Becker DTM7802 en
Becker DTM7802 en
2SHUDWLRQRIWKHXQLWLVSHUPLWWHGRQO\LIWKHWUDIILFFRQGLWLRQVDUHVXLWDEOHDQG\RXDUHDEVROXWHO\
VXUH WKDW \RX \RXU SDVVHQJHUV RU RWKHU PRWRULVWV DUH QRW HQGDQJHUHG REVWUXFWHG RU LQFRQYHQL
HQFHG,QDOOFDVHVYDOLGURDGWUDIILFUHJXODWLRQVDSSO\7KHGHVWLQDWLRQPXVWRQO\EHHQWHUHGZKHQWKH
YHKLFOHLVVWDWLRQDU\7KHQDYLJDWLRQV\VWHPLVLQWHQGHGWRVHUYHDVDQDYLJDWLRQDLGRQO\,WQHLWKHUUH
OHDVHVWKHGULYHUIURPKLVGXW\WRGULYHFDUHIXOO\LQURDGWUDIILFQRUGRHVLWWDNHWKHSODFHRIKLVRZQ
DELOLW\WRPDNHMXGJHPHQW'XHWRFRQWLQXDOFKDQJHVLQWUDIILFURXWLQJRUGHYLDWLRQVLQWKHGDWDLWPD\
RFFXUWKDWLPSUHFLVHRUHUURQHRXVLQIRUPDWLRQLVJLYHQ7KHDFWXDOURDGVLJQVDQGWUDIILFUHJXODWLRQV
PXVWWKHUHIRUHDOZD\VEHREVHUYHG$ERYHDOOWKHQDYLJDWLRQV\VWHPLVQRWWREHXVHGDVDQDLGWRRUL
HQWDWLRQZKHQYLVLELOLW\LVSRRU
7KHXQLWPD\RQO\EHXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH7KHYROXPHRIWKHUDGLRQDYLJDWLRQV\VWHPDQG
WHOHSKRQHVKRXOGEHDGMXVWHGVRWKDWH[WHUQDOQRLVHLVVWLOODXGLEOH
,QWKHFDVHRIDPDOIXQFWLRQLHVPRNHRURWKHUQRWLFHDEOHRGRXUVWKHXQLWLVWREHWXUQHGRIILPPH
GLDWHO\
)RUVDIHW\UHDVRQVWKHXQLWLVWREHRSHQHGRQO\E\DWUDLQHGWHFKQLFLDQ3OHDVHUHIHUWR\RXUGHDOHULI
UHSDLUVDUHQHFHVVDU\
70
&RQWHQWV
&RQWHQWV
&RQWHQWV
Cancelling Route Guidance 92
$UUDQJHPHQWRI&RQWUROV Notes on Route Guidance 92
$QWLWKHIW'HYLFH Information during Route Guidance 95
Entering the Code Number 74 Destination Memory 97
*HQHUDO2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV P.O.I. (Points of Interest) 98
Switching On/ Off 75 System Settings 100
Adjusting Volume 75 '70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
Activate Tone Adjustment Menu 75 DTM Functions 105
Adjusting the Bass 75 Dynamic Route Guidance 106
Adjusting the Treble 75 5DGLR0RGH
Adjusting the Fader 76 Switching on Radio Mode 109
Adjusting the Balance 76 Switching on Radio Menu Mode 109
Linear Setting 76 Selecting FM Waveband 109
Loudness On/ Off 76 Selecting AM Waveband 109
Adjusting the Volume of the Subwoofer or Settings for Station Selection 109
Centre Speaker 77 Dynamic Autostore (FM-DAS) 110
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ Station Search FM - DAS 110
What is Navigation? 78 Station Search MW, LW, SW 110
Safety Instructions 78 Scan Search 111
Digitised Area 78 Programme Filtering for FM DAS 111
General Instructions 79 Programme Type Selection (PTY) 111
Selecting Navigation 80 Swirching PTY Display On/ Off 112
Main Navigation Menu 80 Calling up/ Storing FM Stations 112
Entering Destination 81 Calling up/ Storing MW, LW, SW Stations 112
Route Menu 86 Autostore MW, LW 113
Entering a Destination in the Destination Memory 88 Manual Tuning FM 113
Route Guidance Calculation 89 Manual Tuning MW, LW, KW 113
Stopover 90 Regionalisation 114
Traffic Jam (Block) Function 91 Switching Regionalisation On/ Off 114
71
&RQWHQWV
Switching Frequency Display On/ Off 114 8VHU0HQX
Switching Radio Text On/ Off 115 Call Up / Exit User Settings Menu 126
Traffic Programme (TP) 115 Setting the GAL (Gal) 126
TP - Activating/ Exiting the TP Menu 116 Telephone Mute Function (Tel) 127
Switching TP On/ Off 116 Adjusting Reception Optimisation (M/S) 127
Selecting Automatic Tracking 117 Adjusting the Led 128
Selecting / Deleting Direct Programming 117 Setting Navigation Announcements (Nav) 128
Switching Mute Function On / Off 117 AUX Input (Aux) 128
Interrupting TP Announcements 118 Display Compass 129
TP Announcement Volume 118 Signal Tone Volume 129
Switching TMC On/ Off 118 6HUYLFH0HQX
Display for TMC Stations 119 Call Up / Exit Service Menu 130
Telephone Mute Function 119 Triggering Reset 130
&'2SHUDWLRQ &RQQHFWLRQ,QVWUXFWLRQV
Instructions for Compact Discs (CD) 120 ,QVWDOODWLRQDQG5HPRYDO,QVWUXFWLRQV
Inserting/ Ejecting CDs 120 *HQHUDO,QVWUXFWLRQV
Track Skip - Forwards/ Backwards 121 RDS SYSTEM 134
Scan Search 121 DAS Seek Qual. Level 134
Fast Forward/ Rewind 121 DAS Seek Name Level 134
Random Play 121 RDS Stations Level 134
Title Repeat 122 Stations Fix Level 134
Number of Titles and Total Playing Time 122 PTY (Program Type) 135
Temperature Protection Circuit 122 7HFKQLFDO'DWD
&'&KDQJHU2SHUDWLRQ
Operational Readiness of CD Changer 123
Loading / Ejecting the CD Magazine 123
Playing CDs 123
Naming a CD 124
CD Filter Function 125
72
$UUDQJHPHQWRI&RQWUROV
$UUDQJHPHQWRI&RQWUROV
5;,96+,<4),9 is displayed.
Three further incorrect entries will block the unit for another
+ 1 " / , ! " 2 * " /
60 minutes.
74
*HQHUDO2SHUDWLRQ
6ZLWFKLQJ2Q2II
*HQHUDO2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
Settings for bass, treble, fader, balance, and loudness for the
Press the 21 button. FM, AM (MW, LW, SW) wavebands, road traffic announce-
Alternatively, switch on/ off: via the vehicle ignition. To ments, navigation announcements, telephone operation, CD,
switch the unit on via the ignition, the unit must have pre- MP3 and CDC/AUX operation are stored separately.
viously been turned off via the ignition. After turning off the
vehicle ignition, the unit can be kept on by pressing the 21 $GMXVWLQJWKH%DVV
button within 3 seconds Press the 6281' button.Then press the multifunction button
(: .
1RWH The unit can also be turned on without the vehicle ig-
nition by pressing the 21 button, however will shut
0 0 V
off automatically after one hour.
(:!9) (+ (3 3; <) +5
$GMXVWLQJ9ROXPH
Turn left rotary control . The volume is increased or decre- Adjust the bass to the desired level using the right rotary
ased. control .
$FWLYDWH7RQH$GMXVWPHQW0HQX $GMXVWLQJWKH7UHEOH
Press the 6281' button. The Tone Adjustment menu is acti- Press the 6281' button. Then press the multifunction button
vated. The following functions can be called up: (: (Bass), !9) .
! 9 ) (Treble), (+ (Fader), (3 (Balance), 3 ; (Linear Set-
ting), <) (Subwoofer) and + 5 (Loudness).
/ " ) " V
75
*HQHUDO2SHUDWLRQ
$GMXVWLQJWKH)DGHU /LQHDU6HWWLQJ
Press the 6281' button. Then press the multifunction button Press the 6281' button briefly.
(+ .
) + " V
(:!9) (+ (3 3; <) +5 , 2 ! + " 0 0
76
*HQHUDO2SHUDWLRQ
$GMXVWLQJWKH9ROXPHRIWKH6XEZRRIHURU&HQ
WUH6SHDNHU
Press the 6281' button. Then press the multifunction button
<) .
77
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
:KDWLV1DYLJDWLRQ" 6DIHW\,QVWUXFWLRQV
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
The term "navigation" (lat. navigare = to travel by sea) is ge- - The requirements of the Road Traffic Regulations (RTR)
nerally understood to mean the location of a vehicle, the de- apply.
termination of the direction and distance from the desired - Observation of traffic signs and local traffic regulations
destination and the required route. As navigation aids, stars, always takes priority
prominent landmarks, compass and satellites are used. - Traffic guidance is restricted to passenger vehicles. Spe-
With OnlinePro, location is determined by the GPS receiver cial driving recommendations and regulations for other
(GPS = Global Positioning System). The direction and dis- vehicles (e.g. commercial vehicles) are not taken into ac-
tance from the destination is determined using a digital street count.
map, a navigation computer and sensors. A speedometer and - The destination must only be entered when the vehicle is
reverse signal are additionally used to calculate the route. stationary.
For safety reasons, route guidance follows predominantly in
spoken form supported by a direction indicator on the display. 'LJLWLVHG$UHD
The navigation CD provided contains a digitised street map.
Motorways, federal and regional roads, as well as district
roads are detailed in this street map. Larger cities and commu-
nities are completely covered. The regional and unclassified
roads or access roads and the town centre for smaller towns
and boroughs are included.
78
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
*HQHUDO,QVWUXFWLRQV • The route is recalculated by the system if a deviation is
made from the route.
• During route navigation, radio, CD or MP3 will still be
heard. • Briefly press the left rotary control to hear the current
Distance to the next message and expected time of arrival navigation message.
are shown on the right side of the display. • During a navigation message, the volume can be adjusted
• The unit can be switched to radio mode when route by pressing the left rotary control , and the tone by
guidance is in operation by pressing the 5$' button. pushing the 6281' button for more than 2 seconds (see
The unit is switched to CD mode by pressing the &' page 75).
button. • By briefly pressing the left rotary control , additional
The Navigation menu is automatically displayed when na- information can be requested during route guidance or the
vigation announcements are given. current position can be requested when route guidance is
• When entering the address, only those letters, digits and not active. See ”Information during Route Guidance” on
symbols which are relevant for the address are displayed. page 95.
The entries are automatically completed. • The current navigation announcement is interrupted by
An empty space (i.e. in Bad Abbach) must be entered with pressing the left rotary control .
an underscore. • If the left rotary control is held for more than 2 seconds
Letters, numbers and symbols can be selected using the during a navigation message, the navigation messages are
multifunction buttons to . The individual turned off and route guidance takes place by way of the
symbols can be selected by pressing the relevant multi- display only.
function buttons repeatedly. Quickly pressing the left rotary control turns the navi-
Selection can also be made using the right rotary gation messages back on.
control , as described later in this guide.
• The scroll marks and indicate a selection list which
• 1$9 exits the current menu and switches to the pre- can be scrolled through using the right rotary control .
vious menu. Each entry in the list shown in capital letters can be selec-
ted by pressing the right rotary control .
79
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
6HOHFWLQJ1DYLJDWLRQ 0DLQ1DYLJDWLRQ0HQX
Press the 1$9 button.
!Y&
#! !#!B
YYY
#!
Selection can be made from
! ! ,
The main navigation menu appears after this display.
!Y&,
YYY,
1RWH The navigation CD must be loaded when starting
! !! ,
navigation mode for the first time. If calibration of
the navigation system has not yet been completed, by turning, and pressing the right rotary control .
the system will prompt you to take a drive for ca- • !!
libration (see Installation Guide). Accesses the entry menu for the destination.
A navigation CD containing the data for the target See ”Entering Destination” on page 81.
country is required for navigation operations. • !!&
The navigation CD must be inserted to start calcu- Contains destinations that were previously stored.
lation of a route. During calculation, the prompt See ”Destination Memory” on page 97.
will blink in the display. Once calculation is
• YYY
completed, the prompt will disappear, the na- Menu for selecting regional and interregional destinations
vigation CD can be removed and an audio CD can of special interest and local points of interest. POIs are for
be inserted. example petrol stations, airports or hospitals. See ”P.O.I.
When entering destinations, driving off should be (Points of Interest)” on page 98.
delayed until the prompt disappears.
80
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
• ! !! (QWHULQJ'HVWLQDWLRQ
A list of the last 50 destinations driven to is displayed. In the Main Navigation menu, select !! with the
With the right rotary control , the desired destination right rotary control and press to confirm.
can be selected. By pressing the left rotary control , in-
formation on the destination can be called up before con- 6HOHFWLQJ&RXQWU\
firming by pressing the right rotary control . Stopovers
are not stored as last destinations. &
!!
Select the desired country with the right rotary control and
press to confirm.
81
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
(QWHULQJ'HVWLQDWLRQ
!$P
!! YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Letters that have already been entered are displayed inverse-
The last location entered is displayed. ly. For the purpose of support, the name of the location closest
If you wish to select a destination within the area shown, you to the previous entry is displayed. The unit offers only the
can immediately select or ! . possible remaining letters for selection. If no other entries are
If your destination lies in another area, select location with the available, the unit completes the place-name automatically.
right rotary control and press to confirm.
To accept the entry, press and hold the right rotary control
!$P for more than 2 seconds or select the small tick and briefly
!"#$Y&' press the right rotary control .
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
If the complete location name has been entered or completed
Select the letters one after the other by turning the right rotary automatically; i.e. the location entered exists only once in the
control and press to confirm. The enlarged selected letter country of destination, the unit will switch automatically to
appears at the right of the display. either the place selection list or the Road/ Centre entry.
If there are no streets or only the centre is available for a par-
With the multifunction button , the last letter confirmed ticular town, the unit will switch directly to the Route menu.
is deleted.
The complete entry can be deleted by pressing the multifunc- If an incomplete location entry was confirmed, the place se-
tion button for more than 2 seconds. lection list is displayed.
82
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
(QWHULQJ'HVWLQDWLRQ5RDG
"
!
!
The name closest to the entry appears in capital letters in the
place-distinguishing list. Select with the right rotary control and press to con-
The scroll marks indicate that other locations in alphabetical firm.
order can be selected.
A selection can be made by turning the right rotary control P
and pressing to confirm. (See ”General Instructions” on !"#$Y&'
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
page 79.)
If a definite entry is given, the switches to the Road/ Centre Select the letters one after the other by turning the right rotary
Entry. If there are no streets or only the centre is available for control and press to confirm. The selected letter appears
a particular town, the unit will switch directly to the Route enlarged at the right of the display.
menu.
With the multifunction button , the last letter confirmed
If the selection is unclear or ambiguous, the place-distinguis- is deleted.
hing list is shown. The complete entry can be deleted by pressing the multifunc-
tion button for more than 2 seconds.
"
P
!
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Select the desired destination using the right rotary control
and press to confirm. Letters that have already been entered are displayed inverse-
The program returns to the Road or Centre Entry. ly. For the purpose of support, the existing entry is displayed
If there are no streets or only the centre is available for a par- at the next road to be reached. The unit offers only the possib-
ticular town, the unit will switch directly to the Route menu. le remaining letters for selection.
83
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
If no other entries are available, the unit completes the road-
name.
MV
To accept the entry, press and hold the right rotary control
for more than 2 seconds or select the small tick and briefly Select the required place using the right rotary control and
press the right rotary control . press to confirm.
If the street name was entered completely or automatically Program switches to the Route menu.
completed, the program switches to either road-distinguis-
hing list (same street name exists more than once in the loca- (QWHULQJWKH'HVWLQDWLRQ&HQWUH
tion selected) or returns to the Route menu.
With the right rotary control , select ! and press to
confirm.
! If the previously selected location has only one centre, the
program immediately switches to the Route menu.
The road nearest to the entry appears in capital letters in the If the number of centres is less than 10, the centre list is dis-
road selection list. played.
The scroll marks indicate that other streets in alphabetical or-
der can be selected.
Select the road by turning the right rotary control and press
to confirm. !
If a definite entry is given, the program returns to the Route Select the centre by turning the right rotary control and
menu. press to confirm.
If entry is unclear (same street exists more than once in the
same location), the street distinguishing list is shown. If the number of centres is greater than 9, the program swit-
ches to centre entry.
84
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
Once the complete centre name is entered or automatically
!P completed, the program switches to the Route menu.
YY !"#$YYY If the selection is not clear, the program switches to the Centre
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
list.
Select the letters one after the other by turning the right rotary
control and press to confirm. The selected letter appears
enlarged at the right of the display.
"
With the multifunction button , the last letter confirmed The centre nearest to the entry appears in capital letters in the
is deleted. centre list.
The complete entry can be deleted by pressing the multifunc- The scroll marks indicate that other centres in alphabetical or-
tion button for more than 2 seconds. der can be selected.
Select the centre by turning the right rotary control and
!P press to confirm.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Program switches to the Route menu.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Letters that have already been entered are displayed inverse- 1RWH By pressing the right rotary control for more than
ly. For the purpose of support, the existing entry is displayed 2 seconds without previously entering a letter, a list of
at the next centre to be reached. The unit offers only the pos- the possible location centres will immediately appear.
sible remaining letters for selection. If no other entries are
available, the unit completes the centre-name.
To accept the entry, press and hold the right rotary control
for more than 2 seconds or select the small tick and briefly
press the right rotary control .
85
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
5RXWH0HQX •
Here a cross-street can be entered as a destination.
# !! This function is only possible if the information is contai-
D F ned on the Navigation CD
" Y
• "! !!
Selection can be made from Here criteria such as Fast Route, Short Route, Dynamic
# !! , Route, Motorways, Ferries and Tolls can be selected.
! ! p ! Y , !!p !Y
or !!p&YY ) (QWHULQJ+RXVH1XPEHULQWKH'HVWLQDWLRQ5RDG
" Y , In the Route menu, select with the right rotary control
" Y and press to confirm.
"! !!
" "PGSH
by turning, and pressing the right rotary control .
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
• # !! YYY
YYYYYY
Accesses the entry menu for the destination memory
(page 88). Enter the house number of the street destination with the right
rotary control and confirm the entry by pressing the right
• !!p !Y , ! ! p ! Y
rotary control for more than 2 seconds, or confirm by selec-
or !!p&YY
ting the small tick and briefly pressing the right rotary
Starts Navigation. Simultaneously, a prompt appears indi-
control .
cating the currently selected route option (p ! Y for
Due to system configurations, route guidance will only be gi-
shortest route, p !Y for fastest route and p&YY
ven in the area of the entered house number.
for Dynamic Route)
• " Y # !!
The house number in the specified destination road can be D F
entered here. "! !!
This function is only possible if the information is contai-
ned on the Navigation CD
86
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
Selecting !!R starts the navigation. $GMXVWLQJ5RXWH6HWWLQJV
Selecting # !! leads to the Destination Me- Select house number area by turning the right rotary
mory menu. control
The selection "! !! allows you to choose the "! !! and press to confirm.
Route settings.
Select by turning the right rotary control and press to con- !"!
6HOHFWLQJDQ,QWHUVHFWLRQRQ'HVWLQDWLRQ5RDG
• !"!
In the Route menu, select with the right rotary
This selection calculates the shortest possible journey
control and press to confirm.
time.
• !"!
This selection calculates the shortest possible distance to
$ the destination.
Select the intersection for the destination road by turning the
1RWH For larger cities or urban areas, the setting ” !
right rotary control and press to confirm.
"! ” is recommended.
# !!
• &Y"!
D F
"! !!
Dynamic route guidance is used to calculate the route, ta-
king current traffic announcements into account.
Selecting !!R starts the navigation.
Selecting # !! leads to the Destination Me- 1RWH Can only be selected when TMC is active. ”Switching
mory menu. TMC On/ Off” on page 118
The selection "! !! allows you to choose the When Dynamic Route navigation is active, the route
Route settings. is calculated using the “FAST ROUTE” setting
Select by turning the right rotary control and press to con-
firm selection.
87
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
Further information under ”Dynamic Route Guidance” on (QWHULQJD'HVWLQDWLRQLQWKH'HVWLQDWLRQ0H
page 106. PRU\
• !! It is not mandatory for navigation to store a destinations in the
Provides options for avoiding bridges, ferries, tunnels or destination memory. It saves repeated manual entry, if the
toll roads destination occurs again at a later date.
In the Route menu, select # ! ! by turning
!$& $!F$!"! the right rotary control and press to confirm.
$!F$!"!
! $!F$!"! O
!"#$%&'
A selection can be made by turning the right rotary
qFGHY
control, and settings can be changed by pressing the
right rotary control . A name of your choice consisting of up to 14 characters can
Pressing the control for more than 2 seconds accepts all be entered for the specified destination, and is stored auto-
the settings and exits the menu. matically in the destination memory by pressing the right ro-
tary control for more than 2 seconds. See ”Destination
1RWH Routes without motorways can only be calculated Memory” on page 97.
within a radius of approximately 200km. The destination can also be stored by selecting the small
tick and briefly pressing the right rotary control .
Should you not wish to enter a name, press and hold the right
rotary control for more than 2 seconds and the destination
will be entered in the Destination Memory without a name.
The last destination entered can be filed into any desired po-
sition in the Destination Memory by turning the right rotary
control . The memory position is confirmed by briefly pres-
sing the right rotary control .
A total of 50 destinations can be stored
88
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
5RXWH*XLGDQFH&DOFXODWLRQ
$ !!
D F
"! !!
To complete storage in the Destination Memory, navigation
must be started, or a new destination entered by selecting $ The message "Calculating route" indicates that the distance is
!!. being calculated, which may take several seconds.
After the first route guidance announcement, the prompt
'HOHWLQJD'HVWLQDWLRQIURPWKH'HVWLQDWLRQ0HPRU\ will continue to blink on the display until the route has been
Select Destination Memory (see page 97). completely calculated. When a distant destination is entered,
it is recommend to wait until has stopped blinking before
driving away.
H H
" !"!!!N !"!! 5HFDOFXODWLQJ5RXWH
'HVWLQDWLRQ0HPRU\)XOO If the current route is not followed due to road blocks, diver-
sions, unintentionally driving in the wrong direction or failing
!! &" to observe the recommendations, the system immediately cal-
!J culates a new route. During this re-calculation, $ "!
J# is displayed.
Appears when the Destination Memory is full.
Select either ! (switches to Destination Memory to de-
lete a destination) or (Cancels storage of destination).
89
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
6WRSRYHU • YYY
Stopover offers the possibility of entering a stopover destina- (see page 98) allows selection of special destinations
tion during the active route guidance. (Points of Interest) as a stopover via ,
!! and !$F"!& ; such as petrol stati-
QFV 6WDUW5RXWH*XLGDQFHWRD6WRSRYHU
O
90
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
'HOHWLQJD6WRSRYHU 7UDIILF-DP%ORFN)XQFWLRQ
This function allows you to block the approaching route sec-
QFV tions as of the next junction and calculate a detour route when
a traffic jam or road block is directly ahead.
O
(QWHULQJ/HQJWKRI7UDIILF-DP
Press the multifunction button .
QFV
! !#K
J#
O
To delete the stopover, press the right rotary control within Press the multifunction button .
8 seconds.
!
!#
5HDFKLQJ6WRSRYHU
VFR
Using the right rotary control , set the length of the traffic
&"#&" !#
jam and press to confirm.
91
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
'HOHWH%ORFN 1RWHVRQ5RXWH*XLGDQFH
After entering the destination (address), the system calculates
QFV the route and announces:
“Ready to drive off”.
O
The driving recommendations are given via voice messages
and displays on the screen.
Press the multifunction button . By pressing the left rotary control the current driving re-
commendation can be heard again.
!K If the route to be travelled is not clear, e.g. at an intersection
J# where a change in direction is not specified, the direction of
travel can be displayed by pressing the right rotary control .
To delete a block, press the right rotary control within
8 seconds.
&DQFHOOLQJ5RXWH*XLGDQFH
Please follow the direction indicated by the arrow.
Press the 1$9 button.
The display appears for 8 seconds after pressing the right ro-
# !
tary control .
!J
J#
G$FFLGHQWKD]DUG
The route guidance is cancelled when the right rotary ,I D GULYLQJ UHFRPPHQGDWLRQ FRQWUDGLFWV WKH DSSOLFDEOH
control is pressed within 8 seconds. 5RDG7UDIILF5HJXODWLRQV575WKH575DUHDOZD\VYD
OLG
Otherwise route guidance will continue.
92
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
For clarification, there follows a selection of examples of pos- • "Please follow the road".
sible driving recommendations:
• "Please perform a U-turn if possible". QFV
O
"
!!
This display tells you that you should continue to follow
the road you are on.
You are driving in the wrong direction and should turn • "Prepare to turn left" or
back at the earliest opportunity. ”Please merge into left lane”.
• "Please turn right after 300 metres".
NFV
"
O
!!
This recommendation prepares you for the next turning to
be taken.
The arrow indicator " points to the next street into which ”Please merge into left lane” does not mean however that
you should turn. you should immediately get into the left turn lane.
The progress bar on the right illustrates the distance and
the black part decreases as you approach the intersection. 1RWH At intersections and roundabouts, only the ends of
the roads that are being passed are displayed.
93
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
• "Please leave the roundabout at the third exit on the right". • "Keep right after 2 kilometres".
NFV
O
This display shows you which exit (marked with the ar- Keep right means that the street will split and that you
row) you must take at the roundabout. should follow the corresponding direction of travel.
• "Now drive straight ahead". • "You have reached your destination".
At this point, you must drive straight ahead. The destination specified has been reached and route
• "Please follow the direction arrows". guidance is terminated.
94
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
,QIRUPDWLRQGXULQJ5RXWH*XLGDQFH 'LVSOD\LQJ5RXWH6HWWLQJV
95
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
If Route Guidance is not activated, call up the Position menu
by pressing the left rotary control .
MNEOM
The current time is displayed. After 8 seconds, the system re-
OYOY
!
turns to the route guidance display.
The current position, with street name (if available), latitude
5HTXHVWLQJ&XUUHQW3RVLWLRQ and longitude, elevation above sea level (in 50 m increments)
During route guidance, the current position can be requested. and the number of satellites received will be displayed.
Pressing the right rotary control or the 1$9 button will
QFV exit the Position menu.
O
OYOY
!
96
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
&DOOLQJXS6WUHHW/LVW 'HVWLQDWLRQ0HPRU\
During Route guidance, the list of streets for the planned rou- Using the right rotary control , select !!
te can be called up. & in the main Navigation menu and press to confirm.
The current road and the road names up to the destination are
H H
" !"!!!N !"!!
displayed. The route list can be scrolled through by turning
the right rotary control . Select the desired destination using the right rotary control
Pressing the right rotary control returns you to the route and press to confirm.
guidance display.
Then start route guidance.
1RWH After entering the destination, it will take some time
until the route list is compiled.
If the vehicle is currently in an ”off road” area when
the destination is entered, no route list can be compiled
until a stored road is reached.
97
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
32,3RLQWVRI,QWHUHVW
Menu for the selection of POIs from a list. POIs are for ex-
ample petrol stations, airports or hospitals.
MFN
$!! Y
!!
A list of destinations is shown based on distance. The ki-
FFF
! !!
lometres shown are the distance (straight-line) between
the POI and the current location.
Using the right rotary control , select Y Y Y in the Main The arrows behind the distance indicate the direction to
Navigation menu and press to confirm. the particular POI (i.e. POI is in the direction of travel,
or POI is in the opposite direction of travel).
Select the desired destination with the right rotary
control .
!$F"!& By pressing the left rotary control information on the
Using the right rotary control , make a selection and press selected destination is listed (i.e. a hospital).
to confirm.
! % !
• P.O.I. / !!
POIs in the current local vicinity of the vehicle or in the !YPLMS%%%\%%%%%
vicinity of the destination can be selected.
Confirm selection with the right rotary control . The
program will then jump to the Route menu.
!
98
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
• P.O.I. !$F"!&
POIs can be selected in those countries contained on Na-
vigation CD.
!
&
The POIs for the selected town are displayed.
!$
Select a category using the right rotary control and
press to confirm.
With the right rotary control , select from & A list of POIs is displayed or, if there are more than 9 POIs
(see page 81), !$ or !$ and press to con- in the list, you will be prompted to enter text
firm.
!$&"!O
Selecting !$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY'
POIs can be selected once the town is entered. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
!$P Enter the POI and confirm. Confirm the POI in the appea-
!"#$Y&' ring list by pressing the right rotary control .
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY The program will then jump to the Route menu.
Using the right rotary control , enter the name of the
1RWH By pressing the right rotary control for more
town and press to confirm.
than 2 seconds without selecting a letter, a list of
Then, select town from the town selection list using the
all possible POIs will appear.
right rotary control and confirm once again by pres-
sing.
99
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
Selecting !$ 6\VWHP6HWWLQJV
Press the 1$9 button in the Main Navigation menu.
The System Settings menu is called up.
!
Select a category using the right rotary control and "
press to confirm.
A list of POIs is displayed or, if there are more than 9 POIs Selection can be made from
in the list, you will be prompted to enter text ! ,
# ! ,
!$&"! P " ,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY' ! ,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ""! ,
"!!q
Enter the POI and confirm. Confirm the POI in the dis-
!"!
played list by pressing the right rotary control .
by turning, and pressing the right rotary control .
The program will then jump to the Route menu.
• !
1RWH By pressing the right rotary control for more The system’s internal clock can be set to the local time.
than 2 seconds without selecting a letter, a list of • # !
all possible POIs will appear. The current position can be saved and stored in the Desti-
nation Memory.
• "
Language setting for the navigation system.
• !
The display animation can be turned on/ off
100
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
• ""!
The unit of measurement can be changed from kilometres/ EMMEOV
metres to miles/ yards.
Y
Y
Q 2.
• "!!
Voice announcements for the expected time of arrival
(ETA) can be turned on/ off. The individual entries can be selected by pressing the multi-
• !"! function buttons Q or p , the time will be changed
Calculation of ETA can be influenced. every half-hour.
By pressing the right rotary control or the multifunction
6HWWLQJ7LPH button the set time is accepted.
In order to achieve correct navigation on routes with time-de- The program jumps back to the System Settings menu.
pendent traffic guidance, and to calculate the estimated time
of arrival, it is necessary to set the GMT time transmitted 6DYH3RVLWLRQ
from satellites to the current time zone.
!
!"!
"
# !
Select and confirm # ! in the System Settings
In the System Settings menu, select ! and confirm. menu.
101
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
6HWWLQJ/DQJXDJH
O
!"#$%&' # !
qFGHY
!
Entering a Name for Position.
Press the right rotary control for more than 2 seconds to Select and confirm " in the System Settings menu.
confirm the name entered. Entry can also be confirmed by the
selecting the small tick and briefly pressing the right rotary
control .
The Destination Memory is then called up automatically (see
page 97). Select the language using the right rotary control . The lan-
guage selection is accepted by pressing the control and the
With the right rotary control , select the desired position in language is installed.
the Destination Memory and press to confirm. You can choose either a male or a female voice for certain
languages
&DOOLQJXS3RVLWLRQ
Call up Destination Memory (see page 97) and select destina-
tion with the right rotary control . M
If the position is outside a digitised area, the driver is guided
along the digitised route nearest to the destination. The mes- Select the voice using the right rotary control . The voice is
sage ”The destination is nearby” will follow. To reach the accepted and installed by pressing the right rotary control.
destination, follow the direction arrows.
"
102
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
6ZLWFKLQJ$QQRXQFHPHQWRI$UULYDO7LPH2Q2II
"
""!
F
!"!
Confirm by pressing the right rotary control .
Select and confirm "!! in the System Set-
$QLPDWLRQ tings menu.
(7$ stands for (stimated 7ime of $rrival.
"
""! "!! F
103
1DYLJDWLRQ2SHUDWLRQ
,QIOXHQFLQJWKH&DOFXODWLRQRI(7$ •
Calculation of the ETA can be influenced. This setting is the default setting. It offers sufficiently ac-
curate calculation of ETA for most drivers.
"!!
• $p
With this setting the unit adjusts for drivers who may take
!
longer for the planned journey. This setting could be used
Select and confirm ! "! in the System Set- for example in dense traffic areas.
tings menu.
(7$ stands for (stimated 7ime of $rrival. 6HOHFWLQJ0HDVXULQJ8QLWV
!& !
$R "!!
Selection can be made from Select and confirm ""! in the System Settings
!& , menu.
,
$p
by turning, and pressing the right rotary control .
!
• !& Select the measuring unit using the right rotary control .
With this setting the unit adjusts ETA for faster drivers. The measuring unit is accepted by pressing the control.
An earlier ETA is calculated. The system returns to the System Settings menu.
104
'70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
'70)XQFWLRQV
'70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
105
'70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
&DOOXS'XUDWLRQRI-RXUQH\DQG.LORPHWUHV'ULYHQ '\QDPLF5RXWH*XLGDQFH
To call up the DTM menu, press the '70 button. 1RWH Dynamic route guidance is not possible in all coun-
tries.
*/5,3:,569+<08)695
When Dynamic Route Guidance is active, the naviga-
%05.0+,3:;,+;
tion system may request the Navigation CD for possib-
le route calculation (if the Navigation CD is not
inserted).
Press the multifunction button .
:KDWLV'\QDPLF5RXWH*XLGDQFH"
O"!OO
With Dynamic Route Guidance, the route is calculated taking
FO
current traffic announcements into account..
The traffic announcements are transmitted by a TMC radio
station in addition to the radio programme and are received
The duration of the journey, the kilometres driven and the and analysed by the navigation system. The reception of traf-
average speed are displayed. Pressing the right rotary fic announcements is free of charge.
control or the 1$9 button will return to the Navigation
display. 1RWH As the traffic announcements are transmitted by radio
stations, we cannot assume responsibility for the com-
By pressing the right rotary control for more than 2 se- pleteness or accuracy of the announcements.
conds, the displayed values are reset and the calculation starts
again from the beginning. '\QDPLF5RXWH*XLGDQFH
In the Route menu, Dynamic Route Guidance can be started
The information for journey duration, kilometres travelled by selecting !!&YY
and the average speed can also be requested as previously de- If dynamic route guidance has been activated, a continuous
scribed, as long as the destination “flag” is still waving after check is made for the presence of relevant announcements for
the destination has been reached. the selected route. The route is then calculated using the "fast
route" option, while taking into account current traffic an-
nouncements. If it is determined during these continuous
checks that a traffic announcement is of relevance for the rou-
106
'70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
te guidance, the unit will automatically re-calculate a new 'LVSOD\7UDIILF,QIRUPDWLRQ
route to the destination. Current traffic announcements can be displayed in text form.
$ "! is shown on the display. In addition, there is a To call up the DTM Menu, press the '70 button.
voice announcement “7KHURXWHLVEHLQJUHFDOFXODWHGEDVHG
RQFXUUHQWWUDIILFDQQRXQFHPHQWV”.
*/5,3:,569+<08)695
107
'70'\QDPLF7UDIILF0DQDJHPHQW
*/5,3:,569+<08)695
S5&11%*/0 %"+
%05.0+,3:;,+;
The scroll marks at the right edge of the display indicate that
additional traffic information is available.
A selection can be made by turning the right rotary control
and pressing to confirm.
After confirming the traffic information desired, the informa-
tion is shown in its entirety. A typical traffic announcement is
shown as follows.
• a motorway or road number
• approximate direction information
• detailed location and direction information
• the incident
• the cause, if known
?0;;/4(9:*/,5
?0;,04-,3+
46-8<,<05.;9(--0*
Scroll marks on the right side of the display indicate that more
than 3 lines are required for the traffic information.
Pressing the 1$9 button returns to the list of the current
traffic information.
108
5DGLR0RGH
6ZLWFKLQJRQ5DGLR0RGH
5DGLR0RGH
By pressing repeatedly, selection can be made between the le-
Press the 5$' button. vels ,,2<(3Y , ,,2(4, , ;(;065:
The last selected waveband is set. and ;(;065:0? .
• , , 2 < (3 Y (see also page 134)
6ZLWFKLQJRQ5DGLR0HQX0RGH • , , 2 ( 4 , (see also page 134)
Press the 5$' button in radio mode. • ;(;065: (see also page 134)
• ;(;065:0? (see also page 134)
,,2(4,
4 4 ;@ 0: ,.!?; 03 6HOHFWLQJ$0:DYHEDQG
The radio menu mode is switched on and displayed. The unit In the Radio Menu Mode, press the multifunction button
4 .
switches back to radio mode if no button is pressed within the
next 8 seconds.
,+Y$(=,
6HOHFWLQJ)0:DYHEDQG 4 4 : (5
In the Radio Menu Mode, press the multifunction button
4 .
The last selected waveband and radio station are set.
To select the MW (,+Y$(=, ), LW (65.$ (=, ) and SW
,,2(4, ( /69; $(=, ) wavebands, repeatedly press the multifunc-
4 4 ;@ 0: ,.!?; 03 tion button 4 until the desired waveband is set.
109
5DGLR0RGH
'\QDPLF$XWRVWRUH)0'$6 If a programme has previously been selected that belongs to
In the Radio Menu Mode, press the multifunction button the particular station programming chain, the last stored pro-
4 until ,,2<(3Y or ,,2(4, is gramme entry will be automatically selected.
displayed. The multifunction button SM indicates that, by pushing
the button, other stations can be displayed and selected.
If stations names are being misused to send advertisements
,,2<(3Y
or messages, this station is indicated with S ... S'
4 4 ;@ 0: ,.!?;
( = Local). This prevents constant switching in the lower dis-
play line. When a station is selected, it is identified by a star
In the mode, the receivable stations are displayed via (e.g. Q ).
the multifunction buttons depending on the settings. The first time the unit is operated, or when the electrical sup-
ply has been interrupted, it may take the radio some time to
MOT
evaluate the station signals. The display will appear incre-
P
Y mentally as the evaluation progresses.
5; +; ,. 79 >9 SM
P
6WDWLRQ6HDUFK)0'$6
The desired station is set by pressing the button directly below Turn the right rotary control to the left or right. The radio
the abbreviated station designation. If the selected station displays the receivable and identified radio stations in descen-
broadcasts several programmes/regional programmes, a sub- ding/ascending order
menu is automatically displayed to select the desired pro-
gramme. 6WDWLRQ6HDUFK0:/:6:
In the desired waveband ($ , $ or $ ) turn the right rotary
MOT control to the left or right. The radio searches for reception
P
Y
frequencies in descending/ascending order of frequency.
5; +; LS
P
110
5DGLR0RGH
6FDQ6HDUFK To switch the filter function on or off, repeated press the mul-
In the desired waveband ( , $ , $ or $ ), press the right tifunction button 03 to switch the filter function on
rotary control , will be displayed. (0365 ) or off (603 ).
P
Y
MOT 3URJUDPPH7\SH6HOHFWLRQ37<
In the Radio Menu Mode, press the multifunction button
5; +; ,. 79 >9 LS
P
;@ .
111
5DGLR0RGH
6ZLUFKLQJ37<'LVSOD\2Q2II &DOOLQJXSDVWRUHGVWDWLRQ: Press the multifunction button
Select radio menu mode. - or
- . The stored transmitter is
called up.
& 0 - F !&
4 4 ;@ 0: ,.!?; 03
&DOOLQJXS6WRULQJ0:/:6:6WDWLRQV
6WRULQJ Up to 12 stations can be stored under the station but-
tons. Search for the desired station and press the desired mul-
With the multifunction button 0: , select either !& (PTY tifunction button until a signal tone sounds.
Display On) or 9,8<,5*@ (PTY Display Off). To reach memory locations 7 – 12, press the multifunction
button SM .
&DOOLQJXS6WRULQJ)06WDWLRQV
In the Radio Menu Mode, use the multifunction button 4 MOT
MUUU
to select the level ;(;065: or ;(;065:0? .
5 SM
P
- ;(;065: (see also page 134)
- ;(;065:0? (see also page 134)
6WRULQJ 12 frequencies or programmes can be stored per &DOOLQJXSRepeatedly press the multifunction button
waveband. - or
- . The stored transmitter is
To store the desired station or programme, press the multi- called up.
function buttons - or
- until a sig-
nal tone sounds.
MOT
MMVMFR
5 SM
P
112
5DGLR0RGH
$XWRVWRUH0:/: Tuning will take place in increments of 100 kHz.
Press the 5$' button. The currently active manual tuning is indicated by in the
display. If the right rotary control is not turned after a short
time, will disappear from the display and the manual tu-
<;6:;69,65 ning is switched off.
4 4 : (5
0DQXDO7XQLQJ0:/:.:
Press the multifunction button : until <;6:;69, 65 Press the 5$' button.
is displayed.
Press the multifunction button : until ,,2 <;6 p
/69;$(=,
:;69, is displayed.
4 4 (5
The 6 best received stations will be stored under the station
buttons in the order of their reception quality.
To exit the Autostore memory level, switch off the Autostore Press the multifunction button (5 twice.
memory using the multifunction button : <;6:;69, Then turn the right rotary control .
- - ). The radio switches back to the station button plane. Tuning will take place in increments of 9kHz (MW),
3kHz (LW) or 5kHz (SW).
0DQXDO7XQLQJ)0 The currently active manual tuning is indicated by in the
In Radio Menu Mode use multifunction button to se- display. If the right rotary control is not turned after a short
lect the ;(;065:0? level. time, will disappear from the display and the manual tu-
ning is switched off.
;(;065:0?
4 4 (5
113
5DGLR0RGH
5HJLRQDOLVDWLRQ If the reception quality of a regional sub-programme drifts de-
The RDS diversity function is independent of region. In this spite the RDS Diversity function, it may mean that regional
mode it can occur that, through the RDS diversity function, sub-programming is only transmitted on a few frequencies. If
the radio will switch between various regional programmes the unit remains tuned to frequencies with better reception
with differing programme formats. If this occurs, the special quality, there will be less drift.
regional programming must be selected directly.
If several regional programmes are transmitted by one stati- 6ZLWFKLQJ5HJLRQDOLVDWLRQ2Q2II
on, this can only be seen when the station is selected. Select radio menu mode.
Stations with additional regional stations are indicated with a
star (e.g. Q ).
" $ E 65
114
5DGLR0RGH
6ZLWFKLQJ5DGLR7H[W2Q2II 7UDIILF3URJUDPPH73
Select FM radio menu mode. With the multifunction button If an RDS Diversity station broadcasts TP announcements, it
!?; switch on Radio Text. is possible to interrupt CD, MP3, CDC/AUX, MW, LW, KW
play or the mute mode and switch the TP announcements th-
,9,N(+06!,?;0:+0:73(@,+ rough. Moreover, you can listen to one FM station while ha-
,9,N(+06!,?;0:+0:73(@,+ ving TP announcements switched through that are transmitted
4 4 ;@ 0: ,.!?; 03
by another FM station.
The Traffic Programme function depends on whether the
The car radio filters data transmitted by the radio station and TMC is set to On or Off (”Switching TMC On/ Off” on
displays it in the form of radio text. Page 118)
Radio text cannot be displayed unless the selected transmitter
also transmits radio text. When TMC is switched off:
During poor reception situations or interference, the display • There are two ways to select a TP transmitter:
of the radio text may be garbled or not possible at all. DXWRPDWLFWUDFNLQJ
To exit the Radio Text level, press the 5$' button. With the DXWRPDWLF WUDFNLQJ IXQFWLRQ the FM station
currently being listened to is always used as the TP stati-
1RWH 6LQFH LQIRUPDWLRQ WUDQVPLWWHG YLD UDGLR WH[W GLV on. If the selected FM station has poor reception quality or
SOD\ YDULHV FRQVWDQWO\ ZH UHFRPPHQG WXQLQJ LQ cannot function as a TP transmitter, the unit applies speci-
WKHUDGLRWH[WRQO\ZKHQWKHYHKLFOHLVVWDWLRQDU\WR fied criteria to search for a new TP transmitter.
DYRLGXQQHFHVVDU\GLVWUDFWLRQIRUWKHGULYHU With GLUHFW SURJUDPPLQJ a TP station other than the
one being listened to can be programmed. For example,
one FM station can be received while TP announcements
transmitted by another FM station are switched through.
If the programmed TP transmitter reception is poor, the
unit switches to automatic tracking until the programmed
TP transmitter is receivable.
115
5DGLR0RGH
When TMC is switched on: 6ZLWFKLQJ732Q2II
• With TMC, the unit is capable of selecting a suitable traf- In all operations and wavebands, TP can be switched on or off
fic programme transmitter automatically. If possible, a by pressing and holding the button 73 for more than 2
TMC station is selected as the traffic programme transmit- seconds.
ter. The selected TMC station normally offers the best in- TP can also be switched on/off in the TP - menu.
formation for the region you are in. If no TMC station is 6ZLWFKLQJRQ To switch on TP in the TP Menu, repeatedly
available, the traffic programme transmitter with the press the multifunction button !7 until !65 appears.
strongest signal is selected.
,+
If an RDS transmitter is equipped with a traffic programme,
!7 ;( #63 !4*
this is indicated on the display by ! .
An inverse appears on the display to indicate that the traf-
fic programme is active.
6ZLWFKLQJRII To switch off TP in the TP Menu, repeatedly
73$FWLYDWLQJ([LWLQJWKH730HQX press the multifunction button !7 until !6-- appears.
$FWLYDWLQJ Press the 73 button (traffic announcements
cannot be transmitted). ,##
!7 ;( #63 !4*
,+
!7 ;( #63 !4*
TP is switched off after returning to normal display.
116
5DGLR0RGH
6HOHFWLQJ$XWRPDWLF7UDFNLQJ
Functions only when 70&LVVZLWFKHGRII. 'HOHWLQJRepeatedly press the multifunction button ;( .
In all operations and wavebands, automatic tracking can be
switched on by pressing and holding the 73 button for 1 1 E <;6:,3,*;
more than 2 seconds.
!7 ;( #63 !4*
To switch on automatic tracking in the TP Menu, repeatedly
press the multifunction button !7 until !65 appears.
Select <;6:,3,*; with the right rotary control and press
to confirm. After a short delay and without actuation, the di-
,+
rect programming is deleted.
!7 ;( #63 !4*
Quit the TP menu.
117
5DGLR0RGH
,QWHUUXSWLQJ73$QQRXQFHPHQWV 6ZLWFKLQJ70&2Q2II
Briefly press the 73 button briefly.
The announcement currently being broadcast will be interrup- 1RWH Further information on TMC can be found under
ted and the system will automatically return to the previously ”Dynamic Route Guidance” on Page 106.
selected mode.
Activate TP Menu
73$QQRXQFHPHQW9ROXPH
Activate the TP menu. Press the multifunction button #63 . ,+
!7 ;( #63 !4*
EM
!7 ;( #63 !4* 6ZLWFKLQJRQ:
Repeatedly press the multifunction button !4* until
!65 appears.
With the right rotary control , four different settings (
- )
can be selected. This means that the volume can be raised to If TMC is switched on, no traffic programme stations can be
a fixed value according to the setting. freely selected. If receivable, the unit will select a TMC stati-
on. This station is then the traffic programme station.
• Setting
- No increase
• Setting - Slight increase 6ZLWFKLQJRII
• Setting - Medium increase Repeatedly press the multifunction button !4* until
!6-- appears.
• Setting - Strong increase
If TMC is switched off, a traffic programme can be freely
selected.
118
5DGLR0RGH
'LVSOD\IRU70&6WDWLRQV 7HOHSKRQH0XWH)XQFWLRQ
If a radio station broadcasts TMC information in addition to If a telephone is installed in the vehicle and the mute function
radio programming, this is indicated by the abbreviation ! for the telephone is activated, the telephone function can be
in the display. TMC information is received and analysed by set in the User menu (Page 127).
the navigation system. The reception of traffic announce- With the setting < ;, the radio will be switched to mute
ments is free of charge. when a call comes in.
With the setting <+06 :0.5(3 the sound of the telephone
TMC is shown in QRUPDOVFULSW: will be heard through the radio unit if a call comes in (vehicle
The current station is a TMC station. TMC is switched off. ignition must be on).
This can only occur if, in addition to the telephone, a hands-
!
MOT free unit with loudspeaker output is installed and connected to
O
Y
the radio. In both cases will be displayed.
5; +; ,. 79 >9 SM
P
!
MOT
O
Y
5; +; ,. 79 >9 SM
P
119
&'2SHUDWLRQ
,QVWUXFWLRQVIRU&RPSDFW'LVFV&' ,QVHUWLQJ(MHFWLQJ&'V
&'2SHUDWLRQ
(MHFWLQJD&'
To eject a CD, press the button, and the CD is ejected.
Remove CD.
&RUUHFW ,QFRUUHFW
$WWHQWLRQ7KH&'LVQRWHMHFWHGZKHQWKHXQLWLVVZLWFKHG
RIIEXWZLOOUHPDLQLQWKH&'VORW
,QFRUUHFW &RUUHFW
120
&'2SHUDWLRQ
7UDFN6NLS)RUZDUGV%DFNZDUGV )DVW)RUZDUG5HZLQG
Press the multifunction button M (forwards) or L By pressing the multifunction button M the Fast Forward
(backwards) function (audible) is activated, or by pressing the multifunc-
tion button L the Fast Rewind function (audible) is acti-
/ ( U
P
MOT vated.
5+ 7; L M L M +*
P
/ ( U
P
MOT
5+ 7; L M L M +*
P
By pressing the multifunction button repeatedly, several
tracks can be skipped over in forward or reverse directions.
Once the last track has been reached in the forward direction, Fast forward / rewind is terminated by releasing the multi-
the unit switches back to the first track. Analogously, it swit- function button.
ches from the first track to the last track when going back-
ward. 5DQGRP3OD\
If a title has been playing for more than 10 seconds when the By pressing the multifunction button 5+ the random play
skip button is pressed, the unit will skip back to the beginning function is activated. Subsequently, the titles from the current
of the title playing. CD will be played in random order. The prompt 5 + is dis-
played inversely.
6FDQ6HDUFK
Press right rotary control , will appear in the display.
/ ( U
P
MOT
5+ 7; L M L M +*
P
/ ( U
P
MOT
5+ 7; L M L M +*
P
By pressing the multifunction button 5+ again, the ”Ran-
All following CD tracks are played for 10 seconds each. To dom Play” function is deleted.
terminate the scan search, press the right rotary control
again.
121
&'2SHUDWLRQ
7LWOH5HSHDW 7HPSHUDWXUH3URWHFWLRQ&LUFXLW
By pressing the multifunction button 7; the ”Title Re- To protect the laser diode from excessive heat, a temperature
peat” is switched on. The prompt 7; is displayed inversely. protection circuit has been implemented into the unit.
On activation of the temperature protection circuit, !,47 will
/ ( U
P
MOT appear for 8 seconds and the unit will be switched back to the
radio or other audio source.
5+ 7; L M L M +*
P
After a cool down period, single CD operation or CD changer
operation can be called up again. If the temperature is still too
By pressing the multifunction button 7; again, the ”Title high, the unit will once again switch back to radio or another
Repeat” function is deactivated. audio source.
1XPEHURI7LWOHVDQG7RWDO3OD\LQJ7LPH
In the CD mode, press the &' button. By pressing the
multifunction button !92 the elapsed playing time will be
briefly displayed.
M T / ( 0 P
!92 !;3
122
&'&KDQJHU2SHUDWLRQ
2SHUDWLRQDO5HDGLQHVVRI&'&KDQJHU
&'&KDQJHU2SHUDWLRQ
control . During the selection time, 6(+05.% is dis-
If a CD changer is connected to the car radio, the CD changer played. The magazine compartment number or the name of
is ready for operation as soon as the filled CD magazine is the CD and the number of the current track on the selected CD
loaded. Close the sliding tray after loading. Further operation are then displayed.
is performed via the car radio control panel.
O !9(*2
MOT
/RDGLQJ(MHFWLQJWKH&'0DJD]LQH 5+ 7; L M L M *+
P
To remove the CD magazine, open the sliding cover on the
changer and press the eject button. The magazine is ejected If no CD is loaded in the selected magazine compartment (i.e.
and can be removed. Compartment 2), will briefly appear on the display.
When inserting CDs in the magazine, please note imprint on After the last title of a CD has been played, the next CD will
magazine. automatically be selected and played.
$WWHQWLRQ ,QFRUUHFWO\LQVHUWHG&'VZLOOQRWEHSOD\HG
For additional operating instructions, see CD Operation
1RWH To allow for the fastest possible change of CDs, the (Page 120):
magazine should be loaded successively, beginning • ”Instructions for Compact Discs (CD)” on Page 120
with Compartment 1. • ”Track Skip - Forwards/ Backwards” on Page 121
• ”Scan Search” on Page 121
3OD\LQJ&'V
• ”Fast Forward/ Rewind” on Page 121
Press the &' button. If the CD Changer operation was se-
lected last, or if there is no Navigation CD inserted into the • ”Random Play” on Page 121
CD player, the unit will be in CD Changer menu. • ”Title Repeat” on Page 122
If CD Operation was selected last, the unit must be switched • ”Number of Titles and Total Playing Time” on Page 122
to CD Changer operation by pressing the multifunction button
+* to switch to CD changer operation.
The last CD played will be played from the position at which
it was left before the unit was switched off.
Loaded CDs can be selected by turning the right rotary
123
&'&KDQJHU2SHUDWLRQ
1DPLQJD&' Using the right rotary control , select the desired letters and
Press the &' button. Then, press the multifunction button press to confirm.
(4 . Press the right rotary control to move one position further.
(4,P A maximum of 8 characters can be entered
After exiting the CDC menu, the name is stored.
!92 !;3 (4 +; 03 ,3
To delete an existing name, press the multifunction button
(4 .
To give a name or change an existing name, press the multi-
Using the right rotary control , select the name to be dele-
function button +; .
ted.
!9(*2
P
( 4,P %%%%
!92 !;3 (4 +; 03 LS SM
!92 !;3 (4 +; 03 ,3
+ 0;SSSSSSSS
124
&'&KDQJHU2SHUDWLRQ
&')LOWHU)XQFWLRQ
Press the &' button. Then, press the multifunction button
03 .
0254!92S3(@
!92 !;3 (4 +; 03
$WWHQWLRQ 7KHILOWHUIXQFWLRQFDQRQO\EHDFWLYDWHGZKHQ
WKHVHOHFWHG&'KDVEHHQDVVLJQHGDQDPH
125
8VHU0HQX
&DOO8S([LW8VHU6HWWLQJV0HQX 6HWWLQJWKH*$/*DO
8VHU0HQX
After calling up the User Menu, the following Basic Settings The GAL is a car radio control circuit, which automatically
can be set up in two levels according to your personal prefe- adjusts the car radio volume according to vehicle speed. This
rence. results in compensation of the driving noise produced at hig-
First level: her speeds.
• (3 - Speed dependent volume control (GAL) Call up User Menu. Press the multifunction button (3 .
With the right rotary control select between
and R .
• !,3 Adjusting telephone function settings
• ,+ Adjustment of Blinking Diode
)EAP
• F Adjustment for optimising reception
(3 !,3 ,+ F (= <? SM
• (= - Adjustment of Navigation Announcements
• <? - Adjustment of the AUX input
Second level: With the GAL setting, the start of volume adjustment can be
specified according to vehicle speed.
• 47 - Adjustment of the Compass Display
The setting is stored automatically.
• ,# - Adjustment of signal tone volume Explanation:
The User Menu is called up by pressing the 6281' button
•
- No volume increase
for more than 2 seconds.
• R - Volume increase begins at low vehicle speed
• R - Volume increase begins at higher vehicle speed
)EAP
(3 !,3 ,+ F (= <? SM
To access the second level of the User Menu, press the multi-
function button SM .
To exit the User Settings menu, press the 6281' button
again.
126
8VHU0HQX
7HOHSKRQH0XWH)XQFWLRQ7HO $GMXVWLQJ5HFHSWLRQ2SWLPLVDWLRQ06
If a telephone system with hands-free unit is installed in the Three different reception optimisation settings can be selec-
vehicle, the telephone conversation can be conducted via the ted in order to suppress reception-dependent interference and
car radio system. As such, there is no need to install an addi- reflections:
tional loudspeaker. However, the signal leads (AF – Telepho- Call up User Menu. By pressing the multifunction button
ne input and Earth – Telephone input) must be connected to F select between ;,9,6 , 6 56 and <;6 .
the car radio (see page 136).
To display compass, call up User Menu. By pressing the mul-
YE1"/",
tifunction button !,3 , select either <+06 0.5(3 or
(3 !,3 ,+ F (= <? SM
< ;, .
E*21" • <;6 : Setting for normal operation - i.e., the system swit-
(3 !,3 ,+ F (= <? SM ches from stereo to mono and back depending upon recep-
tion location (provides the optimum setting for almost all
reception areas).
• ;,9,6 : Setting for exceptional reception conditions -
• <;, - Telephone Mute setting i.e. the unit is constantly set to stereo.
• <+06:0.5(3 - Telephone conversation via car radio • 656 : Setting for reception conditions in which reflec-
tions constantly occur - i.e., the unit is constantly set to
mono.
The setting is immediately effective and is retained when the
unit is switched off.
127
8VHU0HQX
$GMXVWLQJWKH/HG To set, call up User Menu. Using the multifunction button
With this function, the flashing of the LED (flashes when unit (= select from 5 3 @ , 0?, + and 5+,7,5+ .
is switched off) can be switched on or off.
Call up User Menu. By pressing the multifunction button
E*&5"!
,+ select either 305205. (LED On) or 6-- (LED Off).
(3 !,3 ,+ F (= <? SM
"!E)&+(&+$
The setting is stored automatically.
(3 !,3 ,+ F (= <? SM
$8;,QSXW$X[
The setting is stored automatically. This can be used to switch on the CD changer AF connections
if no CD changer is connected. An external unit (Discman,
6HWWLQJ1DYLJDWLRQ$QQRXQFHPHQWV1DY Walkman, etc.) can then be connected.
With this function you can select how you wish to hear navi- To set, call up User Menu. With the multifunction button
gation announcements. <? select either "%6+,65 or <?6+,6-- .
128
8VHU0HQX
'LVSOD\&RPSDVV 6LJQDO7RQH9ROXPH
When the Route Guidance is not active, a compass can be With this function, the volume of signal tones (e.g. storage
shown on the right side of the display. confirmation) can be set.
To set, call up User Menu. By pressing the multifunction but- To adjust, call up User Menu. By pressing the multifunction
ton SM , call up the 2nd level of the User Menu. Using the button SM , call up the 2nd level of the User Menu. Press
multifunction button 47 select either :/6> *647(:: the multifunction button ,# . With the right rotary
(Compass is displayed) and /0+,*647(:: (Compass is not control select either
(Quiet) or R (Loud).
displayed).
If the compass display is switched off and Route Guidance is 3,9;,,7
""-,)FAQ
not currently active, radio station abbreviations can be assig-
47,# LS
ned to 9 multifunction buttons in FM - DAS mode.
129
6HUYLFH0HQX
&DOO8S([LW6HUYLFH0HQX
6HUYLFH0HQX
To set the Service Menu, simultaneously press the button
The following information can be called up in the Service 1$9 and the multifunction button 10 during radio opera-
Menu. tion.
• 6+,3S6YP Display of the model number 9(5+(4,P
• ,90(3S6YP Display of the serial number " ("/21F60F
• /(5.,9,:,; - Reset for CDC (if available). For Re- ?; 9=5+
130
&RQQHFWLRQ,QVWUXFWLRQV
C1 C2 C3
$QWHQQD A
VRFNHW *36$QWHQ
QDV
131
,QVWDOODWLRQDQG5HPRYDO,QVWUXFWLRQV
,QVWDOODWLRQDQG5HPRYDO,QVWUXFWLRQV
A universal bracket for DIN installation slots is integrated into this car radio. An installation frame is not required. The unit is
inserted into the installation slot and secured with the slides supplied.
To install, complete all electrical connections. Then push the unit into the installation slot. Afterward, insert slides into the ope-
nings on the front of the unit until the first détente position (Figure A). Now lock the radio into place by pulling on both slides as
shown in Figure B. Subsequently, remove the slides.
132
,QVWDOODWLRQDQG5HPRYDO,QVWUXFWLRQV
To remove the unit, it must first be unlocked. To do this, push in both slides to the second detent position as shown in Figure A.
Subsequently, withdraw the unit with both slides (Figure C). Then remove the slides by pressing the springs on the right and left
sides of the unit.If the unit was previously installed in another vehicle, it may be necessary to adjust the springs on the unit before
installation. To adjust the springs, insert slide as shown in Figure D and afterward adjust as shown in Figure E (gently press slide
in the direction of ”1” while at the same time moving the slide in the direction of ”2”).
&
(
'
133
*HQHUDO,QVWUXFWLRQV
5'66<67(0 5'66WDWLRQV/HYHO
*HQHUDO,QVWUXFWLRQV
This car radio is capable of receiving RDS signals (RDS = At the level ;(;065: only identified RDS stations can
Radio Data System) in the VHF range. RDS is a technique be stored. The unit constantly switches to the best receivable
which enables the transmission of inaudible additional infor- transmission frequency for the station.
mation in the VHF broadcasting range. This means that the During search for ;(;065: the unit will stop only at
transmitting station sends information capable of being ana- identifiable stations.
lysed by the car radio.
6WDWLRQV)L[/HYHO
'$66HHN4XDO/HYHO At the level ;(;065: 0? frequencies can be assigned to
At the level ,,2<(3Y , all receivable and identifiable the station buttons. RDS evaluation does not take place. The
RDS programs are stored in a list according to their quality. search for ;(;065:0? is equivalent to manual FM tuning
The dynamic autostore, search and scan search functions (page 113).
access upon this list.
'$66HHN1DPH/HYHO
At the level ,,2 (4, all receivable and identifiable
RDS programs are stored in a list alphabetically by name. The
dynamic autostore, search and scan search functions access
this list.
134
*HQHUDO,QVWUXFWLRQV
37<3URJUDP7\SH Interviews
With the PTY function, it is possible to select specific types !# Travel reports
of programming, such as sport, pop music, classical music " Leisure reports
etc.The PTY is transmitted by the RDS station, provided this '' Jazz music
function is installed at the station facility. The selected trans- "! & Country music
mitter programme type can be displayed or a search for a spe- ! National folk music
cific PTY transmitter can be performed. Oldies
Examples of Program Types are: Folk music
"! Documentation
$ News !& No PTY
Pop music
Politics and current events
Rock music
Service programs
Science
"! Education
! Light music
Radio plays and literature
Classical music
"!" Culture, Religion, Society
& Easy listening
# Humour
! Sports
! Special music programming
$! Weather reports
Business/ financial information
Children’s programming
Social reports
Religious reports
135
7HFKQLFDO'DWD
:DYHEDQGV
7HFKQLFDO'DWD
: FM 87.5 MHz - 108 MHz
MW 531 kHz - 1620 kHz
LW 153 kHz - 282 kHz
SW 5800 kHz - 6250 kHz
)UHTXHQF\UDQJH : 20 Hz - 20 kHz for CD operations
30 Hz - 15 kHz for FM
50 Hz - 2.5 kHz for MW, LW, SW
2XWSXWSRZHU : 4 x 18 Watt
/LQHFURVVVHFWLRQ : min. 0.75 mm²
/RXGVSHDNHULPSHGDQFH : min. 4 Ω
/LQHRXW : 4 x analogue Line Out (Ua max 3Veff at 10 kΩ)
*$/ : In order to utilise the GAL, a square wave voltage
with a mass-related amplitude of +4 V - +12 V must come from the electronic tachometer of
the vehicle. Volume increase takes places in 7 increments of 2.5 dB each.
$QWHQQD : Impedance 50 Ω
$)7HOHSKRQHLQSXW : Max. input voltage of 8 V (if interference occurs, a commercially-available 1 : 1 carrier
should be connected to the signal lead).
$8;,QSXW : 16 KΩ Input resistance, max. input voltage 1.7 Veff
7HOHSKRQH0XWH : Low active level < 2 Volt
6XSSO\YROWDJH : 12 Volt
&'&RQQHFWLRQ : The Becker Silverstone 2630 and Silverstone 2660 CD changers can be connected.
3OD\DEOH&'V : Only those CDs which comply with DIN EN 60908 can be used.
The use of 8 cm CDs with adapter is not recommended.
136
127,&(
Dear Listener,
In conformance with current EC guidelines, any person may operate this radio receiver.
This unit conforms to the current valid European or harmonised national regulations. The designation
is your guarantee that the unit conforms to the applicable specifications concerning electromagnetic
compatibility. This means that interference with other electrical/electronic devices caused by the unit,
or interference with this unit caused by other electrical/ electronic devices, are largely prevented.
HV\PEROaccording to European
motor vehicle EMC guideline 95/54/EG, also permits
operation in motor vehicles (classes M, N and O) that
have received their type classification after 1 January 1996.
137