as the latter took a sip, the doors of
spirituality opened in his heart. He repented for his past conduct
and became a disciple of Shaikh Arif. He renounced worldly life
and distributed his wealth among the seekers who resided in the
Suhrawardi hospice. Such was the degree of his simplicity that he
wore the same set of clothes for seven years. Owing to the personal
attention of his mentor, he slowly covered the successive stages
of the spiritual path and reached the rank of God’s beloved.35 His
spiritual attainments earned praise from Shaikh Nizamuddin
Auliya. Once Ahmad Mashuq observed a forty-day penance
Piety Submits to the State 315
with an order seeking divorce. As the news reached her, the lady
fell at the feet of the Shaikh and refused to be separated from him.
The Shaikh had no alternative but to reject the proposal. Frustrated
at the outcome of his move, the Prince wished to kill the Qazi who
was at the root of his ultimate humiliation. On second thoughts, he
decided to kill Shaikh Arif and, for this purpose, mobilized a force
of 10,000 heavily armed soldiers. A wave of anxiety spread across
Multan as if the day of resurrection had arrived. The next day a
horde of 20,000 Mongols entered the city. The Prince succeeded
in scattering the intruders, but he was killed in an ambush while
offering prayers along with 500 fighting men at a reservoir. The
Mongols left after collecting a rich booty. The lady, owing to her
association with the Shaikh, dedicated herself to religious pursuits
in a manner that she was compared with Fatima and Maryam.40
possess some resources for, if he did not have these, he would not
be able to fulfil the demands of the mendicants and, then, these
people felt justified in slandering him even if they became guilty
for the day of judgement. Second, he ought to possess knowledge
so that he was able to enter into learned discussions with the theo-
logians. Third, he ought to possess spiritual states, so that he could
swerve with the saints in response to ecstasy. Shaikh Nasiruddin
Mahmud, the distinguished head of the Chishti order in Delhi,
strongly disagreed with this understanding of the functions of
a Sufi. In his view, a Sufi required only knowledge and spiritual
states, not money. If he had nothing, he could offer water to the
visiting mendicants. Even if he had no means to feed his own chil-
dren on Id, he needed to desire only from God. He was likely to
receive something through supernatural means, possibly by the
courtesy of Khwaja Khizr. The Prophet was in favour of a person
earning his livelihood by exerting with the hands and perspiring
from the forehead, while simultaneously undertaking sincere
devotions. As for himself, Shaikh Nasiruddin knew that wealth
came only from villages, agriculture and trade. He disapproved of
the Sufis who begged at the doors of rulers and rich.44
Besides his thoughts on mysticism, Shaikh Ruknuddin was
remembered for involvement in local politics, for close relations
with reigning Sultans, and for intimate friendship with Shaikh
Nizamuddin Auliya. He visited the capital twice during the
reign of Alauddin Khalji (r. 1296-1316) and thrice during that of
Qutbuddin Mubarak Khalji (r. 1316-20). Alauddin Khalji offered
to the Shaikh a sum of 2 lakh tankas on his arrival and 5 lakh tankas
on his departure. The Shaikh distributed the entire amount among
the needy on the same day. Whenever the Shaikh went to meet
Sultan Qutbuddin Mubarak Khalji, he received applications of the
people who had demands from the state. In fact, he would delay
his departure until all of them had placed their applications on
his palanquin. When he entered the royal palace, he was received
by the Sultan at the third entrance. The Sultan, who treated the
visit as a great occasion, sat on his knees before the Shaikh. The
Shaikh directed his servant to place the petitions before the Sultan.
The Sultan examined every application and, noting his response,
322 The Making of Medieval Panjab
affixed the royal seal. The Shaikh left the palace only when all the
issues raised in the petitions had been settled to his satisfaction.
Not surprisingly, Shaikh Nasiruddin Mahmud regarded the visit
of Shaikh Ruknuddin as a boon for the people of Delhi because,
owing to his outer and inner virtues, their days became as joyful as
Id and nights as blissful as Shab-i Qadr.45
The Suhrawardi saints of Multan continued to maintain inti-
mate relations with the Tughluqs and enjoyed a considerable
influence at the court. Maulana Ilmuddin Ismail (a grandson of
Shaikh Zakariya and a brother of Shaikh Ruknuddin) was invited
to put forth his views on the legality of audition (sama) when
Shaikh Nizamuddin Auliya was tried for his indulgence in the
controversial Sufi practice. His thoughts on the subject, parti-
cularly the prevalence of audition in Rum and Sham (Turkey
and Syria) went a long way in finalizing the Sultan’s final verdict
in the case.46 Shaikh Ruknuddin was one of the dignitaries who
went to Afghanpur on the outskirts of Delhi in order to welcome
Sultan Ghiasuddin Tughluq, who was returning from Bengal to
the capital. He also joined the banquet held in a newly constructed
wooden pavilion. Invited by Prince Muhammad to offer the Asr
prayer, he came out of the structure and thus escaped being
crushed. According to Jamali, the Shaikh advised the Sultan to
quickly leave the pavilion as it was new. The Sultan replied that
he would come out after having lunch. The Shaikh told the Sultan
that it would be appropriate to leave at the earliest. Having said
this, the Shaikh walked out of the pavilion without caring to wash
his hands after the meals. Before he reached the second entrance,
however, the structure collapsed. The people inside, including the
Sultan, died instantly.47 Jamali has indicated that if the Sultan had
heeded the warning of the Shaikh, he would not have been killed.
The Shaikh, owing to his miraculous powers, had foreseen the
tragedy.48
The family of Suhrawardi saints extended active support to
Sultan Muhammad bin Tughluq during the punitive expedition
against Bahram Aiba Kishlu Khan, the rebellious governor of
Multan. Shaikh Ruknuddin came out of the city and, while wel-
coming the Sultan, offered his good wishes for the success of
Piety Submits to the State 323
of Shaikh Hud and the youth of his rival. What was surprising, the
Sultan decreed that Shaikh Hud be provided with a feast at every
station where he alighted on his way back to Multan. An order was
issued to the inhabitants of all places, asking them to come out to
meet him and prepare a feast in his honour. When Shaikh Hud
arrived at Delhi, a royal banquet was arranged at a considerable
expense to the state. The religious elite – theologians, Sufis, jurists
and judges – went out of the city to welcome the guest. One of
these dignitaries was Ibn Battuta. It was observed that Shaikh Hud
was riding in a palanquin, while his horse was led by his side. Ibn
Battuta said that it would have been better for him to ride a horse
alongside the judges and saints who had come to greet him. Shaikh
Hud heard the remark and, mounting a horse, apologized for not
doing the same earlier owing to an affliction that disabled him
from riding on horseback. As the cavalcade entered the capital,
it was treated to a lavish feast. As customary at the end of a royal
banquet, every invitee was presented money in accordance with
his rank. The chief judge (qazi ul-quzat) received 500 dinars, while
Ibn Battuta was given half of this amount.67
Shaikh Hud was escorted to Multan by Shaikh Nuruddin of
Shiraz who had been deputed by the Sultan to instal the incum-
bent in his grandfather’s hospice and to arrange a banquet for him
at the expenditure of the state. No Sufi had ever been accorded
such a princely treatment by the Delhi Sultanate. But the reasons
were not far to seek. The first two Tughluq rulers, Ghiasuddin and
Muhammad, had managed to alienate the Chishtis,68 the most
important Sufi order in northwestern India. The state, therefore,
was under compulsion to bring into its fold the Suhrawardis, who
were often seen as the rivals of the Chishtis.
In the above circumstances, Shaikh Hud took charge of his
spiritual inheritance and occupied this position for several years.
A time came when Imad ul-Mulk, the governor of Multan, sent
a report to the Sultan, intimating that Shaikh Hud and his rela-
tives were collecting money, that they were spending it on their
personal needs and that they did not feed anyone in the hospice.
The Sultan issued an order for the recovery of the amount which
had been misappropriated. In compliance of this order, Imad ul-
334 The Making of Medieval Panjab
held the prestigious office of Shaikh ul-Islam, yet they could not
persuade the Tughluq rulers to provide their support. As the
spiritrual and poltical authority of Shaikh Yusuf Gardez was dis-
placed, the state gradually titlted towards the Chishtis. Later in his
reign, Muhammad bin Tughluq had displayed a strong interest in
the Chishti order by attending the death anniversary of Khwaja
Muinuddin Chishti for twelve years. Firoz Shah Tughluq also
undertook a pilgrimage to the Ajmer shrine along with Shaikh
Zainuddin, a prominent Chishti master. During the thirteenth and
fourteenth century, the Suhrawardi order underwent a number of
political, social and ideological changes. These changes influenced
their standing with the state as well as the larger community. From
the patronage of Iltutmish to the execution of Shaikh Hud, ‘the
silsilah went from being an intensely government affiliated order
to an almost peripheral Sufi organization’.71
Some time in the early fourteenth century, the Suhrawardis
attracted an Egyptian scholar, who went on to create a stir in the
political and religious circles. Maulana Shamsuddin Turk arrived
in Multan along with 400 books on Hadis. He wished to proceed
to Delhi, but gave up the idea on learning that Sultan Alauddin
Khalji did not offer routine prayers and even abstained from
the Friday congregation. Instead, he stayed put in Multan and
enrolled as a disciple of Shaikh Shamsuddin Fazlullah, a son of
Shaikh Sadrudin Arif. During these days, he wrote a commentary
on a book of Hadis, wherein he praised the reigning Sultan in
superlative terms. In addition to the commentary, he wrote a let-
ter, which was addressed to the Sultan. In this epistle (risala), he
stated his object of visiting India and, after praising the Sultan for
his administrative measures, disapproved the official indifference
towards Islam. This letter deserved a closer look because, between
the lines, it offered an insight into the attitude of the Suhrawardis
on important matters.
Maulana Shamsuddin Turk stated that he had travelled all
the way from Egypt to serve the Sultan, to establish the subject
of Hadis in Delhi and, in this manner, deliver the Muslims from
the dubious practices of dishonest scholars (rivayat danishman-
336 The Making of Medieval Panjab
dan bediyanat). Having learnt that the Sultan did not observe
the schedule of obligatory prayers and did not attend the Friday
congregation, he had decided to return from Multan back to his
country. In his view, the Sultan did possess a few virtues of the
pious rulers (badshahan dindar). But some of his qualities did
not conform to the conduct of such admirable kings. First, the
Sultan had humiliated and impoverished the Hindus, forcing their
women and children to beg at the doors of the Muslims. For thus
defending the creed of Prophet Muhammad, he would be forgiven
for his sins on the day of judgement. Second, the Sultan had low-
ered the prices of food grains and other essential commodities and,
by benefiting the common people, had outclassed Muslim kings
who had failed to achieve this goal despite their efforts of two or
three decades. Third, the Sultan had forbidden all intoxicants and
curbed all immoral activities. Fourth, the Sultan had suppressed
the numerous deceitful practices of the market people and thus
achieved a rare success. For implementing these four measures,
the Sultan stood congratulated and deserved a place among the
prophets.72
In the second part of the communication, Maulana Shamsuddin
Turk criticized the Sultan for his failure to uphold Islam on many
counts. First, the Sultan was personally responsible for a decision
that was totally unacceptable not only to God and the Prophet, but
also to the saints and monotheists. He had assigned the depart-
ment of justice, which was one of the most sensitive positions in
the government and which needed to be given to someone who
had renounced the world, to Hamid Multani Bacha who had been
nourished by his father and grandfather on an income from usury.
Not only this, the Sultan had not taken the necessary precautions
in the appointment of qazis and had assigned the regulation of
the Shariat to the greedy and worldly. For this particular sin, the
Sultan needed to fear God, because he would have no answer for
the day of judgement. Second, in the city of Delhi, the Prophetic
traditions were being discarded and, instead, the words of phi-
losophers were being put into practice. It was not clear why such
a city had not been struck by calamities and was not reduced to a
heap of rubble. Third, in the city of Delhi, a number of ill-fated
Piety Submits to the State 337
and his son and successor Syed Ahmad Kabir (the father of Syed
Jalaluddin Bokhari). In the words of a modern writer,
Just as Uch was often subject to Multan‘s authority in the political realm,
so too was the case in the spiritual realm – the city’s two most important
khanqahs were each headed by a khalifah of Bahauddin Zakariya or
his descendants. This relationship between the Sufi establishments
of the two cities was carried forward in successive generations so that
Jalal Surkh’s son, Ahmad Kabir, and grandson, Jalaluddin Bokhari,
were disciples of Bahauddin’s son, Sadruddin Arif (d. 684/1286), and
grandson, Ruknuddin Abul Fateh (d. 735/1334-35).78
Prince Fateh Khan. When the Shaikh arrived at the spot meant for
the chamberlains, the Sultan got up from his throne and welcomed
the visitor with utmost respect. The two sat down on a carpeted
floor and engaged in friendly conversation. When the Shaikh got
up to leave and reached the spot for chamberlains, the Sultan also
stood up and, after bidding farewell, remained standing while the
Shaikh was in view. It was only at this moment that the Sultan
resumed his seat on the throne.
After every second or third day, the Sultan visited the abode
of the Shaikh. The two men exchanged thoughts on matters of
mutual concern, while the meeting exuded a lot of warmth and
cordiality. A number of people, who belonged to Uch and Delhi,
put forward their requests to the Shaikh. In his turn, he directed
his servants to convert the verbal demands into written applica-
tions and these were duly placed before the Sultan. The Sultan,
after careful examination of the petitions, noted his orders for the
fulfillment of the needs of applicants. After a few days the Shaikh
left for Uch and, once again, the Sultan saw him off upto a dis-
tance of one stage. This particular arrangement between the two
continued for several years and, on each occasion, the Shaikh’s
sojourn became longer than the previous one. During the last
visit, the Shaikh told his host that this should be their last meeting
as he was near the end of his life and the Sultan too had become
old. He felt that it was no longer desirable for the Sultan to travel
far out of Delhi on his hunting trips. This was, in fact, the Shaikh’s
last piece of advice to the Sultan.127 This account, which inciden-
tally forms the concluding portion of Afif’s history, showed that
the Shaikh faithfully carried forward the Suhrawardi tradition of
building a mutually beneficial relationship with the highest ech-
elons of power. The Shaikh walked in the footsteps of the senior
Suhrawardi master Shaikh Ruknuddin Abul Fateh in acting as a
bridge between the needy supplicants and the Delhi Sultanate.
The case of Nawahun showed Shaikh Bokhari in an unfavour-
able light. This man was a Hindu officer, who was posted at Uch
and served as a copyist in Persian. Once he went to enquire about
the health of Shaikh Bokhari during the latter’s illness. As soon as
he arrived and took his seat, he exclaimed, ‘May God grant good
360 The Making of Medieval Panjab
health to you. You are the seal of saints just as Muhammad is the
seal of Prophets.’ Shaikh Bokhari understood that Nawahun, by
uttering these words, had become a Muslim in accordance with
the Shariat. Turning towards his brother Raju Qattal, he asked if
he had heard what Nawahun had said. Raju Qattal replied in the
affirmative and added that one or two Muslims, who had heard
the statement, stood as witnesses. Nawahun immediately left the
scene and, rushing to Delhi, narrated the occurrence to Firoz Shah
Tughluq. The Sultan, who was friendly towards Nawahun, asked,
‘If it is proved that you have really uttered those words, will you
become a Muslim?’ Nawahun replied that he would not become
a Muslim, whatever the circumstances. During those days, Shaikh
Bokhari passed away. After observing the last prayer, Raju Qattal
travelled all the way to Delhi along with the witnesses. When
the Sultan learnt about this visit, he guessed that it was related
to Nawahun. He summoned a few prominent theologians and
sought their advice on the ways to save Nawahun from the crisis.
Acting in accordance with the suggestion of Shaikh Muhammad,
the son of Qazi Abdul Muqtadar Thanesari, the Sultan asked Raju
Qattal if he had come in connection with an infidel (kafir). Raju
Qattal replied that he was concerned with that Muslim. Shaikh
Muhammad intervened to assert that the fact of his religious
identity had not been proved. Outraged at this remark, Raju
Qattal cursed Shaikh Muhammad in a manner that he instantly
developed a stomach ache and died. The Qazi pleaded for the long
life of his only son, but in vain. Nawahun refused to admit that
he had embraced Islam, despite the contention of the witnesses.
Ultimately he was executed, while Raju Qattal returned to Uch.
Steinfels treats the incident as highly unlikely, because it did
not accord with the personality of Shaikh Bokhari as documented
in his conversations (malfuzat); it was one of the several stories in
the hagiographical accounts that claimed superiority of a Sufi over
the contemporary state through miraculous power. The present
writer does not agree with this view and feels that Shaikh Bokhari
read too much into a simple expression of courtesy. Raju Qattal
pursued the case with fanatical zeal and Firoz Shah Tughluq
was too weak to stand up to the undue pressure exerted by the
Piety Submits to the State 361
NOTES
1. The sons of Baba Farid tried to prevent Syed Muhammad Kirmani, the
grandfather of Amir Khurd, from meeting the saint who was critically ill.
Kirmani virtually forced his way into the cell. The sons, being shocked at the
sudden decision regarding the nomination of Shaikh Nizamuddin Auliya,
directed their anger against Kirmani. They blamed him for depriving them
of what they coveted the most. Kirmani tried his best to prove his non-
partisan role in the decision, which had been taken solely by Baba Farid.
Amir Khurd, Siyar ul-Auliya, Persian text, Delhi: Matba-i Muhibb-i Hind,
1885, pp. 121-2 (hereafter cited as Amir Khurd).
2. Amir Khurd, p. 90.
3. The shrine of Baba Farid was transformed into a highly profitable enterprise,
since the congruence of Baba Farid’s jamaatkhana and shrine in a single
premises tremendously enhanced the sacredness of the architectural
complex. Tanvir Anjum, Chishti Sufis in the Delhi Sultanate 1190-1400:
From Restrained Indifference to Calculated Defiance, Karachi: Oxford
University Press, p. 346.
4. Amir Khurd, p. 90.
5. Ibid., p. 188.
6. Ibid., pp. 171-2. Maulana Badruddin Ishaq was incomparable in his service
to Baba Farid. He groomed the children of his mentor. He often remained
in tears during meditation. Fond of poetry, he composed a book entitled
Tasrif-i Badri at the instance of his intimate friend Shaikh Nizamuddin
Auliya. He was held in high esteem by the elders of Amir Khurd, who has
recorded a number of his miracles. He was buried in the Jama Masjid of
Ajodhan, where he spent much of his time. Amir Khurd, pp. 170-8.
7. Amir Khurd, pp. 188-9.
8. Ibid., pp. 193-5.
9. Ibid., p. 195.
10. Ibn Battuta, Rehla, English translation, Mahdi Husain, entitled The Rehla of
Ibn Battuta: India, Maldive Islands and Ceylon, Baroda: Oriental Institute,
1976, p. 20.
11. Amir Khurd, p. 196.
12. Ibid., p. 193.
13. Barani, p. 347.
14. Abdul Haq Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar, Urdu translation,
Subhan Mahmud and Muhammad Fazil, Delhi: Noor Publishing House,
1990, pp. 207-8.
362 The Making of Medieval Panjab
of those who are astray.’ Constituting the opening of the Quran, it is recited
at the beginning of each cycle of prayer, besides such diverse occasions as
funeral, wedding, birth, inauguration of official event, signing of contract
and beginning of individual endeavour. Seyyed Hossein Nasr et al., eds.,
The Study Quran, pp. 3-5.
37. FF, Faruqi, pp. 452-3; Lawrence, pp. 368-9.
38. Jamali, pp. 130-1.
39. Jamali, pp. 131-2; during his visit to Multan, Jamali found Maulana
Fatehullah established as a teacher. The three sons of the Maulana were
among his students. He had a lot of affection for Jamali.
40. Jamali, pp. 134-5.
41. Abdul Haq Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar, pp. 142-3.
42. Ibid., pp. 144-5.
43. Ibid., pp. 145-6
44. Hamid Qalandar, Khair ul-Majalis, Persian text, ed. Khaliq Ahmad Nizami,
Aligarh: Aligarh Muslim University, 1959, pp. 75-6. While differing with
Shaikh Ruknuddin, Shaikh Nasiruddin highlighted the case of Najibuddin
Mutawakkil (the brother of Baba Farid), who had settled in Delhi. He lived
in a small thatched house in extreme poverty. When he had no money to
feed the mendicants, he unsuccessfully tried to sell his clothes and those of
his wife. When he could not feed his sons on Id, he resigned himself to the
mercy of God. Compare with Khaliq Ahmad Nizami, The Life and Times of
Shaikh Nasiruddin Chiragh-i Delhi, Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delhi, 1991,
pp. 101-2, 114-15.
45. Jamali, pp. 140-2; in contrast, Shaikh Alauddin did not approve of Shaikh
Ruknuddin’s involvement with the state. After a meeting in which the two
embraced, Shaikh Alauddin took a fresh bath and changed his clothes.
Without feeling offended at this reaction, Shaikh Ruknuddin admitted that
he himself smelt of worldliness, while his Chishti counterpart remained
insulated from it. Amir Khurd, p. 195.
46. Amir Khurd, p. 530; on the basis of his travels in Turkey and Syria, Maulana
Ilmuddin stated that the Shaikhs of these countries listened to audition
since the times of Junaid Baghdadi (d. 910) and Shaikh Shibli (d. 945). In
fact, some of them used musical instruments like the clarinet (shabana) and
drums (daf), while no one stopped them from doing so.
47. Jamali, p. 143.
48. In a conversation with Shaikh Ruknuddin, Ibn Battuta learnt that the Shaikh
was present at the site with Sultan Ghiasuddin Tughluq and his favourite
son Mahmud. The Shaikh further related that Muhammad bin Tughluq
requested him to come down from the pavilion, as it was time for the Asr
prayer. As soon as the Shaikh emerged from the pavilion, the elephants
entered in accordance with a premeditated plan, leading to the collapse
of the structure. The Shaikh, who returned without saying his prayer, saw
Muhammad bin Tughluq ordering pickaxes and shovels to be brought to
364 The Making of Medieval Panjab
dig out the Sultan. But he signalled to the servants to delay their task, so that
the implements were brought only after sunset. When the Sultan was dug
out, the prince was seen bending over to save the life of the victim. Some
people presumed that the Sultan was already dead, while others suspected
that he was rescued alive and then finished off. Ibn Battuta, Rehla, p. 55.
49. Ibn Battuta, Rehla, p. 97.
50. Barani, p. 479; it was difficult to accept Isami’s narrative of the event.
According to him, Shaikh Ruknuddin, who had gone into a seclusion for a
week, learnt the infliction of terrible retribution on the people whose blood
flowed in torrents. Without wearing his turban or putting on his shoes, he
appeared as a supplicant before the Sultan and, expressing his horror at the
bloodshed, pleaded for an end to the mayhem. The Sultan accepted the plea
for mercy and stopped further punishment. Isami, III, pp. 671-2.
51. Ibn Battuta, Rehla, p. 97.
52. The Sultan, who was hostile towards Shaikh Nizamuddin Auliya, openly
spoke against him. He forbade his nobles from visiting the Shaikh at
Ghiaspur. While in a state of inebriation, he offered a reward of 1,000
tankahs to the person who would bring the Shaikh’s head. When the Sultan
met the Shaikh in the hospice of Shaikh Ziauddin Rumi, he did not show
any respect to him and did not even respond to his greetings. In order
to harm the Shaikh, he made Shaikhzada Jam (a known detractor of the
Shaikh) a royal confidant. Barani, p. 396.
53. Dara Shukoh, while elaborating the Qadiri mode of meditation, has con-
ceived of the seeker’s spiritual journey through five successive stages –
physical plane (alam-i nasut), plane of counterparts (alam-i misal),
astromental plane (alam-i malkut), plane of bliss (alam-i jabrut) and plane
of absolute truth (alam-i lahut) – each of which required its own set of
meditational techniques. Bikrama Jit Hasrat, Dara Shikuh: Life and Works,
New Delhi: Munshiram Manoharlal, rpt., 2013, pp. 72-5.
54. Amir Khurd, pp. 136-7.
55. Ibid., pp. 137-40.
56. Ibid., pp. 140-1.
57. Khaliq Ahmad Nizami, The Life and Times of Shaikh Nizamuddin Auliya,
New Delhi: Oxford University Press, New Edition, 2007, pp. 96-7.
58. Amir Khurd, p. 155.
59. Qazi Javed, Panjab Key Sufi Danishwar, Lahore: Fiction House, 2005, p. 98.
60. Jamali, pp. 143-4.
61. Ibid., pp. 144-6.
62. It was factually wrong to connect Amir Husain with Shaikh Zakariya, as
Jamali has done. He appeared to have been born in 1272, ten years after
the demise of Shaikh Zakariya. As this year of his birth seemed correct, his
adulthood coincided with the life of Shaikh Ruknuddin Abul Fateh, who
assumed the headship of the Suhrawardi hospice in 1285. His literary works
Piety Submits to the State 365
were written during the first quarter of the fourteenth century. Saiyid Athar
Abbas Rizvi, A History of Sufism in India, vol. I, New Delhi: Munshiram
Manoharlal, 1978, p. 206.
63. Ibid., pp. 207-9.
64. Barani, pp. 341-2.
65. Ibid., pp. 343-4.
66. Ibid., pp. 345-7
67. Ibn Battuta, Rehla, p. 90.
68. In a reexamination of the relations between the early Chishtis and the state,
it has been shown that Muhammad bin Tughluq continued to show respect
to the Chishtis, that a number of his leading nobles were disciples of Shaikh
Nizamuddin Auliya and that many ordinary disciples of the Chishtis had
accepted government jobs. The Sultan only sought moral support from
the leading Chishtis for the implementation of his projects, but did not
force them to accept official assignments. The fault lay with the Chishtis of
Delhi, who were not only rigid and self-contradictory in their attitude to the
state, but also failed to show resilience and adaptability to new conditions.
Ishtiyaq Ahmad Zilli, ‘Early Chishtis and the State,’ in Sufi Cults and the
Evolution of Medieval Indian Culture, ed. Anup Taneja, New Delhi: Indian
Council of Historical Research & Northern Book Centre, 2003, pp. 75-95.
69. Ibn Battuta, Rehla, p. 91; this observer perceived the capital punishment of
Shaikh Hud as just one of the several executions ordered by the Sultan and,
by doing so, tried to prove that the Sultan was a bloodthirsty tyrant. The
list of the victims included Masud Khan (the Sultan’s brother), 350 army
desterters, Shaikh Shihabuddin, jurist Afifuddin along with two colleagues,
two jurists of Sind, sons of Shaikh Shamsuddin, Shaikh Ali Haidari, Toghan
of Farghana and his brother, Ibn Malik ut-Tujjar and the chief orator. Ibn
Battuta, Rehla, pp. 85-93.
70. A native of Ghazni, the Shaikh was forced to leave the city by his grandfather,
who opposed his tendency to display miracles. After migrating to Multan,
he continued his engagement with miracles. He was said to have converted
stones into gems, provided instructions to djinns, enrolled disciples even
after his death and worked a Persian wheel without bullocks. He would
push his hand out of his grave to bless his followers. It was believed that
Shaikh Sarduddin Arif, who was a strict adherent of the Shariat, stopped
this practice. Farhat Multani, Auliya-i Multan, Multan: Kutbkhana Haji
Niyaz Ahmad, 1980, pp. 58-62.
71. Qamar-ul Huda, Striving for Divine Union: Spiritual Exercises for Suhrawardi
Sufis, pp. 128-9.
72. Barani. pp. 297-8.
73. Ibid., 298-9.
74. Ibid., p. 299.
75. Ibid., p. 352.
366 The Making of Medieval Panjab
76. Fazlullah Majawi, Fatawa-i Sufiyya, MS Oxford, Bodleian Uri 321; quoted
in Julian Baldick, Mystical Islam: An Introduction to Sufism, London: I.B.
Tauris & Co., rpt., 2000, pp. 95-6.
77. Ibid., p. 96.
78. Amina M. Steinfels, Knowledge Before Action: Islamic Learning and Sufi
Practice in the Life of Sayyid Jalal al-Din Bukhari Makhdum-i Jahaniyan,
Columbia (South Carolina): The University of South Carolina Press, 2012,
p. 20.
79. During their first meeting, Shaikh Jamaluddin Uchi offered dried dates
to Syed Jalaluddin Bokhari, who ate them and even swallowed the seeds.
On being questioned about it, the boy replied that the seeds received from
eminent persons like Shaikh Jamaluddin Uchi could not be thrown away.
The teacher predicted that the pupil would bring fame to his own family
and those of his mentors. Jamali, p. 155.
80. Steinfels, op. cit., pp. 23-7.
81. Ibid., p. 29.
82. According to another account, the meeting between Shaikh Bokhari and
Shaikh Nasiruddin did not take place before the former’s sojourn in the
west, but after his return (1348) to India. It was at the advice of Abdullah
Yafai that Shaikh Bokhari decided to meet Shaikh Nasiruddin. During this
meeting, Shaikh Bokhari received the Chishti robe of affiliation (khirqah).
Jamali, pp. 155-6.
83. Steinfels, op. cit, pp. 30, 34-5.
84. Interestingly, there was a significant overlap between the itineraries of
Shaikh Bokhari and Ibn Battuta. Every place visited by the former was
visited by the latter a decade or so earlier. Many of the persons encountered
(Abdullah Yafai, Afifuddin Matari and Majduddin Baghdadi) were the
same. Though Ibn Battuta was an Arabic speaker from Morocco and Shaikh
Bokhari was a Persian speaker from India, yet they were enculturated into
a social order that spanned the Muslim world. The Muslims shared a
Islamicate civilization that was characterized by three common elements –
Sunni scholarship, Arabic and Sufism. Steinfels, op. cit., p. 56.
85. Ibid., pp. 41-51.
86. Ibid., pp. 51-5.
87. Syed Raju Qattal has reported that Shaikh Bokhari, during his travels,
benefited from over 300 scholars. In Mecca, Madina, Baghdad and other
places, Jamali claimed to have seen the abodes where Shaikh Bokhari had
stayed. He has stated that even during the middle of the sixteenth century,
the attendants cleaned these places and lighted candles in them. Evidently,
the memory of Shaikh Bokhari had been kept alive by the people of these
localities. Jamali, pp. 155.
88. Muhammad Ayyub Qadiri, Makhdum-i Jahaniyan Jahangasht, Karachi:
Idarah Tahqiq wa Tasnif, 1963, pp. 191-95; Aneesa Iqbal Sabir, ‘Suhrawardi
Mysticism in South-Western Punjab: Contribution of Syed Jalaluddin
Piety Submits to the State 367
Invasion of Timur
Timur had assigned a vast area,6 which included entire Afghanistan
and lands extending to the Indian border, to his grandson Pir
Muhammad. As the prince utilized the resources of this large
territory to muster fighting men from different places, he was
deputed to subjugate southwestern Panjab. He crossed the Indus
and laid siege to the fort of Uch, which fell under the jurisdiction
of Sarang Khan, the muqti of Dipalpur. Ali Malik, who held the
fort on behalf of Sarang Khan, offered resistance for one month.
Sarang Khan sent a reinforcement of 4,000 cavalry under his deputy
Malik Tajuddin and others to assist the garrison in defence. As
this army approached Uch, Pir Muhammad raised the siege and
fell upon it at Tarmtamah on the Beas. Malik Tajuddin sustained
defeat, as a number of his men were killed and some others were
carried away by the river. Malik Tajuddin retreated to Multan
with a small force, while Pir Muhammad followed in pursuit.
Sarang Khan, who did not dare to oppose the victor, withdrew
into the safety of the fort. Pir Muhammad laid siege to the fort,
but could not capture it for six months. When the garrison was
372 The Making of Medieval Panjab
himself here beside a big reservoir along with 2,000 men. Anti-
cipating an armed encounter in the open field, Timur arranged
his troops in battle array – the right was placed under Shaikh
Nuruddin and Allah Dad; the left was commanded by Shah Malik
and Shaikh Muhammad Iku Timur; Ali Sultan Tawachi stood in
the centre at the head of footmen from Khurasan. In a military
engagement on the bank of the reservoir, a thousand soldiers
of Jasrath Khokhar were attacked by the infantry of Ali Sultan
Tawachi, who was reinforced by Shaikh Nuruddin and Allah Dad.
Having emerged victorious, the invaders burnt the houses of the
defenders after looting their goods. On 22 October 1398 Timur
arrived at Shahnawaz, a large village conspicuous for its huge
heaps of food grain (anbar ghalla basiyar bud). Timur permitted
his troops to collect as much grain as they could and to burn what-
ever they could not. Timur also deputed some nobles to pursue
the men who had escaped from the retinue of Jasrath Khokhar, so
that there was another bout of killing and looting.12
On 25 October 1398, Timur left Shahnawaz and proceeded
towards Jinjan on the Beas. The entire army crossed the river
either by boat or by swimming across, but did not suffer any casu-
alties. While camping at Jinjan, Timur became familiar with the
affairs of Pir Muhammad. The prince had occupied Multan after a
siege of six months, but an epidemic (pisha kali azeem) destroyed
all the horses in his camp. Taking advantage of this setback, the
local chiefs on the borders of India (hukkam wa sardaran-i hudud
hind wa aan hawali) started opposing the invaders and even killed
the superintendents (daroghas) at a few places. On 30 October
1398 Pir Muhammad hosted a banquet in honour of his grand-
father and presented a number of gifts – crowns, golden belts,
Tazi horses with saddles, vessels of gold and silver, costly clothes
and a wide range of novelties – which had been plundered. The
accountants took two days to prepare a list of these items. Timur
distributed the entire stock of trophies among his nobles and
officers. He also provided 30,000 horses to Pir Muhammad’s sol-
diers, who had travelled either on bullock or on foot.13 During the
course of his march to Dipalpur, Timur passed through Sehwal,
Aswan and Jehwal. The inhabitants of Dipalpur, encouraged by
Making and Breaking of Political Structures 375
ers. Rai Dulchin, who stood at the gate with his commanders,
wished to jump into the fray. But, on seeing his soldiers dying
in action, decided to sue for peace. He sent a Syed as an emis-
sary to Timur, with the promise of appearing in person the next
day. Timur accepted the proposal and, terminating the hostilities,
withdrew from the scene. When Rai Dulchin failed to fulfil his
promise the next day, Timur ordered every noble to dig a trench
in order to reach the base of the rampart. The defenders rained
stones and arrows on the attackers, but failed to make any impact.
Rai Dulchin again sought a peaceful settlement and sent his son
to Timur for this purpose. He himself emerged from the fort and,
accompanied by Shaikh Saaduddin of Ajodhan, surrendered
before Timur.14
The submission of Rai Dulchin failed to save the lives of hun-
dreds of fugitives who had arrived from different parts. Though
they appeared in Timur’s camp with the hope of securing forgive-
ness, they were handed over to his nobles in groups. Nearly 500
inhabitants of Dipalpur, who were alleged to have killed Musafir
Kabuli along with 1,000 soldiers, were put to death. Of the inhab-
itants of Ajodhan, some were executed and others imprisoned.
Shocked at these atrocities, Rai Dulchin’s brother (Kamaluddin)
and son resumed the resistance and closed the gate of the fort.
Timur took two steps to pressurize the defenders into submission
– Rai Dulchin (who was in Timur’s camp) was thrown into prison
and trenches were dug to demolish the boundary wall of the fort.
These measures had the desired effect, as Rai Dulchin’s kinsmen
came out of the fort and surrendered its keys. However, this ges-
ture failed to prevent another round of cruelties. When Timur’s
representatives, Shaikh Nuruddin and Allah Dad, entered the fort
to collect the ransom (mal amani), the Rai did not appear for the
payment. A fullscale battle broke out. Timur’s soldiers climbed
over the ramparts with the help of rope ladders (kamand-ha wa
tanab-ha) and fell upon the people inside. Simultaneously, the
gate of the fort was brought down and fierce fights erupted. The
inmates consigned their women, children and property to the
flames (zan wa farzand wa mal khud ra atish zada ba-sokhtand)
and, then performed the rite of mass self-immolation (jauhar).
Making and Breaking of Political Structures 377
Those who claimed to be Muslim did not lag behind; they slashed
the heads of their women and children as if they were goats.
Hindus and Muslims showed exemplary unity and determined to
fight to the last man. It was estimated that 10,000 defenders were
killed, leaving behind mountains of corpses and rivers of blood.
Buildings and houses were burnt to ashes or razed to the ground.15
The magnitude of bloodshed and destruction was unprecedented.
Leaving Bhatner on 14 November 1398, Timur entered south-
eastern Panjab and spent nearly one month in this region. He
raided small places, killed or captured the inhabitants and looted
their goods, particularly grain. When he reached the town of
Sarsuti the people, who reared pigs for their livelihood, fled away
in panic. Many of them were chased and killed, while their horses
and goods were captured. Timur covered a distance of 18 kos and
reached Fatehabad. As people took to flight, they were pursued.
Many of them were deprived of their lives as well as property. On
18 November 1398, Timur targeted Ahroni where the inhabitants
were subjected to death or captivity. A large quantity of grain was
looted and houses were set on fire, leaving behind heaps of ashes.
Thereafter, Timur encamped at the plain of Tohana. The inhab-
itants, who were Rajputs and engaged in highway robbery, fled
to the neighbouring jungles. In the ensuing military operations,
200 fugitives were killed, many were captured and their cattle
were taken away. On 20 November 1398 Timur left Tohana and,
passing through Mung, moved northwards to Samana. The invad-
ers penetrated the jungles and killed nearly 2,000 Jats who had
concealed themselves. The families of the victims were captured,
while their cattle and goods were plundered. A group of Syeds,
who presented themselves before Timur, were honoured as the
descendants of Prophet Muhammad. The invaders proceeded
to the town of Samana which was situated near the Ghaggar. On
23 November 1398 Timur left Samana and, passing through Pul
Kopla and Fol Bakran, arrived at Kaithal after covering a distance
of 17 kos. During this march, three different armed divisions – one
each from Kabula, Dipalpur and Tohana – merged with the main
force.16
Travelling through Asandi and Tughluqpur, Timur reached
378 The Making of Medieval Panjab
tion of his army, Timur placed his soldiers in battle array and took
his position in the centre. On the other side, a similar exercise
was undertaken by Sultan Nasiruddin Mahmud and Mallu Iqbal
Khan, who had mustered 10,000 cavalry, 40,000 infantry and 125
elephants. The elephants were armed with several weapons of
offence.18 Poisoned knives were fastened to their trunks. On the
back of each elephant was placed a wooden structure (pushtah)
which protected an archer (navak) and wheel handler (charkh
andaz). On the side of each elephant walked a rocket man (takhsh-
dar) and a grenadier (raad andaz). The towering presence of a
large number of armoured elephants caused a wave of consterna-
tion among Timur’s soldiers. He took immediate steps against any
onslaught of the elephants. A second fortification – comprising
pillars, trenches and buffaloes with their necks and feet shackled
with hides – was raised. The footmen were provided with large
iron nails, which could be thrown on the ground to block the
advancing elephants. At the onset of hostilities, Timur sent rein-
forcements to strengthen his advance guard and the right wing.
As a result, they ambushed the adversaries in a manner that nearly
600 of them were killed. Targeting the elephant corps, they pulled
down the drivers (mahouts) from their tall seats and forced the
black giants to flee like oxen. Sultan Nasiruddin Mahmud and
Mallu Iqbal Khan, fearing an imminent defeat, withdrew into the
city and closed the gates. Since a recovery of the military fortunes
was ruled out, they escaped at midnight through two differ-
ent gates, Hudrani and Barka. A detachment, which was sent to
pursue them, succeeded in capturing the two sons of Mallu Iqbal
Khan.19
The next day (19 December 1398), Timur held open court
near the gate of Jahanpanah and Hauz Khas. Prominent citizens
– including Syeds, mystics, theologians and government officers
– prayed for protection. Amidst a celebration of victory, Maulana
Nasiruddin Umar recited the sermon (khutba) in the name of
Timur. Clerical staff (batikchiyan diwan) prepared an account of
ransom and appointed collectors (muhasilan) to undertake the
collection. Timur permitted a group of his soldiers to enter the city
and collect provisions, while another was ordered to capture those
380 The Making of Medieval Panjab
and, having slain several of them and making the rest flee, brought
back a rich catch of valuables. Though every soldier collected as
much booty as he could, a special effort was made to ensure that
the Syeds got their due share of the loot.28
During the next one month (25 January to 23 February 1399),
Timur’s army appeared between two mountain ranges – Siwaliks
and Koka – and fought as many as twenty battles before reaching
Jammu. During this period, Timur occupied seven forts, each of
which was quite strong. These forts were separated by a distance of
1 or 2 farsakhs. But these were under the control of political mas-
ters who were opposed to each other. A majority of inhabitants
of these places paid tribute (jaziya) to the previous Sultans, but
they had stopped this payment in recent times. One of these forts
belonged to Shaikha Khokhar, but it was in the possession of his
kinsmen. The inhabitants, who mediated through a group of local
Muslims, offered their submission. At this juncture, Timur sent
an officer to receive the ransom. This man induced the inhabit-
ants to bring out their valuables which were sold, so that they were
left with little of consequence. Not only this, as many as forty of
them were ordered to join the retinue of Shah Khazin, apparently
the officer who had been sent to receive the ransom. A conflict
erupted between the two sides, culminating in the death of a few
invaders. In an elaborate act of revenge, Timur’s soldiers not only
occupied the fort, but also killed 2,000 people.29
As Timur’s army approached the town of Jammu, it passed
through the village of Mansar and camped on 23 February 1399
at Paila, whose inhabitants were known for their bravery and had
made vigorous preparations for a military showdown. Having
fortified their position in the jungle, they had constructed some
temporary sheds (chappar-ha dar kinara jangal tarteeb karda) at
the edge of the wilderness. On the arrival of Timur on the scene,
they fled from the village and took refuge in the wasteland. A
group of invaders destroyed the structures and, standing guard in
front of the jungle, enabled the main force to march into the town
of Jammu.30 Timur’s army attacked a village that was situated in
the foothills. The residents burnt their houses and took to flight,
while the invaders laid their hands on a large quantity of grain.
384 The Making of Medieval Panjab
the stipulated amount of 2 lakh tankas. But the invader was not
satisfied. Carrying the women and children of Faulad Turkbacha
as hostage, he plundered a substantial part of the territories
(wilayat) of Rai Firoz Muin. He crossed the Satluj near the town of
Tirhana and captured the inhabitants of the tract extending from
Jalandhar to Jaran Manjhur. In March 1431, he crossed the Beas
and reached Lahore, where Sikandar Tohfa offered the custom-
ary annual tribute (khidami keh har sal mi dad). Still the invader
did not retrace his steps to Kabul. Instead, he marched through
Qasur and reached Tilwara, which stood opposite to the famous
city (shahr mashhur) of Dipalpur. He encamped at this place for
twenty days and kept on plundering the countryside.53
Mahmud Hasan (now referred to as Malik ush-Sharq Imad ul-
Mulk), who had been serving as the muqti of Multan, decided to
confront the invader, particularly after learning the devastation
of the territory of Rai Firoz Muin and the iqta of Jalandhar. He
advanced to Tulamba with the intention of giving battle to Shaikh
Ali. Since he was instructed by the Sultan to avoid a military encoun-
ter, he returned on 7 May 1431 for the defence of Multan. Shaikh
Ali proceeded along the Ravi and passed through Tulamba and
Khatibpur. Thereafter, he advanced towards Multan, now largely
desolate on account of the drying up of the Ravi (beshtar vilayat
Multan ba-sabab-i khushki-i Ravi kharab bud), he destroyed the
habitations on both sides of the Jhelam and arrived at a distance of
ten kurohs from Multan. Mahmud Hasan dispatched Sultan Shah
Lodi (an uncle of Bahlol Lodi) as advance guard to assess the situ-
ation. In an encounter with the enemy, he was killed along with
several companions, while the others retired to Multan. On 15
May 1431, Shaikh Ali occupied Khusrauabad and, mustering all
troops for a decisive battle, penetrated as far as the prayer ground
(namazgah) in Multan. Mahmud Hasan failed to give an adequate
response to the threat. Some of his foot soldiers, who were ordered
to move forward, suffered from fatigue and failed to return to the
fort, being induced to retire to Khusrauabad. Not only this, his
soldiers forcibly carried away cattle and grain from the people of
the locality and from those living on the banks of the Jhelam. On
6 and 8 June 1431, Shaikh Ali led two assaults into the interior of
Making and Breaking of Political Structures 397
Multan. Mahmud Hasan and his troops, with the support of the
inhabitants of the city, rallied out with vigour and pushed back the
invaders with considerable losses.54
Hearing the news of these developments in western Panjab,
the Sultan sent a large reinforcement under Fateh Khan (the son
of Sultan Muzaffar of Gujarat), Zirak Khan, Malik Kalu, Islam
Khan, Kamal Khan, Yusuf Sarwar and Rai Juljain Bhatti. This
royal army reached the district (khitta) of Multan on 7 July 1431
and, after encamping for a week, advanced to the prayer ground
and tried to enter Kotla Ala ul-Mulk. When they faced the forces
of Shaikh Ali, the royalists positioned themselves in battle array
– Mahmud Hasan in the centre; Fateh Khan, Yusuf Sarwar and
Rai Hinu Bhatti on the right; Zirak Khan, Malik Kalu, Islam Khan
and Kamal Khan on the left. As soon as Shaikh Ali caught sight
of this impressive display of military power, he lost his nerve and
fled. His retreat was so hasty that it caused a stampede among his
troops. The royalists fell upon the fleeing horde and succeeded
in killing several commanders of Shaikh Ali, while the remnant
of his forces took shelter in the fortifications (hissar) which had
been raised round the baggage. When the royalists reached the
spot, the invaders could not put up any resistance and fell back
on the Jhelam. In a desperate attempt to save their lives, many
were drowned in the river and those who survived the calamity
were either killed or captured. Shaikh Ali and his nephew Amir
Muzaffar managed to retreat across the river with a small cavalry
unit to Seor, while their baggage and weapons fell into the hands
of their opponents. A disaster of this magnitude, in the eyes of
Sirhindi, had never struck any army on any previous occasion.
Mahmud Hasan and other nobles caught up on 14 July 1431 with
the fugitives at Seor and besieged the place. Shaikh Ali, who was
demoralized by the series of setbacks, took the road to Kabul with
a few adherents.55As the Sultan was dissatisfied with the handling
of Shaikh Ali, he replaced Mahmud Hasan by Khairuddin Khani
as the muqti of Multan. Sirhindi felt that this decision of trans-
fer was imprudent and inconsiderate, as rebellions broke out in
Multan in a short time.
In spite of this military success, the Delhi Sultanate could not
398 The Making of Medieval Panjab
with a body of cavalry and infantry, but lost his life in the ensuing
conflict. Faulad Turkbacha not only carried away the severed head
of the Rai to Bathinda, but also captured a number of horses and
stocks of grain. In retaliation for this outrageous act, the Sultan
marched (January 1432) towards Lahore and Multan, besides
deputing Yusuf Sarwar as an advance guard to crush the revolt. As
the royal army approached Samana, Jasrath Khokhar raised the
siege of the fort and, carrying Sikandar Tohfa with him, retreated
to the hills of Tilhar. Shaikh Ali relinquished his interest in Multan
and fell back on Bartot. On his part, the Sultan registered his dis-
pleasure at the handling of the situation by the senior officers. On
the one hand, he deprived Malik ush-Sharq Shams ul-Mulk of
the iqta of Lahore and, on the other, appointed Nusrat Khan to
take charge of the fort of Lahore and the iqta of Jalandhar. The
new commander fulfilled the Sultan’s expectations by repulsing
Jasrath Khokhar’s fresh attack on Lahore (July 1432). Soon after,
the Sultan himself marched from Delhi to Samana to contend
with the disturbances caused by some unidentified rebels. At his
orders, Yusuf Sarwar besieged the fort of Bathinda, where Faulad
Turkbacha had secured himself with the goods and grain (asbab
wa ghalla) acquired from his recent incursion into the territory of
Rai Firoz Muin. While the siege of Bathinda was underway, Yusuf
Sarwar sent the leading commanders – Zirak Khan, Islam Khan
and Kahun Raj – to join the Sultan at Panipat. At this juncture,
the Sultan took the iqtas of Lahore and Jalandhar from Nusrat
Khan and assigned them to Allahdad Kaka Lodi. Having reached
Jalandhar, the new officer turned towards Bajwara in order to
fight against Jasrath Khokhar. But he was defeated and forced to
retire to the foothills of Kothi, while the Khokhar chief continued
to gain strength.57
In January 1433, it was reported that Shaikh Ali was march-
ing through Panjab with the intention of attacking the nobles
who were besieging the fort of Bathinda and thus to reduce the
pressure on his ally Faulad Turkbacha. The Sultan decided to pre-
empt the move, lest these nobles should get alarmed and abandon
the siege, as they had done in the recent past. In response to his
order, Mahmud Hasan reached Bathinda with reinforcements, so
400 The Making of Medieval Panjab
that the morale of the nobles was boosted. Shaikh Ali gave up his
target of Bathinda. Instead, he overran the country from Seor to
the bank of the Beas and, during this march, took a number of
prisoners from Sahniwal and other places. Thereafter, he turned
towards Lahore and besieged the fort which was defended by
Yusuf Sarwar, Malik Ismail (a nephew of Zirak Khan) and Malik
Raja, the son of Bahar Khan. Since the inhabitants of the city had
failed to keep watch during the night, the commanders relin-
quished their duty and fled. Shaikh Ali sent a detachment in their
pursuit. A number of horsemen were killed and many others were
taken prisoner, including Malik Raja. Next day, he captured a big
number of non-fighting inhabitants, both men and women.58 He
repaired the damaged portions of the fort and, leaving a garrison
of 2,000 horse and foot for standing a siege, turned to Dipalpur.
Yusuf Sarwar was willing to abandon the fort, as he had abandoned
Lahore too a few days earlier. Mahmud Hasan, then occupied in
the siege of Bathinda, sent his brother Malik Ahmad with a large
force to defend Dipalpur. Since Shaikh Ali had escaped with
great difficulty from the hands of Mahmud Hasan and, therefore,
stood in fear of this general, he gave up the intention of targeting
Dipalpur.59
At this stage, the Sultan took the affairs of Panjab in his own
hands. Leaving Delhi in January 1433, he stayed at Samana for a
few days and then encamped in the Talwandi of Rai Firoz Muin.
He was joined by Mahmud Hasan and Islam Khan Lodi, who were
besieging Bathinda, but instructed the other commanders to stick
to their task in all circumstances. As he crossed the Beas at Buhi
and reached the vicinity of Dipalpur, Shaikh Ali fell back across the
Jhelam. The Sultan bestowed the iqtas of Dipalpur and Jalandhar
on Sikandar Tohfa (who had been released by Jasrath Khokhar)
and sent him in pursuit of Shaikh Ali. The Sultan deputed a
strong force against the invaders who were entrenched in the
fort of Lahore. Meanwhile, the Sultan himself proceeded to Seor,
which was in the possession of Shaikh Ali. As soon as the Sultan
approached Tulamba, Shaikh Ali left his nephew Amir Muzaffar
in command of the fort of Seor and fled,60 so that his horses and
goods fell into the hands of his pursuers. Amir Muzaffar, after
Making and Breaking of Political Structures 401
man descended again into the tank and brought out the Sultan’s
horse after putting in a great deal of effort. The Shaikh asked the
men to convey his message to the Sultan, ‘Do not interfere in the
affairs of saints (fuqra). It is not proper to place them under the
scanner of investigation.’ When the horse was presented before
the Sultan, he was amazed and instantly became a devoted fol-
lower of the Shaikh. From then onwards, the Sultan began to send
gifts and offerings (nazr wa futuh) to the Shaikh every year. Even
now a reservoir was found inside the Shaikh’s house in the town
(qasbah) of Malner. A stable has been constructed at the site.
Some people believe it was the same stable that existed in the times
of the Shaikh and was famous as Jhalora. Even at this juncture,
the descendants of the Shaikh, who were reputed for possessing
miraculous powers, were engaged in providing spiritual instruc-
tions to the people (bar sajjada-i irshad wa hidayat).78
This account is regarded as the most acceptable version of
Haidar Shaikh’s rise to spiritual and temporal authority. But this
does not entitle us to overlook another version of the story, which
was communicated by one of the descendants (khalifas) of Haidar
Shaikh.79 According to it, Haidar Shaikh served as a military com-
mander before he established himself as a saint at Malerkotla.
Owing to his absorption in religious devotions, he neglected his
military duties. The ruler, who remained unidentified, deputed
Haidar Shaikh to march to a certain place where a rebellion had
raised its head. When the royal order reached him, he took it and
threw it on one side, as he was immersed in the remembrance
(zikr) of God. The followers of Haidar Shaikh, who happened to
be djinns, picked up the order. Believing that the order was meant
for them, the djinns marched to the scene of the insurrection and,
having won a victory, brought back a large booty. The ruler was
amazed at this result and wished to know how the conquest was
achieved when Haidar Shaikh and his contingent did not even
undertake the march. Haidar Shaikh replied, ‘Your command
came, but I was praying and threw it on one side, and my followers
thought the command was for them, so they went there and con-
quered.’ The perplexed king ordered that Haidar Shaikh should
not be assigned any work and that he should only rest. At this,
Making and Breaking of Political Structures 409
Haidar Shaikh gave up the king’s service. Since the secret of his
miraculous power had been revealed, this could not be accepted
in the case of a genuine Sufi. His spiritual mentor directed him
to go to Malerkotla, spread Islam there and engage in prayer. At
this place, there was water every where, except the spot where the
shrine (dargah) stood. Since it was dry, he established himself
there.80
According to Anna Bigelow, the story as narrated by the
descendants of the saint encompassed multiple levels and pro-
vided insights into generally the advent of Islam in South Asia
and particularly the foundation of Malerkotla. On the one hand,
Haidar Shaikh possessed unlimited powers. He ignored the orders
of the ruler, commanded the djinns and won battles without mov-
ing out. At the same time, he humbly obeyed his spiritual mentor
and went to spread Islam in an uninhabited area. On the other
hand, the narrative evoked a common trope in Sufi hagiographies:
a holy man established himself in a wild forested land and became
instrumental in its social and cultural development.81 Viewed in
this sense, Haidar Shaikh appeared to have played a role similar
to the spiritual exemplars (Muslim pirs) who transformed the
swampy delta of East Bengal into an agriculturally productive
zone and thus triggered the twin processes of agrarian expansion
and Islamization. It might be suggested that Haidar Shaikh would
have been familiar with the descendants of Baba Farid who, utiliz-
ing their land grants, transformed the pastoral groups (Jat clans)
of south western Panjab into sedentary cultivators. Haidar Shaikh,
who had received ample land grants in Malerkotla, was mandated
by the Delhi Sutanate to bring about the socio-economic develop-
ment of this particular subregion in central Panjab. Since he
succeeded in achieving these objectives, his name had become
inseparable from the early history of Malerkotla.
A former ruler of Malerkotla had advanced a third version of
the story of the rise of Haidar Shaikh.82 We have seen that when
Bahlol Lodi was the governor of Sirhind, he kept increasing his
military resources and extending the areas under his control. It
was precisely at this time that another Afghan, Haidar Shaikh, was
rising to prominence at Malerkotla, not far from Sirhind. Haidar
410 The Making of Medieval Panjab
from the villages. Technically, the land grant was not permanent,
as the grantee could hold it only until he enjoyed the goodwill of
the sovereign power. An exception seems to have been made in
the case of Haidar Shaikh, since he was an eminent mystic and
a son-in-law of the reigning Sultan. Haidar Shaikh appeared to
have utilized his special position in a manner that a formal land
grant was converted into an informal petty kingdom. Whatever
be the nature of the land grant and the status of Haidar Shaikh,
he was entitled to enjoy the land revenue yielded by the grant.
The only difference between the two situations was that the degree
of state control was more in the former case than in the latter. In
view of the autonomy enjoyed by the Shaikh, he appeared to have
emerged as a zamindar.
The worldly affairs of Shaikh Haidar as a zamindar pros-
pered in terms of power and wealth. His counterparts, who were
based in different places, sought to benefit from his progress. Rai
Bahram Bhatti, a powerful zamindar of Kapurthala, formed an
alliance with Haidar Shaikh and, as a part of the agreement, gave
his daughter in marriage to him. Two sons were born out of this
marriage, who were named Isa and Musa. In due course, Haidar
Shaikh’s own daughter Bibi Mangi was married in the family of a
prominent zamindar of Tohana. Unfortunately, the young woman
became a widow just after five years of her marriage. Her parents-
in-law proposed that she be married to the younger brother of
her deceased husband. Bibi Mangi rejected the proposal and, as
it appeared from the circumstances, could no longer live in her
marital home. It has been suggested that in India, as in other ori-
ental countries, the marital bond was regarded as strong enough
to be classed as spiritual. The eastern mind made it incumbent on
ladies of high families to shun the very idea of a second marriage.
The stance of Bibi Mangi, therefore, was not surprising, even
though it offended her parents-in-law. Haidar Shaikh intervened
in the matter and asked Shaikh Hasan to bring his sister back from
Tohana. For unknown reasons, Shaikh Hasan refused to obey his
father on this issue. However, Shaikh Isa and Shaikh Musa (the
foster brothers of Bibi Mangi) performed the delicate task with
credit. They rescued her from the control of her parents-in-law
412 The Making of Medieval Panjab
been raised. Only two structures, the boundary wall and grave
of Haidar Shaikh, have survived from pre-Mughal times. The
boundary wall, constructed with boulders without any cement-
ing material, shows all the marks of its age. At present, the shrine
has been provided with two gateways, outer and inner. The outer
gateway, which was located on the northern side and was built of
small bricks, appears to be a century old. It can be approached by
climbing fifteen steps. It is topped by a lintel which joins the roof
of small rooms on two sides. Beyond it spreads a courtyard which
surrounds the mausoleum on all sides. The inner gateway, which
stood on the southern side, is an impressive modern structure.
The arched entrance bears a marble slab on which Haidar Shaikh’s
name is inscribed. Its upper portion has been provided with a
ornamental central canopy and flanking towers on two corners.
The tomb was an octagonal structure, covered by an onion shaped
dome. The inner side of the dome was decorated with multi-
coloured glass work. The grave of Haidar Shaikh was raised on a
three feet high platform. Made of marble and gilded with granite,
it remained covered with thick embroidered sheets of cloth. This
sanctum sanctorum was lit by a big chandelier that hung down
from the roof. In the eastern courtyard, there was a prayer room
(ibadatgah) where Haidar Shaikh sat for meditation. Here also are
the graves of his three sons, Shaikh Musa, Shaikh Isa and Shaikh
Hasan. In the eastern courtyard are the graves of Haidar Shaikh’s
wife Taj Murassa Begum, grandson Shaikh Sulaiman and three
other relatives. Along the northern wall, there are a few rooms and
a verandah. Beyond the shrine complex, two structures came up
in recent times, a mosque for offering prayers and a pillared hall
for accommodating pilgrims during the festivities.89
The shrine has, thus, emerged as an important centre of pilgrim-
age in central Panjab. It is managed by hereditary office holders
(khalifas) who traced their descent from Shaikh Hasan, the eldest
son of Haidar Shaikh. The attendants (mujawirs), descended from
the original caretakers, oversee the multifarious activities at the
shrine. Voluntary servants (sewadars) undertake a variety of duties
and functions, which were related to maintenance and cleanliness,
while a number of mendicants (faqirs) were observed in the prem-
416 The Making of Medieval Panjab
troops and, marching two stages out of the city, sent two emissar-
ies Shaikh Bahauddin Qureshi (a descendant of Shaikh Bahauddin
Zakariya) and Maulana Bahlol to salvage a critical situation. Mirza
Arghon, explaining the object of his arrival, stated that he had
come to oversee the training of Sultan Mahmud and pay homage
at the tomb of Shaikh Bahauddin Zakariya. The two representa-
tives persuaded Mirza Arghon to put his intentions on hold. Sultan
Mahmud, who suddenly died in 1524, was suspected of being poi-
soned by Langar Khan, a senior functionary of the kingdom. In
fact, Langar Khan and Qiwam Khan Langah, the commanders of
the army of Multan, transferered their loyalty to Mirza Arghon
along with a number of towns. In Multan, the officers enthroned
Sultan Husain, the infant son of Sultan Mahmud. The real power
was exercised by the wazir Shaikh Shuja ul-Mulk Bokhari, who
was the son-in-law of the deceased.103 Meanwhile, Mirza Arghon
laid siege to the fort and, pressing it with rigour, reduced the gar-
rison of 3,000 soldiers to dire straits. Some defenders, who could
not endure the distress, jumped from the ramparts into the ditch
below. After a siege of one year and a few months, Mirza Arghon
entered the fort and plundered the populace, leaving little pos-
sibility of rehabilitation of the city. As the Langah rule came to an
end, Mirza Arghon placed the administration under the charge of
Khwaja Shamsuddin and Langar Khan. With the establishment of
the Mughal rule, Mirza Kamran was appointed as the governor of
Panjab. The prince brought Multan under his control and allowed
Langar Khan to reside in Lahore as a pensioner.104
The above discussion on the political developments during the
fifteenth century would best reach its conclusion in the words of
Guru Nanak (1469-1539). He took a keen interest in the structure
and functioning of the contemporary political structure. He was
acutely critical of the poltical system presided over by the Lodi rul-
ers, though he did not name any individual member of the ruling
class. Very often, he expressed his anguish at the negative features
of the Lodi regime and suffering of the people at the hands of the
Mughal invaders. He felt like living in an dark age which acted like
a knife, as the kings were ruthless like butchers and righteousness
had flown away. Since truth was not visible in the moonless night
424 The Making of Medieval Panjab
of the Lodi regime to defend the frontier against the Mughals and
protect its own subjects in the crisis. Babur, after having ravaged
Khurasan, terrorized Hindustan. Descending like the agents of
death, the Mughals inflicted unspeakable atrocities on the vulner-
able inhabitants. When a powerful lion fell upon the defenceless
herd of cattle, only God could be questioned in the absence of
a competent ruler. Dogs had spoiled a priceless country, while
nobody paid any attention to the dead.110 When Babur attacked
India at the head of a vast horde, even a million religious precep-
tors (pir) could not halt his advance. In the battlefield, the Mughals
fired their guns and the Pathans (Afghans) fought with their ele-
phants. The Lodi rulers lost their wits in colourful revelleries. As
the princes were cut to pieces, tall edifices – palaces, gates, houses
and inns – were pulled down. When Babur’s rule was proclaimed,
the Pathan notables could not eat their food. Some lost the time
of five prayers, while others could not observe the rituals of their
worship. In a moment, the victorious plundered and distributed all
the wealth. All signs of power and riches – sports, stables, horses,
chariots, drums, bugles, red uniforms and sword belts – were lost.
Beautiful faces, shining ornaments, comfortable beds and fragrant
betel leaves vanished like shadows.111
Women belonging to different ethnic groups, Hindus, Turks,
Bhattis and Thakurs – lost their husbands. Their dwellings were
converted into cremation grounds and their clothes were torn
from head to foot. The Hindu women could neither bathe, nor
apply their frontal marks. Some returned to their homes and
enquired after the safety of their relatives, while others bewailed
their losses in pain. Upper class women suffered great humilia-
tion. At one time, they spent their lives in the lap of luxury on
account of their wealth and beauty. When they were married, their
bridegrooms appeared handsome besides them. They travelled in
palanquins adorned with ivory. Water was sacrificed over their
heads and glittering fans were waved above them. They were gifted
lakhs when they sat down and offered the same amount when they
stood up. They ate coconuts and dates, besides enjoying the joys
of the bridal beds. Their heads were adorned with tresses and
vermilion was poured in the partings. Wealth and beauty, which
426 The Making of Medieval Panjab
NOTES
1. Yahya bin Ahmad bin Abdullah Sirhindi, Tarikh-i Mubarak Shahi, Persian
text, ed. M. Hidayat Hosain, Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1931,
pp. 141-2 (hereafter cited as Sirhindi); Khwaja Nizamuddin Ahmad, Tabaqat-i
Akbari, vol. I, English translation, B. De, Calcutta: The Asiatic Society, 1973, p.
261 (hereafter cited as Nizamuddin Ahmad); Muhammad Qasim Hindu Shah
Firishta, Tarikh-i Firishta, Urdu translation, vol. I, Lahore: Al-Mizan, 2004, p.
330 (hereafter cited as Firishta).
2. Sirhindi, pp. 145-53; Nizamuddin Ahmad, I, pp. 267-71; Firishta, I, pp. 332-4.
3. Sirhindi, pp. 157-8.
4. A severe conflict between the factions of nobles led by Saadat Khan and
Muqarrab Khan led to the emergence of two Sultans – Nasiruddin Mahmud
Shah at Delhi and Nasiruddin Nusrat Shah at Firozabad. The writ of the
former was confined to the forts of Delhi and Siri, while his rival controlled
the parganas of Doab, Sambhal, Panipat, Rohtak and Jhajjar upto 20 leagues
from Delhi. Every day, there were armed clashes between the partisans of the
rival camps and, in spite of frequent casualties, neither could win a decisive
victory. The nobles established themselves as rulers and began to appropriate
tribute and taxes (mal wa mahsul). Such a situation prevailed for three years.
Sirhindi, pp. 160-1; Nizamuddin Ahmad, I, p. 276; Firishta, I, p. 337.
5. Sirhindi, pp. 161-4; Nizamuddin Ahmad, I, pp. 276-8; Firishta, I, pp. 337-8.
6. Amir Timur (1334-1405), who was the son of a chief of the Turko-Mongol
clan of Barlas, built his power on the ruins of the four Mongol Khanates.
Acquiring undisputed leadership over the Ulus Chaghtai, he established his
control over Transoxiana. Before invading northern India, he had carried
out elaborate military campaigns in Sistan, Afghanistan, Herat, Khurasan,
Mazandran, Azarbaijan, Baghdad, Anatolia, Georgia, Siberia and Southern
Russia. For an analysis of his political power, see Beatrice Forbes Manz, The
Rise and Rule of Tamerlane, Cambridge: Cambridge University Press, 1989,
pp. 148-53.
7. Sirhindi, pp. 162-3.
8. Owing to the devastating conquests of Timur, a large number of Muslims
from Central Asia and Persia, migrated to Kashmir. Sikandar Shah (r. 1389-
1413) provided them financial support and land grants to many of them,
Making and Breaking of Political Structures 427
so that they built houses, hospices and graveyards. Mohammad Habib and
Khaliq Ahmad Nizami, eds., A Comprehensive History of India, vol. V: Delhi
Sultanate, ad 1206-1526, pp. 745-6.
9. Sharfuddin Ali Yazdi, Zafar Nama, Persian text, ed. Muhammad Ilahdad,
Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1888, vol. II, pp. 46-8 (herafter cited as
Yazdi).
10. Yazdi, pp. 49-52.
11. Talamba, a town on the left bank of the Ravi, was situated 51 miles northeast
of Multan. Its fortress once possessed great strength and its antiquity was
vouched for by the size of its bricks. Its ruins consisted of an open city,
which was protected on the south by a lofty fortress of 1,000 feet square.
The outer rampart of earth had a thickness of 200 feet and a height of 20
feet. A second rampart of earth of equal elevation stood on its summit. Both
were originally faced with large bricks. When Timur plundered Talamba
and massacred its inhabitants, he left the citadel untouched. According
to tradition, the site was abandoned due to a change in the course of the
Ravi during the time of Mahmud Langah (r. 1510-25). Imperial Gazetteer
of India, Provincial Series: Punjab, vol. II, Calcutta: Superintendent of
Government Printing, 1908, p. 244.
12. Yazdi, pp. 53-8.
13. Ibid., pp. 59-64.
14. Ibid., pp. 67-71.
15. Ibid., pp. 72-6.
16. Ibid., pp. 77-83.
17. Ibid., pp. 84-92.
18. The number of war elephants in the pilkhana had declined from 470 early
in the reign of Firoz Shah Tughluq to 120 on the eve of Timur’s invasion.
The invaders, by making special arrangements, rendered them ineffective
and, after their victory, captured all of them. Laden with treasure and
carved stones, they were carried away to Samarqand. As a result, the ruler
of Delhi stood on terms of equality with the kingdoms of Gujarat, Malwa
and Jaunpur. The north Indian Sultanates had to build the pilkhanas from
a scratch. Simon Digby, War Horse and Elephant in the Delhi Sultanate: A
Study of Military Supplies, Oxford: Oxford Monographs, 1971, pp. 81-2.
19. Yazdi, pp. 103-16.
20. Ibid., pp. 116-24.
21. Ibid., pp. 128-31; in this manner, the fort, which could not be occupied
even by Tarmashirin Khan, was reduced by Timur. Interestingly, Timur
admonished the writers who, while drafting the letters of victory, tried to
assert the superiority of Timur over Tarmashirin Khan as a general. Timur
made it a point to alter the draft, so that the contribution of a distinguished
ancestor was recognized.
22. Yazdi, pp. 139-42.
428 The Making of Medieval Panjab
23. The pass (darrah) of Kopla was situated in the expanse of mountains from
where the Ganga flowed out. At a distance of 15 kos from this spot, there
was a stone which was shaped like a cow. The water of the Ganga emerged
from this stone. People of India (diyar hind) worshipped this stone and,
through this act, hoped to gain proximity to God. They cremated the dead
and poured the ashes in the river, as they believed this act as a source of
salvation (vaseela najat). They also threw gold and silver in the river. The
pilgrims shaved the hair of the head and beard. They bathed in the river
and poured the water over their heads. This ritual had the same sanctity in
their eyes as Haj among the Muslims. Abul Nasr Utbi, the author of Kitab-i
Yamini, had described the state of Hindus and their beliefs regarding this
river. Sultan Mahmud of Ghazni, towards the end of his reign, led his army
to this place. Yazdi, pp. 145-6.
24. Yazdi, pp. 139-42.
25. Ibid., pp. 143-4.
26. Ibid., pp. 149-56.
27. Ibid.
28. Ibid., pp. 157-9.
29. Ibid., pp. 160-1.
30. At this juncture, Shaikh Nuruddin, an emissary of Sikandar Shah (r. 1389-
1413), the ruler of Kashmir, presented himself before Timur and conveyed
a message of submission. During the ensuing negotiations, it was decided
that Sikandar Shah would offer a tribute comprising 30,000 horses and one
lakh Kashmiri coins weighing 2.5 misqals each. Timur felt that the amount
of ransom was much more than could be borne by the resources of the
kingdom. It appears that Sikandar Shah was given a period of four weeks to
pay the tribute, when Timur’s army was likely to reach the Indus on its way
to Samarqand.
31. Yazdi, pp. 163-5.
32. Ibid., pp. 66-9. According to a regional history, Raja Mal Dev (r. 1360-1401),
who ruled over Jammu at this time, offered to submit. As Timur invited
him to embrace Islam, the negotiations collapsed and the Rajputs prepared
for battle. Clad in Gulnari apparel and embroidered turbans, they applied
saffron marks on their foreheads. Uttering ‘Ram Ram’ and carrying swords,
they galloped down the hills in a dreadful appearance and overwhelming
numbers. They fought so ferociously that the battlefield was strewn with
corpses of Muslims like the desert of Karbala. When Timur realized that the
situation had gone out of hand, he took to treachery and prayed for safety.
Raja Mal Dev, having carried the day, went atop the mountain and took
refuge in a jungle. Timur pursued the victors to the foot of the mountain
and, at the advice of his nobles, turned back and crossed the Chenab. In
a fierce attack, the Raja’s army killed several invaders upto the bank and
captured much booty. Several invaders perished in the flood, while the fame
of the Raja spread far and wide owing to his achievements on the battle-
Making and Breaking of Political Structures 429
made only brief references to the role of Jasrath Khokhar in his last phase.
We have no alternative but to rely on this inadequate evidence.
65. Nizamuddin Ahmad, I, p. 327; Badauni, I, p. 398; Firishta, II, p. 380.
66. Kishori Saran Lal, Twilight of the Sultanate, p. 118.
67. Nizamuddin Ahmad, I, p. 328; Badauni, I, p. 399; Firishta, II, p. 381.
68. Firishta, II, p. 386.
69. Ibid., p. 386; Shaikh Rizqullal Mushtaqi, Waqiat-i Mushtaqi, Persian text,
ed. Iqtidar Husain Siddiqui and Waqar ul-Hasan Siddiqi, Rampur: Raza
Library, 2002, p. 3.
70. Andre Wink, ‘On the Road to Failure: The Afghans in Mughal India,’ in
Islamicate Traditions in South Asia: Themes from Culture and History, ed.
Agnieszka Kuczkiewics Fras, New Delhi: Manohar, 2013, pp. 272-4, 297-8.
71. Simon Digby, ‘After Timur Left: North India in the Fifteenth Century,’
in After Timur Left: Culture and Circulation in the Fifteenth Century
North India, ed. Francesca Orsini and Samira Shaikh, New Delhi: Oxford
University Press, 2014, p. 51.
72. At this point in his narrative, Abdullah has inserted the story of the dervish
of Samana, who conferred the kingdom of Delhi on Bahlol Lodi in return
for an offering of 1,600 tankas.
73. Abdullah, Tarikh-i Daudi, Persian text, ed. Shaikh Abdur Rashid and
Iqtidar Husain Siddiqui, Aligarh: Aligarh Muslim University, 1969, pp. 3-5;
Shaikh Rizqullah Mushtaqi, Waqiat-i Mushtaqi, p. 4. However, Nizam-
uddin Ahmad and Fririshta did not support the statement regarding the
involvement of Bahlol Lodi in horse trade.
74. Abdullah, Tarikh-i Daudi, 5-6; Nizamuddin Ahmad, I, pp. 332-3; Firishta,
II, p. 386.
75. Abdullah, Tarikh-i Daudi, pp. 6-7; Nizamuddin Ahmad, I, p. 334; Firishta,
II, p. 387.
76. In a banquet hosted by Hamid Khan, Bahlol Lodi was accompanied by a
group of Afghans. According to a premeditated plan, these Afghans began
to behave in a crude and comical manner. Hamid Khan became convinced
that the Afghans were a bunch of simpletons who would not harm him
in any way. He permited a free access to the Afghans in his quarters and,
falling into a trap, became a prisoner in their hands. Bahlol Lodi achieved
his aim in a bloodless drama. Abdullah, Tarikh-i Daudi, pp. 8-10; Shaikh
Rizqullah Mushtaqi, Waqiat-i Mushtaqi, pp. 5-7; Firishta, II, pp. 387-8.
77. The princely state of Malerkotla was bounded by the district of Ludhiana
on the north and by Patiala territory elsewhere, except for a few miles on
western border, where it marched with some Nabha villages. The country
was a level plain, unbroken by any hill or stream, but varied only by sand
drifts occurring in all directions. The chief town of Malerkotla was divided
into two parts, Maler and Kotla, which were united by the construction of
Moti Bazar. The former was founded by Shaikh Sadruddin and the latter
by Bayazid Khan in 1656. The principal buildings were the residence of
432 The Making of Medieval Panjab
the ruling chief, an administrative block in Kotla and the tomb of Shaikh
Sadruddin. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Punjab, vol. II,
pp. 398-400.
78. Khwaja Niamatullah bin Khwaja Habibullah al-Harvi, Tarikh-i Khan Jahani
wa Makhzan-i Afghani, Persian text, ed. Syed Muhammad Imamuddin,
Dacca: Asiatic Society of Pakistan, 1962, vol. II, pp. 787-8.
79. Members of the families of Haidar Shaikh’s descendants (khalifas) have
preserved a large stock of stories about their progenitor. These tales, which
were not related by other inhabitants of Malerkotla, tended to emphasize
Haidar Shaikh’s spiritual power over worldly authority. Ahmad, who served
as a revenue collector (nambardar) and whose father and grandfather were
Sufis, was a prominent source of such stories. It was Ahmad who narrated
this particular story. Anna Bigelow, Sharing the Sacred: Practicing Pluralism
in Muslim North India, New York: Oxford University Press, 2010, pp. 46-7.
80. Ibid., p. 47.
81. Ibid.
82. Nawab Iftikhar Ali Khan, History of the Ruling Family of Sheikh Sadruddin
Sadar-i Jahan of Malerkotla (1449 ad to 1948 ad), ed., R.K. Ghai, Patiala:
Punjabi University, 2000, pp. 1-10.
83. The ancient name of Banur was Pushpa or Popa Nagari or Pushpavati (the
city of flowers). Once it was famous for pefume distilled from Chambeli
gardens. As observed in the early twentieth century, the ruins surrounding
Banur testified to its former importance. The tomb of Malik Sulaiman, the
father of the Syed ruler Khizr Khan, was found here. Mentioned in Babur’s
memoirs, Banur became a subdistrict (mahal) of the government of Sirhind
under Akbar. Imperial Gazetteer of India, Provincial Series: Punjab, vol. II,
p. 303.
84. Official papers, which were in the possession of the ruling family of
Malerkotla, have incorporated the story of the horse, but have recorded the
name of Bahlol Lodi instead of Sikandar Lodi. Remaining elements of the
story – gift of the horse, its slaughter and consumption by the followers
of the Shaikh, the Sultan’s attempt to recover the horse and the Shaikh’s
miracle of showing more than a hundred horses – have been repeated.
Bahlol Lodi became a disciple of the Shaikh and offered his daughter in
marriage to him. Three years after securing the throne of Delhi, Bahlol Lodi
passed through Malerkotla and solemnized the marriage of his daughter Taj
Murassa Begum with the Shaikh. Nawab Iftikhar Ali Khan, op. cit., pp. 4-5.
85. Nawab Iftikhar Ali Khan, op. cit., pp. 6-8.
86. Bigelow, Sharing the Sacred: Practicing Pluralism in Muslim North India,
pp. 33-4.
87. Nawab Iftikhar Ali Khan, op. cit., pp. 11-13.
88. Ibid., pp. 15-22.
89. Salim Mohammed, ‘Shrine of Shaikh Sadruddin at Malerkotla: History,
Politics and Culture,’ in Sufism In Punjab: Mystics, Literature and Shrines,
Making and Breaking of Political Structures 433
ed., Surinder Singh and Ishwar Dayal Gaur, New Delhi: Aakar Books, 2009,
pp. 363-5.
90. Ibid., pp. 366-70.
91. Bigelow, Sharing the Sacred: Practicing Pluralism in Muslim North India,
pp. 177-82.
92. Nizamuddin Ahmad, II, pp. 788-9.
93. Ibid., p. 788.
94. Rai Sehra directed the servant to cut the throat of a lamb with his knife in a
corner of the house and to bring the blood in a cup after heating it. When
the servant carried out the order, Rai Sehra drank off the cup, resulting in
a fake illness.
95. Nizamuddin Ahmad, II, pp. 789-90.
96. Ibid., pp. 790-1.
97. Sultan Husain attacked the fort of Shorkot, which was held by Ghazi
Syed Khan. The latter advanced 10 leagues and, after fighting bravely
for a while, fled to Bhera. His followers continued to resist the besiegers,
hoping for reinforcements from Bhera, Khanewal and Khushab that were
in the possession of Syed Khani nobles. Failing to secure any help, they
surrendered the fort and went to Bhera. Sultan Husain settled the affairs of
Shorkot and, besieging the fort of Khanewal, captured it from Malik Majhi
Khokhar, who was a representative of Ghazi Syed Khan. Nizamuddin
Ahmad, II, pp. 792-3.
98. Nizamuddin Ahmad, II, pp. 791-5.
99. The Thattawa tribe controlled the greater part of the area between Bhakkar
and Thatta. Considering themselves as descendants of Jamshed, the
Thattawas were superior to other tribes in bravery and administration. The
two Thattawa chiefs were angry with Jam Nanda, the Samma ruler of Sind,
who also regarded himself as a descendant of Jamshed and backed another
faction of the Thattawa tribe. Nizamuddin Ahmad, II, pp. 795-6.
100. On behalf of Multan, its wazir Imad ul-Mulk Tawalak claimed that the
region had given rise to a number of eminent Sufis and scholars, who had
earned unprecedented fame in Hindustan. This statement was made in
retaliation to the arrogance of Sultan Muzaffar of Gujarat, who felt that the
entire revenue of Multan could not finance a single building matching the
palaces of Gujarat. It was argued that God had distinguished each kingdom
with some excellence, which was respected in other kingdoms. The states
of Gujarat, Deccan, Malwa and Bengal were known for their fertility
and materials of enjoyment. Yet the kingdom of Multan had produced
great men (Sufis and scholars) who were honoured wherever they went.
Nizamuddin Ahmad, II, pp. 797-8.
101. Ibid., pp. 799-802.
102. Ibid., pp. 802-4.
103. Ibid., pp. 805-6.
104. Ibid., pp. 810-11.
434 The Making of Medieval Panjab
105. Guru Arjan Dev, ed., Sri Guru Granth Sahib, Original text with English and
Punjabi translations, Manmohan Singh, Amritsar: Shiromani Gurudwara
Prabandhak Committee, 2nd edn., 1981, p. 145.
106. Ibid., pp. 468-9.
107. Ibid., p. 1288.
108. Ibid., p. 1191.
109. Ibid., pp. 471-2.
110. Ibid., p. 360.
111. Ibid., pp. 417-18.
112. Ibid., p. 417.
CHAPTER 7
often said that Jamal was his beauty and that he wished to revolve
around his head. It was on account of his deep attachment to
Shaikh Hansavi that Baba Farid spent twelve years of his career as a
Sufi at Hansi.1 The fame of Shaikh Hansavi had spread to different
parts of northwestern India. Shaikh Bahauddin Zakariya was said
to have written to Baba Farid, offering to exchange all his disciples
for Shaikh Hansavi and proposed an immediate settlement of the
matter. Rejecting the proposal, Baba Farid asserted that Jamal
(Shaikh Hansavi) was his beauty and that a deal could be finalized
in case of property, but not in case of Jamal (beauty).2 Not sur-
prisingly, Baba Farid made Shaikh Hansavi an integral part of his
organizational activities. Whenever he conferred a certificate of
succession on a disciple, Baba Farid directed him to visit Hansi
and show the document to Shaikh Hansavi for approval. In the
case of one unnamed disciple, Hansavi tore up the document on
the ground that it was secured by exerting undue pressure on
the preceptor. Deeply frustrated at this unexpected outcome, the
man returned to Ajodhan and, showing the torn letter, sought
assistance of his mentor. Baba Farid expressed his inability to
intervene in the matter, because he could not sew what had been
torn by Shaikh Hansavi.3 On the other hand, the experience of
another distinguished disciple of Baba Farid, Shaikh Nizamuddin
Auliya, was quite happy. When Shaikh Nizamuddin showed his
certificate of succession to Shaikh Hansavi, the latter treated the
visitor with kindness and said:
Khudai jahan ra hazaran sipas
Keh gauhar sapurde ba-gauhar shanas
Thousands of thanks to the Lord of the world
For assigning the jewel to one who understood its value.
After this pleasant experience, Shaikh Nizamuddin recalled
a change in the attitude of Shaikh Hansavi towards him. When
he came to Hansi before his succession, Shaikh Hansavi would
stand by way of respect; but after he earned his succession, Shaikh
Hansavi did not stand. Shaikh Nizamuddin began to wonder why.
Shaikh Hansavi explained. Now that Shaikh Nizamuddin had
received the succession, the two had become equal in status. A
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 437
his disciple and remarked that he was leading a happy life.6 Even
when Shaikh Hansavi established himself as a mystic in his own
right, he continued to adhere to the spiritual path of his mentor.
On one occasion, Shaikh Nizamuddin stopped at Hansi on his
way to Ajodhan. Shaikh Hansavi, who was not able to meet the
expenditure of his hospice, requested his friend to inform Baba
Farid about his financial difficulties and to seek his prayer for
the necessary remedy. Baba Farid reflected, then replied, ‘When
a spiritual territory (wilayat) is assigned to anyone, it becomes
incumbent on him to turn it towards himself.’7 In other words,
the solution of Shaikh Hansavi’s travails did not lie in mobilizing
larger material resources, but in dedication to the spiritual welfare
of the people with greater vigour. Shaikh Nasiruddin Mahmud
(the leading disciple of Shaikh Nizamuddin Auliya) was asked to
identify the solace of the king of the hereafter (Sufis). He replied
that this consolation lay in diverting one’s heart to God in abso-
lute terms. While admitting that the spiritual accomplishments of
Shaikh Hansavi were famous, he felt that these were less virtuous
than those of the prophets.8
In accordance with a practice current among the Sufis, a pre-
ceptor gave advice (wasiyat) to a disciple who embarked on a
journey. If the preceptor himself gave the advice, if unsolicited,
the advice was considered a blessing. If he did not do so, then the
disciple made a formal request to that effect. Once, Shaikh Hansavi
wished to travel southwards from Ajodhan along with a group of
disciples, including Shaikh Nizamuddin and Shamsuddin Dabir.
Baba Farid directed him to keep Shaikh Nizamuddin happy dur-
ing the course of the journey. Accordingly, Shaikh Hansavi (as
also Dabir) treated Shaikh Nizamuddin with kindness. The group
reached near Agroha, where a friend of Shaikh Hansavi, whose
name was Miran, served as the administrator. This man wel-
comed the visitors and spent a lot of money on hospitality. Shaikh
Hansavi gratefully acknowledged the kind gestures of the host
and sought his permission to resume their journey. During those
days, the area had not received its share of rainfall and the people
had been suffering on account of the drought. Miran declared that
he would permit the visitors to leave only when it rained. Shaikh
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 439
Hansavi did not say anything, but inwardly turned his attention
towards the problem. Before the night was over, it rained so heav-
ily that the area was covered with water. Next morning, every
one was found to be happy. In order to show their gratitude to
Shaikh Hansavi and his companions, the people arranged for their
transport as well as luggage. From a village near Agroha to Hansi,
the group covered the distance on horses. Unfortunately, Shaikh
Nizamuddin was separated from the rest owing to a recalcitrant
horse and an upset stomach.9 The entire episode, besides pointing
to the miraculous powers possessed by Shaikh Hansavi, shows that
he commanded respect among the people of his spiritual domain
(wilayat) including lower bureaucracy of the Delhi Sultanate.
Shaikh Hansavi had developed a deep love and intimate friend-
ship with Shaikh Abu Bakr Tusi, who had established a beautiful
hospice (khanqah) on the Jamuna, adjacent to Indarpat. This
man possessed several qualities of saintliness, but his mystical
engagement had nothing to do with the Haidaris. The affection-
ate relations between Shaikh Hansavi and Shaikh Tusi had been
brought about by the former’s disciple Maulana Husamuddin
Indarpati. Whenever Shaikh Hansavi came to Delhi with the object
of paying homage at the shrine of Shaikh Qutbuddin Bakhtiar
Kaki, he had a meeting with Shaikh Tusi. Since Indarpati regarded
these occasions as a blessing, he organized a lavish feast in honour
of Shaikh Tusi and his friend. Interestingly, Shaikh Nizamuddin
was also present in these meetings. Once, Shaikh Hansavi came to
visit Shaikh Tusi. Indarpati, who was then in the village Kilokheri
on the bank of the river, came out to welcome the guest. The two
were separated by the river. Shaikh Hansavi enquired about his
white falcon (Shaikh Tusi). In response, Indarpati stated that
Shaikh Tusi had decided to perform the Haj. Shaikh Hansavi
asked Indarpati to meet Shaikh Tusi on the other side of the river
and communicate the following couplet:10
It would be much better to sacrifice one head at your feet.
It would be even better if there were a thousand heads instead of one.
Make the cave of your abode like Abu Bakr Siddiq.
It is only in the cave that Abu Bakr is Abu Bakr Muhammadi.
440 The Making of Medieval Panjab
what he carried in his right hand, he replied that this was his staff
on which he relied to drive his goats and perform many other
tasks related to spiritual gains.23
During the course of their spiritual quest, the Sufis followed a
number of rituals and practices. Each one of them had two aspects,
an outer and an inner. The ordinary people felt satisfied only by
focusing on the outer aspect, while the Sufis concentrated their
minds on the inner aspect. Shaikh Hansavi uncovered the distinc-
tion between these two aspects of religious practice and provided
a number of examples to illustrate his point. In his understanding,
there were two kinds of bath, that of the Shariat (ghusl al-sharia)
and that of the Tariqat (ghusl al-tariqa). In the former, one poured
water over the head and body. In the latter, one pleased the pre-
ceptor (Shaikh) after committing a sin. In a similar manner, the
ablution (wuzu) was of two types, that of the Shariat and that of
the Tariqat. The former comprised washing one’s face, hands and
feet with the water of a well or pond. The latter involved bathing
the heart with the water of devotion and passion for God. Solitude
(tajrid), which was often recommended for contemplation, was
of two types, external (suri) and internal (maanvi). In the former,
observed by beginners, one removed clothes from one’s body. In
the latter, associated with the adept, one’s mind was cleansed of
base qualities and bad habits. In this kind of solitude, the seeker
(salik) divested his mind of lustful thoughts and subjected it to
spiritual exercises (riyazat al-mujahidat). The pursuit of asceti-
cism (tajrid) required that the heart be distanced from all forms
of creation (al-makhluqat wa al-maknunat) and turned towards
the Creator of heaven and earth. The practice of seclusion (uzlat)
brought seven benefits. It protected the creation from him. It
averted his gaze from what was forbidden. It prevented his ears
from listening to what was false. It restrained his tongue from
backbiting and foul words. It made him unmindful of moving
about. It ensured his perpetual engagement with devotion and
prayer. It involved him in the love of God. Travel, the opposite
of solitude,24 was of two kinds viz. outer and inner. The first one
meant a journey through villages and towns, while the second one
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 447
implied moving through the heart and cutting the trees of desires
and whims.25
lie on the cot in the living space (jamaat khana) of his mentor’s
hospice at Delhi. However, on such occasions, he invariably wore
fine clothes and anointed himself with perfume, because this was
the proper conduct while meeting a spiritually accomplished saint.
He repeated this act as many times he met his mentor in a day.27
Shaikh Qutbuddin Munawwar, the son and successor of Khwaja
Burhanuddin, had been brought up in an environment imbued
with mysticism and therefore had developed an early interest in
the discipline. Following the footsteps of his father, he trained
under the tutelage of Shaikh Nizamuddin Auliya. Interestingly,
he completed his training at the same time as Shaikh Nasiruddin
Mahmud (who later became popular as Chiragh-i-Delhi) and
also received his certificate of succession (khilafatnama) on the
same day. In accordance with prevailing conventions, Shaikh
Nizamuddin Auliya summoned Shaikh Munawwar and, after
giving him the document and suitable instructions, directed him
to offer the double prayer (dogana). Shaikh Nasiruddin Mahmud
was then asked to undergo the same exercise. Shaikh Nizamuddin
Auliya asked them to congratulate each other for receiving their
mandates of succession and to embrace each other. The mentor
made it clear that they were equal like brothers and that there was
no difference between them on account of any difference in their
respective periods of discipleship. The ceremony over, Shaikh
Nasiruddin Mahmud suggested to his colleague that they should
share the advice (wasiyat) given by their mentor, so that both of
them benefited. Shaikh Munawwar did not accept the proposal,
saying, ‘The instructions of the spiritual master are secret, which
have been revealed to this slave. This secret cannot be divulged
to anyone else. Your secret is for you, whereas mine is for me.’28
Shaikh Nasiruddin Mahmud agreed that the parting advice of the
Chishti examplers to their disciples differed from case to case and
that its content was possibly determined by the ability and apti-
tude of each as an individual.
Before Shaikh Munawwar departed for Hansi, Shaikh Nizam-
uddin Auliya gave a copy of the manuscript of Awarif-ul-Maarif
to him and related the background of this gesture. The manuscript
had been originally given by Baba Farid to Shaikh Jamaluddin
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 449
sleeve. He did not wish to reveal the purpose of his visit just at
the beginning of the meeting. When the Shaikh learnt about the
arrival of the Qazi, he came out and sat at the spot which had
been sanctified by the presence of Baba Farid. The Qazi placed
the order in front of the Shaikh and conveyed the Sultan’s senti-
ments of affection. The Shaikh, while refusing to accept the grant,
quoted the precedent of Baba Farid. Sultan Nasiruddin Mahmud
(r. 1246-66) and Ghiasuddin Balban, during the course of their
visit to Multan and Uch, had offered a grant of two villages to
Baba Farid, who said, ‘Our senior mentors had never accepted
such offers. There are many others who stand in need of these.
The grant should be given to them.’
Shaikh Munawwar did not stop at reiterating the Chishti posi-
tion regarding financial assistance from the state. He admonished
the royal emissary in strong language. The Qazi was reminded
that he, in addition to holding the office of Sadr-i-Jahan, was also
a preacher for the Muslims. If someone deviated from the practice
of his spiritual teachers, it was his duty to stop him from such a
conduct and give him suitable advice. But he was not expected
to encourage the act. Ashamed, the Qazi apologized and took his
leave. On meeting the Sultan, the Qazi described the spiritual emi-
nence of the Shaikh in such an effective manner that the Sultan’s
mind was cleared of misgivings about the Chishti saint of Hansi.33
However, the Sultan’s new state of mind did not last long, as the
following episode showed.
Once Muhammad bin Tughluq encamped at village Bansi,
which was situated at a distance of 4 kos from the town of Hansi.
He sent Nizamuddin Nadarbari, who was a personification of
tyranny, to inspect the fort of Hansi. While this officer was per-
forming the task, he reached the house of Shaikh Munawwar and
felt surprised at the failure of the saint to call on the Sultan. While
presenting his report to the Sultan regarding the state of the fort,
he complained that Shaikh Munawwar, who was a disciple of
Shaikh Nizamuddin Auliya, had not cared to pay the customary
visit to the Sultan. Conscious of the royal privilege, the Sultan sent
an arrogant person Hasan Sarbarhana to bring Shaikh Munawwar
to his presence. Hasan reached Shaikh Munawwar’s house and,
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 453
his own verses. His blessings were said to have contributed to the
spiritual eminence of two contemporary Sufis, Shaikh Sharfuddin
Yahya Maneri and Lal Shahbaz Qalandar. It was claimed that
Bu Ali Qalandar assumed the form of a lion in the presence of a
mystic Shaikh Jalaluddin, who was passing through the Bhagwati
jungle in the vicinity of Panipat. Since he did not wish to frighten
the visitor, he resumed the human form and received the loving
attention of four lions. He developed a special relation with Shaikh
Shamsuddin Turk, a spiritual successor of Shaikh Alauddin Ali
Ahmad Sabir. The latter was said to have sent a disciple to the
saint with a message, ‘If you see Bu Ali Qalandar riding a tiger,
ask him that a tiger should live in the jungle.’ The disciple, on
seeing the saint in this condition, conveyed the message. In
response, Bu Ali Qalandar left the town and went into the jungle.
This miraculous story showed that he did not oppose the arrival
of Shaikh Shamsuddin Turk to Panipat and, instead of harbouring
any rivalry, indicated that both could exist in the same spiritual
domain (wilayat).
It was not surprising that the ways of Bu Ali Qalandar should
have given offence to the orthodox elements. There were instances
when he came into conflict with the Muslim theologians. Abdul
Haq Muhaddis Dehalvi has recorded one such incident. Since Bu
Ali Qalandar did not pay any attention to his physical appearance,
his moustaches grew beyond the permissible limits. His disciple
noticed the transgression, but could not muster the courage to ask
his master to trim it down to the proper length. Maulana Ziauddin
Sunami, who was a strict adherent of the Shariat as well as a Mufti
(interpreter of canonical law), took the matter in his own hands.
He went up to Bu Ali Qalandar and asked for a pair of scissors. He
held his beard with one hand and trimmed his moustaches to per-
missible length. Interestingly, Bu Ali Qalandar was not offended.
From that day onwards, he often kissed his beard and declared, ‘It
has been caught in the path of the Shariat.’42 However, his sense
of humour did not rule out another clash with the orthodoxy.
He happened to see a beautiful woman (the wife of his servant)
and, slipping into a long trance, discontinued his normal food
and prayers. When anyone inquired about his dramatic change,
460 The Making of Medieval Panjab
quest of the lover for the Beloved, the damaging impact of earthly
pleasures and the concept of heaven and hell – that were con-
nected with one another. He urged the seeker to open his eyes
and see the manner in which God had created the world out of
sheer love and, in the process, constructed an amazing spectacle.
God concealed his love for the creation in every tree and imparted
every fruit with a distinct taste. But He did not let this fact be
known to the tree itself. He injected sweetness in sugarcane as well
as various types of fragrance in musk deer, sea horse and sandal-
wood. But He did not let these plants and animals know that they
were endowed with these bounties. It had to be understood that
the creation appeared before humankind in different shapes and
forms, yet it was able to discern the same divine element in each
of them.44 One might take a piece of jaggery and fragment it into
a hundred balls. Further, one might mould these balls into differ-
ent forms and give them different names. So long as these objects
retained shapes and names, they appeared entirely distinct from
one another. Once these objects were combined into one, they lost
their individual identity and the single ingredient remained, i.e. a
piece of jaggery.45
A seeker was required to gain true knowledge which, in fact,
involved becoming familiar with one’s own true self. Once this was
achieved, the secrets of love were automatically revealed to him.
The seeker must become a lover and seek the Beloved in himself,
so that immense beauty was reflected in the mirror of his heart.
The seeker had to realize that it is God who, owing to His mercy,
had saved him from selfishness and filled his heart with love and
thus made him see the magnificence of beauty. As soon as he was
able to discern love, he became a true lover of the Beloved. He
must recognize that God had created the Beloved in his (seeker’s)
image and that He had placed the Beloved inside the seeker, so
that he was guided on the right path. He must understand that
God (Beloved) had created him out of His love for him, so that he
was able to observe His beauty in the mirror of his heart, to make
him a confidant of His secrets and thus to assert His presence in
his glory.46
462 The Making of Medieval Panjab
the beauty of infidelity (husn-i kufr) as his beloved. Only the true
lover could discriminate between the two kinds of beauty – sub-
lime and false, divine and worldly. However, it was possible for
him to extricate himself from the worldly trap if he came across a
spiritual mentor, who was not only kind and sympathetic, but who
also made him understand the real nature of the physical world.48
In an insightful analysis of a wide range of Sufi literature, Bruce
Lawrence has drawn our attention to the works of Bu Ali Qalandar.
In his view, two of them, Hukmnamah and Hikmatnamah, are
spurious. But the other two, Masnavi and Maktubat, have all the
markings of authenticity. These compositions are concise and
direct, besides retaining a lyrical softness even when the poet’s
mood became sardonic.49 He writes, ‘Bu Ali Qalandar storms the
world of literary conformity, just as his reclusive but chiding pres-
ence must have affronted the comfortable Muslim saints of the
Punjab. He is fresh, outrageous and uncompromising.’50 These
traits were forcefully reflected in the verses of his Masnavi. A
perusal of its text shows that he discerned God in the beauty of
plants and animals. A seeker could approach God by developing
a relation of intense love, provided he shunned material tempta-
tions and practiced abstinence. He was deeply concerned about
the moral decadence of the society in general and warned the
seekers against the charlatans who posed as Sufis. However, the
entire poem deserved a closer look.
According to our poet, when the seeker suppressed his worldly
passion, the picture of the Beloved was reflected on the mirror of
his heart. When the person of faith (ahl-i yaqeen) opened his eyes,
he saw the beauty of the Beloved in every direction, besides feel-
ing His presence in the inflamed notes of every melody. Whatever
became visible was nothing but the essence of God (zat-i haq).
God is present not only on the earth and in the sky, but also where
nothing exists. He is found in every particle, whether manifest or
concealed. The Beloved shows His splendour (jalwa) in every-
thing. The seeker needed to be vigilant if he wished to experience
the divine presence.51 He was required to know that God possesses
unmatched creative power. God had created innumerable forms,
whether the mystic saw them as attractive or repulsive, blissful or
464 The Making of Medieval Panjab
baneful, good or bad. God had created rain, lightning and springs.
He had created the darkness of night and the light of sun and
moon. He had created stones, diamonds, gems and pearls. He had
created water, fire, and air. He had created living creatures like
birds, fish, snakes, ants and lions. Such was His creative power
that he used merely a drop of water to generate a pearl in a sea-
shell (sidaf). The treasure of His secrets was discerned in the mine
of life.52 In His role as the Beloved, God had conferred specific
qualities on flowering plants that fascinated the medieval poets.
Hyacinth (sumbul) acquired its intricate pattern from His curls.
Water lily (lala) acquired its stains from His face. The fir tree
(susan) employed a hundred tongues to describe His eminence.
The rose bud (ghuncha) blossomed into a flower out of its yearn-
ing for Him. The flower of narcissus (nargis), which was afflicted
with divine love, opened the inner eye and placed the golden cup
in the silvery palm. The cypress tree (saru), owing to its impressive
height, received a rich green foliage from head to toe. The nightin-
gale (bulbul) and dove (qamri) lamented their distinct voices and
raised much noise in the garden but, in doing so, they appeared
to sing God’s praise. When the musical notes emanated from the
rebeck (rubab) and harp (chang), the pain springing from the lis-
tener’s heart singed his chest.53
Har che bini dar haqiqat jumla u ast
Shama wa gul wa parwana bulbul ham az ust
Har che ayad dar nazar az juz wa kul
Bum sehra bulbul bostan wa gul54
In reality everything that is observed with the eye
Flame, flower, moth and nightingale had come from Him.
Whatever came within the vision whether complete or part
Includes land, desert, nightingale, garden or flower.
Since God is beautiful, He remains present in the heart of the
seeker who, however, is unaware of this reality and wanders in
confusion.55 He was expected not to love anyone other than God.
He had to recognize that God is his greatest benefactor. God
not only provides him with necessities of life, but also confers a
number of boons on him. On the one hand, God provides him
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 465
with the means – eyes, ears, nose and tongue – to enjoy the
senses. On the other hand, God reveals the hidden secrets (asrar
nihan) to him. Unfortunately, the seeker is unmindful of God’s
kindness. He does not realize that God, in spite of His position
as the Beloved of the world (mashuq majaz) gazes at him with
pride (naaz) as if He is Himself the lover. The seeker, who goes in
pursuit of the Beloved, transforms his entire self into an eye and
sees the face of the Beloved. If the inner eye of the seeker opens,
he realizes that the Beloved is Himself in love with him and that
He is present in him like the life in his body. In fact, God’s desire
for the seeker is greater than that the seeker has for God. If he fails
to look at God with the proper gaze, his vision is blocked even if
God remains unveiled. The seeker, while engaged in his pursuit of
God, is advised to die before his death. If he sacrifices his life for
his Beloved, the Beloved manifests (jalwagar) Himself in his self.56
The seeker is further instructed to see himself with the eye of the
Beloved. The union of the seeker and the Beloved is a moment of
joy. If the seeker is unable to feel happy, he can undertake mourn-
ing of separation (matam hijran). It is important for the seeker
to realize that the abode of His beloved is only a step from him
(manzil janan bud yak gam tu). What is equally favourable, his
cup is overflowing with the wine of mystical knowledge (badah-
irfan). He is required to drink the cup of love every moment and
take a step forward to unite with the Beloved. In such a situation, a
person, who is as insensitive as a stone, cannot remain unaffected.
However, sometimes the fault lies with the seeker who is not able
to avail of the opportunity. His condition is that of a hunter, whose
bow is full of arrows and who had spotted the hunted animal, but
his arrows miss the target. Therefore, the seeker has to open the
eye of his heart, so that he is able to see the face of the Beloved in
every direction. The need is to possess an eye that can discern the
splendour (jalwa) of the Beloved in every form of creation. The
face of the Beloved is not concealed. Yet the seeker does not suc-
ceed in his aim as his eye does not have the ability to see and his
cold heart does not have the passion needed for the grand vision.
His condition is as miserable as the ass that is stuck in mud. So
long as he remains attached to worldly desires (nafs), his eye of
466 The Making of Medieval Panjab
from the Beloved. In an effort to trace the origin of love (asl ishq),
one is led to conclude that it is the Beloved who imparts the beauty
of life to love. When the beauty of the Beloved gazes at itself, He
is attracted to Himself and causes the manifestation of love. This
love, like that of Jibrail,59 is the ascension of beauty (miraj husn).
It places a hundred crowns on the head of the lover. It enables the
lover and Beloved to merge into each other, so that everything else
cases to exist.60
Once the seeker becomes familiar with the secrets of love (asrar-
i ishq), he ought to surrender himself to love and embark on its
quest in the right earnest. This task cannot be performed by the
ignorant (kham tabiyan) and sensual (bu ul-hawas). A seeker, who
loses his life in the path of love, receives a fresh life every moment
from the other world.61 Fortunate is the seeker, who plunges into
the gamble of love (qimar-i ishq) and, losing everything, achieves
union with the Beloved. Since the seeker adopts the path of absti-
nence and faith (zuhd wa taqwa), he needs to suppress his worldly
desires. His heart becomes oblivious of both the worlds so that,
owing to his preoccupation with the reality (haqiqat), discards all
that is profane (majaz). Since he has spent a large part of his life in
negligence, he is bound to make the best use of the remaining part
that is relatively smaller. His life is like the water of a canal (ab ju)
which, having flowed out of its channel, can not flow back into it.
In this situation, the seeker has to overpower his worldly passion
and expel evil thoughts from his heart. He must ensure that every
hair of his body transforms into a tongue that repeats the name of
God (zikr-i khuda).62
The followers of Bu Ali Qalandar appeared to have been curious
about the meaning of piety and abstinence (zuhd wa taqwa), terms
that figure frequently in discussions on the nature of Sufism. This
issue has been assigned a considerable importance, having been
taken up right in the beginning of the Masnavi under reference
and treated separately from other themes related to Sufism. In the
opinion of Bu Ali Qalandar, a seeker (mard-i faqir), who adopted
the path of piety and abstinence, scrupulously kept away from the
ruling elite. He did not compromise his dignity (abroo) in return
for his basic needs. He shunned the company of the rich (sohbat
468 The Making of Medieval Panjab
ahl-i dul) and withdrew into a corner. He did not go to the door
of the king and did not even see his face, even if he was offered
the treasure of Qarun and even if he faced death due to starva-
tion.63 He should sacrifice his head, but should not give away his
self-esteem (namus). He should not covet the food of others like
a fly, because a bitter taste was better than the sweetness of the
sherbet made from rose. The best course for him was to feed only
at the dining table of solitude (khwan qanaat), so that he did not
feel guilty of disobeying God. He should refuse to come out of his
self-imposed loneliness and avoid any attachment to the world.64
The greatest human weakness was worldly passion which, in
turn, generated the greed for wealth and ambition for power. If
one looked at fire from a distance, it appeared like a garden. In
reality, it was nothing but a burning furnace. The same was the
case with wealth. If a person did not possess wealth, he should
not complain of poverty. After all, wealth did not bring any virtue
in its train. The wealthy did not have mercy in their hearts. They
employed deceitful means to acquire their riches. They did not
hesitate to inflict inhuman cruelty in order to grab wealth, power
and status. The brothers of Yusuf of Kinaan threw him alive in a
well out of sheer enmity.65 One who wore a golden crown on his
head did not tolerate anyone else. In the footsteps of Nimrod,66 he
was likely to turn away from God and loose his sense of mercy.
An increase in wealth led to a corresponding increase in greed. A
person, who fell in love with wealth, ceased to have affection for
his kith and kin. The rulers, in their passion for wealth and power,
deemed it just to kill their own fathers and brothers. No powerless
mendicant (gada-i benawa) had ever claimed the seat of God for
himself. Wealth not only generated arrogance, but also led to the
denial of religion. When a person was overpowered by the love of
this world, his heart became as hard as stone and his eye of faith
(chashm-i yaqeen) became blind and, ultimately, the doors of reli-
gion were closed to him. So long as a person lived in the company
of worldly passion (nafs kafir), his life was vulnerable to the fire of
hell (atish-i dozakh). If he was a man of courage, he could destroy
this worldly passion and, in this struggle, he was assisted by the
strength of his knowledge and action (ilm wa aml).67
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 469
He did bend in prostration (sajda), but he did not rub his forehead
in humility, nor did he see with the eye of faith (chashm-i yaqeen).
His prayer only aimed at inducing people to recognize him as a
man of faith, piety and abstinence (muttaqi parhezgar wa parsa).
Therefore, he was advised to look at his own faults, to discard his
hypocrisy and to undertake a flight towards his origin (parwaz
su-i asl).72
Such a mystic claimed to be a Sufi, but his heart was not pure.
He took pride in his ancestry (asl wa nasb) and hankered after
fame. He raised his hands in supplication (dua) for people, but he
did so only with the hope of monetary gain. He forced the people
into his subordination by promising to stand as an intercessor
(shafi) for them before God. He claimed to be a Shaikh merely
by keeping the Quran in his armpit and holding a rosary in his
hand. He was so presumptuous that he compared himself with the
doyen of spiritual masters Bayazid Bistami (d. 874). There were
serious doubts about his faith in Islam, as he was guilty of making
idols and worshipping them. That was why the light of God (nur-i
khuda) did not enter his heart and the secrets of God (asrar-i
khuda) had not been revealed to him. In fact, he was stuck in the
mud like a mindless ass.73 Such a mystic could have emerged from
this impasse only if he had broken the idols and demolished the
idol house (butkhana) and followed this action by constructing
a new Kaaba like Khalilullah.74 However, his biggest failing was
greed and ambition (hirs wa hawas). Though he had been get-
ting his share of worldly goods, yet he failed to adopt the path of
contentment (qanaat).75
This world was like an old woman (pir zaal) who, by her deceit,
had reduced the old and young to a state of desperation. The mys-
tics had divorced her a hundred times, because anyone who fell in
love with her became defiant towards God. All young men ought
to heed what Jalaluddin Rumi had stated on the basis of his experi-
ence: it was not possible to desire God as well as this mean world
at the same time, because this object was not achievable and it was
tantamount to madness. Hazrat Ali discarded worldly pleasures
and, in consequence, ruled the kingdom of Prophet Muhammad
(wali mulk-i nabi) because he had kicked away this old woman.
472 The Making of Medieval Panjab
On the other hand, Yazid took this old woman in marriage and
went on to destroy true religion and massacre the innocent.
One who partook from the dining table of Yazid came to grief.76
Anyone who received the help of this old woman lost both worlds.
Once the veil was removed from the face of this world, hatred was
generated against this old woman. As soon as anyone saw the ugly
face of the old woman, it became necessary for him to seek the
protection of God.77
nights in prayer. At the age of five, he lost his father.79 His mother
travelled all the way to Kahtwal and placed the boy under the care
of Baba Farid. He was thus initiated into the spiritual pursuits.
In addition to involvement in obligatory prayers and hard pen-
ance (mujahida), he managed the community kitchen (langar)
where nearly 300 people ate twice a day. As for himself, he did
not consume even a single grain from the common stock and
relied on the leaves and fruit found in the neighbouring jungle.
His mother, during the course of a visit, complained to Baba Farid
regarding her son’s poor physical condition. The lad intervened to
explain that he had been ordered to distribute food to the needy,
but he had not been asked to partake of it himself. Baba Farid was
impressed at his nephew’s commitment to the Chishti principles
and, conferring the title of Sabir (the patient one), enrolled him as
a disciple. From then onwards, Sabir intensified his spiritual quest
and, owing to his solitude (tajrid) and self annihilation (istagh-
raq), began to experience divine epiphanies (tajalli) and divine
light (anwar-i ilahi). However, his exalted spiritual state began to
show traits of wrath (jalal), so that none could enter the confines
of his spiritual world. As a result, he could not assume the respon-
sibilities of a married life with his cousin (Baba Farid’s daughter),
failed to get his succession certificate (khilafatnama) approved by
Shaikh Jamaluddin Hansavi and was unable to take charge of the
spiritual domain (wilayat) of Delhi.80
In these circumstances, Baba Farid issued a new succession
certificate to Shaikh Sabir and sent him to establish a new spiritual
domain at Kaliyar, a pleasant town situated in the foothills beyond
the Jamuna. On reaching Kaliyar, Shaikh Sabir began to deliver
sermons (rushd wa hidayat) at the Jama Masjid and, owing to his
erudition and enthusiasm, left a deep impression on the congrega-
tion. The local notables, who were led by the prayer leader (imam)
Qazi Tabarruk and the administrator Raees Qiwamuddin, placed
obstacles in the path of Shaikh Sabir. They objected to his attempt
at assuming leadership of prayer (imamat) at the Jama Masjid and
seeking the allegiance (bait) from the Muslim community. They
treated Shaikh Sabir’s presence as a threat to their social domina-
tion and, after mobilizing a majority of the Muslims behind their
474 The Making of Medieval Panjab
and sprinkled it on the face of the victim who recovered his com-
posure. In yet another instance, Shah Ala (the mentor of Allah
Diya Chishti) was saved from an enemy who had appeared with
a sword in his hand. When Shah Ala went to pay homage at the
tomb of Shaikh Shamsuddin, a hand emerged from the grave. This
hand was found to be the same that had pushed away the enemy.93
Shaikh Jalaluddin Panipati, the principal successor of Shaikh
Shamsuddin Turk, came from an aristocratic background. His
family appears to have enjoyed extensive land grants and pos-
sessed vast material assets comprising goods, camels and horses.
A handsome man, he paid a lot of attention to his physical appear-
ance and lived in great comfort. He was fond of riding Arab
horses, wearing fine clothes and rubbing perfume on his body. It
was in this state that he had appeared before the hospice of Shaikh
Shamsuddin Turk. The Shaikh, who was impressed by the looks
of the young man, attracted him by the force of his inner qualities.
Jalaluddin alighted from his horse and, placing his head at the feet
of the saint, enrolled himself as a disciple. Though he undertook
hard spiritual exercises during the course of his training and often
sank into absorption (istaghraq) typical of Qalandars,94 yet he did
not give up the aristocratic habits of his youth. His love for hunt-
ing continued unabated. After every ten or fifteen days, he rode
into wilderness of the desert. He remained engaged in hunting for
ten days at a stretch. A huge quantity of food became available and
numerous companions were invited to the dining place. At home,
he maintained a large establishment where food was cooked for
one thousand persons every day. If the number fell short of this
figure, servants fanned out in the streets and bazaars, so as to col-
lect people for the communal meal. A large variety of dishes were
cooked and these were served in covered trays. Shaikh Jalaluddin
was invariably present in these gatherings, but did not eat any-
thing.95
On one occasion, Shaikh Ahmad Abdul Haq (a prominent
disciple of Shaikh Jalaluddin) was invited to a feast by some of
his companions. He was shocked to find alcoholic drinks along
with other items of food on the dining cloth. He felt so offended
that he went to his mentor and, returning his turban of disciple-
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 481
ship (kulah-i iradat), left the town for the jungle. However, on
being guided by a supernatural source, he retraced his steps to the
hospice. Shaikh Jalaluddin received him with affection, conferred
on him a new turban and explained the divine secrets. Treating
him like an honoured guest among other disciples, he organ-
ized a sumptuous feast in which all types of culinary delights
and intoxicating liquors were laid. As all the disciples sat to eat,
Shaikh Jalaluddin advised Abdul Haq to avoid anything which
was distant from the oneness of God. Abdul Haq was transported
to another world and felt the manifestation of supreme oneness,
as his heart was cleansed of every thing except divine unity.96
According to an anecdote, a person named Ahmad Qalandar lived
in the Lakhi Jungle. He used to serve the saintly persons wherever
they were found. Once he invited a number of such people over
a feast. But the invitees withdrew their hands from the food, as
there was some meat of animals which had been forbidden. As if
by miracle, such animals rose and walked away. Ahmad Qalandar,
while seeking forgiveness, confessed to have done the evil deed
only to identify the perfect among the saints. He became a disciple
of Shaikh Jalaluddin and, after receiving the succession certificate,
left for Multan.97
Right from his childhood, Shaikh Jalaluddin enjoyed affection-
ate relations with Bu Ali Qalandar. He had the good fortune of
being addressed as son by the elderly saint, who availed of every
opportunity of meeting him. Once he learnt that Shaikh Jalaluddin
had gone to his agricultural lands. Bu Ali Qalandar mounted his
horse and reached the spot. Shaikh Jalaluddin brought a vessel of
fresh grams for the horse. Bu Ali Qalandar asked him to find if
the horse wished to eat it. In response to this remark, the horse
said that he had just consumed the grain and was feeling satiated.
Shaikh Jalaluddin was surprised at the horse who could speak like
human beings. Bu Ali Qalandar, who was impressed at Shaikh
Jalaluddin’s kind gesture, declared that he would be blessed with
a large number of descendants who would be as numerous as the
grain in his stock. Since the prophecy turned out to be true, Shaikh
Jalaluddin came to be known as Nuh-i Sani.98
According to another anecdote, once Shaikh Jalaluddin (prob-
482 The Making of Medieval Panjab
After taking the meals, the Sufis offered a prayer in gratitude and
took their leave. Shaikh Hansavi persuaded Shaikh Jalaluddin
to stay back.102 He narrated an unfortunate incident involving
the tearing of his shawl by Shaikh Sabir. He also recalled Baba
Farid’s statement which prophesied the revival of the Chishti seat
of Hansi by a disciple of the late Shaikh Sabir. Accepting the plea,
Shaikh Jalaluddin offered a prayer in a manner that the spiritual
order of Shaikh Jamaluddin Hansavi was revived. When Shaikh
Jalaluddin joined the group of Sufis, he was shown greater respect
than before. The Sufis were constrained to change their attitude
on seeing the consideration with which Shaikh Jalaluddin was
treated by the host and also his role in reviving the local branch of
the Chishtis. Earlier they had made Shaikh Jalaluddin carry their
luggage on his shoulders. Afterwards they restrained themselves
from extracting this tedious labour and instead began to serve him
in different ways. One day, he insisted on carrying the luggage as
it was his turn to do so. He had his way in spite of protests. As
he walked ahead with the luggage, it was found that the luggage
floated at a level higher than the top of his head. His companions
were amazed at the miracle.103
Shaikh Jalaluddin and his spiritual successors (khalifas) em-
pathized with the peasantry and, employing their miraculous
powers, fought state oppression. Once he was travelling towards
the east and halted in a village. He found that the entire popula-
tion intended to flee as the local administrator was demanding the
land tax even though the harvest had failed. Of course, they would
not migrate if they were able to pay the governmental dues. In an
attempt to help the villagers, the Shaikh purchased the entire land
of the village from them and sealed the deal in official documents.
In the evening, he asked the villagers to bring iron. They brought
various types of iron implements that were found in their homes.
He placed the metallic tools in a burning furnace and, at midnight,
quietly slipped out of the village. Next morning, the villagers dis-
covered that the pieces of iron had turned into pure gold. They
paid their tax with ease. Their descendants, who were in the pos-
session of the precious metal, were found to be prosperous even in
the early seventeenth century.104
484 The Making of Medieval Panjab
On one occasion, the Shaikh saw an old woman who was drawing
water from a well with painful effort. Filled with pity, he pulled
out the bucket from the well and filled her pitcher. Subsequently
the woman was freed from her tedious work, because the pitcher
never became empty. On another occasion, an alchemist (who
often visited the Shaikh’s son) asked the Shaikh to learn alchemy
from him. In response, the Shaikh spat on the wall and its plas-
ter turned into pure gold (talai khalis).111 According to a popular
story, a spark of light burnt on the grave of his spiritual successor
Shaikh Nizamuddin and people visited the village of Siyam to wit-
ness the amazing spectacle. Shaikh Jalaluddin declared that the
deceased did not need light as he had merged into the divine, that
the display brought a bad name to the saints and that the phe-
nomenon did not exist at the mausoleum of the Prophet. As soon
as the Shaikh uttered these words, the spark of light sank into the
grave.112 According to another tale, Shaikh Jalaluddin, travelling
through the hills, met a Jogi who gave him a philosopher’s stone.
As the Shaikh threw it into the river, a quarrel erupted between the
two. The Jogi descended into the river and found that there were
several stones similar to his own. He brought out his own stone
along with another one and emerged out of water. The Shaikh
stated that the men of God ruled over land and sky, that miracu-
lous stones were produced out of the dust of their slippers and
that they did not need such stones. Overwhelmed by the Shaikh’s
argument, the Jogi converted to Islam and, enrolling himself as a
disciple, reached the rank of a saint.113
Looking East
By the end of the fourteenth century, the Sabiri branch of the
Chishtis was firmly established in Panipat. During the next two
centuries, the lineal descendants of Shaikh Jalaluddin held the
spiritual succession (sajjadgi) in their hands without any break.
Unfortunately, our principal source, Siyar ul-Aqtab, provides only
brief notices about them. All of them were distinguished for their
learning, quest for spiritual excellence and training of disciples.
They were also remembered for their ability to perform miracles.
488 The Making of Medieval Panjab
Khwaja Shibli (d. 1448), the son of Shaikh Jalaluddin, could not
make use of his feet owing to paralysis, but stood for several
watches during the ecstasy induced by musical sessions. His
uncle Shaikh Idrees dissuaded him from this practice, as a public
exhibition of miracles was remote from their family conventions
and therefore even an occasional indulgence had to be discarded.
When Khwaja Shibli conferred a boon on Malik Ujhi (an Afghan
who had retrieved the Shaikh’s rosary from a group of Qalandars)
that his arrow would never go waste, the prediction turned out to
be true when an arrow, which was shot up in the sky, fell down
after piercing the body of a snake.114 Khwaja Abdul Quddus (the
son and successor of Khwaja Shibli) was credited with saving the
village of Jhajpur (in the pargana of Panipat) from a massive fire
by giving a timely warning for the inhabitants to shift their cattle
and goods.115 Shaikh Abdul Kabir Auliya (d. 1540), the son and
successor of Khwaja Abdul Quddus, was tested for his piety by
the contemporary ruling class. Three royal guests, Sultan Sikandar
Lodi, his wazir, and Malik Mahmud, imagined three different
dishes in their minds, while the Shaikh produced exactly the same
for each one of them. But the host refused to accept the Sultan’s
offer of a grant of two villages for the attendants of the shrine.
However, he accepted the wazir’s offer of one village and also the
daughter of Malik Mahmud in marriage.116
During the early sixteenth century, the Sabiri establishment of
Panipat was embroiled in a major dispute, which spilled over to
Delhi and even led to violence. Shaikh Usman Zinda Pir succeeded
his father Shaikh Abdul Kabir Auliya as the head (sajjadah nishin)
of the Sabiri hospice. He had three brothers, Shaikh Husain,
Shaikh Ruknuddin and Shaikh Mahmud, who appeared to have
accepted his elevation. But his position was vigorously challenged
by his nephews Shaikh Nuruddin and Shaikh Munawwar. The
discord assumed such a large proportion that it reached the court
of the Delhi Sultanate. The contemporary ruler Ibrahim Lodi
(r. 1517-26) was constrained to travel all the way to Panipat and
undertook an investigation into the dispute. It was found that the
majority of stake holders – the mother of Shaikh Usman, his dis-
ciples, his brothers and prominent citizens of Panipat – extended
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 489
from the realm of invisibility to that of love, and from the world
of movement to that of stagnancy. At this stage, the unity of God
was revealed along with innumerable divine secrets, including the
reality of prophethood. As a beginning of the world of unity, this
was the stage of human soul and it was designated as the plane
of bliss (alam-i jabrut). Though this was an exalted state, yet its
power of proximity was inadequate and did not guarantee enough
benefits. Associated with the human soul was the plane of absolute
truth (alam-i malkut), which offered the knowledge of lower self
and promised proximity to the praise of God. Here the manifesta-
tion of love did not progress, nor did it reach the peak of divine
knowledge. As a result, the seeker was reduced to a mere physical
being engaged in consumption and, having suffered a deficiency
in knowledge, failed to distinguish between binaries – reality and
metaphor, unity and multiplicity, right and wrong, presence and
absence. In this predicament, the lover grasped the skirt of the
Beloved.132
Shaikh Gangohi went on to argue that the human being, by his
very nature, was permeated by this hunger. Hotter than the fire
of hell, this feeling transformed impure hunger into pure hunger,
bondage into freedom and human into divine. It was through
this hunger that man reached God. This ability was found only in
humans, because the animals were governed solely by their physi-
cal needs. Even the angels and souls, who had been placed in the
category of the sublime beings (alavi), failed to progress beyond
their given state, as they had been deprived of this hunger. This
hunger was, in fact, a fire that fuelled any movement. The power
of fire also resided in the seeker’s love and pain. Continuing in
this vein, Shaikh Gangohi classified hunger into three levels. The
first, being physical, was satisfied by the consumption of food and
drink. The second, associated with the pain of love, was satisfied by
the blood of the liver and chips of straw. The third was connected
with the Beloved, and its food comprised the perfections of beauty
and virtue. According to a verse, the incomparable God was the
lover of his own beauty and, therefore, served as the beholder of
His beauteous persona.133
Endowed with a wide outlook, Shaikh Gangohi absorbed ideas
498 The Making of Medieval Panjab
NOTES
1. Amir Khurd, p. 188; Abdul Haq Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar,
Urdu translation, Subhan Mahmud and Muhammad Fazil, Delhi: Noor
Publishing House, 1990, p. 151; Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar,
vol. II, Urdu translation, Wahid Bakhsh Siyal, New Delhi: Khwaja Hasan
Sani Nizami, 2010, p. 231.
2. Muhammad Ghausi Shattari, Gulzar-i Abrar, Persian text, ed. Muhammad
Zaki, Patna: Khuda Bakhsh Oriental Public Library, 2nd rpt., 2001, p. 44;
Khaliq Ahmad Nizami, Tarikh-i Mashaikh-i Chisht, vol. I, Karachi: Oxford
University Press, rpt., 2007, p. 203.
3. Amir Khurd, pp. 178-9; Muhammad Ghausi Shattari, Gulzar-i Abrar, p. 44;
Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II, p. 231.
4. Amir Khurd, p. 179.
5. FF, Faruqi, pp. 152-3; Lawrence, p. 144; Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-
Asrar, vol. II, p. 233.
6. Amir Khurd, pp. 180-1; Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II,
p. 232.
7. Amir Khurd, p. 180.
8. Ibid., p. 180.
500 The Making of Medieval Panjab
9. Ibid., pp. 179-80; Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II, p. 232.
10. Amir Khurd, pp. 181-2; Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II,
p. 233.
11. Bruce B. Lawrence, Notes from A Distant Flute: Sufi Literature in Pre-
Mughal India, Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1978,
p. 38.
12. Jamaluddin Ahmad Hansavi, Mulhimat wa Ahwal wa Asar, ed. Sardar Ali
Ahmad Khan, Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2005, pp. 11-20. (hereafter
cited as Mulhimat).
13. Ibid., pp. 3-10.
14. Ibid., pp. 28-35.
15. Laila and Majnun fell in love in their school in northern Arabia. Laila’s
parents took her away from school. Majnun, in his sorrow, became a
wanderer. His father could not unite the lovers in marriage. He was instead
married to the daughter of a chief. He fled into the jungle and lived among
wild animals. His parents died in grief. Laila, on hearing a rumour of
Majnun’s death, died of shock. Majnun, who joined her funeral, jumped
into the grave and held her body. The two were buried in the same grave.
16. Hansavi, Mulhimat, pp. 20-8.
17. In accordance with a practice followed by Baba Farid, a seeker who enrolled
himself as a disciple and took the oath of allegiance, had his head shaved. It
was believed that the act erased all traces of arrogance and pride. FF, Faruqi,
pp. 424-5; Lawrence, pp. 346-7.
18. Hansavi, Mulhimat, pp. 67-72.
19. Isa is the Quranic name of Jesus. The Quran refers to him in 15 Surahs
and devotes to him 93 verses, the foundation for Muslim Christology.
Various traditions, containing additions from apocryphal gospels of the
childhood of Jesus from Muslim Christian literature, have enriched this
Christology and, in certain respects, brought it nearer to the Christian
traditions. Islamo-Christian polemic has tended through the years to
harden the positions. Most of these positions have become classic and are
found unchanged in present day Muslim writings. E. Van Donzel et al., eds.
The Encyclopaedia of Islam, vol. IV, Leiden: E.J. Brill, 1990, new edition,
p. 81.
20. Abu Saeed Abil Khair (967-1049) made a major contribution to the
theory and practice of Sufism. Born in Maihana, he studied at Merv and
Sarakhs, before finally moving to Nishapur. He vindicated the realization
of Mansur al-Hallaj and expanded the horizons of Islamic sprituality by
adopting a joyful life after achieving enlightenment. While emphasizing the
inner dimension of the Quran, he underlined the secondary status of the
canonical law. He was a strong advocate of musical sessions, but rejected
the necessity of Haj. Opening his hospice to the common people, he made
it a centre of spiritual training and social service. For his controversial acts,
he narrowly escaped trial at the Ghaznavid court. Shuja Alhaq, A Forgotten
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 501
his two sons to this position, as the elder one had turned a frenzied lover
(majzub) and the younger one was a minor. As a temporary arrangement,
he gave it to his colleague-brother Shaikh Nizamuddin Auliya, so that it
could be preserved as a trust till a suitable descendant assumed the headship
of the Hansi hospice after his death. The manuscript was not to be treated in
the category of such personal possessions of Sufis like patched robe, prayer
rug, staff and sandals, which were granted to a disciple nominated as the
principal successor. Tanvir Anjum , ‘Sons of Bread and Sons of Soul: Lineal
and Spiritual Descendants of Baba Farid and the Issue of Succession, in
Sufism in Punjab: Mystics, Literature and Shrines, ed. Surinder Singh and
Ishwar Dayal Gaur, p. 68.
30. Amir Khurd, pp. 249-50.
31. Ibid., pp. 255-7.
32. Ibid., p. 251.
33. Ibid., pp. 250-1.
34. Barbak was the master of ceremonies at the court. He maintained the
dignity of royal functions. He marshalled nobles in accordance with their
rank. His assistants (hajibs), who stood between the king and his subjects,
introduced visitors to the Sultan. All petitions were presented to the Sultan
through the chief of assistants. Since the post commanded great prestige, it
was reserved for princes of the royal blood or the most trusted noble. Ishtiaq
Husain Qureshi, The Administration of the Sultanate of Dehli, p. 61.
35. Amir Khurd, pp. 252-4.
36. Ibid., pp. 254-5.
37. By then, two developments had taken place. Firstly, the arid tract of southeast
Panjab had witnessed agrarian expansion owing to the provision of canal
water and, at the same time, Hissar Firoza had emerged as a vibrant urban
centre. Secondly, the political dispensation had overcome its apprehensions
about the Chishtis of Hansi and had been trying to build bridges with
different Sufi networks. In these circumstances, it was not surprising that
Firoz Shah Tughluq should pay a visit to Shaikh Nuruddin. As discussed in
Chapter 3, the state at this stage was forging alliances with local elements
and, therefore, tried to fraternize with the Sufis and, if possible, to absorb
them into the political structure.
38. Afif, pp. 132-3.
39. The claim, if made by Bu Ali Qalandar or during his lifetime, explained
his identification as a Qalandar. The account of his virtues, including lack
of attachment to a band and sedentary life in a particular locality, made
him fit the category of a Majzub. His exemption from ritual duties of
Islam was traced to an anecdote, wherein he performed seventy ablutions
for several nights after experiencing seventy orgasms in a night. Simon
Digby, ‘Qalandars and Related Groups: Elements of Social Deviance in
the Religious Life of the Delhi Sultanate in the Thirteenth and Fourteenth
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 503
Ernst and Bruce B. Lawrence, Sufi Martyrs of Love: The Chishti Order in
South Asia and Beyond, New York: Palgrave Macmillan, 2002, p. 16.
62. Masnavi, pp. 35-7.
63. Karun occurred in the Quran at xxviii: 76-82, xxix: 38 and xl:25. Along
with Haman, he was an unbelieving minister of Firaun in oppressing the
Israelites. He behaved proudly towards Musa and his people, owing to
his immense wealth, which he believed to have been given to him for his
knowledge. He made a great display of his wealth and was swallowed up
by the earth with his palace. He was an example of those who preferred
the fleeting wealth of this world to gaining alms, humility, righteousness
and abiding riches given by Allah in the world to come. M.T. Houtsma
et al., eds., The Encyclopaedia of Islam, vol. II, Leiden: E.J. Brill, 1927,
pp. 780-1.
64. Masnavi, pp. 6-7.
65. The story of Yusuf, the Joseph of Bible, was narrated with concise beauty
in Surah-i Yusuf of the Quran. A favourite son of Yaqub, he was sold into
slavery and brought to Egypt. He was taken as a slave in the household of
Potiphar, a great man of the country. He was so handsome that women
of Egypt, on seeing him, cut their hands with serving knives. The wife
of Potiphar made advances to Yusuf. He resisted and tried to escape.
His innocence was proved by the fact that his shirt was torn at the back.
Nevertheless, he was put into prison and released after many years for
correctly interpreting Pharaoh’s dreams. His brothers came to him for food
during a famine. His shirt sent to his father restored Yaqub’s sight which
had been lost for weeping for the loss of his son. Cyril Glasse, The Concise
Encyclopaedia of Islam, London: Stacey International, rpt., 2004, p. 487.
66. Nimrod has been mentioned in the Quran (ii: 260 and xxi: 68-69) with
reference to his persecution of Abraham. He created a massive fire in Kusa,
where he tried to burn alive Abraham, who was miraculously saved by
Jibrail. According to Jewish tradition, Nimrod imprisoned Abraham for ten
years. He raised a huge tower to heaven, with the aim of seeing Abraham’s
God, but suffered a great fall. In a battle against Abraham, Nimrod and his
forces were destroyed by a swarm of gnats that was sent by God. Thomas
Patrick Hughes, Dictionary of Islam, pp. 433-4.
67. Masnavi, pp. 16-18.
68. Ibid., pp. 38-9.
69. Ibid., pp. 27-8.
70. Believed to be descended from Jann and named as Azazil, the devil or
Iblis was said to possess authority over the animal and spirit kingdoms.
When God created Adam, the devil refused to prostrate before him and
therefore he was expelled from Eden. He was sentenced to death, but upon
seeking a respite, he obtained it until the day of judgement when he would
be destroyed. According to the Quran, the devil was created of fire, while
Islamic Spirituality in Southeast Panjab 505
been existing, e.g. with the Chishtis of Hansi, Bu Ali Qalandar and Syed
Jalaluddin Bokhari. This was a strategy not only for survival, but also for
consolidation and expansion of the Sabiri branch of the Chishtis, who had
been quite active from the middle of the thirteenth century onwards.
102. Allah Diya Chishti has wrongly identified this Chishti saint of Hansi with
Shaikh Jamaluddin Hansavi (d. 1261), who had died in the lifetime of Baba
Farid. If Shaikh Jalaluddin Panipati lived in the late fourteenth century, was
a contemporary of Syed Jalaluddin Bokhari and died in 1403 as mentioned
by Allah Diya Chishti, then he (Shaikh Jalaluddin Panipati) must have met
a descendant of Shaikh Jamaluddin Hansavi.
103. Allah Diya Chishti, Siyar ul-Aqtab, pp. 157-8.
104. Ibid., pp. 157-8.
105. Ibid., p. 162.
106. Ibid., pp. 162-3.
107. This episode was somewhat similar to the experience of Shaikh Qutbuddin
Munawwar and his son Shaikh Nuruddin when the two met Sultan
Muhammad bin Tughluq. The narrative aimed to show that the Sabiris
were in no way less than the Chishtis of Hansi in their attitude towards the
state and wealth.
108. Allah Diya Chishti, Siyar ul-Aqtab, pp. 164-6.
109. Ibid., pp. 165-6.
110. Ibid., p. 159.
111. Ibid., p. 164.
112. Ibid., p. 163.
113. Ibid., pp. 158-9
114. Ibid., pp. 168-9.
115. Ibid., p. 170.
116. Ibid., pp. 171-2.
117. Ibid., pp. 173-4.
118. Said to have been founded by a Bhar chief Rudra Mal, the town of Rudauli
was situated in Ramsanehighat tahsil and Barabanki district of United
Provinces. It contained two shrines of Muslim saints, viz., Shah Ahmad
who was entombed alive for six months and Zohra Bibi who recovered her
sight miraculously by visiting the shrine of Salar Masud Ghazi at Bahraich.
Large fairs were held at each of these. Imperial Gazetteer of India, vol. XXI,
p. 338.
119. This became a precedent, as the offspring of Shaikh Jalaluddin enrolled
themselves under the tutelage of Shaikh Ahmad Abdul Haq’s descendants,
who were based in Rudauli. In this manner a lasting link was established
between the Panipat and Rudauli seats of the Sabiris. They were schooled
in the spiritual curriculum which was developed for conventional and
mystical learning by Shaikh Ahmad Abdul Haq. Abdul Rahman Chishti,
Mirat ul-Asrar, vol. II, p. 444.
508 The Making of Medieval Panjab
120. Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II, pp. 522-30; Abdul Haq
Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar, pp. 403-8.
121. Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. II, pp. 535-8.
122. Ibid., pp. 539-41.
123. Ibid., p. 532.
124. Ibid., pp. 533-8.
125. Ibid., pp. 561-3. According to popular belief, when Shaikh Gangohi decided
to leave Rudauli in search of a living mentor, Shaikh Ahmad Abdul Haq
physically emerged from his tomb. He owned Shaikh Gangohi as his own
and, directing him to stay put in Rudauli, revealed the mystical perfections
of his grandson Shaikh Muhammad. This hint was enough for Shaikh
Gangohi, who followed it in letter and spirit.
126. Simon Digby, ‘Abd al-Quddus Gangohi (1456-1537): The Personality and
Attitudes of an Indian Sufi,’ Medieval India: A Miscellany, vol. III, Bombay:
Asia Publishing House, 1975, pp. 2-11.
127. Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, vol. I, p. 563; Muhammad Akram
Quddusi, Iqtibas ul-Anwar, pp. 615-16.
128. Muhammad Akram Quddusi, Iqtibas ul-Anwar, pp. 616-18.
129. Ibid., pp. 621-2.
130. Ibid., pp. 623-4.
131. Ibid., pp. 624-6.
132. Abdul Haq Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar, pp. 465-7.
133. Ibid., p. 467.
134. Originally written in Sanskrit, Amritkunda (Pool of Nectar) has been
translated into Persian, Arabic, Turki and Urdu. It dealt with a variety
of practices, which were neither distinctively Indian, nor restricted to
Yoga e.g. fasting, vegetarianism and celibacy. It stressed breath control
to maximize inhalation for achieving long life, besides discussing phy-
siological techniques for purification of human body, with reference to
bodily postures and chakra meditations. Besides quotes from the Quran
and Hadis, the text includes several terms from Islamic religious practices
including Sufism. Carl W. Ernst, ‘Islamization of Yoga in the Amritkunda
Translations,’ Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, vol. 13,
no. 2, July 2003, pp. 217-20; also see, Yusuf Husain, ‘Haud al-Hayat: The
Arabic Version of Amritkund,’ in On Becoming an Indian Muslim: French
Essays on Aspects of Syncretism, ed. M. Waseem, New Delhi: Oxford
University Press, 2003, pp. 63-74.
135. Saiyid Athar Abbas Rizvi, A History of Sufism in India, vol. I, pp. 335-41.
136. Simon Digby, op. cit., pp. 46-9.
CHAPTER 8
The story of Hir and Ranjha has been the most popular folktale
of Panjab. The narrative was set in the second half of the fifteenth
century when the authority of the Delhi Sultanate had declined
and, as a result, local chiefs had gained in political influence and
material resources. The plot revolved around the pursuit of love
by the protagonists, with particular reference to the dominance of
patriarchal forces. Though the available versions differ in matters
of detail, its major landmarks were essentially common. Ranjha,
the son of a zamindar of Takht Hazara, abandoned his home in
protest against the unfair distribution of ancestral lands. During
his wanderings, he fell in love with Hir, the daughter of a zamindar
of Jhang Siyal. He worked as a herdsman for Hir’s family in order
to pursue his love. While he grazed buffaloes and played on the
flute, Hir and her friends would come to meet. When the matter
came out in the open, the Siyals married Hir to a Khera youth of
Rangpur Khera. Hir refused to consummate the marriage, while
Ranjha went to Tilla Balnath and became a Jogi. He gained access
to Hir and, with the help of Hir’s sister-in-law Sehti, eloped from
the village. Unfortunately they met a tragic end at the hands of
their opponents. A different version related that they were united
by the intervention of a just local potentate, while still another
held that they left for Haj.
Damodar Gulati was the first to versify the tale in Panjabi. He
claimed to have set up a shop at Jhang Siyal during the reign of
Akbar. It is, however, difficult to believe that he was a contempo-
rary of the lovers and witness to events in their lives. Apparently
Damodar has grafted a century-old story to his own times, with
the aim of imparting authenticity to his narrative. Long before
510 The Making of Medieval Panjab
he took up his pen, the story had entered the collective memory
in northwestern India. This has been attested by Baqi Kulabi
(d. 1579) who,1 while preparing a Persian account of the tale,
asserted that the story (afsana) had caused an uproar (ghogha) in
Hind, as it was found on every tongue.2 Shah Husain (1539-99),
the famous Sufi poet of Lahore, employed episodes from the tale as
metaphors for expressing the love of a seeker for the divine. In this
cultural environment, Damodar produced the first ever account
of the story in Panjabi (western dialect) in over 960 stanzas of four
lines each. In the following pages, an attempt is made to present
this narrative, while staying close to the text. It throws light on sev-
eral aspects of medieval Panjab. The countryside was controlled
by powerful zamindars, who relied for support on their respective
clans. On the one hand, they organized agricultural production
and reared large herds of cattle and, on the other, they aggres-
sively sought to amplify their power. Patriarchal in character, the
clans used every device to impose their will on members. In these
conditions, the lovers survived with the assistance of supernatural
forces as well as spiritual entities like the Sufis and Jogis.
advised Hir to call her father and brothers, but she rejected the
plea. Irritated at this cowardly suggestion, Hir ordered Luddan to
go away, lest she should kill him. She asked him to watch from a
distance as the girls routed the intruders. In a quick discussion
on the spot, Hir unfolded the plan of making a frontal assault on
the Sambhals. The Sambhals were astounded on seeing a group
of young girls armed to the hilt and ready for battle. When the
hostilities began, Hir ducked the blow of Noora Chaddar (not to
be confused with Noora Sambhal) and, in a quick counter attack,
knocked him down from his horse. Before retaliating, she shouted:
‘Do not run away, O Jatta. Now it is my turn.’ Hassi, the closest
friend of Hir, asked Hir to be more cautious because, if some-
thing happened to her, the band would be left without a leader.
Justifying her action, Hir asserted that it would be matter of shame
for a chief (sikdar) to remain at the rear in battle. Since human life
was in the hands of God, she would not undermine the position
of the other members of the band. In her view, the Sambhals were
the aggressors and their own existence had been threatened by
the attack. God had provided them with an opportunity to prove
themselves and their bravery in battle would earn universal praise.
As the men watched in amazement, the girls fell upon the enemy
while crying ‘Ali Ali.’21
The Siyal girls, crawling forward like iguanas (gohs), blocked
the arrows with their shields. As the swords flew in all directions,
corpses fell and limbs bled. The girls fought like headless mendi-
cants (jogianian) who were notorious for drinking blood.22 Hir
herself killed twelve men, while eight girls lost their lives. The
morale of the Siyal girls kept on rising and, imbued with a furi-
ous killer instinct, they gained an upper hand. The Sambhals lifted
the reins to turn back and release arrows in defense, but the Siyal
girls allowed them to retreat. The Sambhal chief Noora saw the
defeat staring at him. He ordered his men to retreat, leaving the
boat and Luddan behind. After all, getting killed at the hands of
a bunch of girls would be the worst of humiliations. Throwing
a direct challenge to Noora Sambhal, Hir asked him not to flee.
Noora Sambhal was constrained to admit that the girls were as
brave as the Siyal knights. If the girls had fought in this manner,
The World of the Zamindars 515
one could imagine how their parents would fight.23 Hir directed
her companions to cover their faces with veils and to refrain
from hurling taunts on the vanquished. They had to realize that
the bearded ones had taken to flight, but had lost their honour
in the process. She ensured that the corpses of the enemy were
dragged and thrown in the river. However, when she saw the mor-
tal remains of her companions, she was overcome with emotion.
As she mourned their death, she held them close to her chest and
had them buried.24
As the people of Jhang Siyal heard of the violent episode, they
assembled in a central place. Hir’s brothers confronted their sis-
ter. They wanted to know the reason of being kept in the dark
about the development. Did she think that her brothers had died?
They wished to go after the Sambhals immediately. Fabricating a
credible story, Hir stated, ‘Someone has conveyed a false report to
you. In fact, some starving herdsmen (bhukhe chak) came from
some where and laid their hands on the creepers. The girls threw
them out without much effort. Thereafter, we did not see anyone.
Should I ask some one to tell you that it was Akbar who attacked
us?’ The Siyals had no choice but to disperse. As soon as Hir was
seen alone, Luddan approved her action of dispersing the contin-
gent (kattak) of intruders. Free from all worries, he resumed his
duties as the boatman.25
could claim Ranjha. Her closest friend Hassi enabled her to devise
a plan of action. They brought all the Siyal girls to the bank of
the Chenab, but made them stay at the swings. As Hassi stood
guard, the two lovers met in the boat and locked themselves in
a sexual union.52 Hir underwent a dramatic transformation and
assumed a new social identity. She declared to Ranjha, ‘Let no one
call me Hir. Nor call me as one of the Siyals. Having erased caste
and craft (jat sanaat), I have become the maid of a herdsman. I
am not the daughter of Chuchak and my mother. I am now tied
to your lappet, if you accept this Jat girl.’ She put her shawl round
her neck and touched Ranjha’s feet. Through this physical gesture
of absolute submission, she swore eternal love (ishq) for Ranjha,
which had conferred a new consciousness on her. She broke the
tradition with one stroke and, having discarded all pride, reduced
herself to the dust of earth. She was dyed in Ranjha’s red colour,
just as Ranjha himself had been dyed in red by the saints (Panj
Pir).53 In their love, sexuality and spirituality merged into each
other, creating a new identity, both social and religious.
Devices of Patriarchy
When Ranjha had grazed buffaloes in Jhang Siyal for two months,
his love affair with Hir became popular gossip (chocho). Moving
about with untied hair, she carried for Ranjha a packet of food
– bread crushed in clarified butter and sugar (choori) – which
was prepared by Hassi. Hir’s companions warned Hir to restrain
her steps, lest Chuchak should learn about the goings on. In
responding to her friends, Hir revealed the advanced stage of her
love. When she was a virgin (kanj kuwari), she had played with
dolls. When she took Ranjha as her husband after the ceremonial
rounds (laavan), nothing came into her heart. Since she had
acquired a perfect spiritual guide (kamil murshid), she did not
need anything else. Her friends were free to enjoy themselves with
the boat and swings, while she was dedicated to her lord (sayin)
526 The Making of Medieval Panjab
any investigation did not reach his abode; he did not encounter any
new enmity; he had not hurt anyone; he did not nurture any evil
intention and Emperor Akbar was not marching in hot pursuit. At
this moment, his mind was assailed by the talk of Hir’s association
with Ranjha. Kundi argued that they should not accuse without
seeing, particularly in case of a virgin who was protected by her
father and brothers. Chuchak requested his elder brother Kaido to
pursue Hir into the moor and bring a true report of her activities.
Kaido was reluctant to undertake this task, because he could loose
his life at the hands of Hir. Known to be bold and aggressive, she
did not fear even the military might of Akbar.71
Kaido went to the moor and kept a careful watch. Hir arrived
on the scene with the bowl of food on her head. She touched
Ranjha’s feet in reverence and, picking up the dust, put it on her
face and forehead. She stood before Ranjha with folded hands. He
asked her to get milk. Hir picked up a vessel and left to get milk.
Wearing the garb of a beggar, Kaido sought alms (bhikhiya) from
the herdsman. Ranjha treated him with respect and gave him the
sweetened crumbs. Kaido returned to Chuchak and presented the
alms as evidence of Hir’s intimacy with Ranjha. He asked the Siyals
not to keep their daughters in their houses; either they should be
drowned in rivers or their heads should be chopped off. Chucak,
while showing the sweetened crumbs to Kundi, expressed his
anger at the rich food being provided to a mere servant, whereas he
himself never ate anything like that. In an attempt to defend Hir,
Kundi stated that she had herself prepared the sweetened crumbs,
while girls had poured extra butter on them as they intended to
make an offering to Khwaja Khizr. Chuchak was not convinced.72
When Hir returned with the vessel of milk, she realized that her
uncle (taya) Kaido had come to spy on them. She feared that their
love affair, which was concealed from view, would be blown into a
mighty blaze. Failing to control her rage, she torched Kaido’s hut
which, along with all its goods, was reduced to ashes. She further
threatened to pull out the hair on his head, break his leg which was
still intact, drink his blood and finally kill him. Shocked beyond
words, Kaido intended to survive either by shifting his loyalties or
by migrating to Rajoa Syedan73
528 The Making of Medieval Panjab
One day Chuchak went to the moor and saw the two lovers
sleeping on the platform (jallar). Hir climbed down and walked
away. Chuchak delivered two blows of a cane (kamchi) on Ranjha,
who was banished from Jhang Siyal. As Ranjha was walking
away, he began to play on the flute. Chuchak heard the lilting
notes and slipped into ecstasy (masti). Surprisingly, the cattle as
well as the wild animals followed in the footsteps of Ranjha. In
spite of Chuchak’s efforts to push them back, they became even
more insistent on sticking to their beloved herdsman. Chuchak
succeeded in persuading Ranjha to resume his duties, but only
after making numerous entreaties and recognizing him like his
own sons.74 When Chuchak returned to his home, the entire Siyal
clan (kul qabila) had assembled to know the truth. Chuchak could
not publicaly admit that whatever was being verbally circulated
was factually true. Too embarrassed to speak to them, he shared
his agony with Kundi. After consultations, they decided to imme-
diately organize the marriage of Hir with the Khera boy. Any
further delay would merely add to their disgrace. Acting secretly,
Chuchak called several workers and assigned different tasks. The
preparations could not, however, remain secret, as this was the
only topic that was talked about in Jhang Siyal.75
Kundi confronted Hir and admonished her for making the
herdsman her beloved and roaming with him. There was no talk
in every home other than this affair, which had blackened their
faces. Therefore, they had decided to marry her to the Khera youth
at the earliest. Rejecting the decision, Hir declared that water had
flowed to merge in water and nothing was left behind. She wanted
to know who had arranged her marriage with the Khera. Kundi
argued that they had found the best match in the Kheras who were
incomparable. In fact, lakhs like the Siyals were available to them,
there being no shortage of suitable alliances for them. Hir asserted
that she had pledged her head to the one with whom her conju-
gal tie was an absolute truth. Kundi argued that Ranjha could be
accepted as her husband only if her parents agreed. A number of
distinguished persons had tied Hir’s knot with the Khera youth,
who had been written in her destiny. Since they had retained her
beloved herdsman in employment, she must accept her match
The World of the Zamindars 529
with the Kheras. Hir asserted that her betrothal with Ranjha was
fixed even before Adam and Eve. In fact, this bond had been
blessed by the eminent saints (wadde wali sahib de sadiq) of God.
Kundi tried to strike fear in the mind of Hir, while referring to
the Khera’s potential for violent revenge and their possibility of
forcibly taking her away as a rightful claim. People would cease to
bear daughters who brought shame to their clan.76
As part of the preparations for the marriage, Chuchak sent
knotted strings to the Kheras, who were delighted. In Chuchak’s
house, festivities started and drums were placed. Kundi received
felicitations from one and all. The people of the locality felt
happy. Beggars arrived in such large numbers that they could
not be accommodated. Hir and Ranjha, who were together in the
moor, expressed anguish at the proposed celebrations that kept
them out. The moment provided an opportunity for the lovers
to reflect on their relationship. Ranjha declared that he was not
a long standing herdsman, but he was the son of a chief. Since
his heart had been captured by Hir, he accepted the position of a
herdsman (chak) and, as a consequence, underwent much suffer-
ing and degraded the name of his father. Hir recognized Ranjha
as a perfect spiritual guide (kamil murshid). She treated herself as
a humble disciple, who was attached to his feet. Averse to being
forgotten, discarded or misguided, she wished to die at his feet.
Ranjha feared that no one would care for him once she was mar-
ried. Confused and disoriented, Hir reaffirmed her undying love
for Ranjha and consigned the Kheras to hell. On returning home,
Hir found the girls singing, flour being ground and goods being
crafted. But she remained aloof.77
The Siyals sat in council to finalize preparation for the oil
ceremony. The task was difficult in view of the recalcitrance of
Hir who was ready to pounce on anyone. If the Siyals failed to
nab her and send her as a bride, they would be proved as liars
and degraded in the society. Since Hir was not likely to sit for the
pre-wedding ritual (maiyyan), the Siyals formed a contingent
plan. A number of males of the clan hid where Hir was eating.
As soon as she had washed her hands, her brothers tried to lay
their hands on her. Hir leapt back and asked her brothers to keep
530 The Making of Medieval Panjab
away and treat her as the chief’s daughter. She would go herself,
wherever she was needed. But she would not let them touch her
body, which had already experienced the touch of Ranjha. Having
failed to use force against her, the Siyals decided to poison Hir at
night and, in her place, fix her niece as the bride. Duly cooked by
Kundi at night, poisoned food was eaten by Hir who remained
unaffected by the poison.78 She alleged that her brothers, who had
failed to pin her down physically, had violated her purity through
poison. But this poison was overpowered by those who nurtured
perfect love (kamil ishq). Her relatives, adhering to a customary
practice, confined her to a room. She told her closest friend Hassi,
who was a witness to this patriarchal oppression, that she was
bearing all this for the sake of the perfect spiritual guide (kamil
murshid). Addressing her mother, she refused to allow the appli-
cation of henna on her hands, because she had only one heart that
she had given to Ranjha. What would she give to the Kheras? She
was not a camel of the Baloch that prostrated at every door. She
was segregated from her companions and forcibly rubbed with the
ceremonial pastes. For people, this practice was associated with
marriage, but for Hir it was a funeral rite.79
On the appointed day, the marriage procession of the Kheras,
which comprised all relatives, departed for Jhang Siyal. A variety
of horses – white, gray speckled and golden (nukre neele ablak
peele) – were tastefully decorated. With their pommels covered
with velvet, tasseled necklaces hung from their necks. There were
ponies meant to be offered as presents. A large volume of gifts,
particularly fabrics, bed clothes and cash, were carried on camels
and Kashmiri ponies. The procession was led by decked horses
with banners and emblems. Entertainment was provided by jest-
ers, singers and dancers (bhand bhagtiye aur kanjariyan). Drums
and pipes emitted musical notes, while falcons and hawks were
flown in the air. The marriage procession – men, animals and
goods – was so large that even the earth found it difficult to bear
its weight. Back in Jhang Siyal, Chuchak did not leave any stone
unturned. In addition to innumerable mattresses and quilts, he
had arranged for ample stocks of grain, rice, ghee and sugar. In
The World of the Zamindars 531
their wealth and prestige, the two chiefs, Chuchak and Ali, were
not inferior to Akbar.80
In the moors, Ranjha became a soft target of sarcastic attacks by
the rival herdsmen. They drew his attention to the arrival of the
Kheras in a marriage procession. Hir would leave the village after
the solemnization of her marriage. Who would then feed him with
sweetened breadcrumbs and butter? He was guilty of snatching
away their cattle. It was heard that he could be killed on the spot.
Refusing to be provoked, Ranjha replied that fortune had brought
him to Jhang Siyal and he would remain there till his daily bread
(rizq) was guaranteed. He could leave the Siyals without any hitch,
as he had not signed any written agreement with them. He had no
quarrel with anyone, as he had not ploughed the edge of anyone’s
field. The herdsmen, without relenting, taunted that he was think-
ing of leaving only after the master was sending away Hir, whereas
earlier he was happily consuming milk and cream (dudh malai).
He had enlarged his body by eating the sweetened breadcrumbs
without bothering about any profit or loss. He had moved across
the moors the whole day with a carefree swagger, without ever
caring to respond to their calls. Since he had now come into their
grasp, he would surely be punished. He was without any roots and
without any argument. Yet it was not the end of the world for
him. If the Kheras had snatched Hir from him, he would return to
Takht Hazara, provided the herdsmen left him unharmed. He was
merely imploring his fellow herdsmen with humility, while they
were unjustly inclined to kill him. If he had taken anything from
Jhang Siyal, they were free to take it back from him.81
During the pre-wedding rites, Hir raised a clamour and cried.
She refused to take food and water. She had enjoyed herself in the
moors, but there was none to feed her in her own house. The men
folk of the place, particularly her three brothers and four maternal
uncles, were convinced that Hir would undermine their honour.
They unanimously decided to kill Hir at night and replace her by
Pathan’s daughter on whose hand the bridal string (gana) was
tied. Chuchak directed Hassi to sleep away from Hir, as the lat-
ter was to be killed at night. In her sarcastic reply, Hassi argued
532 The Making of Medieval Panjab
that the murderous plan would register the honour of Siyals and
prestige of his chiefdom. She asked to be killed before snuffing out
the life of Hir. Hassi wasted no time in conveying this exchange
to her friend. Rejecting the threat offhand, Hir asserted that she
could not be tied by the patriarchal norms and that one who was
under Ranjha’s protection could not be killed. At midnight, the
uncles and brothers advanced to perform the evil deed. However,
they saw Hir guarded by black robed warriors sitting on black
horses. Taken by surprise, the assailants fell unconscious with
locked jaws. A wailing Kundi, in an attempt to revive her brothers
and sons, poured water in their mouths to unlock their jaws. The
Siyals, who were caught between fire in the front and a wall at the
back, beat a retreat.82
Next morning, the marriage procession of the Kheras arrived in
the midst of fanfare, drums and banners. As the chiefs descended
in a garden, the people of the locality came out to see the grand
spectacle, but Hir was crying in her dark corner. Chuchak sent trays
of sweets through the hands of servants. All eyes were focused on
the bridegroom who wore a gold threaded saffron dress, with his
face covered by a chaplet (sehra) of flowers. When Ranjha went
forward to have a glimpse of the bridegroom, the girls recognized
him and recalled that he was Hir’s sweetheart. Ranjha felt giddy
but climbed on a bull (sandh) to watch the proceedings.83 At this
point of time, a short meeting took place between Hir and Ranjha.
It was arranged through the efforts of a Doom girl in dramatic
circumstances. On seeing Ranjha, Hir adopted a humble posture
by pulling her long scarf around her neck and touched his feet.
While embracing him, she addressed him as Lord Dhido Ranjha,
owner of the entire land (kul zamin da khawind) and perfect men-
tor (kamil murshid). She asked him why she had been imprisoned
when she had already sacrificed everything for him. She had no
refuge other than him. Ranjha, who was carrying an injured foot,
admitted that their relation was virtually over, as she would go
with the Khera and he would leave for Takht Hazara. Before the
meeting could proceed, Hir was dragged back into the house,
while Ranjha returned to the moor.84
In the house of Chuchak, a Brahmin was summoned to conduct
The World of the Zamindars 533
the ritual. He asked Kundi to call Hir as the auspicious time might
pass and the Khans were keenly watching. Holding the wedding
threads (mauli) in his hand, he received offerings from the gather-
ing including the family of Hir’s parents-in-law. In return, he
showered his blessings and prayed that their wealth might increase.
As Hir appeared on the scene, Kundi advised her to keep quiet,
while the Brahmin conducted the ritual. But Hir did the opposite.
She declared that she had only one heart which she had given to
Ranjha and, therefore, she would not let any stranger touch her.
Since she had gained a perfect master (kamil murshid) in Ranjha,
she would permit only him to offer the auguries. Hir’s parents
had no choice but to summon Ranjha. When he appeared on the
scene, Kundi asked him to tie the first wedding thread (gana) on
Hir’s wrist. Hir could not restrain herself, as she was engulfed in a
flood of emotion. She fell at his feet and gave vent to her feelings.
She asked Ranjha to tie the ceremonial thread wherever he liked.
She knew no one except her lord mentor (murshid sayin) Ranjha.
She kept him in her thoughts day and night (athe pehar), without
wasting a single breath. He was free to mould her in accordance
with his desires. The Brahmin asked Kundi why Hir was being
forced to marry someone against her wishes. He had seen with his
own eyes all he had been hearing and, thus, confirmed all the facts
(kul haqiqat). Kundi paid a bribe (vaddi) to the Brahmin and pur-
chased his silence. Everyone felt that the marriage ceremony was
over and that Hir would be soon made to sit in the palanquin.85
The stage had been set for the marriage ceremony (nikah) in
accordance with Islamic injunctions.86 All males sat on wicker
mats (khara) including the bridegroom. The qazi ordered that the
girl be brought there. A group of people – mother, brothers and
uncles of Hir – got up to do the bidding. Hir warned them not to
touch her, as she would conduct herself on her own. She refused to
accept that these close relatives were her well wishers (mehram).
She could rely only on Ranjha, whom she recognized as her lord
(sayin). She wrapped a shawl around herself and came to sit on the
spot marked for her. The ceremony had no meaning, as she had
accepted Ranjha as her husband long back. The qazi asked Hir
two questions – if she needed a representative (vakil) in accord-
534 The Making of Medieval Panjab
ance with the legal provision and to speak loudly for every one to
hear if she accepted the son of Ali (Sahiba) as her husband. Hir felt
offended for being treated as immature and deficient. She clarified
that she did not need any representative, as she was neither dumb
nor deaf. She declared that Ranjha had been bestowed on her by
higher powers and that her mother could be attached to the Khera
instead of her. Her male relatives sealed her mouth, so that she
did not utter another word. Repeating ‘Let us go’ in a chorus, they
created a false impression as if Hir had given her consent for the
marriage. They forcibly tied the end of her shawl to that of Sahiba,
so that the customary rounds (laavan) could be conducted. She
told her father that force would not achieve anything, as she was
already married and no longer a virgin.87
The Siyals and Kheras decided that the couple should consum-
mate the marriage without any delay.88 Appropriate arrangements
were made for the occasion. When the Khera arrived like a vic-
torious conqueror, a furious Hir rushed at him like a tigress and
delivered a mighty slap on his face. Hir cried that she had been
touched by someone who was not intimate with her, i.e. a stran-
ger. Addressing the Khera as her brother, she wanted to know
where he had seen Ranjha. Since the Khera was looking for an
opportunity to save himself from further humiliation, he slipped
away on the excuse of searching for Ranjha. He reached the place
where the marriage party had encamped. His relatives were keen
to know his experience with Hir, who was unique in every way.
The Khera declared that the girls had played a trick on him, that
they had placed a kicking mare instead of his wife and that the
animal had damaged his teeth.89
After spending the night, the marriage party of the Kheras pre-
pared to leave. The Siyals gave a large dowry comprising of horses,
camels, ponies, bedclothes, goods and cash. The zamindars made
sure that all the servants were satisfied with their gifts. When the
food was ready, the servants came to invite the guests. As the Khans
sat in the lounge, they consumed cups of liquor which flowed
freely and, when they were intoxicated, they asked for more of
it.90 In accordance with the directions of Chuchak, the dowry was
laid on the cots. A great variety of ornaments were brought by
The World of the Zamindars 535
the servants in two-maund pans; beds and chairs were gilded with
silver and woven with the golden thread; three sets of clothes as
well as the bedspreads were made of silk. Apart from heavy jew-
ellery and beaded bracelets, there were receptacles (surmedani)
studded with rubies. Drums made of silver and showing signs of
antiquity were on display. There were mountains of cooked food,
while people assembled from seven directions. Each member of
the marriage party was given golden clothes and white bowls. As
instructed by the Kheras, their servants packed the goods (asbab)
in sacks fastened at the top.91
Chuchak went into consultation with the Siyals in strict privacy
(khilwat). They discussed the manner in which Hir could be put
in the palanquin, which was likely to be a great calamity (qehar
qahari) in view of Hir’s recent behaviour. Their outstanding con-
cern was to send Hir along with the Kheras without any ruckus.
Her mouth could be stuffed with cotton or her hands could be tied
behind her back, only to be pushed into the palanquin. Chuchak,
who was agonized at the proposed violence on his own daugh-
ter, started crying. At the advice of Kaido, they decided to send
Ranjha as an escort with a drum on his head, as this would erase
the huge stigma (kalank) built into the marriage.92 When told that
Hir would not leave without him, Ranjha fell into a trap. A drum
was placed on his head and he was made to sit near the palanquin.
The bridegroom reached the spot on his mare. Kundi advised Hir
to sit in the palanquin with happiness in her heart, as the entire
marriage party was watching and the honour of the Siyals was at
stake. Hir lost her temper and shouted at Kundi. She even asked
her mother to sit in the palanquin so that she herself watched the
spectacle (tamasha). She cursed Kundi in abusive language and
labelled her as a swallower of children. Since she was a harbin-
ger of death, she must die and her brothers too must meet their
end. When Kundi informed Hir that they were sending Ranjha
along with her, she was immediately reconciled with her mother.
Ready to leave her parental home for good, Hir declared herself as
a traveller (musafir) as her bread (rizq) in her parental home had
terminated. As she began to bid farewell, everyone started weep-
ing. Hir gently requested her mother to allow Ranjha to sit in the
536 The Making of Medieval Panjab
should chop off his head. Kheras considered the ways of elimi-
nating Ranjha to wash off the dishonour. They would slash his
head with a sword and throw his body in the river. This idea was
dropped, as the herdsmen of Chuchak were accompanying them
and the guilt would permanently stick to them. Ranjha was sent
after the buffaloes into the river to be drowned.96
As the convoy reached the river, the Kheras embarked on a
boat. But they did not allow Ranjha to climb on the excuse that
there was no space for him. He was ordered to push his way across
the river along with the buffaloes. Ranjha ridiculed the Kheras
for their inability to kill him, as they feared punishment at the
hands of justice. In a state of utter misery, Ranjha invoked the
Panj Pir. When they appeared to him, he made his complaint. He
had not himself acquired Hir, but it was they who had conferred
her on him. They had enabled him to climb to the top and then
withdrew the ladder. The saints revealed that they had deliber-
ately brought this punishment on him, so that he could become
illumined (raushan). Let him descend into the river, as they took
the responsibility for his safety. Ranjha created soulful melodies
(bambiha) on his flute. As a result, turtles and crocodiles emerged
on the surface, while oars fell from the hands of boatmen. The
marriage revellers and horses were intoxicated, as the boat swayed
towards the south.97
The marriage party reached Rangpur Khera. Hir was made to
wait in a garden, while preparations were afoot in the house of
Ali to receive her. As people turned out to offer felicitations, the
women folk took up the customary rituals. When the mother-in-
law touched her forehead with that of Hir, she was dumb founded
by the radiance of her face. While performing omens, she offered
a morsel of sweetened breadcrumbs to Hir. Instead of being
pleased at the gesture, Hir pulled up her mother-in-law for making
undue noise (dhum). Refusing to swallow the morsel, she shocked
everyone by revealing her love for Ranjha in the moors. Amidst
confusion, the Khera women came in to play the game of ‘Ring in
Buttermilk’ (lassi mundari). Hir announced that she would play
only with Ranjha and that she would break the teeth of Khera if he
dared to come. In another audacious move, she asked the assem-
538 The Making of Medieval Panjab
come only to see his native place. He was not demanding anything
from them, nor was he advancing any claim. The three brothers,
however, had a bigger grudge against Ranjha. He had blackened
the face of their illustrious father Mojam as well as their clan. He
had taken employment with the Siyals as a herdsman and, while
serving as a menial, he had been digging wells and constructing
palaces. He had followed marriage parties with a drum on his head
and thus shamed his brothers. Ranjha was quick to see the wide
difference between himself and his brothers. He was just a men-
dicant (faqir), while Tahir was a lord (Khan). He had come to his
own country by invoking Tahir’s exalted authority, but had no
demands. His humble expectations had ended in disaster. No one
belonged to anyone, as kinship and affection had disappeared.101
On meeting his three sisters-in-law, Ranjha refused to say any-
thing about Hir as her memories would bring him close to death.
However, Ranjha felt happy on meeting a few old friends who
treated him like a brother. They offered to arrange for his stay in
the village by building a thatch, spreading a straw mat and putting
a hedge round the enclosure; they would place two water pitchers
and two smoking pipes (chillams). They met in the village com-
mon (dara) and sat in a blissful assembly (majlis) day and night.102
It may be recalled that when Mojam was alive, he had fixed the
marriage of Ranjha with the daughter of Yaqub Khan Waraich.
The marriage did not take place owing to the death of Mojam and
the deceit of his elder sons. Now Yaqub heard that Ranjha had
returned to Takht Hazara. Accompanied by the members of his
clan, he reached the village. The visitors met Tahir and Zahir (the
two elder sons of Mojam). Yaqub began with a sarcastic remark,
‘O Khans. Your brother has arrived. It is true that Mojam was
blessed with your brother. He has raised the reputation of your
family by being called the herdsman. To discuss these matters,
all prominent persons have assembled.’ Tahir retorted that the
matter could be sorted out as the plaintiff (muddai) had come
back to Takht Hazara. The two sides, the Ranjha brothers and
the Waraichs, faced each other in the assembly, but both did not
like Ranjha, though for different reasons. Yaqub accused Ranjha
of disgracing his brothers. Ranjha protested against these harsh
540 The Making of Medieval Panjab
words, but asked the Waraichs to state the exact nature of their
suit. Yaqub clarified that they did not come on a pilgrimage to see
his face. They came to Takht Hazara only to find if the marriage
would take place or the engagement would be broken.103 Ranjha
asked the Waraichs to marry their daughter anywhere, as he
himself had no claims in this regard. Focusing on the wide social
distance between the Waraichs and himself, Ranjha stated that the
masters of land and rivers could not be the masters of the mat and
fire. Since the betrothal was formally cancelled in the presence of
witnesses, the Waraichs prepared to leave.104
Fearing that the departure of the Waraichs would be a blot on
the Ranjha clan, the brothers persuaded the visitors to stay for
meals. Jeevan, the third of the Ranjha brothers, arrived on the
scene and assumed charge of the proceedings. His intervention,
which was apparently pre-decided by the brothers among them-
selves, proved decisive. Endowed with the skills of diplomacy and
oratory, Jeevan spoke to the Waraichs, ‘O Khans. Listen to what
we say. We are in kinship (sakke) with each other. Even in the
past there had been many matrimonial alliances (saak) between
us. We are intertwined (i.e. the clans of Ranjhas and Waraichs)
like thick ropes (une soo vaan niyayin). Since the son of Tahir is
here, let us clinch the matter. Otherwise there is no honour in our
relationship.’ Yaqub, alluding to the bitterness of the past experi-
ence, assumed a high moral ground. Earlier too, they had been
given assurances in the betrothal with the youngest of the Ranjha
brothers. Though they had come personally, yet they were met
with refusal. This episode did not provide any solace. Shifting the
blame to Ranjha, Jeevan argued that if one person turned out to
be foolish, he must be treated as dead. No one was bound to him.
In contrast, the Ranjhas and Waraichs were intimately related to
each other since long like the thick rope. Their mutual intercourse
did not need any investigative review.105 The three brothers, bound
by common interest, publicly disowned Ranjha. The two clans, in
spite of tensions in the past, revived their kinship as both would
gain in political and social terms.
In Takht Hazara, preparations were made for the marriage of
Tahir’s son. A Brahmin was sent to the Waraichs with knotted
The World of the Zamindars 541
you resorted to renunciation (udasi). It was only when you lost Hir that
you began to pose as worthless (makhattu). You adopted this name when
my turn came. Day and night, I gazed at the door and wept at my misery.
My hair changed colour, but I remained full to the brim in beauty. You
may be after someone else’s right, but I will not surrender mine.
Upset at these allegations, Ranjha asked the woman (bibi) to
leave his lappet, as they had no claims on each other. She had
shown lack of shame in bringing him there. She should have
thought of his brothers and other people. Tahir admonished
Ranjha for usurping the place of a lawful bridegroom. Ranjha
explained how he fell into a trap laid by the bride whom he treated
as a sister. He extricated himself from an embarrassing situation
and fled to Takht Hazara to his relief.108
Lovers in Struggle
At Rangpur Khera, the Kheras called a meeting of close relatives.
Ali, the chief, asked them to give some counsel (maslat) on the
fate of Hir, who had brought a major affliction (zehmat) on them.
After considering a number of options, they came round to the
view that she be killed at the earliest to remove the stigma from
their faces. Owing to the intervention of Ali’s wife, the Kheras
resolved (mata) to place Hir in segregation. Accordingly, Hir was
shifted to the granary as a neighbour of Ali’s daughter Sehti. Here
the premises was large and rooms isolated. Hir’s room was poorly
furnished, as it was provided with only a reed stool and torn mat.
Her food (ahar) comprised only desire (sik). Sehti approached Hir
with great affection in order to win her confidence. She asked the
cause of the grief (ranjish rog) of Hir, who was physically declining
with every passing day. A fire was smouldering in her while she
was hiding it. Hir was reluctant to open up. She had no confidant,
as her closest kin – father, mother and brothers – had forsaken her.
Moreover, her mind was in disorder owing to constant weeping.
Someone, who was afflicted like her, could appreciate the agony of
her heart.109 Sehti, in order to extract Hir’s secret (bhed), narrated
her own love affair with Ramu, a Brahmin. Hir anticipated that
Sehti could support her in the future. With her consent, Hir saw
The World of the Zamindars 543
ous about the stranger, offered to arrange for his stay and food.
Ramu, unable to control his emotions, declared that he had come
to meet him and that he had been sent by Hir with a message for
him. Ramu enumerated the sites of Ranjha’s love – the new boat,
the boatman Luddan, river Chenab and the ferry of Chuchkana.
He also referred to the love of Hir and Ranjha in the moors, the
dense shisham, the bald fig, grazing of buffaloes, an abode on the
platform and sweetened breadcrumbs brought by Hir.113
Ranjha, who feigned ignorance about the sites, revealed his
identity. Vowing to lay down his life for Hir, Ranjha urged Ramu
to narrate the facts (haqiqat) about her. Ramu related that she did
not have a drop of blood or a layer of flesh. Like a smouldering fire
that alternatively burnt and kindled, she hung between life and
death. Ranjha was galvanized into action. Putting his own amulet
(trag) round Ramu’s neck, he begged him to return quickly and
ask Hir to wait for Ranjha who was also on his way. Deciding to
renounce Takht Hazara again, he burnt his thatch and broke his
pitchers. At midnight, he slipped out of the village.114
Walking to the Jhelam and climbing the hills, Ranjha reached
Tilla Jogian. He presented himself before Sidh Bagai, the chief of
the Jogis. The Jogi, who was enamoured of his good looks, asked
a number of questions about his country, condition and object.
Ranjha, while dissociating himself from any place or parentage,
requested to be enrolled as a Jogi. Sidh Bagai declared the candi-
date as unfit for the pursuit, as he was too worldly (hoshnaq) and
was used to the food cooked by his mother. Ranjha fell at the feet
of Sidh Bagai and, resumed his entreaties. He had taken the shel-
ter (sharani) of the master, whose favour had enabled the people
to swim across the world. If Gopichand and Bharthari could take
Jog,115 so could a poor man (gharib) like him. Sidh Bagai tried to
dissuade Ranjha from his resolve. In his view, the pursuit of Jog
was difficult and its mysteries were intricate. Jog meant begging
to eat and sleeping on the mat. He could consider his case if he
truthfully described his background.
Ranjha revealed that his country was Takht Hazara. He was
the son of Mojam. Owing to adversity (vakht) he was separated
from his home. He went to the district of the Siyals. When Hir was
The World of the Zamindars 545
learnt everything about their love and that she had sent Ramu to
him. Ranjha started crying and declared that his honour (lajj) was
in her hands. Sehti assured that she had assumed the responsibil-
ity of the honour of both in her hands and, in the process, put at
stake the honour of 900 turbans of her parental home. Here she
was referring to the men of the Khera clan, who were settled in the
zamindari headed by her father Ali. Ranjha spent the night at the
riverbank after lighting a fire. Sitting in the posture of a Jogi, he
covered his face and did not speak to anyone.120
The Jogi found that Hir had been reduced to a physical wreck.
Always sunk in a trance like an opium addict (posti), she was
consumed by the sorrow of separation from Ranjha. When the
Jogi appeared before her, he begged for alms (bhikhya), as he
was hungry. Since she consumed her own longing and sighs, she
could give only hunger (bhukh) in charity. While the Jogi gave his
blessings (aseesan), Hir poured millets into his lap. Jogi spilled the
millets on the floor. Hir ordered the Jogi to leave forthwith. Soon
she smelt a familiar fragrance and felt that the Jogi was none other
than Dhido Ranjha. She must confirm the identity of the visitor.121
The Jogi offered to give her medicinal herbs if she related the
cause of her sorrow. Upset at the Jogi for trying to intrude into
her private space, she raised doubts about his credentials as Jogi.
His looks did not match his pursuit. He appeared to belong to the
ruling class (ahl muluk). It was strange that he had thrust rings
by slitting his ears and did not feel horrified at the sight of blood.
He must be an impostor, who ensnared women and deceived
children.122
The Jogi countered all the objections raised by Hir. A Jogi for
seven generations, he had travelled down from Bhutan, Multan,
Narwar Kot and Kirhana. His spiritual master Sidh Bagai had for-
bidden him from using his tongue and eyes. It was in Hir’s interest
to reveal her inner pain, so that he could suggest a suitable rem-
edy. He had come only to beg for alms. If she did not wish to give
anything, he would leave after delivering his sermon (adesh)123
There was a stalemate between the two contenders, as neither was
willing to blink. At this moment, the Panj Pir informed Hir that
Dhido had come in the garb of a Jogi and that she must meet him.
The World of the Zamindars 547
stool. The Kheras had usurped even what Hir’s father Chuchak
gave her.126
At the end of this friendly confrontation, Sehti appeared before
her father and complained that her brother did not get Chuchak’s
daughter, but instead married a lowly slave girl (goli). In spite of
this injustice, she asserted that Hir must be given all she received
from her father if she agreed to cohabit with her husband (Hir vas-
san te aayi). In his displeasure, Ali sent a large number of goods
including bags, utensils, buffaloes, cows, bedsteads, mattresses and
blankets. Hir arranged the goods in their respective places, mak-
ing decorations (saj) and inserting hanging pegs. Sehti offered to
provide more goods that she might desire. As the time for cohabi-
tation drew near, the Kheras began to receive felicitations (vadhai)
and a jubilant Hir performed all the household tasks.127 As soon
as Sahiba entered her apartment, Hir ran away from him like a
gazelle as he was not her consort (be mahram). A horrified Sehti
asked her if she had been scared by fairies, demons or ghosts. Sehti
told him that he had made a mistake by coming there and that he
could come only when she signalled. Sahiba quickly slipped out.
When Hir returned, she stepped inside only after everything had
been washed and purified (pak).128
Sehti held a meeting (majlis) with Hir and chalked out a plan
for the future. They came to the edge of a sesamum field. Hir was
made to lie on the ground and, applying the turmeric paste, a nee-
dle was pierced in her ankle so that blood oozed out. Sehti started
crying that Hir had been bitten by a snake when she was about to
assume her conjugal responsibilities. The entire village, including
women, rushed to the site. Ali sent horsemen to bring a healer
(mandri) found anywhere. Sehti suggested the name of the Jogi,
who had revived three men, who had died of snakebite.129
People had seen the Jogi living at the ferry (pattan) for a while.
A large number of people, led by Ali and other chiefs, marched
to the site. With shawls round their necks, they requested the
Jogi to save the life of their bride (Chuchak’s daughter) who had
been stung even when their debts were unpaid. The Jogi, who
kept his back towards the crowd, did not give any response. After
the entreaties of Ali failed to move the Jogi, Sehti led a group of
The World of the Zamindars 549
women to try their luck. Sehti declared that the Jogi remained
detached from the world and absorbed in his ecstasy. Since he was
a perfect ancient sage (sidh pir puratan), his intervention was nec-
essary to save the bride, who could not be allowed to go waste. The
Jogi referred to the nature of the world, the tendency of snakes to
bite and the suitability of incantations as remedy. He, followed by
a procession of women and girls, walked to the victim. As soon
as he saw Hir, he turned back and revealed that the assailant was
not an ordinary serpent, but the rare one with a crown, so that the
treatment was difficult. If he could revive the dead, insisted Sehti,
he could cure one who was breathing. Agreeing to start his job,
the Jogi said that hard work had to be done on the woman (bibi)
involving innumerable mantras. She would be placed in a solitary
house (ikalla kotha), which none might peep through. A woman,
who cried a lot, would remain in attendance for service (khidmat).
If a treatment of forty days (chillah) worked, the problem could be
controlled.130
A bed was brought to Sehti’s house. As the Jogi entered, all the
doors were bolted. The lovers, who had been separated for thirty-
five months and nine nights, were united. Sehti asked them to
enjoy themselves, as nothing would be found lacking. She offered
all possible help, even if she had to sacrifice her own life. She
would cook whatever lord (sayin) Ranjha desired. She herself pre-
pared sweetened breadcrumbs, rice dessert, buffalo’s milk, butter,
cream, buttermilk, fruits and dates. The moon faced slaves of love,
with eyes illumined like flames, did nothing but eat, drink and
laugh. They also played on the bed. After every eight days, the
parents-in-law of Hir, accompanied by the entire Khera clan and
other residents of the village, arrived at the venue of treatment
and enquired about the state of the patient. Sehti did not permit
anyone to enter. On every occasion, she cooked up a new answer
that satisfied the enquirers. For example, she said that lakhs of
snakes crawled inside, that the one who stung the victim was not
one of them, that the Jogi recited incantations without placing his
feet on the ground and that there was a slight improvement in
Hir’s condition. Sehti found it increasingly difficult to cope with
the situation. She could not befool the people for all the times.
550 The Making of Medieval Panjab
She could not see any alternative shelter for the lovers who were
entirely dependent on her support.131
The lovers failed to see any way to extricate themselves from a
difficult situation. When a week was left for the expiry of the forty
days’ treatment, parents-in-law and the clan again appeared at the
door. Sehti informed them that Hir would be released from the
ordeal after a week. They should make preparations for giving a
ceremonial bath to Hir in the midst of joyous celebrations. When
five days elapsed, a breach (sanh) was made in the wall at night
and, as the day dawned, the lovers escaped. They travelled at a fast
pace through thick vegetation but, owing to darkness, came to the
same spot repeatedly. Next morning, Sehti covered the hole with
material for fuel, while the fugitives ran through the countryside
and covered 15 leagues. Concealing themselves during the day,
they resumed their journey at night. On the third day, a proces-
sion of villagers marched towards Sehti’s house. In the midst of
song and dance, alms were distributed on the way. Sehti, who
was sleeping on her bed at the door inside, did not respond. A
boy climbed on the wall and, awakening Sehti, removed the latch.
Sehti told her father that a large number of snakes in the courtyard
had passed on the poison to her, so that she had been lying in a
swoon for the last three days, unaware of Hir. When the people
rushed inside, they were shocked to find that two persons had run
away through the breach and that the Jogi was none other than
the herdsman.132
As the scandal came into full view, the Kheras were outraged.
They saddled their horses and, urging the ferry to be closed, pre-
pared to catch the fugitives at the earliest. They wished to know
from Sehti the direction in which the runaways had gone, but she
vaguely pointed towards the north. The Kheras, having covered
two stages, passed through wastelands and wild growth. Thirsty
for blood, they just wanted to kill the Jogi. Whenever they met
anyone, they enquired about a good looking Jogi and a young
girl. A group of men who had seen the two – both appearing as
the light of spiritual excellence (azmat ki rushnai), though both
were in deep love with each other – wished to know the motive
of the enquiry. Angered by the reply, the Kheras moved on. They
The World of the Zamindars 551
in the eyes of the Nahars. They asked the Nahars to reveal the
whereabouts of the fugitives with friendliness, failing which they
would pick up their weapons. Accepting the challenge, the Nahars
announced, ‘Even if the fugitives are not here, we admit that they
are here. We have nothing to fear. We are not sparrows sitting on
dead trees that would fly away. We do not even surrender the dogs
who come to us for protection. In this case, we have zamindars
(raath) who have come to us. Your horde (kattak) seems to be
larger. But the size of our small contingent will increase soon.’
The warriors drew swords from scabbards and, raising the cry of
‘Ali Ali,’ fell upon one another. Heads were smashed like earthen
pitchers and corpses started falling. The battle was fought in two
phases, as the two sides summoned reinforcements mid way. In
all, fourteen Kheras and eight Nahars were killed.136
The Syeds of Rajoa,137 who were passing by in a palanquin,
stopped on hearing the cries of battle. They found that the two
warring clans, the Kheras and Nahars, were entangled in an armed
encounter, while sending out demands for additional support.
They discontinued their journey and, making an effective inter-
vention, separated the two adversaries. They made the combatants
sit on the ground and explain the cause of their enmity and clash.
Ali, the Khera chief, described the sequence of events. In the view
of Nahars, the fugitives arrived from somewhere and came under
their protection. They did not even surrender dogs who took shel-
ter with them. It was not possible for them to refuse asylum to
the offspring of chiefs. It was not proper to hand them over to
their opponents, as such a move would blacken their (Nahars’)
face. The Syeds held both the chiefs guilty of improper actions
and responsible for getting their young men killed. They were
advised to travel 22 leagues to reach Kot Qabula and to fight a
legal battle. The claim over the woman had to decided by the qazi
in a trial.138
As a result of the mediation,139 conflict was doused. The two
warring hordes marched into the village of the Nahars. Sixty
Nahars converged on the scene in anticipation of a fresh armed
encounter. The Nahars made arrangements for providing food to
the Kheras, who encamped at the village for the night.140 Hir and
The World of the Zamindars 553
(sayin) had rightly willed their union. The people argued that the
Kheras had perpetrated a great calamity (qehar) by chasing the
lovers with an armed retinue (lashkar). The Kheras were deeply
embarrassed by the barrage of taunts, but thought it prudent to
keep quiet. In the morning, both sides prepared to leave and sad-
dled their horses. Asked to explain the object of their proposed
journey, the Nahars said that they would serve as good compan-
ions for the Kheras (sathi sahih tusade). Being confident of the
propriety of their action and holding the custody of the fugitives
in their hands, the Nahars explained: ‘Friends. It is not proper
for us to hand over these two persons to you. You may kill them
on the way, but we are guided by the spirit of compassion (tars).
We will present them before the judge (qazi), jurist (mufti) and
administrator (hakam). We will hand over Hir in accordance with
the decision of the law (shariat).’144
A large convoy of people marched towards Kot Qabula. Nahars
and Kheras rode on their high bred steeds, while the non-partisan
persons ran ahead. The two lovers, with their faces covered in the
folds of their shawls, were placed at the head of the entire group.
The Khera youth Sahiba, who had been married to an unwilling
Hir, lost his cool on seeing the two lovers together. Wailing at the
pitch of his voice, he accused Hir of devising tricks to acquire the
herdsman. On the other hand, Hir came out strongly in favour of
Ranjha during the course of a verbal spat. Addressing Sahiba, who
was supposed to be her husband, Hir shouted, ‘O wretched Khera.
May your face be burnt. I sacrifice myself for Dhido. When love
(ishq) was being distributed, you were not given any share. You
are as useless as the string which rotates the churn (madhani).
Do not dare to speak again. You wretched Khera. Your father is
a shifty man.’ In the midst of his howling, the Khera cursed, ‘You
bitchy wench (kutti ranne). May you neither live nor die. You have
become a keep of the herdsman. You openly go about fornicating
(kardi rajj haram).’145
In accordance with a premeditated plan, the Kheras fell upon
the two lovers. They overpowered Ranjha and grabbed Hir by
the arm. The Nahars, who tried to prevent this physical assault,
argued, ‘This is not proper (munasib). Men do not enter into an
The World of the Zamindars 555
altercation with women. You two (the plaintiff and accused) will
face each other soon. Let every one keep quiet till we reach Kot
Qabula.’ The Kheras did not challenge the reprimand, in view of
the reinforcement of sixty men to the retinue of the Nahars. Hir
accused the Kheras of making false statements. She claimed to be
under the protection of a perfect mentor (kamil murshid) and a
true lord (sacha sahib) from the beginning to the end. He was her
husband and she his wife.146
caste. At this moment, the qazi lost his temper. He dubbed Hir
as an infidel (kafiryani) who was guilty of blasphemy. Her pas-
sion (chetak) for Ranjha was illicit and it had brought her clan
into disrepute. She was threatened with punishment for speak-
ing improper (namaqul) words. She was warned to control her
tongue, lest she should repent during her penance. Hir expected
the Qazi to be fair towards her, particularly because he too had a
daughter (peton jayee). Standing in the dock and facing trial, she
was clear about the issues in dispute and nothing was concealed
from her. If she was punished for adhering to the truth, there was
nothing more agreeable to her. She was willing to enter the grave
while being alive, provided the qazi quoted a similar precedent
from his legal experience.150
The Qazi was angered by Hir’s firm stance and spirited defence.
He reminded her that a large number of people (janj alam) had
joined the marriage procession. But if she denied her marriage
with the Khera youth, she could be subject to a public beating and,
in the process, she was likely to die while being alive. He could
not accept her contention because he was aware of her intimacy
(ashnai) with the herdsman (chak). Hir, who refused to be cowed
down by threats, expressed doubts about the professional compe-
tence and ethical standards of the Qazi. In fact, she poked fun at
the manner in which the Qazi was conducting the trial. He was
not only ignorant of the facts of the case, he also did what pleased
him. Since he was enticed by worldly illusions (maya), he exposed
himself to infidelity (kufr). After all, the whole world knew that
she belonged to Ranjha and none else. The Qazi repeated that
the whole world knew that Chuchak had married her among
the Kheras, who had brought a sizeable marriage party and had
incurred a large expenditure. But she, being afflicted with love,
made defiant speeches and abandoned all sense of shame. Hir
made an attempt to overwhelm the Qazi by invoking the omnipo-
tent God and the reigning Mughal emperor, besides referring to
her own high social background. She expected the Qazi to fear
God (sache khudai) particularly because his own daughter could
meet a fate similar to hers. Akbar had put in place a strong admin-
558 The Making of Medieval Panjab
them back. None except Hir could understand that the situation
had been reversed owing to the miraculous power of the herds-
man (azmat chak vikhai). With her morale shooting up, she was
filled with fresh energy. Without letting the horses of the Kheras
come near her, Hir tied her loincloth (kachhota) and ran with big
strides. She was elated at the thought that her honour had been
protected by the Lord. When the convoy reached Kot Qabula, it
found its passage blocked by fire. Nobody could think of any solu-
tion to the predicament. During their onward journey, the Jogi
had enabled them to go unharmed though the fire. How could
they proceed further? At this moment, it was Hir who displayed
her miraculous power. She stood before the fire and moved her
hands. Instantaneously, a path was made through the raging
flames and Hir guided the entire lashkar across it.160
When the convoy entered the town of Kot Qabula, the qazi
explained to Ali the circumstances in which he was constrained
to modify his decision. He had delivered the original verdict by
taking into account whatever was visible (zahir dittha aha) and on
the basis of the Shariat. But nobody was familiar with the hidden
mysteries (batin baat). Therefore, it was decided that Hir be taken
as a rightful due by the person who could put out the fire. Ali real-
ized that the tables had been turned on them and it was advisable
to abandon their claims on Hir. He admitted that the two lovers
were inseparable. The Kheras would leave the place immediately
as it was impossible to stay there any longer. On seeing the flames,
the Kheras assumed an attitude of detachment (udasi), while their
leading men (mahajan) saw an imminent demise of their fortunes.
The people of Kot Qabula threatened to burn the Kheras who had
brought a calamity (bala) on the town (vast). In this situation of
widespread panic, the people appealed to the Jogi to save them.
In response to the plea, the Jogi stood up with folded hands and
appealed (arz) to the Panj Pir to have mercy on the entire town
and put out the fire. As the flames subsided, the people bowed
before the Jogi.
The populace of the town, including the judge, jurist and
administrator, appeared before the Jogi. With shawls round their
564 The Making of Medieval Panjab
necks and hands on their feet, they declared that they were his
creatures (bande) and beseeched him to settle in the town. Paying
homage to the Jogi for showing great miraculous power (azmat),
they admitted that Hir belonged to him by right (haq). In these
circumstances, the Jogi and Hir were united with each other.
When the herdsman displayed his miraculous power, the entire
populace of the town, including its government officers, came
to offer respect to him as if they were undertaking a pilgrimage
(ziyarat). All were unanimous in demanding that the Kheras must
be beaten, expelled and humiliated in such a manner that they
were not seen in the town again. Accordingly, the Kheras suffered
this treatment.161
The life of Kot Qabula witnessed a new beginning. The fra-
grance of musk spread across the town. Adli Raja recognized
the importance of justice. As the roses bloomed, the sandalwood
walls emitted a pleasant perfume. Every inhabitant of the town felt
happy. It was 1529 of the Bikrami era. The rule of Akbar became
strong with every passing day. Hir and Ranjha, now united with
each other, left the town while showering their blessings, as all the
disputes had ended. The inhabitants of the town, who came to
bid farewell, beseeched them to settle in the place. They offered
to build a new house (dalan) and meet all their desires. However,
the lovers took their leave and left towards the south, hoping to
establish a new abode for themselves.162 Damodar claimed to have
travelled along with them. When they had covered a distance of
3 leagues, five horsemen in black robes appeared from the other
world (ghaib) and, addressing Hir, said, ‘You would not have
become illuminated without undergoing this experience.’ They
disappeared and never seen again. The tale of Hir thus came to
an end. There has never been a love (ishq) of this kind. Damodar
concluded his narrative by stating that he had brought to an end
what he had taken up, that it was something which was known to
the three worlds and that he had written what he had seen. His
name was Damodar Gulati and he had settled at Jhang Siyal in the
domain of Chuchak.163
The World of the Zamindars 565
NOTES
1. Native of a town in Badakhshan, Baqi Kulabi spent a long time in India and
died during the rebellion of Masum Khan Kabuli. Endowed with a natural
talent for poetry, the specimens of his couplets underlined the physical and
mental affliction of the poet due to pain in separation from the beloved.
While asserting that his worth had not been recognized, he complained
about the greed of his beloved for gold and silver. Abdul Qadir Badauni,
Muntakhab ut-Tawarikh, vol. III, English translation, Wolseley Hague and
B.P. Ambashthya, Patna: Academica Asiatica, 1973, p. 270.
2. Damodar Gulati, Hir Damodar, Panjabi text, ed. Jagtar Singh, Patiala:
Punjabi University, rpt., 2000, p. 6 (hereafter cited as Damodar).
3. The Siyals were descendants of Rai Shankar, a Punwar Rajput, who resided
near Allahabad in the east. On his death, dissensions in his family drove his
son Siyal to migrate to Panjab. During his wanderings, he received Islam at
the hands of Baba Farid, who prophesied that his progeny would rule the
tract between Jhelam and Chenab. They mainly settled in southern portion
of Jhang district along the left bank of the Chenab between confluences of
the Jhelam and Ravi. The Siyals were described as large in stature and rough
of disposition. Fond of cattle rearing, they cared little for agriculture. They
observed Hindu ceremonies like the Kharral and Kathia. They did not keep
their woman in Pardah. Denzil Ibbetson, Panjab Castes, pp. 147-8; H.A.
Rose, A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North West
Frontier, vol. II, pp. 417-18.
4. These possibilities were rooted in the changes in the Delhi Sultanate during
the fourteenth century. As the old rural aristocracy (rais, ranas and rawats)
was destroyed, a new class of intermediaries (chaudhuris) was created for
the extraction of land revenue. This new class was created by assimilating
elements from the older aristocracy and some village headmen. Tapan
Raychaudhury and Irfan Habib, eds., The Cambridge Economic History of
India, vol. I: c. 1200-c. 1750, New Delhi: Orient Longman, rpt., 2004, p. 57.
5. Damodar, stanza nos. 2-6, pp. 77-8.
6. Ibid., stanza nos. 7-10, p. 78.
7. The Brahmins were the most numerous caste in Panjab, outnumbering
all except the Jats and Rajputs. Their proportion to total population
reached its maximum where people were entirely Hindus, e.g. in the hills,
submontane areas and Jamuna tract. They decreased gradually from east to
west, disappearing in the western plains. Their function and position being
sacerdotal in character, they were consulted on omens and auspicious dates,
besides officiating at ceremonies. They were seen as grasping, quarrelsome
and overbearing. In their avarice, they were placed alongside the Dum,
Mulla and Bhatt. Denzil Ibbetson, Panjab Castes, Patiala: Languages
Department, Punjab, rpt., 1970, pp. 215-18.
566 The Making of Medieval Panjab
40. Waris Shah has described an unpleasant encounter between the Mullah and
Ranjha. The Mullah lashed out at Ranjha not only for playing on the flute in
the precincts of the mosque, but also for his un-Islamic outward appearance
as manifested in long hair and a waist covering hanging below the ankles.
In retaliation, Ranjha condemned the Mullah for his hypocritical religious
orientation, fake piety and penchant for illicit sex. The Mullah, by invoking
the Islamic jurisprudence, threatened Rajha with physical punishment
for failing to abide by Islamic injunctions regarding prayers and physical
bearing. He ordered the traveller to leave the mosque after spending the
night. Waris Shah, Hir Waris Shah, Stanza Nos. 33-41, pp. 66-8.
41. Damodar, Stanza Nos. 155-7, p. 99.
42. Ibid., Stanza Nos. 158-67, pp. 99-100.
43. Ibid., Stanza Nos. 168-70, pp. 100-1.
44. Ibid., Stanza Nos. 179-80, p. 102.
45. In the version of Waris Shah, the Panj Pir (Khwaja Khizr, Baba Farid
Shakarganj, Shaikh Bahauddin Zakariya, Syed Jalaluddin Bokhari and Lal
Shahbaz Qalandar) appeared to Ranjha on the first day of his work as a
herdsman. On a second occasion, they appeared before the two lovers and
advised them to be steadfast in love and trust in God. On the third occasion,
impressed by Ranjha’s soulful music on the flute, they conferred Hir on him
and placed her under the care of one of them, i.e. Syed Jalaluddin Bokhari.
Waris Shah, Hir Waris Shah, Stanza Nos. 79-80, 106-7, 117-20, pp. 77, 83-4,
86-7.
46. Damodar, Stanza Nos. 181-7, pp. 102-3.
47. Ibid., Stanza Nos. 188-90, pp. 103-4.
48. Damodar, Stanza Nos. 191-8, pp. 104-5. According to Waris Shah,
Luddan refused to take Ranjha across the Chenab as he had no money.
Ranjha played on the flute and charmed a crowd, including the two wives
of Luddan. When Ranjha jumped into the river, he was brought back by
Luddan’s wives and allowed to rest in the boat owned by Hir. Waris Shah,
Hir Waris Shah, Stanza Nos. 43-7, p. 69.
49. At this stage, Ranjha proved himself as a genuine mendicant. He was a
homeless wanderer. He played music and attracted wild animals. He had
no possessions other than a staff and flute. He disregarded social hierarchy.
He did not have economic transactions with anyone. He associated him-
self with the mat and fire. These were the characteristics of many other
contemporary saints, who were engaged in spiritual pursuits.
50. Damodar, Stanza Nos. 201-10, pp. 105-6. The two major festivals of the
Muslim calendar, Id ul-Azha and Id ul-Fitr, were marked by special prayers,
serrmons, family gatherings and charitable acts. The former was celebrated
at the end of Haj on the tenth of Zilhijj when unblemished animals were
sacrificed. The latter was celebrated at the end of the fasting month of
Ramzan on sighting of the crescent moon. It required alms giving prior to
morning prayers. John L. Esposito, The Oxford Dictionary of Islam, p. 131.
570 The Making of Medieval Panjab
84. Ibid., Stanza Nos. 430-4, pp. 139-40. Reflecting on the defeat of Ranjha
in his fight against the Kheras, Waris Shah has conceived the situation in
terms of an eternal conflict between the weak and strong, poor and rich.
Speaking on behalf of Ranjha, he strongly condemned the Jats in general
and the Siyals in particular. They have been caricatured as thugs, who sold
off their daughters to strangers even if they were married. Their women
were alleged to prefer thieves to men of piety and even led their daughters
into bigamous relationships. Waris Shah, Hir Waris Shah, Stanza Nos. 223-
7, pp. 114-15.
85. Damodar, Stanza Nos. 435-41, pp. 140-1. As as shown by Damodar, Hir
made two attempts to scuttle her forced marriage with the Khera youth.
Twice she succeeded in bringing Ranjha to the marriage venue and, in full
public view, she declared him as her bridegroom. She even went to the extent
of touching his feet and embracing him. Acting boldly and intelligently, she
provided an opportunity to the Siyals to reverse their decision. She did not
succeed, because the marriage party of the Kheras had arrived. Moreover,
her niece could not substitute her, as she herself was still alive.
86. Nikah as the marriage contract in Islam was based on four conditions –
(i) consent of the marriage guardian (wali), (ii) agreement of the woman,
(iii) presence of two witnesses of manifest rectitude and (iv) an offer and
immediate acceptance expressed in terms of marriage by two persons of full
legal competence, neither of them being a woman. These persons might be
the husband and the marriage guardian or their authorized representatives.
Abu Hamid Muhammad Ghazzali, Adab al-Nikah, English translation,
Muhtar Holland, Kuala Lumpur: Dar ul-Wahi Publications, 2012, pp. 62-3.
87. Damodar, Stanza Nos. 442-6, pp. 141-2.
88. The Kheras took this step, because they knew that the marriage ceremony
was illegal, as Hir had not given her consent. She could run away while
being taken from Jhang Siyal to Rangpur Khera. By consummation of the
marriage, they would put a seal of legitimacy on the ceremony and also
erase the claim of Ranjha on her.
89. Damodar, Stanza Nos. 447-54, pp. 142-3.
90. In medieval France, a lawful marriage among the elite was arranged in
advance, besides being lavish and public. The future wife was ceremonially
bestowed (betrothal) and then ceremonially conducted to the marriage bed
(nuptials). Not far from the marriage chamber, a large crowd kept up a long
and noisy party, having gathered to certify the physical union, to rejoice at
it and through its own brimming pleasure to capture the mysterious gifts
needed to make the marriage fruitful. Georges Duby, The Knight, the Lady
and the Priest: The Making of Modern Marriage in Medieval France, p. 44.
91. Damodar, Stanza Nos. 455-60, pp. 143-4.
92. Ibid., Stanza Nos. 461-8, pp. 144-5.
93. Ibid., Stanza Nos. 469-77, pp. 145-6. Hir was deceived into believing that
Ranjha had been allowed to stay at Rangpur Khera. But this was only a ploy
The World of the Zamindars 573
to ensure her smooth departure from Jhang Siyal. Evidently, the patriarchal
forces resorted to three successive devices to separate the lovers for good.
At the outset, they tried to exert mental pressure by invoking the principle
of clan honour as well as the religious authority of the qazi. In the second
stage, they thought of using violence to kill her. Failing in both the moves,
they finally resorted to deceit and apparently succeeded in achieving their
object, little anticipating the resilience of the lovers.
94. Damodar, Stanza Nos. 478-9, 484-5, 491-3, pp. 147-9.
95. Ibid., Stanza Nos. 494-502, pp. 149-50.
96. Ibid., Stanza Nos. 503-9, pp. 150-1. Damodar has taken a lot of interest in
the acute maltreatment of Ranjha at the hands of the Kheras. However, in
Waris Shah’s account, Ranjha has been shown as escorting the cattle sent
as Hir’s dowry to Rangpur Khera, but without any harassment from the
Kheras.
97. Damodar, Stanza Nos. 512-16, pp. 151-2.
98. Ibid., Stanza Nos. 517-25, pp. 152-3.
99. Ibid., Stanza Nos. 526-7, pp. 153-4.
100. Ibid., Stanza Nos. 528-50, pp. 154-7.
101. Ibid., Stanza Nos. 551-5, pp. 157-8.
102. Ibid., Stanza Nos. 556-9, p. 158.
103. Ranjha, having discarded kinship ties and property claims, reasserted
his new identity as a mendicant (faqir). The Waraichs would not give
their daughter in marriage to Ranjha in this new incarnation. Ranjha’s
voluntary withdrawal from the betrothal had rendered their task easy, but
the cancellation of the betrothal had to be formalized only by the two clans.
In fact, the stakeholders were required to follow the same procedure as
was adopted when the betrothal was contracted during the time of Mojam.
Among the land owning groups, the individual did not have freedom of
action. Where an individual wished to go against his clan, he had to pay a
very heavy price like Ranjha.
104. Damodar, Stanza Nos. 560-7, pp. 158-9. Clear about his new social identity,
Ranjha highlighted the vast difference between himself who, as an ascetic,
was tied to fire and mat, and his brothers and Waraichs, who were tied
to landed property and related worldly affairs, particularly the relative
position of Jat clans.
105. Ibid., Stanza Nos. 567-71, pp. 159-60.
106. Ibid., Stanza Nos. 572-7, pp. 160-1.
107. Ibid., Stanza Nos. 578-83, pp. 161-2.
108. Ibid., Stanza Nos. 584-97, pp. 162-4. While dealing with three hostile
elements – his brothers, the Waraichs and their daughter – Ranjha
conducted himself like a true saint. Though he had been the target of
unwarranted criticism, yet he refused to enter into any confrontation and,
in the process, displayed exemplary fortitude and gentleness.
109. Damodar, Stanza Nos. 598-602, 616-17, pp. 164-76.
574 The Making of Medieval Panjab
welcomed Ranjha and agreed to solemnize his marriage with Hir, provided
he arrived with a marriage party from Takht Hazara. Ranjha left for Takht
Hazara and, in his absence, the Siyals poisoned Hir. When a messenger
carried the news to Ranjha, he died of a shock. Waris Shah, Hir Waris
Shah, Stanza Nos. 609-24, pp. 231-5.
163. Damodar, Stanza Nos. 960-63, pp. 221-2. Damodar’s narrative indicates
that the qazi’s decision was undone by a combination of two forces –
earthly and divine. The people, who were convinced that the fire was
caused by an unjust verdict, demanded its reversal and came out in support
of the victims. Ranjha employed his miraculous powers by invoking the
Panj Pir and put out the fire. A similar wondrous ability was also shown
by Hir, who made a path through the raging fire and enabled the soldiers
to penetrate through it. Thus, three entities – people, saints and God –
succeeded in overpowering the oppressive alliance of medieval state and
zamindars.
CHAPTER 9
Conclusion
different social elements began to wane, paving the way for mutu-
ally beneficial relationships between the contenders for power. The
local elements, emerging in the centre stage of politics, positively
responded to the overtures of the state representatives. On its part,
the Delhi Sultanate felt encouraged to adopt new strategies of state
formation. The process was initiated by Ghazi Malik who, dur-
ing his long service in Panjab, acquired intimate knowledge of the
regional social structure. Endowed with a possible Jat ancestry, he
developed alliances with diverse social elements: a Bhatti Rajput
zamindar of Abohar, the Khokhar chiefs of the Salt Range, and the
shrine of Baba Farid at Pakpattan. He was also reported to have
excavated a canal in his territorial jurisdiction, indicating a seri-
ous interest in agrarian expansion. In due course, these measures
constituted a political model that was emulated in the second half
of the fourteenth century.
What was begun by Ghazi Malik on a small scale was applied by
his nephew on a wider canvas. Firoz Shah Tughluq (r. 1351-88),
owing to his passion for hunting, had acquired a considerable
familiarity about the Panjab countryside, particularly the area
lying to the south of the Satluj. Aided by this knowledge, he
wove alliances with powerful zamindars, who possessed military
resources and held a key to the extraction of land tax. Walking
in the footsteps of his uncle, he cemented these alliances with
strategic marriages. At the same time, he conferred lavish land
grants on prominent Sufis and revived the Sufi establishments
(khanqahs) that had fallen on bad times. Such linkages enabled
the Delhi Sultanate to embark on a project of irrigation-based
agrarian expansion in two arid zones, cis-Satluj tract and Multan.
In the first mentioned area, over half a dozen canals were dug
from the Satluj, Jamuna, Ghaggar and Kali. The canals did much
more than supplying water to the newly developed city of Hissar
Firoza. Earlier the farmers raised only the monsoon (kharif)
crop, but with the availability of irrigation facilities, they also
cultivated the winter (rabi) crop including wheat and two varie-
ties of sugar cane. As suggested by Barani, groups of pastoralists,
who lived in clusters of bullock carts (talwandi) and perpetually
shifted from one place to the other in search of water, settled as
Conclusion 583
conceived the heart as the main organ for spiritual cleansing and
primary site for realizing God. In another work entitled Al-Auard,
the Shaikh designed the content of several remembrances of God
(zikr), each suited for a specific occasion.
The development of the Suhrawardi order in Multan during
the middle of the thirteenth century could not be detached from
the contribution of Shaikh Fakhruddin Iraqi (1213-89). Arriving
from Hamadan to Multan with a band of Qalandars, Iraqi became
a disciple and son-in-law of Shaikh Bahauddin Zakariya. During
a stay of twenty-five years in the city, he composed mystical songs
that were sung in the taverns of the city. Annemarie Schimmel,
who heard these songs outside the mausoleum of Shaikh Zakariya,
attributed the popularity of the Suhrawardi order in west Asia to
the poetry of Iraqi. The mystic poet held that God, who fashioned
all forms of creation in forty days, is omnipotent and sovereign.
His word was revealed to Prophet Muhammad who reached within
two bows of the divine presence. A seeker converted his heart into
a mirror, which reflected the divine light. The seeker, who was
fundamentally a lover, was set apart from society, as he possessed
a number of rare qualities. He sacrificed himself at the altar of love
like the legendry lovers of yore. He was charmed by the beauty
of the Beloved who, acting like an astute hunter, fired the fatal
arrow towards him. Since love was an incurable malady, he bore
pain with joy and prayed for the aggravation of his sickly condi-
tion to prove his fidelity. He visualized the Beloved as a beautiful
woman, whose loveliness had put the sun to shame. He was madly
attracted towards the different parts of her body – face, forehead,
eyes, eyebrows, lips, and waist – that were endowed with inde-
scribable sensuousness. A lover could even be attracted towards
a handsome boy, because this experience reminded him of God’s
incomparable creative power and intensified his spiritual urge. In
the final analysis, love was essentially a quality of the Creator that
underscored a unity between lover, love and beauty.
With the demise of the founders of the two major Sufi orders,
the second phase of Sufism gave way to a third. One of the most
important decisions, which was unanimously taken by the sons
and disciples of Baba Farid, was the choice of Shaikh Badruddin
Conclusion 591
from the Khokhars, five from the Bhattis, three from the Rajputs
and one from the Dhudis. What was worthy of note, the Diwans
did not hesitate to take brides from the families of Khokhar chiefs
(Shaikha and Jasrath) as well as their progeny who had been in
rebellion against the Delhi Sultanate for long periods. One of
the Diwans, Shaikh Tajuddin Mahmud, organized marriages of
his five sons and one grandson with four Khokhar women, one
Rajput and one Dhudi. He himself had married the daughter of
Rai Qutba, a Rajput.
The shrine complex at Pakpattan comprised three structures
that sheltered the tombs of Baba Farid and his lineal descendants,
besides a mosque. Every day, a set of ceremonies was observed,
wherein a functionary called chiraghi performed a number of
duties. A little before the Maghrib prayer, the Shajrah-i Chiragh,
which included the names of Chishti masters, was recited. The
chiraghi lighted the lamps that were placed besides the tombs,
before he moved to lead the Maghrib prayer. Some devotees
observed a vigil through the night and remained absorbed in
contemplation. Before dawn, the outer gate was opened and the
covering over Baba Farid’s tomb was replaced, while the entire
place was cleaned. On the occasions of annual festivals – Miraj
Sharif, Shab-i Barat, the month of Ramzan and Lailat ul-Qadr –
the daily schedule was modified in response to special needs and
increase in the number of pilgrims. Id ul-Fitr was marked by a
public display of the relics of Baba Farid. The most important
annual festival was his death anniversary, which was held from
25 Zilhijja to 6 Muharram. During these days, the spiritual
head of the shrine, the Diwan, played a central role in a series of
observances. Besides the commemoration of Hasan and Husain,
musical sessions (sama) were held and sugar was distributed. In
memory of the installation (dastar bandi) of Baba Farid’s first suc-
cessor, saffron-dyed muslin strips were tied around the Diwan’s
turban. The southern door of Baba Farid’s mausoleum, which
was known as the Bahishti Darwaza, was unlocked and devotees
were allowed to pass through for two evenings and nights. In the
early twentieth century, as many as 40,000 pilgrims availed of this
opportunity during one night. In the concluding rite, the Diwan
Conclusion 593
open the eye of his heart to see the face of the Beloved. He did not
need to undergo arduous austerities, as his love was different from
the suffering of the legendary lovers like Laila, Majnu, Shireen,
and Farhad. The wine of love was nothing but pain received from
the Beloved. Since every moment of life was valuable, it could not
be wasted in negligence. The spiritual pursuit, which was based on
piety and abstinence (zuhd wa taqwa), demanded the rejection of
rulers and riches. Social life was plagued by moral degeneration,
which induced the people to waste money on carnal pleasures.
Still another problem was posed by fake Sufis, who befooled the
people with outward symbols of piety and thrived on the false
propaganda of their sycophantic disciples. Slaves of greed and
ambition (hirs wa hawas), their devotions lacked sincerity and
their faith in Islam was doubtful.
From the middle of the thirteenth century, the Sabiri branch
of the Chishtis became active on both sides of the Jamuna. Acting
under the direction of Baba Farid, his nephew Shaikh Alauddin Ali
Ahmad Sabir established a Chishti seat at Kaliyar (near Saharanpur
and beyond the Jamuna) that grew into its Sabiri branch. Shaikh
Sabir, who faced relentless opposition from a dominant section of
the local Muslim community, was known for his solitude (tajrid)
and absorption (istaghraq). Hagiographic writings have adopted a
number of strategies to legitimise the position of the Sabiris. A con-
scious effort was made to show that Shaikh Sabir’s way, which was
based on inner purification and fearlessness, conformed to divine
revelation (Quran) and Prophetic traditions. At the same time, the
Sabiris were said to be in line with the spiritual states of eminent
mystics like Shaikh Shamsuddin Tabrezi, Shaikh Fakhruddin
Iraqi, and Shaikh Nizamuddin Auliya. The rooting of the Sabiris
in Panipat was facilitated by the benevolent attitude of Bu Ali
Qalandar, who not only shifted out of the town, but also treated
the Sabiri newcomers with exemplary affection. Though the Sabiri
spiritual path markedly differed from that of their Nizami coun-
terpart in Delhi, they maintained a spirit of brotherhood with
them. At the popular level, the Sabiris gained acceptance owing
to their ability to help the needy. The wishes of the people could
be fulfilled if they recited the name of ‘Ya Shamsuddin Turk’ a few
Conclusion 601
a Brahmin and a Doom. During their stay of eight days, they were
lodged with their caste brethren. On their departure, each of them
was given a gift of three-piece apparel, gold necklace and horse.
When they conveyed the news of acceptance to their patron, a
feast was held amidst distribution of goods. The zamindar, at the
head of a long convoy, went to the village of his counterpart to
formalize the betrothal. Apart from horses and camels, the pro-
cession comprised jesters, musicians, singers and dancers. The
guests were received in a big meeting hall, where balladeers sang
epical tales and alcohol was served. Next morning, with a horse
and camel as the main gifts, each guest was individually given a
turban and gold based dress. The two chiefs clasped their hands
and thus sealed the alliance. In the two households, the mother in
respect of the boy or girl conducted the identical ritual of happy
omens (shagan). A few weeks before the marriage, the father of
the bride or groom sent messengers to the other side with knot-
ted strings (gandhiyaan), fixing the date of the wedding. During
the oil ceremony (maiyyan), the bride was rubbed with perfumed
paste (vatna) and her hands were dyed with henna (mehandi). A
Brahmin conducted the rite of auguries (shagan) by tying the first
wedding thread (gana) on the wrist of the bride. From the groom’s
side, the marriage party went in a grand procession comprising
horses, banners and musicians. In the bride’s house, the qazi
conducted the Islamic marital rite (nikah), which was followed
by the customary Hindu rounds (laavan). Next morning, the
bride’s family displayed a rich dowry, while the guests consumed
endless cups of liquor. After a tearful farewell, the bride sat in a
palanquin and left with the marriage party. At the destination, her
mother-in-law performed the omen of revealing the bride’s face.
Surrounded by womenfolk, the newly-weds played the game of
‘Ring in the Buttermilk’(lassi mundri), which aimed at creating
physical familiarity between the two as a prelude to the consum-
mation of marriage.
As regards their attitude to marriage and sexuality, the Jat clans
were intensely patriarchal in social practice. They did not permit
their adolescent children to choose their partners. They frowned
upon love, as the act did not have parental sanction. The close
604 The Making of Medieval Panjab
fear, rushed to pay homage to the warlord. The people, who were
left to fend for themselves, fled from their villages and travelled
long distances to save their lives. Southeast Panjab suffered the
most, as Timur marched through it twice – Bhatner to Samana
and Samana to Delhi – during his whirlwind onslaught. This area,
having benefited from canal irrigation and agrarian expansion,
had gained in settlement and productivity during the last few
decades. Timur paid a lot of attention to this tract, as it promised
a rich dividend. Apart from huge heaps of grain, Timur seized
fodder, cattle, and human captives. As could be feared, socio-
economic activities were entirely dislocated. However, Timur was
considerate towards the Muslim religious elites including Syeds,
theologians and Sufis. He did not show any greed for precious
metals and, therefore, did not desecrate Hindu religious centres at
Thanesar, Haridwar, Kangra, and Jawalamukhi. In the northern
hills, he carried out widespread deforestation in order to lay roads
for the passage of his vast army. Since the paths were narrow, he
divided his soldiers into small segments in order to attack isolated
hamlets. Inhabitants came out to defend their cultivated fields and
humble abodes. But, owing to lack of support from their chiefs,
did not engage in fighting the well equipped adversary.
During a period of half a century after the departure of Timur,
Panjab witnessed intense political turmoil, which was defined by
localised tussles and recurrent warfare. At the outset, a conflict
broke out between two leading nobles, Khizr Khan and Mallu
Iqbal Khan, for control over Panjab. Emerging from his base in
Multan and Dipalpur, Khizr Khan brought the entire cis-Satluj
tract under his sway and, after the death of Sultan Nasiruddin
Mahmud, ascended the throne of Delhi on 6 June 1414. The
Panjab officers were engaged in suppressing the revolt of the
Turkbachas in Sirhind and the distrurbance of a fake Sarang Khan
in the foothills of Hoshiarpur and Ropar. However, it was Jasrath
Khokhar who dominated the political stage of Panjab for nearly
two decades (1421-42). Many a times, he descended from his
mountainous stronghold beyond Sialkot and ravaged the plains of
Panjab including Lahore, Jammu, Kangra, Jalandhar, Ludhiana,
Ropar, and Bajwara. During his military campaigns, he targeted
606 The Making of Medieval Panjab
Primary Sources
Abdul Hamid Muharrir Ghaznavi, Dastur ul-Albab fi Ilm ul-Hisab,
English translation, Shaikh Abdur Rashid, Medieval India
Quarterly, vol. I, nos. 3 & 4, 1950.
Abdul Haq Muhaddis Dehalvi, Akhbar ul-Akhyar, Urdu translation,
Subhan Mahmud and Muhammad Fazil, Delhi: Noor Publishing
House, 1990.
Abdul Malik Isami, Futuh us-Salatin, English translation, Agha Mahdi
Husain, vols. I & II, Bombay: Asia Publishing House, 1967 & 1976.
Abdul Qadir Badauni, Muntakhab ut-Tawarikh, vol. I, English translation,
George S.A. Ranking and B.P. Ambashthya, Patna: Academica
Asiatica, rpt., 1973; vol. III, English translation, Wolseley Hague
and B.P. Ambashthya, Patna: Academica Asiatica, rpt., 1973.
Abdul Rahman Chishti, Mirat ul-Asrar, Urdu translation, Wahid Bakhsh
Siyal, New Delhi: Khwaja Hasan Sani Nizami, 2010.
Abdullah, Tarikh-i Daudi, Persian text, ed. Shaikh Abdul Rashid and
Iqtidar Husain Siddiqui, Aligarh: Aligarh Muslim University,
1969.
Abu Hamid Muhammad Ghazzali, Adab al-Nikah, English translation,
Muhtar Holland, Kaula Lumpur: Dar ul-Wahi Publications, 2012.
Abu Najib Suhrawardi, Kitab Adab-i Muridin, English translation,
Menaham Wilson, entitled A Sufi Rule for Novice, Cambridge:
Harvard University Press, 1975.
Abu Nasr Muhammad bin Muhammad al-Jabbar Utbi, Tarikh-i Yamini,
English translation, History of India as Told by its Own Historians,
ed. H.M. Elliot and John Dowson, vol. II, rpt., Allahabad: Kitab
Mahal, n.d.
Abu Raihan Alberuni, Kitab ul-Hind, English translation, Edward C.
Sachau, entitled Alberuni’s India, rpt., New Delhi: Rupa, 2002.
610 Bibliography
Ali (Khera chief) 511-12, 531, 534, 536- Ayat ul-Kursi 167, 187
8, 542, 546, 548, 552-3, 555, 559-63, Azerbaijan 94, 123
602
Ali Aryaruq 19, 46-8 Baba Farid 16, 22-6, 30-1, 59, 147-58,
Ali Asghar Chishti 303-4, 591 161-77, 189, 205-6, 210-12, 214-6,
Ali Beg 111 223, 232-3, 242-3, 246, 261, 288-9,
Ali bin Rabia 58 375, 409, 435-8, 447-8, 452, 472-8,
Ali bin Usman Hujwiri 14, 21, 30, 131- 491, 493, 500, 507, 565, 582, 585,
47, 205, 207, 210, 579, 585-7 587-92, 598-600
Ali Karmakh 64 Baba Haji Rattan 18, 30, 127-31, 586
Ali Sultan Tawachi 374, 381 Babdujah 273
Allah Dad 374, 376, 380 Babu Rajab Ali 18
Allah Diya Chishti 18, 26, 472, 479-80, Babur 419, 422, 424-5, 432
486 Badakhshan 25
Allahdad Kaka Lodi 399, 401 Badaun 177, 242-3, 250, 288
Ambala 259, 266, 492-3, 583 Badaun 83
Amir Hasan Sijzi 22, 99, 332, 586 Badruddin Ishaq 150, 154, 156, 169, 175,
Amir Husain 329, 364 215, 298, 303, 361, 591
Amir Khurd 24, 26, 233, 288, 298, 300, Badruddin Sulaiman 211, 298, 303, 306,
324-5, 361, 586, 599, 449-51, 454 590-1
Amir Khusrau 20, 22, 99, 102, 104-5, Bagar 67
111-13, 221, 224, 228, 301, 456, 458, Baghdad 16, 95, 129, 146, 178, 366, 472
475 Bahadur 510
Amir Muzaffar 400-1 Bahadur Nahir 369
Amir Shah Malik 373-4, 380-1 Bahawalpur 311
Amritkunda 498, 508 Bahlol Lodi 21, 32, 255-6, 396, 402-6,
amulets (tawiz) 175-6, 297, 349 409-12, 431-2, 601, 607
Anandpal 41-4, 46 Bahram Aiba Kishlu Khan 228, 231,
Anhilwara 64, 78 322-3, 595
Anjum, Tanvir 15 Bahram Khan Turkbacha 386
Anushtigin Balkhi 56 Bahram Shah 60, 62-3, 118
Anushtigin Hajib 58-9 Bairam Khan Turkbacha 386-7
Aqsanqar 88 Bajwara 388, 399, 401, 605
Aquil, Raziuddin 15 Balochis 417
Arabia 234 Baniyan 94
Arghons 403-5, 410, 413, 419, 425, 431 Banur 410, 432
Arkali Khan 106 Baqi Kulabi 510, 565
Asandi 377 Baradus 231
Attock 29, 115, 128 Baran 81, 86
audition (sama) 99, 142-5, 169-70, 188, Bathinda 18, 39, 65-6, 72, 78-9, 81-4,
309, 322-3, 326-7, 331-2, 352-3, 449, 95-6, 109, 127-9, 394-5, 398-401,
492 429, 580, 606
Auer, Blain H. 14 Bayazid Bistami 23, 145, 209, 332, 471
Aurangzeb 414 Beas 28, 41, 90, 93, 98, 108, 272, 370-1,
Awarif ul-Maarif 16, 155-6, 185-6, 205, 374, 384, 390-6, 398, 400, 581
327, 343-4, 588, 440, 448-9 Benares 50, 52
Index 625
Bhakkar 77-8, 234, 266, 393, 422, 433, 342-3, 349, 352, 365, 450-1, 454, 457,
490 472, 475, 478, 491
Bhandari, Sujan Rai 148, 223 Chuchak (Siyal chief) 510-13, 521-32,
Bharat 41 534-7, 548, 555, 557, 559-60, 564,
Bhardwaj, Ajay 18 570, 601
Bharthri 544, 574 Chuchkana 520, 544
Bhatner 96, 256, 356, 375, 377, 604-5 Chutang 260
Bhattis 96, 304, 425, 581, 592 Cis-Satluj 79, 259, 388, 414, 582, 605
Bhera 39, 41, 433
Bhimpal 43-4 Dadbeg 279, 295
Bibi Hajira 472 Dailamis 48-9
Bibi Mangi 410-11 Damascus 193
Bibi Naila (Kadbanu) 224-5 Danganah 277, 280, 295
Bigelow, Anna 17 Dara Shukoh 364, 414
Bihishti Darwaza 302, 306, 310-11 Daraban 410
Biji Rai 42 Darrah 59
Binban 83, 85, 87, 93-4 Darrera 254
Bokhara 156, 177, 182, 237, 340, 404 Dastarbandi 302, 310
Bokharis 421 Data Ganj Bakhsh 131
Brahmins 43, 55, 57-8, 243, 421, 424, Daulat Khan 386-7
511, 516, 532-3, 540, 543, 565, 603 Daulat Khan Lodi 422
Bu Ali Qalandar 22, 26, 33, 217, 435, Dava Khan 108
456-63, 467, 469-70, 478, 481-2, 502, Debal 64-5, 77, 89
507, 585-6, 597, 599-600 Delhi 12, 20-1, 24-5, 28-31, 40, 42, 44,
Bughra Khan 97-8 118, 65-6, 68, 71, 77, 79-82, 85-7, 90-
Bul Qasim Hakim 46, 48-9 6, 98, 101, 105, 108, 110-15, 119, 121,
Bulle Shah 148 123, 125-6, 149-50, 156, 158, 167,
171, 175-7, 190-1, 205, 210, 222-3,
Central Asia 11, 46, 94, 127, 346 226, 228-32, 234, 240, 244-8, 250-1,
Chaddars 536, 601 255-8, 261, 263-5, 275, 277, 279-80,
Chamba 39 283-4, 289, 291, 295, 298-303, 318,
Chanakya 517 320-3, 326-7, 331, 333, 335-6, 338,
Chandardat 41 354, 356-60, 365, 369-70, 378, 380,
Chauhan, Karam Chand 254, 256 385-7, 389-92, 394-5, 399-400, 402-
Chauhans 39, 118 6, 412, 416-17, 419-20, 422, 431-2,
Chaul-i Jalali 372, 385 435, 447-8, 451, 453, 456-7, 473, 475-
Chenab 28, 33, 39, 41, 48, 68, 72, 80, 90- 6, 484, 488-9, 493, 505, 575, 580-1,
1, 272, 280, 373, 384-5, 391-3, 421, 584-5, 600
428, 430, 513, 517, 519-21, 543-4, Delhi Sultanate 13-14, 20, 29, 32, 63, 76-
565-7, 569 7, 80, 83-4, 86, 90-1, 93-6, 98, 102,
Chhat 388, 410 106, 108, 113-14, 122-4, 131, 149, 221,
Chilla Makus 167, 212 223-4, 226-8, 234, 248, 250-1, 255,
Chingez Khan 76-7, 107, 228, 372 267, 270, 274, 276-7, 291, 294, 303-4,
chiraghi 307, 309 333-4, 337-8, 359, 369, 378, 389, 394-
Chishtis 14-5, 17, 25, 30-31, 205, 233-4, 5, 397, 401-2, 409, 413, 420, 439, 455,
289-90, 298, 307, 309, 321, 333, 335, 477, 488, 509, 565, 601, 606-7
626 Index
Nahars 536, 551-6, 575, 601 232-4, 245-6, 248, 257, 272, 280, 284,
Naib-i Mamlikat 81 295, 327, 330-1, 337, 369-71, 377,
Najibuddin Mutawakkil 154, 156, 171, 384, 386-91, 393-4, 397-402, 406,
361 409-10, 413-17, 420, 422-3, 440, 457,
Nandanah 41, 43, 69-70, 72, 76, 79, 85 463, 472, 490, 509-10, 565-6, 568,
Nangrahar 56, 85 574, 578-82, 584, 585-8, 593, 596-7,
Nasiruddin Aitmur 78 600-1, 604-8.
Nasiruddin Mahmud (r. 1246-66) 20, Pasrur 77
22, 81-4, 91-2, 93, 96, 121, 171, 176, Pathan 510, 531
214, 452, 455 Persia (Iran) 25, 78, 85, 89, 191, 234,
Nasiruddin Mahmud (r. 1394-1412) 343, 426
370, 379, 385-7, 426 Peshawar 41-3, 55, 58, 64-5, 72, 85
Nasiruddin Mahmud (s/o Iltutmish) 20, Pir Muhammad 371-5, 381-2
29, 72-5, 579 Pratiharas 39, 118
Nasiruddin Muhammad 86 Prince Bahram 51
Nasiruddin Muhammad Qarlugh 83, Prince Majdud 54-6, 60
93-4 Prince Shahrukh 381
Nasiruddin Qubacha 70-2, 76-7, 78, 80, Prince Shirzad 61
84-5, 119, 178-9, 185, 579-81, 589 Prithviraj Chauhan 65-6
Nasirwah 272-3, 583 Prophet Muhammad 124
Nath yogis 128 Prophet Muhammad 14, 18, 24, 26, 73,
Nawahun 359-61 127-31, 139, 143, 145, 152, 166, 184,
Nimrod 468, 504 195-6, 203, 208-9, 214-16, 219, 264,
Nishapur 20, 49-50, 117 274, 279, 307, 312, 319-21, 324-7,
Nizam ul-Mulk Junaidi 78, 80 336-8, 343, 347-51, 357, 360, 368,
Nizami, Khaliq Ahmad 13-14, 158 377, 429, 462, 471, 477, 486-7, 490,
Nizami, Moin Ahmad 17 492-3, 495-6, 501, 503, 575
Noora Chaddar 514 Prophetic traditions (hadis) 16, 127,
Noora Sambhal 512-14, 602 135, 138, 140, 143, 157, 177, 182,
Nur Ahmad Chishti 147 184, 186, 205, 208, 300, 312, 325,
Nusrat Khan 399, 606 335-7, 341, 343-5, 349, 354-5, 450,
Nusrat Shah 371, 386, 426 475, 495, 501, 508
Qawwals 18, 169, 177, 309-10, 323, 328- Raja Bhoj 130
9, 352, 475, 492 Raja Mal Dev 428
Qazi 533, 555-60, 562, 573, 576 Rajabwah 258, 265, 583
Qazi Asiruddin Khwarizmi 317-18 Rajasthan 64, 71, 119
Qazi Hamiduddin Nagauri 169 Rajoa Syedan 527
Qazi Kamaluddin 451-2 Rajputs 65, 304-5, 377, 428, 565, 592
Qazi Shirazi 46-52 Ram Rai 55
Qazi Shuaib 149 Ramu Brahmin 542-5
Qiwam Khan 256, 387 Rana Mal Bhatti 223-5, 252, 256, 291
Qiyam Khan 255-6 Rana Shatra 76
Qiyamkhanis 291-2 Rangpur Khera 509, 537-8, 542, 545,
Quran 130, 155, 177, 183, 186, 188-91, 572-3, 604
195, 197, 205, 217-18, 248, 271, 278, Ranjha (Dhido) 509, 515-47, 551, 553-
298, 300-1, 308, 312, 314-18, 327-8, 61, 564, 568-74, 576-7, 602-4
331, 339-40, 343-5, 347-8, 362-3, Ranjhas 515, 522, 539-41, 567, 602
410, 441, 471, 476, 486, 494-6, 500, Ravi 28, 88, 90, 103, 272, 280, 391-2,
508, 575-6 396, 398, 422, 427, 565, 601
Qutb Khan 403, 405 Rawalpindi 28
Qutb ul-Mulk 234-6 Rizvi, S.A.A. 15
Qutbuddin Aibak 66-8, 70-2, 119, 579 Roh 404
Qutbuddin Kashani 182, 185 Rohtak 230, 387, 426
Qutbuddin Mubarak Khalji 114, 222, Ropar 260, 388-91, 605
321, 323-4, 326, 364, 458, 594 Rudauli 311, 489-90, 492, 507-8
Qutbwah 272, 584 Ruknuddin Firoz Shah 79, 121, 123
Qutlugh Khan 82-3, 92 Rushdnama 498
Qutlugh Khwaja 108-10, 113 Ruzbihan Baqli 204, 219