00 Yt - Mip Tre 050 Eng
00 Yt - Mip Tre 050 Eng
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
INDEX
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
The requirements specified herein apply to both the work carried out in the component
manufacturer´s shop and the work carried out on site.
The supplier of the component (hereinafter referred to as the VENDOR) shall be responsible
for the work carried out in his shop. The successful bidder for protective paintwork at site
(the paint manufacturer or the painter) shall be responsible for the work carried out during
plant construction.
The different painting systems indicating surface preparation, paint type and paint
thicknesses required are defined in document 70240-00-YT_-MIP-TRE-051-ENG.
This document neither abrogates nor modifies the contractual agreements between CLIENT
and CONTRACTOR but provides the mechanism for carrying out the normal working
relationship between the parties during the Project execution.
This document shall be read in conjunction with Client Specifications listed in clause 3. Any
conflict between this specification and Client´s shall be notified and subjected to
CONTRACTOR and CLIENT review and approval, prior to the initiation of work.
2. DEFINITIONS
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
PROJECT:
CCC San Luis Rio Colorado Project.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
3. REFERENCES
3.1 CLIENT SPECIFICATIONS AND PROCEDURES
CFE D8500-01 SELECTION AND APPLICATION OF ANTI-CORROSION
Edition: FEBRUARY 20 COATINGS
CFE D8500-02 ANTICORROSIVE COATINGS
Edition: FEBRUARY 2017
CFE D8500-03 ANTI-CORROSION COATINGS AND PAINTS FOR
Edition: NOVEMBER 2017 THERMOELECTRIC AND WIND POWER PLANTS
CFE L0000-15 STANDARDIZED COLORS
Edition: DECEMBER 2012
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
According to the CFE D8500-1 and the location of San Luis Rio Colorado Combined Cycle
Plant, the classification of the climatic zone and environmental characteristics are as
follows:
Being its equivalent of category of corrosivity and durability according to ISO 12944 the
following:
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
5. SCOPE OF SUPPLY
5.1 GENERAL REQUIREMENTS
This specification defines the minimum requirements that must be met for the protection of
surfaces by means of painting, to be used on structural steel, piping and equipment, applied
in the workshop and/or at site.
The VENDOR/SUBCONTRACTOR shall be responsible for the procurement, inspection
and testing of all painting materials and preparation and painting of surfaces in accordance
with the stipulations of this specification.
5.2 EXCEPTIONS
This specification does not apply to buildings finishes (floors, panels, doors, roofs, etc.)
- Aluminum
- Titanium
- Hot dip galvanized steel (except cases where a final color is required for safety
reasons or local standards requirements (i.e. fire fighting piping))
- Corten steel
- Insulation materials
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
- Internal of stacks
- Cable trays
- HVAC ductwork
- Plastic piping, valves and equipment (except where specifically required, e.g
protection against UV radiation for outdoor FRP pipes subject to direct solar
radiation or plastic firefighting piping).
- Internal parts of items such as heat exchangers, tube bundles, steam heater, etc.
OEM rotating equipment (GT, ST and GEN) with auxiliaries, shall follow the OEM standards.
This equipment can be painted in accordance with SELLER's standard painting system if it
complies with ISO 12944 and the system is equivalent or better than CFE requirements.
SELLER´s standard painting system shall comply with service conditions and site corrosivity
category and durability specified in section 4. Painting system shall be subjected to
CONTRACTOR`s approval.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
5.5 VALVES
All carbon steel (except for manual valves supplied as bulk material), low alloy steel, cast
and ductile iron valves (bulk or not bulk) shall be supplied with the complete painting system
applied at shop.
Manufacturer standard painting system can be accepted if it complies with the applicable
site corrosivity category and durability indicated in section 4, and if it selected for the
specified service conditions. Manufacturer standard painting system shall be subject to
CONTRACTOR’s approval.
For carbon steel manual valves supplied as bulk material the following criteria shall be
followed:
- Valves with maximum operating Tª ≤ 752 ºF (400 ºC) shall be prime coated at shop
with 75 microns DFT inorganic zinc silicate. Then, at site each valve shall be finish
coated as per the painting schedule and final color of the pipeline in which it is
installed. If manufacturer provides a different primer, it shall be subject to
CONTRACTOR’s approval. Inorganic zinc silicate is selected as preferred prime
paint for bulk manual valves because it is easily re-coatable up to two years after
its application.
- Valves with maximum operating Tª > 752 ºF (400 ºC) shall be supplied with the
complete painting system shop applied.
Valves made of stainless steel and of non-ferrous materials shall be supplied without
painting.
For all valves the following shall be taken into consideration:
- Surface preparation in all cases shall be as defined in this technical Specification.
- Valves supplied without paint shall include an easily removable shop primer or rust
preventive for transport and on site storage protection.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
- All valves shall include a seaworthy packing to avoid corrosion during marine
transport.
- Phosphatizing as primer coat or shop prime paint for transport is not acceptable.
Above mentioned requirements are only applicable to the valve body. Screwed parts shall
not be painted and the hand wheel or actuator shall be accepted with the manufacturer
standard painting system and color for the site corrosivity category and durability.
- Piping support steel structure will be surface prepared, painted, colored, etc.
accomplishing the requirements for Structural Steel.
- Constant and variable load Spring Hangers may be supplied hot-dip galvanized when
the maximum service temperature is below 400°C.
- Welded Beam Attachments will be supplied with a zinc rich primer (system 15 in table1).
After welded at site the rest of the painting system will be applied.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
- Low alloy components with maximum service temperature above 400°C will be painted
as per system 6 detailed in table 1.
- Surfaces to be painted.
- Material.
- Service temperature (always based in the maximum operating temperature, not in the
design temperature, steam out temperature not considered).
- Carbon steel and low allow steel (vessels, piping, structures, tanks, etc.).
- Immersed equipment.
- Insulated carbon steel and low alloy steel (vessels, pipelines, etc.) when
temperature below 175ºC is achieved during normal operation or transient conditions.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
The temperature that must be considered is the effective wall temperature and not the
temperature of the process fluid. Steam-out temperature shall be considered.
For Tanks, internal structures to be protected depend on tank material and stored fluid.
Document 70240-00-YT_-MIP-TRE-051-ENG contains painting system details for systems
applicable to CCC San Luis Rio Colorado Project.
7. SURFACE PREPARATION
7.1 GENERAL
Surfaces to be painted shall be prepared in accordance with the most recent instructions of
the paint manufacturer and in accordance with this specification.
Precautions shall be taken to ensure that the inside surfaces of equipment, machined
surfaces, devices, etc. are not contaminated with cleaning products, sand, etc.
All mechanical damage of steel should be eliminated before cleaning: delamination, weld
splatter, sharp edges, kerfing, etc.
Corners, edges and welds shall be prepared to degree P3 as indicated in ISO 8501-3 for
ambient C5. However, it is the steel manufacturer´s responsibility to ensure P3 where
necessary.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
7.2.1 Degreasing
Grease shall be removed from surfaces in accordance with SSPC-SP-1, Solvent Cleaning.
The following means may be employed:
• Clothes or brushes soaked in solvents. Final cleaning will be carried out using clean
clothes or brushes
Because they are dangerous and difficult to manage, the use of hot detergents, or
halogenated vapour phase solvents is not permitted at site.
When solvents are used, the applicable safety standards shall be observed, including the
use of goggles, ventilation equipment, gloves, etc.
Special caution shall be taken not to contaminate stainless steel surfaces close to where
the work is being carried out, especially if halogenated cleaning agents are being used.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Rust shall be removed by abrasive blasting, in accordance with the SSPC-SP /ISO 8501-1
standard corresponding to the cleaning grade established for the selected painting system.
After preparation, the appearance of the surface must coincide with the corresponding
figure in SSPC-VIS 1 or ISO-8501-1 standards.
The abrasive to be used shall be clean, dry and free of contaminants and soluble salts and
shall conform to applicable standards SSPC-AB or ISO 11124 for metallic abrasives and
ISO 11126 for non-metallic abrasives.
In case of silica sand use, it will be dry and will be not of marine origin. Reuse of sand is not
allowed.
The grain size of the abrasive shall be within the margins indicated in the standards
specified and shall be such that surface roughness after blasting is that recommended by
the paint manufacturer, which is normally between 25 and 50 μm depending on the
thickness of the paint to be applied.
After blasting, surfaces shall be cleaned of dust by blasting with air free of oil and water or
by suction and/or brushing.
Surface preparation by wet blasting may be used in certain environments at the discretion
of the Engineer, to provide increased safety against sparking, to minimize atmospheric and
surface pollution or to prepare surfaces which are salt contaminated and spent much of
their time in wet conditions. Wet blasting shall be confirmed as suitable by the Manufacturer
of the paint that is to be applied to the surface.
Compressors shall supply air free of oil and water, with the necessary flow and pressure in
the nozzle.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This method shall also be used to obtain adequate roughness on cold- rolled steels.
Chemical Cleaning
The removal of rust using chemicals (pickling, etc.) shall be subject to the explicit approval
of the PURCHASER.
To prevent white corrosion, the mill applies oil and wax to the galvanized steel surface,
which must be removed. These surfaces shall be cleaned with a suitable detergent and
subsequently washed with water. Solvents may have to be used to remove oil and grease.
Then, surfaces will have to be lightly blasted or brushed to obtain adequate roughness for
the paint to adhere and then, the corresponding coating system shall be applied.
Degreasing by washing with water and neutral detergent, brushing with non-metallic brush,
if needed, to eliminate any type of contamination.
Afterwards, light blasting, with non-metallic and chloride free grit to obtain anchor profile of
approximately 25 μm to 45 μm. After blasting, the surface will be vacuumed to remove
residues.
Stainless steel materials shall be kept in clean areas, avoiding contact with carbon steel,
low alloy steel or low melting point metals. Piping, accessories and equipment made of this
material will be appropriately packed and, after erection, will be protected from spatters,
dust or dirt caused by works carried out in carbon steel located nearby.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
• Afterwards, brushed to obtain adequate roughness for the paint to adhere and then,
the corresponding coating system shall be applied.
Before cleaning the surfaces, all burrs, worn or protruding edges, etc, shall be removed with
the use of mechanical polishers, abrasive discs, etc.
Gentle blasting should be used to clean concrete and cement. All dust should subsequently
be removed by suction or air blasting.
Before painting:
• It shall be verified that there is no filtration and moisture that prevent good adherence
of the paint. Moisture must be less than 4%. If there is any filtration or moisture, the
paint manufacturer shall recommend a compatible sealant coat that can be applied
until the surface is saturated before painting.
• The VENDOR shall ensure that the paint is compatible with the stripping products
used.
• Before applying coatings to vertical panels, walls, pillars, etc., all defects such as
pitting or blistering shall be repaired to obtain an even coat free of pores and cracks.
It is essential that a compatible filler or mortar be applied which covers the surface
but does not sink so that, once it is dry, it can be worked with a polisher.
• Concrete surfaces shall be always prepared and crated according with the coating
manufacturer instructions.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
8. PAINTING REQUIREMENTS
8.1 GENERAL
The paints shall be selected considering the conditions to which they will be exposed after
application. Only high-quality paint products as manufactured by CIN, Hempel,
International, Sherwin-Williams, PPG, JOTUN, Carboline or similar reputable international
paint manufacturers shall be used. Paint manufacturer shall be approved by PURCAHSER.
The coating systems defined are guidelines and may vary in type of paint or thicknesses
depending on the coating manufacturer selected. VENDOR´s selected painting systems
shall have been tested and certified to industry standards as NACE, ASTM, ISO, CFE or
NORSOK. The selected coating system shall be sent to CONTRACTOR for approval.
All paints, thinners, etc. shall be delivered in their original containers, closed, sealed and
without signs of deterioration. The paint and thinner containers shall visibly and clearly bear
the product name, the manufacturer's signature and the expiry date. All products shall be
delivered with instructions for storage and application.
The paints shall be prepared and applied in accordance with the manufacturer's instructions
and with this specification. The time between the surface preparation and the coating
application shall not exceed four (4) hours. If this time is exceeded, then the surface
preparation shall be repeated.
Paints shall comply with environmental and air cleaning regulations, including local
authorities having jurisdiction. Forbidden materials such as lead, chromium, etc., are not
allowed.
No paint shall be applied to surfaces in contact with process fluids, except when otherwise
specified.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
All machined surfaces and other ferrous materials, which should not be coated, shall be
protected by rust preventive compounds. Rust preventive compounds shall not affect
negatively the quality of the surface. Rust compounds applied to surfaces in contact with
process fluids such as condensate, feedwater, steam, etc., shall be water soluble or VPI -
Vapour Phase Inhibitor type.
8.2 APPLICATION
About the extent of cleaning, grade of rust removal and roughness, before applying any
coats, the surface shall be perfectly prepared in accordance with the requirements indicated
in this technical specification.
Coats which are applied to the same surface (primer, intermediate and topcoat) shall be
mutually compatible. This requirement also applies to any touch-up and priming carried out
in the workshop. Before applying a coat of paint, the previous coat must be free of foreign
materials and adequately cured.
If a two-coat system is required, subsequent coats shall not be applied until the preceding
coat has properly dried. Before the application of the second coat, all bare spots on the
preceding coat shall be touched up.
Finish coats applied to different parts of an equipment that have the same RAL colour must
be identical (same product and same brand). For example, all stack sections.
Intervals between coats shall comply with manufacture’s recommendations and should
generally be kept to the absolute minimum to prevent contamination between coats. Where
contaminations occur between coats, this shall be completely removed, generally by
washing with a detergent solution and rinsing with clean fresh water.
While work is being carried out, special care shall be taken when applying coats to edges,
corners, discontinuous surfaces, etc. Outer corners and edges will be stripe coated in order
to assure that correct thicknesses are applied.
Each consecutive pass of paint applied to pipes shall overlap the previous pass by 50% to
prevent areas of less thickness.
As a general rule, primers shall be applied only with a brush or an airless spray-gun.
The primer shall be of a different color to the steel to which it is being applied.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
For applying paint, the environmental temperature and humidity conditions recommended
by the paint manufacturer shall be considered. In general, paint must not be applied in any
of the following cases:
• If it is expected that the temperature will fall below 0°C before the paint
has dried.
• When the temperature of the metal is <3°C above the dew point of the
air.
No paint shall be forcibly dried under conditions that may affect the substratum or the coats
of paint and/or their adherence to each other.
Special attention shall be paid to ensure there are no stains or deterioration on the inside
of equipment.
Once the work is completed, each equipment item shall be left free of any masking used.
Special precautions shall be taken to carefully check that no instrument, tool, cloth, paper,
screw, etc is left in equipment elbows, corners, etc.
The thickness specified for coats of paint shall be strictly observed. Unless otherwise
indicated, the thickness refers to dry coats. The thicknesses to be applied are given in table
1- Painting systems details.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
8.4 REPAIRS
All defects on painted surfaces, such as inadequate adhesion, mechanical damage, blisters,
inclusions, breaks, etc., shall be repaired so that the final coat satisfies the conditions
specified.
All defective areas shall be completely cleaned, including adjacent areas to within
approximately 100 mm of the defect. The state of the surface shall be inspected before
applying the painting system.
If the defects to be repaired cover small zones, they shall be brushed with a mechanical
brush down to a firmly adhered coat of paint or, if there is no such coat, down to the bare
metal. The dust resulting from brushing shall subsequently be cleaned, followed by the
painting system specified.
If the defects to be repaired cover more than 20% of the painted surface, or are spread
throughout the surface (regardless of the %) all the layers of defective paint shall be
completely removed and the surface shall be prepared and completely painted in
accordance with this specification.
Surfaces that will not be accessible after final erection (faces of adjoining beams, floors
under equipment, etc.) shall be painted with the complete system specified while they are
still accessible. This work may be carried out at site before final erection, or in the workshop
if they are not going to be accessible after delivery to the site.
Only the transition area of steel parts embedded in concrete shall be painted.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
If additional coat or coats are to be applied to an already painted surface, the painted
surface shall be cleaned with cloths or brushes using solvents suited to the already applied
paint. If the type of paint is not known, tests shall be carried out on small surface areas with
different solvents or detergents until it can be established which of them leaves the surface
clean without affecting the coating. Very smooth surfaces will have to be lightly blasted or
brushed to obtain adequate roughness for the paint to adhere. Once the surface is clean
and dry, the specified coats of paint shall be applied.
8.8 CONCRETE
The surfaces which may be exposed to chemical aggression are the chemical reagent
drums, chemical drain chases, effluent and neutralization basins or the floor of the battery
room.
Prior to paint selection, it should be checked whether the paint is resistant to the chemical
to which it may be exposed.
The need of coating on concrete surfaces will be indicated in their respective construction
or Architectural design drawings.
9. COLOR CODE
By means of color coding a method is established for identification of the contents of
pipelines, tanks, and other containers. The internationally RAL color code system shall be
used.
Additionally, color standard defined in this specification depends on the specific technical
regulatory of the project, besides of:
• Aesthetic considerations.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Continuous cleaning
Fire water pump 8 red system ball recirculation 17 yellow
pump
Freshwater system pump 13 green leaf Miscellaneous purge pump 13 green leaf
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Decondensed water
Motherboard 13 green leaf 13 green leaf
system emergency pump
Activated sludge
13.4 or 13.5 --- 13 green leaf
recirculation pump.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Vacuum pump:
7 violet
Fire water pump 8 red Hydrogen, carbon dioxide
and nitrogen cylid ---
Diesel fuel pump 12 dark green Oil pump seal lubricants 17 yellow
C
Air boxes
Note (d) Oil purification lubricant
a) Outdoor Yellow
Note (d) heater
b) Indoor
High and low pressure
heaters
Air damper and gases Note (d) Note (d)
a) Outdoor
b) Indoor 30
Heaters for feeding and
transfer of liquid fuel
Strainers and registration covers Note (o) 25 grey Note (d)
a) Exterior
b) Interior
Muddy centrifuge
17 yellow
Conduits 5 light grey a) Exterior
---
b) Interior
Steel chimneys of geothermal well
mufflers 3 aluminium Forced circulation of the
Note (d)
a) Exterior 3 aluminium water and steam system
b) interior
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
D
Dome
Note (d) Ventilation and air
a) Exterior ---
--- conditioning ducts
b) Interior
Decarbonator
13 leaf green
External drainage Note (d) a) Exterior
---
b) Interior
Ducts for air and gas
---
a) Outdoor --- ---
---
b) Interior
E
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
H
Hydrants 8 red --- ---
M
Swivel meshes
--- Circulation water pump
a) Carbon steel accessories 19 electric blue
13 leaf green motor (closed loop)
b) Housing
Sulfuric acid transfer motor pump Pump motor for boiler feed
19 electric blue 19 electric blue
system
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
R
Pipe racks --- Electrical reactors 15 light green
Reheaters, superheaters and
water walls
Note (d)
a) Outdoor Metal registers ---
---
b) Indoor
Safety signage
See NOM-026-STPS and
a) Outdoors Silos Exterior 12 dark green
NRF-013-CFE
b) Indoors
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Decondensate storage
Hopper
12 dark green tank 1 white
a) Exterior
Note (d) a) Outdoor 1 white
b) Interior
b) Indoor
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
EXPLANATORY NOTES:
a) Under conditions of exposure to the elements, use the system according to the climatic zone indicated in table 12 of the
CFE D8500-01 specification.
b) The color of the body of the valves must be a function of the fluid they handle. The steering wheel and/or actuator color 11
orange according to CFE L0000-15 specification. If the valve is thermally insulated, apply subsection (c), without omitting to
cover the flywheel and/or actuator.
c) For operational elements and equipment with temperatures greater than 60 ° C, which use thermal insulation, an
anticorrosive coating must be applied, according to the temperature at which they operate, according to specification D8500-
01, table 12.
e) They must be identified according to the fluid they handle, complying with the distinctive color code according to table 7 of
this specification.
f) In soils with resistivity less than 100 -m, they must carry cathodic protection.
g) For maintenance, the provisions of table 13 of the CFE D8500-01 specification must be applied.
h) On galvanized surfaces affected by welding, perforations or other defects, they must be coated with the primary CFE-P26
according to the CFE D8500-02 specification.
i) In case the galvanized surface requires additional coating, the system must be used according to the environment indicated
in table 13 of the CFE D8500-01 specification.
m) It has nitrogen seal at a minimum gauge pressure of 49 kPa during storage. In operation it does not require coating.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
n) For chimneys, as a precautionary sign the upper end of the structure on its outer side, must be identified with 6 alternating
bands, each of colors 1 white and 8 red according to specification CFE L0000-15. With a total width equivalent to 12% of the
total height of the chimney. - In concrete chimneys apply primary epoxy-polyamide zinc phosphate (CFE-P19) and modified
polyurethane finish of high solids (CFE-A29), according to specification CFE D8500-02. - In metal chimneys without shaft
apply inorganic primary self-curing solvent-based zinc (CFEP11) and polysiloxane finish (CFE-A24), according to specification
CFE D8500-02.
p) Remove contaminants with pressurized air before using the vapour phase inhibitor. Preparation with pressurized abrasives
should not be used.
q) The identification of the tank must be done according to subsection 6.3.1.2 of this specification.
s) You must wear stripes 10 cm wide of 16 strong yellow color along the walker area.
t) In case of requiring coatings due to corrosion problems, a study must be made to select the appropriate coating system.
u) The selection of color must be based on the fluid it conducts, in accordance with the provisions of chapter 6.2 and 6.3.
v) In the condensers of open cooling system with seawater, the water boxes inside must be protected with the coating indicated
in the specification CFE XA000-02 "Condenser and associated equipment, high and low pressure heaters and degasifier"
w) For electrical equipment exposed to weathering, the specification CFE D8510-01 should be consulted
9.3 COLOR CODE FOR CIVIL WORKS, EQUIPMENT AND OPERATING ITEMS
C
24 ivory(body) 13 leaf green
Turbogenerator housing Mesh fences
8 red (skirting board) 1 white
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Steel structures
---
a) Exterior Galvanized structures ---
---
b) Interior
G
Fittings 16 strong yellow --- ---
L
Sheet (outer) 9 blue Sheet (interior) 26 oyster
M
O
Concrete intake work
a) Immersed in fresh water 5 light grey
--- ---
b) Immersed in seawater (To ---
prevent the adhesion of
organisms in seawater)
P
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Floor
5 light grey
a) Metallic Steel lamp poles 16 strong yellow
5 light grey
b) Concrete
EXPLANATORY NOTES:
a) Under conditions of exposure to the elements, use the system according to the climatic zone indicated in table 12 of the
CFE D8500-01 specification.
b) The color of the body of the valves must be a function of the fluid they handle. The steering wheel and/or actuator color 11
orange according to CFE L0000-15 specification. If the valve is thermally insulated, apply subsection (c), without omitting to
cover the flywheel and/or actuator.
c) For operational elements and equipment with temperatures greater than 60 ° C, which use thermal insulation, an
anticorrosive coating must be applied, according to the temperature at which they operate, according to specification D8500-
01, table 12.
e) They must be identified according to the fluid they handle, complying with the distinctive color code according to table 7 of
this specification.
f) In soils with resistivity less than 100 -m, they must carry cathodic protection.
g) For maintenance, the provisions of table 13 of the CFE D8500-01 specification must be applied.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
h) On galvanized surfaces affected by welding, perforations or other defects, they must be coated with the primary CFE-P26
according to the CFE D8500-02 specification.
i) In case the galvanized surface requires additional coating, the system must be used according to the environment indicated
in table 13 of the CFE D8500-01 specification.
m) It has nitrogen seal at a minimum gauge pressure of 49 kPa during storage. In operation it does not require coating.
n) For chimneys, as a precautionary sign the upper end of the structure on its outer side, must be identified with 6 alternating
bands, each of colors 1 white and 8 red according to specification CFE L0000-15. With a total width equivalent to 12% of the
total height of the chimney. - In concrete chimneys apply primary epoxy-polyamide zinc phosphate (CFE-P19) and modified
polyurethane finish of high solids (CFE-A29), according to specification CFE D8500-02. - In metal chimneys without shaft
apply inorganic primary self-curing solvent-based zinc (CFEP11) and polysiloxane finish (CFE-A24), according to specification
CFE D8500-02.
p) Remove contaminants with pressurized air before using the vapour phase inhibitor. Preparation with pressurized abrasives
should not be used.
q) The identification of the tank must be done according to subsection 6.3.1.2 of this specification.
s) You must wear stripes 10 cm wide of 16 strong yellow color along the walker area.
t) In case of requiring coatings due to corrosion problems, a study must be made to select the appropriate coating system.
u) The selection of color must be based on the fluid it conducts, in accordance with the provisions of chapter 6.2 and 6.3.
v) In the condensers of open cooling system with seawater, the water boxes inside must be protected with the coating indicated
in the specification CFE XA000-02 "Condenser and associated equipment, high and low pressure heaters and degasifier"
w) For electrical equipment exposed to weathering, the specification CFE D8510-01 should be consulted
All piping shall be color coded or banded and the contents of the piping or the piping system
shall be identified with standard pipe labels. The tags, labels, letter type and size, color etc.
for the identification of the pipes and equipment and shall comply with specification 70240-
00-YT_-MIP-TRE-054 "Labelling Procedure".
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
All surfaces that are to be painted shall be visually inspected before and after the work is
carried out.
The VENDOR shall appoint an inspector to be responsible for the work, both in shop and
on site, independently from the inspection to be carried out by the BUYER’s Inspection
Service.
To inspect any phase of the work, the PURCHASER's Inspection Service shall always have
access to the place where the work is being carried out and to the records.
The Inspector shall inform the PURCHASER of any deviations from the paint manufacturer's
instructions or from this specification and the PURCHASER shall decide on the action to be
taken.
The personnel involved in the surface preparation and coating application works shall be
certified to a recognized coating inspection entity, such as NACE or FROSIO. For internal
coating applications, a level II is required as a minimum.
The VENDOR shall have the standards and instruments needed for inspection and control
of work, including humidity gauges, surface thermometers, ambient thermometer, cotton
cloths to verify the absence of water and oil in the air of the compressors, visual standards
in accordance with ISO 8501 / SSPC-VIS 1, surface roughness meter, wet and dry film
thickness gauges, detectors for film defects (such as pitting, cracks, lack of adhesion),
adhesive tape, adherence tester, viscometer, etc.
Test instruments shall be calibrated as many times as necessary. Once the instruments
have been calibrated they shall be tagged with a series number. The tag shall also indicate
the date of the last calibration. When the instruments require a previous verification, this
verification shall be performed on probe of the same type material to be tested.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
The inspection of coats, both in the workshop and at site, shall include all stages of work
that may affect the behavior of paints. The following shall be inspected as a minimum:
Workshop-application: Prior to the beginning of the surface preparation until the end of the
curing process of the coating system the climatic conditions must meet the following
requirements:
• The climatic conditions must be monitored and reported according to ISO 12944-8
(2018), appendix H.
For painting work on site, the climatic conditions must meet the requirement of a 4K dew
point difference.
For internal linings of storage tanks and equipment, the surface condition shall comply with
the recommendations specified in NACE SP0178:2007.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
The surface condition before blasting shall be recorded in the inspection report.
The absence of water soluble salts shall be verified using the Bresle Test according to ISO
8502-6:2020. Acceptance criteria shall be 7µg/cm2 maximum, for C3 and C5 external paint
systems, and 4µg/cm2 maximum for internal linings.
The surface roughness shall be verified by using the surface replica technique (Testex).
The profile shall be within the roughness ranges specified in chapter 6 of this specification.
The results of the surface preparation after blasting shall be recorded in the inspection
report.
Before applying check the paints for their applicability under current conditions. Points
requiring special considerations include skinning over, sedimentation, stirrability and
compatibility with the primer on the object to be painted.
Preparation, mixing and application of each of the specified paints and coats, in accordance
with the paint manufacturer´s instructions.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
During application check the wet film thickness according to the data sheet of the product
and the paint system to obtain the correct final dry film thickness. Those readings must be
recorded at least 3 times a day.
Inspection tests shall be done at random. Inspection of painting coats being applied shall
be carried out as follows:
• Checking visually for uniformity, color (according the product technical data sheet),
brightness (gloss, semi-gloss or mat according to the product technical data sheet),
coverage and for any damages and flaws. Zinc ethyl silicate and zinc epoxy primers
should not show chalking,
• Checking for pin holes the internal linings of tanks and equipment by high voltage
detector as per ASTM D-5162. The applied voltage to the detector shall be 5 V minimum
per micron of actual measured thickness. Acceptance criteria shall be the total absence
of holidays or discontinuities.
• When any discontinuity is detected, it shall be sanded and recoated. Once it is dry,
the continuity of the coating shall be checked again.
• 100% Visual inspection for uniformity, coverage and for any damages and flaws,
• 100% Visual inspection to verify the absence of defects or bubbles, sagging, nicks,
scratches, blistering, orange pealing, and other defects which undermine the
effectiveness and aesthetics. Overspray, which effects the aesthetics, shall be
minimized. Following shall be used as guide for visual inspection of the state of the
surface:
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
- The measurements are always considered effective, that is, on the crests of the
blast cleaned profile.
- The arithmetic mean of the three readings at each point must be at least 80% of
the specified thickness.
- The arithmetic mean of all the measurements of each element must be at least
the specified thickness.
When the foregoing is not satisfied, the thickness of the affected coat shall be corrected
to meet that indicated in the corresponding paint cycle
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
• Adhesion test. Tensile adhesion tests, when required, shall be carried out by
traction or by cutting
- Pull-off or cutting test can be used. Pull-off test shall be in accordance with ISO
4624 with a minimum load of 3 MPa for mechanical type measuring equipment
(Elcometer 106) and 5 MPa for hydraulic type equipment (PAT), except for
materials such as stainless steel, cold rolled steel, low alloys, etc. that the
minimum load will be 2 MPa with the mechanical type equipment and 4 MPa
with the hydraulic type equipment. Acceptance criterion: 4 of every 5 tests shall
surpass the established minimum value.
- Cutting test can shall be performed by according to standards ISO 2409 (only
for DFT < 240 microns and without ethyl silicate) or ASTM D-3359 method A,
cross cut test method. The acceptable minimum value for the tests by cutting
will be 4A. In the event of detecting defects in the adherence, it will be necessary
to blast-clean again and to repeat the complete process.
• For internal linings of tanks and equipment, checking that the paint system applied
is free of pores and pinholes, according to ASTM D-5162, as detailed in section 10.3.6.
• Major defects (products, application and unsatisfactory inspection results). The paint
shall be removed completely by abrasive blast-cleaning and the entire painting
system shall be re-applied.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
• Thickness defects. A building-up of the insufficiently thick areas shall be carried out,
considering the recoating interval of the support coat.
Small areas of the galvanized coating that are damaged in any way shall be restored as
follows:
• The restored area shall not exceed 1 percent of the galvanized surface
Coating shall be applicable to the outer part of buried steel pipes with fluid operation
temperature up to 120ºC.
Outer protection shall be applied in the pipe straight sections and accessories as well as
all the system buried parts such as valves, filters, etc.
The protection shall be carried out either in the workshop or on site, depending on the
project characteristics and particularities.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
For buried stainless steel piping in case of applicable, VENDOR shall provide a list of
deviations from this specification or detailed information on VENDOR standard system.
BUYER shall analyze and approve specific procedures.
• Ambient temperature higher than 10ºC or as indicated in the product data sheets
For already mounted pipelines the coating works shall be carried out after the
corresponding pressure tests have been made.
For pipeline sections that will be coated prior to welding, the pipe wrapping shall
commence and terminate a minimum distance of 100 mm from each weld joint. This bare
area shall be prepared and wrapped in accordance with this specification after successful
pressure test. The joints shall be reinforced with the adequate overlap.
The wrapping application procedure consist of four steps: surface preparation, primer
application, anti-corrosion tape and mechanical protection tape.
The applied cleaning method shall not result thinning of the pipe wall beyond the limits
of the pipe specification.
Cleaning shall be carried out immediately before application of the priming coat.
For site coated pipelines the surface preparation shall be in accordance to SSPC-SP2
“Hand Tool Cleaning” or SSPC-SP3 “Power Tool Cleaning”. High pressure water wash
is also suitable.
Shop coated carbon steel pipelines shall be cleaned before initial priming by blast
cleaning (Sa 2 1/2).
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
12.1.2 Primer
The primer is intended to give high cohesion between pipe surface and the coating
system. A thin layer of a primer shall be applied on the clean surface, using a brush,
roller or by machine spray application.
The primer shall be easy to apply, fast dry, have high adhesion to the tape and shall
provide a uniform smooth surface.
Priming shall not be carried out under damp or frosty condition unless approved means
of heating and drying of pipes are used. Any pipe that has become wet after cleaning
and priming, or stood overnight before wrapping shall be re-cleaned to the required
standard and re-primed.
The primer shall be applied in a thin layer without runs, sags, drips, holidays (gaps or
voids) or other defects. Should any defects be found in the primed surface, then the pipe
shall be re-cleaned and primed to the required standard.
Anti-corrosion tape shall be applied on the primed surface right after the primer
application being rolled in spiral with an adequate overlap, keeping the precise tension
and angle in order to enhance the adherence and avoid creases.
Minimum
Nominal Pipe Size
Overlap
Up to 3” 12 mm
3” to 8” 25 mm
Over 8” 50 mm
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
SELLER shall indicate the % overlap to be applied according to its product characteristics.
Mechanical protection tape will be rolled in spiral over the anti-corrosion tape, in the
same direction and with the same overlap than anti-corrosion tape, keeping the precise
tension and angle to enhance the adherence and avoid creases.
12.2 HANDLING
Coated and wrapped pipe shall be handled with non-abrasive canvas or leather belts, or
with other equipment designed to prevent damage to coating. Steel slings shall be not
used.
Laid pipe in the trenches shall be covered in the shortest time. The stones of the trenches
filling material will be removed prior to pipe installation.
Afterwards, and before lowering the pipe into the trench, it shall be performed an
inspection with an electrical holiday detector (dielectric strength test).
The holiday detector shall be used to check that there is a continuous coating over the
pipe surface. The voltage of detector shall have alternative current of 10000 V and 50
cycles and it will be equipped with a positive signal system.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
The holiday detector's setting shall be checked each 4 hours or when a noticeable
change in ambient humidity has occurred.
All defects, whether discovered visually or by means of the holiday detector, shall be
clearly marked and repaired with procedures specified in each individual coating system.
The repaired area shall be tested with a holiday detector after the repair is completed.
HSE Requirements are detailed in Project Procedure “HSE Requirements for Vendors”
70240-INT-091-PD-0001.
The following materials or substances shall not be used within the package, as they are
strictly prohibited:
• The project shall comply with the Montreal Protocol and no equipment provided
by VENDOR shall contain any banned Chlorofluorocarbons (CFCs) or Halons.
VENDOR shall clearly indicate in his proposal that the SUPPLY does not contain any of
the prohibited substances.
VENDOR must include in his technical quotations, one specific chapter dedicated to the
HSE topics. VENDOR shall address the following issues:
Material Safety Data Sheets on all products are available on request. These sheets and
all precautionary statements on the product container(s) should be read before handling
and applying the product. When two component products are activated, the activated
mixture will have the hazards of both components.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
Precautions should also be taken to avoid sparks caused by metal to metal contact or
from electrical appliances. If a fire involving paint does occur:
• Do not extinguish with water, as paint solvents float on water and this helps to
spread the fire.
14. GUARANTEE
Warranty period shall be as specified in the Purchase Order of each equipment. At least
the VENDOR shall offer a guarantee of two (2) years against any defect occurring in the
protection of the equipment, either on the surface preparation or in the paint application
or in the quality of the products used.
At the end of the warranty period the following conditions shall be met for painted
surfaces:
• Rust on the surface grade Ri 0 (0% of rusted surface) of ISO 4628-3 Evaluation
of painting coat degradation.
• Blistering: maximum density low, grade 1; Maximum size 4 (as per ISO 4628)
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
If during the warranty period defects are detected in the preparation of surfaces, in the
composition or in the application of paint systems, the VENDOR is obliged to remove
and repair the defective paints at his own expense. Once the repairs have been carried
out the warranty period extension will be as indicated in Purchase Order. Repairs shall
not affect the scheduling of other work to be carried out.
15. DOCUMENTATION
15.1 BID STAGE DOCUMENTATION
During bid stage a Painting Procedure shall be submitted for each equipment or item,
including as a minimum:
• Surface preparation
During project stage the Painting Procedure to be submitted for each equipment or item
shall include as minimum:
• Surface preparation
• Coating
• Coating application
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.
DocuSign Envelope ID: 64C979F1-E9AD-41CC-8F0D-F2A16F23F9DD
• Material safety data sheets (MSDS) of paints that are to be applied at Site
At the completion of the painting works, a Paint Report shall be filled in (for reference
format please refer to CFE D8500-01). This document shall be available at the final
inspection of the material or equipment and must be checked prior to release of the
inspected material.
This document is property of Tecnicas Reunidas. Its reproduction without previous permission in writing is strictly forbidden.