Referentni vodič za hardver

HP EliteDesk 800 G2 SFF poslovni računar

© Copyright 2015 HP Development Company, Obaveštenje o proizvodu Uslovi korišćenja softvera
L.P.
U ovom vodiču opisane su funkcije koje Instalacijom, kopiranjem, preuzimanjem ili
Microsoft i Windows su registrovani žigovi poseduje većina modela. Neke od funkcija drugim načinom korišćenja bilo kog
grupe kompanija Microsoft u SAD. možda neće biti dostupne na vašem računaru. softverskog proizvoda unapred instaliranog na
ovom računaru obavezujete se da ćete
Informacije sadržane ovde podložne su Nisu sve funkcije dostupne u svim izdanjima poštovati uslove HP Ugovora o licenciranju sa
promeni bez prethodnog obaveštenja. Jedine operativnog sistema Windows 8. Za ovaj krajnjim korisnikom (EULA). Ako ne prihvatate
garancije za proizvode i usluge kompanije HP računar možda će biti potrebni nadograđen i/ili ove uslove ugovora, vaš jedini pravni lek je da
istaknute su u izričitim garancijama koje se zasebno kupljen hardver, pokretački programi vratite potpun neupotrebljen proizvod
dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa i/ili softver kako biste u potpunosti koristili (hardver i softver) u roku od 14 dana za
ovde sadržano ne treba tumačiti kao osnovu za funcionalnost operativnog sistema Windows 8. povraćaj novca u skladu sa pravilima o
dodatnu garanciju. HP neće odgovarati za ovde Pogledajte http://www.microsoft.com za više povraćaju novca na mestu kupovine.
sadržane tehničke ili uređivačke greške ili detalja.
propuste. Za sve dodatne informacije ili za potraživanje
Ovaj sistem će možda zahtevati nadograđeni i/ punog povraćaja novca za računar,
Prvo izdanje: jun 2015. ili posebno kupljeni hardver i/ili DVD disk za kontaktirajte svoje lokalno prodajno mesto
instaliranje softvera za Windows 7 i potpuno (prodavca).
Broj dela dokumenta: 823453-E31 korišćenje svih funkcija sistema Windows 7.
Pogledajte http://windows.microsoft.com/en-
us/windows7/get-know-windows-7 za više
detalja.
O ovom priručniku
Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji HP EliteDesk Business računara.

UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje
telesne povrede ili smrt.

OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja
opreme ili gubitak informacija.

NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.

iii
iv O ovom priručniku
Sadržaj

1 Funkcije proizvoda ........................................................................................................................................ 1

Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................................ 1
Komponente prednje table .................................................................................................................................... 2
Komponente zadnje table ..................................................................................................................................... 3
Lokacija serijskog broja ......................................................................................................................................... 4

2 Nadogradnje hardvera ................................................................................................................................... 5

Funkcije za lakše servisiranje ................................................................................................................................ 5
Upozorenja i opomene ........................................................................................................................................... 5
Uklanjanje ploče za pristup računaru .................................................................................................................... 6
Vraćanje ploče za pristup računaru ....................................................................................................................... 7
Uklanjanje prednje maske ..................................................................................................................................... 8
Skidanje ravne maske tanke optičke disk jedinice ................................................................................................ 9
Zamena prednje maske ....................................................................................................................................... 10
Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa visokim kućištem .................................................. 11
Veze na matičnoj ploči ......................................................................................................................................... 11
Instaliranje dodatne memorije ............................................................................................................................ 13
DIMM moduli ...................................................................................................................................... 13
DDR4-SDRAM DIMM moduli .............................................................................................................. 13
Popunjavanje DIMM utičnica ............................................................................................................. 14
Instaliranje DIMM modula ................................................................................................................. 14
Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje ................................................................................................... 17
Pozicije disk jedinice ............................................................................................................................................ 21
Ugradnja i uklanjanje disk jedinica ...................................................................................................................... 22
Uklanjanje tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm ........................................................................... 23
Instaliranje tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm .......................................................................... 24
Uklanjanje i zamena primarnog čvrstog diska od 3,5 inča ............................................................... 26
Uklanjanje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča .......................................................................... 29
Instaliranje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča ......................................................................... 31
Uklanjanje čvrstog diska od 2,5 inča ................................................................................................ 34
Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča ............................................................................................... 36
Instaliranje sigurnosne brave .............................................................................................................................. 39

v
 Brava za kabl ..................................................................................................................................... 39
Katanac .............................................................................................................................................. 40
Bezbednosno zaključavanje za HP poslovni računar V2 .................................................................. 40
Obezbeđivanje prednje maske .......................................................................................................... 44

Dodatak A Zamena baterije ............................................................................................................................. 46

Dodatak B Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 49

Sprečavanje elektrostatičke štete ...................................................................................................................... 49
Metode uzemljenja .............................................................................................................................................. 49

Dodatak C Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport ....................................... 50

Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje ......................................................................................... 50
Predostrožnosti optičke disk jedinice ................................................................................................................. 51
Rad ..................................................................................................................................................... 51
Čišćenje .............................................................................................................................................. 51
Sigurnost ........................................................................................................................................... 51
Priprema za transport ......................................................................................................................................... 51

Dodatak D Pristupačnost ................................................................................................................................ 52

Podržane pomoćne tehnologije .......................................................................................................................... 53
Kontaktiranje podrške ......................................................................................................................................... 54

Indeks ............................................................................................................................................................ 55

vi
1 Funkcije proizvoda

Standardne funkcije konfiguracije

Karakteristike variraju u zavisnosti od modela. Za pomoć za podršku i da biste saznali više o hardveru i
softveru instaliranom na vašem modelu računara, pokrenite uslužni program HP Support Assistant.

NAPOMENA: Ovaj model računara može se koristiti u uspravnom položaju ili položaju radne površine.

Standardne funkcije konfiguracije 1

 Komponente prednje table
Konfiguracija disk jedinice zavisi od modela. Na nekim modelima odeljak za tanku optičku disk jedinicu
pokriven je ravnom maskom.

1 Tanka optička disk jedinica (opcionalna) 6 Konektor za slušalice

2 USB 2.0 port za punjenje (sa napajanjem) (crni) 7 Dvonamensko dugme za napajanje

3 USB 2.0 priključak (crni) 8 Svetlo koje označava aktivnost čvrstog diska

4 USB 3.0 portovi (plavi) 9 Čitač SD kartica (opcionalni)

5 Konektor za mikrofon/slušalice

NAPOMENA: Kad se uređaj priključi na konektor za mikrofon/slušalice, pojaviće se dijalog u kojem će se od vas tražiti da
odgovorite da li konektor želite da koristite za mikrofon kao ulazni uređaj ili slušalice. U svakom trenutku možete
promeniti namenu ovog konektora tako što ćete kliknuti dvaput na ikonu Audio Manager na traci zadataka operativnog
sistema Windows.

NAPOMENA: USB 2.0 port za punjenje takođe daje struju za punjenje uređaja kao što je pametan telefon. Struja za
punjenje je dostupna kada god je kabl za napajanje priključen na sistem, čak i ako je sistem isključen.

NAPOMENA: Svetlo napajanja je obično belo kada je računar uključen. Ako treperi crveno svetlo, postoji problem sa
računarom i on prikazuje dijagnostičku šifru. Pogledajte Vodič za održavanje i servisiranje da biste videli značenje te šifre.

2 Poglavlje 1 Funkcije proizvoda

Komponente zadnje table

1 PS/2 Konektor za miš (zeleni) 7 PS/2 konektor za tastaturu (ljubičasti)

2 Serijski konektor 8 DisplayPort priključci za monitor

3 RJ-45 mrežni konektor 9 VGA konektor za monitor

4 USB 3.0 portovi sa funkcijom buđenja iz S4/S5 10 USB 3.0 portovi (plavi)
(plavi)

5 Audio konektori za ulaznu liniju (plavi) 11 Konektor za izlaznu liniju audio uređaja
(zeleni)

6 Konektor za kabl za napajanje

NAPOMENA: Opcioni drugi serijski port i opcioni paralelni port su dostupni kod HP-a.

Ako koristite USB tastaturu, HP preporučuje priključivanje tastature na jedan od USB 3.0 portova sa funkcijom buđenja iz S4/
S5. Funkcija buđenja iz S4/S5 je takođe podržana na PS/2 konektorima ako je omogućena u BIOS F10 Setup.

Kada se uređaj uključi u plavi audio konektor za ulaznu liniju, pojaviće se dijalog u kojem će se od vas tražiti da odgovorite da li
konektor želite da koristite za ulazni uređaj ili mikrofon. U svakom trenutku možete promeniti namenu ovog konektora tako
što ćete kliknuti dvaput na ikonu Audio Manager na traci zadataka operativnog sistema Windows.

Ukoliko su grafičke kartice instalirane u jedan od utora na sistemskoj ploči, konektori za video na grafičkoj kartici i integrisana
grafika na sistemskoj ploči mogu se koristiti istovremeno. Međutim, za takvu konfiguraciju, samo će ekran povezan na
specifičnu grafičku karticu prikazati POST poruke.

Grafika sistemske ploče se može onemogućiti promenom postavki u Computer Setup.

Komponente zadnje table 3

 Lokacija serijskog broja
Svaki računar ima jedinstven serijski i identifikacioni broj, koji se nalaze sa spoljne strane računara. Kada se
obraćate korisničkom servisu za pomoć, potrebno je da vam ovi brojevi budu pri ruci.

4 Poglavlje 1 Funkcije proizvoda

2 Nadogradnje hardvera

Funkcije za lakše servisiranje

Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za neke postupke instaliranja
opisane u ovom poglavlju potrebno je da imate odvijač Torx T15 ili ravni odvijač.

Upozorenja i opomene
Pre izvođenja nadogradnje obavezno pročitajte sva primenljiva uputstva, poruke opreza i upozorenja u ovom
vodiču.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik ozleđivanja od strujnog udara, toplih površina ili požara:

Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i neka se unutrašnje sistemske komponente ohlade pre nego što
ih dodirnete.

Nemojte ukopčavati telekomunikacione ili telefonske konektore u prihvatnike kontrolera mrežnog interfejsa
(NIC).

Nemojte da deaktivirate priključak za uzemljenje kabla za napajanje. Priključak za uzemljenje ima važnu
bezbednosnu ulogu.

Priključite kabl za napajanje u uzemljenu utičnicu kojoj lako možete pristupiti u svakom trenutku.

Da biste umanjili rizik od ozbiljnih povreda, pročitajte vodič za bezbednost i udobnost. On opisuje pravilno
postavljanje radne stanice, držanje tela, zdravstvene i radne navike korisnika računara, i daje važne
informacije o električnoj i mehaničkoj bezbednosti. Ovaj vodič se nalazi na veb adresi http://www.hp.com/
ergo.

UPOZORENJE! Unutra se nalaze pokretni i delovi pod naponom.

Razdvojte napajanje od opreme pre uklanjanja oklopa.

Zamenite i učvrstite oklop pre ponovnog pobuđivanja opreme.

OPREZ: Statički elektricitet može oštetiti električne komponente računara ili opcionalnu opremu. Pre nego
što počnete sa ovim procedurama, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet tako što ćete nakratko
dodirnuti uzemljeni metalni predmet. Pogledajte Elektrostatičko pražnjenje na stranici 49 za više
informacija.

Kada je računar ukopčan u izvor napajanja naizmeničnom strujom, sistemska ploča je uvek pod naponom.
Morate da iskopčate kabl za napajanje iz izvora napajanja pre otvaranja računara da biste sprečili oštećenje
unutrašnjih komponenti.

Funkcije za lakše servisiranje 5

 Uklanjanje ploče za pristup računaru
Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču:

1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima na sistemskoj ploči sve dok
je sistem povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje. Morate da iskopčate kabl za napajanje da
biste izbegli oštećenje unutrašnjih komponenti.

5. Ako je računar postavljen na postolje, skinite ga sa postolja i položite.

6. Podignite ručicu na tabli za pristup (1), a zatim skinite tablu sa računara (2).

6 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Vraćanje ploče za pristup računaru
Uvucite jezičke na prednjem kraju table za pristup ispod ivice na prednjoj strani kućišta (1), a zatim pritisnite
zadnji kraj table za pristup na kućište da nalegne na svoje mesto (2).

Vraćanje ploče za pristup računaru 7

 Uklanjanje prednje maske
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar postavljen na postolje, skinite ga sa postolja i položite.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Podignite tri jezička na stranici maske (1), a zatim zarotirajte masku i skinite je sa kućišta (2).

8 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Skidanje ravne maske tanke optičke disk jedinice
Na nekim modelima ležište za tanku optičku disk jedinicu pokriveno je ravnom maskom. Uklonite ravnu
masku pre instaliranja optičke disk jedinice. Da biste uklonili ravnu masku:

1. Skinite tablu za pristup računaru i prednju masku.

2. Da biste uklonili ravnu masku tanke optičke disk jedinice, jezičke koji drže praznu masku pritisnite
prema unutra (1), a zatim zarotirajte praznu masku i skinite je sa prednje maske (2).

Skidanje ravne maske tanke optičke disk jedinice 9

 Zamena prednje maske
Umetnite četiri kukice na donjoj strani maske u pravougaone otvore na kućištu (1) i zatim zarotirajte gornju
stranu maske na kućište (2) tako da nalegne na mesto.

10 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa
visokim kućištem
Računar Small Form Factor može se koristiti u vertikalnom položaju, uz dodatak vertikalnog postolja, koje se
može kupiti od HP-a.

1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Okrenite računar desnom stranom naniže i postavite računar na dodatno postolje.

NAPOMENA: Za stabilizaciju računara u vertikalnom položaju HP preporučuje upotrebu opcionalnog

postolja za kućište.

6. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

NAPOMENA: Obezbedite najmanje 10,2 centimetra (4 inča) čistog i neometanog prostora sa svih
strana računara.

7. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče.

Veze na matičnoj ploči

Pogledajte sledeće slike i tabelu da biste identifikovali konektore sistemske ploče za svoj model.

Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa visokim kućištem 11

 Br. Konektori sistemske ploče Oznaka sistemske ploče Boja Komponenta

1 PCI Express x16 slot koji je X4PCIEXP bela Kartica za proširenje

prilagođen kao x4 slot

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 crni Kartica za proširenje

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 crni Kartica za proširenje

4 PCI Express x16 X16PCIEXP crni Kartica za proširenje

5 Baterija BAT crni Baterija

6 Serijski port COMB crni Opcioni drugi serijski port

7 DIMM4 (kanal A) DIMM4 bela Memorijski modul

8 DIMM3 (kanal A) DIMM3 crni Memorijski modul

9 DIMM2 (kanal B) DIMM2 bela Memorijski modul

10 DIMM1 (kanal B) DIMM1 crni Memorijski modul

11 SATA 3.0 SATA2 svetlo plava Svaki SATA uređaj osim glavnog
čvrstog diska

12 SATA 3.0 SATA1 svetlo plava Svaki SATA uređaj osim glavnog
čvrstog diska

13 SATA 3.0 SATA0 tamno plava Primarni čvrsti disk

12 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Instaliranje dodatne memorije
Računar je opremljen sa 4 memorijska modula sa dva reda nožica (DIMM) sinhrone dinamičke memorije sa
slučajnim pristupom (DDR4-SDRAM) sa dvostrukom brzinom rada sa podacima.

DIMM moduli
U priključke za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše četiri DIMM modula koji ispunjavaju
industrijske standarde. U ovim priključcima za memoriju unapred je ugrađen najmanje jedan DIMM modul. Za
postizanje maksimalne memorijske podrške možete popuniti sistemsku ploču sa najviše 64 GB memorije
podešene u dvokanalnom režimu visokih performansi.

DDR4-SDRAM DIMM moduli

Za pravilan rad sistema moraju se koristiti DIMM moduli:

● standardni 288-pinski

● nebaferovani, bez ECC funkcije, usaglašeni sa PC4-17000 DDR4-2133 MHz

● DIMM moduli DDR4-SDRAM memorije od 1,2 volta

DIMM moduli takođe moraju da:

● podržavaju CAS kašnjenje 15 DDR4 2133 Mhz (15-15-15 tempiranje)

● da sadrže obavezne JEDEC SPD informacije

Pored toga, računar još podržava:

● memorijske tehnologije koje nisu ECC od 512 Mbit, 1 Gbit i 2 Gbit

● jednostrane i dvostrane DIMM module

● DIMM module konstruisane sa x8 i x16 DDR uređajima DIMM moduli konstruisani sa x4 SDRAM-om nisu
podržani

NAPOMENA: Sistem neće raditi pravilno ukoliko ugradite nepodržane DIMM module.

Instaliranje dodatne memorije 13

 Popunjavanje DIMM utičnica
Postoje četiri priključka za DIMM module na sistemskoj ploči, sa dva priključka po kanalu. Priključci su
označeni sa DIMM1, DIMM2, DIMM3 i DIMM4. Priključci DIMM1 i DIMM2 rade u memorijskom kanalu B.
Priključci DIMM3 i DIMM4 rade u memorijskom kanalu A.

U zavisnosti od toga kako su DIMM moduli instalirani, sistem će automatski raditi u jednokanalnom,
dvokanalnom ili fleksibilnom režimu.

NAPOMENA: Konfiguracije memorije za jedan kanal i neusaglašen dvojni kanal dovešće do loše grafičke
performanse.

● Sistem će raditi u jednokanalnom režimu, ako su DIMM utičnice popunjene u samo jednom kanalu.

● Sistem će raditi u režimu dvostrukog kanala viših performansi ako je ukupni kapacitet memorije DIMM
modula u kanalu A jednak ukupnom kapacitetu memorije DIMM modula u kanalu B. Tehnologija i širina
uređaja može da se razlikuje od kanala do kanala. Na primer, ako su u kanal A ugrađena dva DIMM
modula od 1 GB, a u kanal B jedan DIMM modul od 2 GB, sistem će raditi u režimu dvostrukog kanala.

● Sistem će raditi u fleksibilnom režimu ako ukupni kapacitet memorije DIMM modula u kanalu A nije
jednak ukupnom kapacitetu memorije DIMM modula u kanalu B. U fleksibilnom režimu onaj kanal u koji
je ugrađena najmanja memorija opisuje ukupnu količinu memorije dodeljene dvostrukom kanalu, a
ostatak je dodeljen jednostrukom kanalu. Radi postizanja optimalne brzine kanali bi trebalo da budu
usklađeni tako da najveća memorija bude podeljena između dva kanala. Ako jedan kanal ima više
memorije nego drugi, veća memorija bi trebalo da bude dodeljena kanalu A. Na primer, ako ste u
priključke ugradili jedan DIMM modul od 2 GB, i tri DIMM modula od 1 GB, u kanalu A trebalo bi da bude
DIMM od 2 GB i jedan DIMM od 1 GB, a u kanalu B druga dva DIMM modula od 1 GB. Sa ovakvom
konfiguracijom 4 GB će se pokretati kao dvostruki kanal, a 1 GB kao jednostruki kanal.

● U bilo kojem režimu, maksimalna brzina rada određena je najsporijim DIMM modulom u sistemu.

Instaliranje DIMM modula

OPREZ: Pre dodavanja ili uklanjanja memorijskih modula, morate iskopčati kabl za napajanje i sačekati oko
30 sekundi dok napajanje ne prestane. Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima u
memorijskim modulima sve dok je računar povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje. Dodavanje ili
uklanjanje memorijskih modula dok ima napona može izazvati nepopravljivo oštećenje memorijskih modula
ili sistemske ploče.

Priključci memorijskog modula imaju pozlaćene metalne kontakte. Pri nadogradnji memorije, veoma je važno
da se koriste memorijski moduli sa pozlaćenim metalnim kontaktima radi sprečavanja korozije i/ili oksidacije
koja nastaje kada se nepomirljivi metali spoje jedan sa drugim.

Statički elektricitet može oštetiti elektronske komponente računara ili opcionalne kartice. Pre nego što
počnete sa ovim procedurama, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet tako što ćete nakratko
dodirnuti uzemljeni metalni predmet. Za više informacija pogledajte Elektrostatičko pražnjenje
na stranici 49.

Pri rukovanju sa memorijskim modulom pazite da ne dodirujete ikakve kontakte. Tako nešto može da ošteti
modul.

1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.

14 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.

OPREZ: Pre dodavanja ili uklanjanja memorijskih modula, morate iskopčati kabl za napajanje i
sačekati oko 30 sekundi dok napajanje ne prestane. Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije,
napona uvek ima u memorijskim modulima sve dok je računar povezan sa aktivnom utičnicom
naizmenične struje. Dodavanje ili uklanjanje memorijskih modula dok ima napona može izazvati
nepopravljivo oštećenje memorijskih modula ili sistemske ploče.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik ozleđivanja od toplih površina, dozvolite da se unutrašnje

sistemske komponente ohlade pre nego što ih dodirnete.

7. Otvorite obe reze priključka memorijskog modula (1), i umetnite modul u priključak (2).

NAPOMENA: Memorijski modul može da se instalira samo na jedan način. Uskladite zarez na modulu
sa jezičkom na priključku memorije.

Popunite crne DIMM priključke pre belih DIMM priključaka.

Za optimalan rad popunite priključke tako da kapacitet memorije bude što je više moguće jednako
raspodeljen između kanala A i kanala B. Pogledajte Popunjavanje DIMM utičnica na stranici 14 za više
informacija.

8. Gurnite modul u priključak i proverite da li je modul dobro utaknut i da li je postavljen na mesto.

Proverite da li su reze u zatvorenom položaju (3).

9. Ponovite korake 7 i 8 za instalaciju dodatnih modula.

10. Vratite tablu za pristup računaru.

11. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

12. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

13. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče.

Instaliranje dodatne memorije 15

 Računar će automatski prepoznati dodatnu memoriju kada ga sledeći put priključite na električno napajanje.

16 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje
Računar ima dva PCI Express x1 priključka za proširenje, jedan PCI Express x16 priključak za proširenje i jedan
PCI Express x16 priključak za proširenje koji je prebačen na niži x4 priključak.

NAPOMENA: PCI Express priključci podržavaju samo niskoprofilne kartice.

PCI Express x1, x4, x8 ili x16 kartica za proširenje možete da instalirate u PCI Express x16 priključak.

Za konfiguracije dvojnih grafičkih kartica, prva (primarna) kartica mora da bude instalirana na PCI Express
x16 priključku koji NIJE prebačen na niži x4.

Da biste uklonili, vratili ili dodali karticu za proširenje:

1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima na sistemskoj ploči sve dok
je sistem povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje. Morate da iskopčate kabl za napajanje da
biste izbegli oštećenje unutrašnjih komponenti.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Pronađite odgovarajući slobodni priključak za proširenje na sistemskoj ploči i odgovarajući utor za

proširenje na poleđini kućišta računara.

8. Otvorite rezu za zadržavanje poklopca slotova tako što ćete podignuti jezičak na rezi i okrenuti rezu u
položaj za otvaranje.

9. Pre instaliranja kartice za proširenje, uklonite poklopac utora za proširenje ili postojeću karticu za
proširenje.

Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje 17

 NAPOMENA: Pre uklanjanja ugrađene kartice za proširenje, iskopčajte sve kablove koji su povezani sa
karticom za proširenje.

a. Ako instalirate karticu za proširenje u slobodan priključak, uklonite odgovarajući poklopac utora za
proširenje na poleđini kućišta. Povucite poklopac utora pravo nagore, a zatim iz unutrašnjosti
kućišta.

b. Ako uklanjate PCI Express x1 karticu, uhvatite karticu za oba kraja i pažljivo je klimajte napred-
nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite karticu za proširenje pravo nagore iz
priključka (1), a zatim iz unutrašnjosti kućišta kako biste je odvojili od okvira kućišta (2). Pazite da
ne ogrebete karticu o druge komponente.

18 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

 c. Ako uklanjate PCI Express x16 karticu, povucite držač na poleđini priključka za proširenje od
kartice i pažljivo klimajte karticu napred-nazad dok se konektori ne oslobode iz utičnice. Povucite
karticu za proširenje pravo nagore iz priključka, a zatim iz unutrašnjosti kućišta kako biste je
odvojili od okvira kućišta. Pazite da ne ogrebete karticu o druge komponente.

10. Uklonjenu karticu čuvajte u kutiji sa antistatičkom zaštitom.

11. Ako ne instalirate novu karticu za proširenje, instalirajte poklopac utora za proširenje da biste zatvorili
otvoreni utor.

OPREZ: Nakon uklanjanja kartice za proširenje, morate da je zamenite sa novom karticom ili
poklopcem utora za proširenje radi pravilnog hlađenja unutrašnjih komponenti tokom rada.

Uklanjanje ili instaliranje kartice za proširenje 19

 12. Da biste ugradili novu karticu za proširenje, držite karticu direktno iznad priključka za proširenje na
sistemskoj ploči, a zatim pomerite karticu prema zadnjem delu kućišta (1) tako da se nosač na kartici
poravna sa otvorenim utorom na zadnjem delu kućišta. Pritisnite karticu pravo nadole u priključak za
proširenje na sistemskoj ploči (2).

NAPOMENA: Kada instalirate karticu za proširenje, čvrsto pritisnite karticu kako bi se ceo konektor
pravilno smestio u slot kartice za proširenje.

13. Zarotirajte rezu za zadržavanje poklopca utora nazad na mesto da biste učvrstili karticu za proširenje.

14. Povežite spoljne kablove sa instaliranom karticom, po potrebi. Povežite unutrašnje kablove sa
sistemskom pločom, po potrebi.

15. Vratite pristupnu ploču računara.

16. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

17. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

20 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

 18. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče.

19. Ponovo konfigurišite računar ako je potrebno.

Pozicije disk jedinice

1 Odeljak tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm

2 Primarni odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča

3 Sekundarni odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča

4 Odeljak za čvrsti disk od 2,5 inča

NAPOMENA: Raspored disk jedinica na vašem računaru može se razlikovati od

prikazanog.

Da biste proverili vrstu i veličinu memorijskih uređaja ugrađenih na računaru, pokrenite program Computer
Setup.

Pozicije disk jedinice 21

 Ugradnja i uklanjanje disk jedinica
Kada priključujete disk jedinice, pratite sledeća uputstva:

● Primarni serijski čvrsti disk ATA (SATA) mora da bude povezan sa primarnim SATA priključkom teget
boje na sistemskoj ploči za oznakom SATA0.

● Povežite sekundarne čvrste diskove i optičke disk jedinice za jedan od svetlo plavih SATA konektora na
matičnoj ploči (označeni kao SATA1 i SATA2).

● HP obezbeđuje dodatne zavrtnje za postavljanje tipa 6-32, koji se nalaze sa gornje strane kaveza disk
jedinice (1) za postavljanje čvrstog diska u sekundarni odeljak za čvrsti disk od 3,5 inča. Ako menjate
čvrsti disk, skinite zavrtnje za postavljanje sa starog diska i postavite ih na novi disk.

NAPOMENA: Jedan od dodatnih zavrtanja za postavljanje možete da koristite za pričvršćivanje prednje

maske (videti Obezbeđivanje prednje maske na stranici 44 za dodatne informacije).

OPREZ: Da biste sprečili gubitak rada i oštećenja računara ili disk jedinice:

Ako umećete ili uklanjate disk jedinicu, pravilno isključite operativni sistem, isključite računar i iskopčajte
kabl za napajanje. Nemojte uklanjati disk jedinicu dok je računar u režimu pripravnosti.

Pre rukovanja sa disk jedinicom, proverite da li ste oslobodili statički elektricitet. Dok rukujete sa disk
jedinicom, izbegavajte dodirivanje konektora. Za više informacija o sprečavanju elektrostatičkih oštećenja,
pogledajte Elektrostatičko pražnjenje na stranici 49.

Pažljivo rukujte disk jedinicom: Ne ispuštajte je.

Nemojte koristiti prekomernu silu pri umetanju disk jedinice.

Izbegavajte izlaganje čvrstog diska tečnostima, ekstremnim temperaturama ili proizvodima koji imaju
magnetno polje, poput monitora ili zvučnika.

Ako disk jedinica mora da se šalje poštom, upakujte je u zaštitno pakovanje ili kovertu sa zaštitnom folijom i
pošiljku označite sa „Lomljivo: Rukujte sa pažnjom“:

22 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Uklanjanje tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm
OPREZ: Pre uklanjanja uređaja iz računara, izvadite iz njega sve izmenljive medije.

1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite ploču za pristup računaru.

7. Izvucite kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) iz zadnjeg dela optičke jedinice, gurnite
zelenu rezu sa zadnje desne strane jedinice prema sredini jedinice (3), a zatim gurnite jedinicu unapred i
iz ležišta kroz prednju masku (4).

OPREZ: Pri iskopčavanju kablova povucite jezičak ili konektor umesto samog kabla da biste izbegli
njegovo oštećenje.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 23

 Instaliranje tanke optičke disk jedinice od 9,5 mm
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Uklonite prednju masku ako ugrađujete disk jedinicu u odeljak koji je zatvoren ravnom maskom, zatim
uklonite ravnu masku. Pogledajte Skidanje ravne maske tanke optičke disk jedinice na stranici 9 za više
informacija.

8. Poravnajte mali klin na rezi za otpuštanje sa malim otvorom na bočnoj strani disk jedinice i čvrsto
pritisnite rezu na disk jedinicu.

24 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

9. Uvucite optički disk kroz prednju masku kroz prednju stranu kućišta do kraja odeljka dok se ne učvrsti
na mestu (1), zatim povežite kabl za napajanje (2) i kabl za prenos podataka (3) na zadnji deo jedinice.

10. Povežite suprotni kraj kabla za prenos podataka na svetlo-plave SATA konektore na matičnoj ploči.

NAPOMENA: U odeljku Veze na matičnoj ploči na stranici 11 potražite sliku konektora za disk jedinice
na sistemskoj ploči.

11. Zamenite prednju masku ako je bila uklonjena.

12. Zamenite pristupnu ploču računara.

13. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

14. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

15. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 25

 Uklanjanje i zamena primarnog čvrstog diska od 3,5 inča
NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari čvrsti disk, proverite da li ste napravili rezervnu kopiju podataka sa
starog čvrstog diska tako da ih možete preneti na novi čvrsti disk.

1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima na sistemskoj ploči sve dok
je sistem povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje. Morate da iskopčate kabl za napajanje da
biste izbegli oštećenje unutrašnjih komponenti.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Iskopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) sa zadnjeg dela optičkog uređaja.

26 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

8. Polugu za otpuštanje pored zadnjeg dela čvrstog diska povucite prema spolja (1). Dok izvlačite polugu
za otpuštanje, gurnite disk jedinicu do graničnika, a zatim je podignite nagore i uklonite iz odeljka (2).

9. Da biste instalirali čvrsti disk, morate da prebacite zavrtnje za postavljanje sa starog čvrstog diska na
novi čvrsti disk.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 27

 10. Poravnajte zavrtnje za postavljanje sa konektorima na kavezu disk jedinice na kućištu, pritisnite čvrsti
disk nadole u odeljak, a zatim ga povucite unazad dok se ne zaustavi i ne legne na mesto.

11. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska.

NAPOMENA: Kabl za prenos podataka za primarni čvrsti disk mora biti uključen u tamnoplavi konektor
koji ima oznaku SATA0 na sistemskoj ploči kako bi se izbegli problemi sa performansama čvrstog diska.

12. Vratite tablu za pristup računaru.

13. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

14. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

15. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili otključani prilikom skidanja pristupne ploče.

28 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Uklanjanje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 29

 8. Isključite kablove za napajanje (1) i za prenos podataka (2) iz zadnjeg dela čvrstog diska. Pritisnite rezu
za otpuštanje za strane kaveza disk jedinice (3), a zatim izvucite disk jedinicu iz odeljka za disk jedinicu
(4).

9. Ako instalirate novu disk jedinicu, pogledajte Instaliranje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča
na stranici 31. Ako ne instalirate novu disk jedinicu, zarotirajte kavez disk jedinice nadole i vratite
tablu za pristup.

30 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

Instaliranje sekundarnog čvrstog diska od 3,5 inča
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Postavite četiri srebrna zavrtnja za postavljanje tipa 6-32 u bočne strane disk jedinice (po dve sa svake
strane).

NAPOMENA: HP ima ovi četiri dodatna srebrna zavrtnja za montiranje tipa 6-32 su instalirani na
kućište pored odeljka za primarni 3,5-inčni čvrsti disk. Pogledajte Ugradnja i uklanjanje disk jedinica
na stranici 22 da biste videli gde se nalaze dodatni zavrtnji za postavljanje.

Kada menjate disk jedinicu, prebacite četiri zavrtnja za postavljanje sa stare disk jedinice na novu.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 31

 8. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj.

9. Gurnite disk jedinicu u odeljak za disk jedinicu (1), a zatim povežite kabl za napajanje (2) i kabl za prenos
podataka (3) na zadnjem delu čvrstog diska

NAPOMENA: Ako je to sekundarni čvrsti disk, povežite drugi kraj kabla za prenos podataka sa jednim
od svetloplavih SATA priključaka na sistemskoj ploči. Ako je disk jedinica glavni čvrsti disk, povežite
drugi kraj kabla za prenos podataka sa tamnoplavim SATA priključkom na sistemskoj ploči.

32 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

10. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja.

OPREZ: Pazite da ne priklještite neki kabl ili žicu dok rotirate kavez uređaja prema dole.

11. Zamenite pristupnu ploču računara.

12. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

13. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

14. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 33

 Uklanjanje čvrstog diska od 2,5 inča
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem uključen u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj.

34 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

8. Iskopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) sa zadnjeg dela optičkog uređaja.

9. Povucite ka spolja polugu za otpuštanje na zadnjem delu disk jedinice (1), zatim gurajte jedinicu unazad
dok se ne zaustavi i pritisnite je na dole, a zatim ukonite iz ležišta (2).

10. Ako instalirate novu disk jedinicu, pogledajte Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča na stranici 36. Ako
ne instalirate novu disk jedinicu, zarotirajte kavez disk jedinice nadole i vratite tablu za pristup.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 35

 Instaliranje čvrstog diska od 2,5 inča
1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje.

OPREZ: Bez obzira na to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Instalirajte četiri crna i plava izolaciona zavrtnja vođica za montiranje tipa M3 (po dve sa svake strane
disk jedinice).

NAPOMENA: M3 metrički izolacioni zavrtnji vođica za montiranje se mogu naručiti od kompanije HP.

Kada menjate disk jedinicu, prebacite četiri zavrtnja za postavljanje sa stare disk jedinice na novu.

36 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

8. Zarotirajte kavez uređaja u uspravan položaj.

9. Poravnajte zavrtnje za postavljanje na disk jedinici sa J slotovima na stranicama odeljka za disk jedinicu.
Pritisnite disk jedinicu nagore u odeljak za disk jedinicu, a zatim je gurnite unapred dok ne legne u
odeljak.

Ugradnja i uklanjanje disk jedinica 37

 10. Ukopčajte kabl za napajanje (1) i kabl za prenos podataka (2) u zadnji deo čvrstog diska.

NAPOMENA: Ako je čvrsti disk od 2,5 inča glavna disk jedinica, povežite drugi kraj kabla za prenos
podataka sa tamnoplavim SATA priključkom na sistemskoj ploči označenim kao SATA0. Ako je to
sekundarni čvrsti disk, povežite drugi kraj kabla za prenos podataka sa jednim od svetloplavih SATA
priključaka na sistemskoj ploči.

11. Ponovo zarotirajte kavez uređaja nadole do normalnog položaja.

OPREZ: Pazite da ne priklještite neki kabl ili žicu dok rotirate kavez uređaja prema dole.

12. Zamenite pristupnu ploču računara.

13. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

38 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

 14. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

15. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni kada je uklonjena pristupna ploča.

Instaliranje sigurnosne brave

Sigurnosne brave prikazane ispod i na sledećim stranama se koriste za obezbeđivanje računara.

Brava za kabl

Instaliranje sigurnosne brave 39

 Katanac

Bezbednosno zaključavanje za HP poslovni računar V2

1. Priključite pričvršćivač za bezbednosni kabl za radnu površinu pomoću odgovarajućih zavrtanja za vaše
okruženje (zavrtnji nisu isporučeni) (1), a zatim vratite poklopac na osnovu pričvršćivača za kabl (2).

40 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

2. Omotajte bezbednosni kabl oko fiksiranog objekta.

3. Provucite bezbednosni kabl kroz pričvršćivač za bezbednosni kabl.

Instaliranje sigurnosne brave 41

 4. Razdvojte dva kraka brave za monitor i umetnite bravicu u bezbednosni otvor na poleđini monitora (1),
spojte krake da biste fiksirali bravicu na mestu (2), a zatim provucite vođicu kabla kroz sredinu brave
monitora (3).

5. Provucite bezbednosni kabl kroz bezbednosnu vođicu instaliranu na monitoru.

42 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

6. Priključite pričvršćivač za pomoćni kabl na radnoj površini pomoću odgovarajućeg zavrtnja za vaše
okruženje (zavrtanj nije isporučen) (1), a zatim postavite pomoćni kabl na osnovu pričvršćivača (2).

7. Provucite bezbednosni kabl kroz otvore na pričvršćivaču za pomoćni kabl.

Instaliranje sigurnosne brave 43

 8. Pričvrstite bravu za kućište koristeći dostavljeni zavrtanj (1). Umetnite kraj bezbednosnog kabla sa
utikačem u bravu (2) i pritisnite dugme (3) da aktivirate bravu. Upotrebite dostavljeni ključ da
deaktivirate bravu.

9. Kada završite sve korake, svi uređaji na radnoj stanici biće obezbeđeni.

Obezbeđivanje prednje maske

Prednju masku možete da zaključate tako što ćete ugraditi sigurnosni zavrtanj dobijen od HP-a. Da biste
ugradili sigurnosni zavrtanj:

1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Iskopčajte kabl za napajanje iz zidne utičnice i iskopčajte sve spoljne uređaje.

44 Poglavlje 2 Nadogradnje hardvera

 OPREZ: Bez obzira na to da li je računar isključen ili nije, napona uvek ima na sistemskoj ploči sve dok
je sistem povezan sa aktivnom utičnicom naizmenične struje. Morate da iskopčate kabl za napajanje da
biste izbegli oštećenje unutrašnjih komponenti.

5. Ako je računar na postolju, spustite ga sa postolja.

6. Uklonite pristupnu ploču računara.

7. Ako nemate standardni zavrtanj tipa 6-32, skinite jedan od četiri srebrna standardna zavrtanja tipa 6-32
koji se nalaze na gornjoj strani kaveza disk jedinice. Pogledajte Ugradnja i uklanjanje disk jedinica
na stranici 22 da biste videli lokacije standardnih zavrtanja tipa 6-32.

8. Postavite sigurnosni zavrtanj tipa 6-32 kroz srednji jezičak za oslobađanje prednje maske da biste
fiksirali prednju masku na mestu.

9. Vratite tablu za pristup računaru.

10. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje.

11. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

12. Zaključajte sve bezbednosne uređaje koji su bili deaktivirani pri uklanjanju pristupne ploče.

Instaliranje sigurnosne brave 45

 A Zamena baterije

Baterija instalirana na računaru obezbeđuje napajanje sata za realno vreme. Kada vršite zamenu baterije,
koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Na računaru je instalirana litijumska baterija
od 3 volta u obliku novčića.

UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno
baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja:

Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.

Nemojte da je izlažete temperaturi višoj od 60° C (140º F).

Nemojte je rastavljati, lomiti, bušiti, kratko spajati niti bacati u vatru ili vodu.

Zamenite bateriju samo rezervnom HP baterijom predviđenom za ovaj proizvod.

OPREZ: Pre zamene baterije, potrebno je da napravite rezervne kopije CMOS postavki. Prilikom skidanja ili
zamene baterije, CMOS postavke se brišu.

Statički elektricitet može da ošteti elektronske komponente računara ili dodatne opreme. Pre nego što
započnete ovu proceduru, proverite da li ste se oslobodili statičkog elektriciteta tako što ćete nakratko
dodirnuti uzemljeni metalni predmet.

NAPOMENA: Trajanje litijumske baterije može da se produži priključivanjem računara u zidni utikač
naizmenične struje. Litijumska baterija se koristi samo kada računar NIJE priključen na naizmeničnu struju.

Kompanija HP očekuje od korisnika da recikliraju korišćeni elektronski hardver, originalne HP kasete sa

tonerom za štampanje i punjive baterije. Za dodatne informacije o programima recikliranja posetite
http://www.hp.com/recycle.

1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara.

2. Uklonite iz računara sve izmenljive medije, kao što su kompakt diskovi ili USB fleš diskovi.

3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice i iskopčajte sve spoljašnje uređaje.

OPREZ: Bez obzira ne to da li je računar uključen, na matičnoj ploči ima električnog napona sve dok je
sistem ukopčan u aktivnu utičnicu naizmenične struje. Morate da izvučete kabl za napajanje da bi se
izbeglo oštećenje unutrašnjih komponenti računara.

5. Uklonite pristupnu ploču računara.

6. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči.

46 Dodatak A Zamena baterije

 NAPOMENA: Kod nekih modela računara neophodno je ukloniti neku unutrašnju komponentu da bi se
pristupilo bateriji.

7. U zavisnosti od vrste držača baterije na matičnoj ploči, sledite sledeća uputstva za zamenu baterije.

Tip 1

a. Izvadite bateriju iz držača.

b. Zamensku bateriju ugurajte u pravilan položaj tako da pozitivna strana bude okrenuta nagore.
Držač baterije automatski učvršćuje bateriju u ispravan položaj.

Tip 2

a. Da biste izvadili bateriju iz držača, stisnite metalnu sponu koja se prostire iznad jedne od ivica
baterije. Kada baterija iskoči iz držača, izvadite je (1).

b. Da biste postavili novu bateriju, ugurajte zamensku bateriju ispod ivice držača, sa pozitivnom
stranom okrenutom nagore. Gurnite drugu ivicu nadole dok spona ne škljocne iznad druge ivice
baterije (2).

Tip 3

a. Povucite unazad okvir (1) koji drži bateriju na mestu i uklonite bateriju (2).

47
 b. Stavite novu bateriju i vratite okvir nazad na mesto.

NAPOMENA: Nakon što je baterija zamenjena, dovršite ovu proceduru prateći sledeće korake.

8. Vratite pristupnu ploču računara.

9. Ponovo uključite kabl za napajanje i sve spoljne uređaje i onda uključite računar.

10. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog
programa Computer Setup.

11. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena.

48 Dodatak A Zamena baterije

B Elektrostatičko pražnjenje

Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje
osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja.

Sprečavanje elektrostatičke štete

Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti:

● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od
statičkog elektriciteta.

● Delove osetljive na elektrostatički elektricitet držite u njihovim kutijama sve dok ne stignu u radnu
stanicu neosetljivu na statički elektricitet.

● Postavite delove na uzemljenu površinu pre nego što ih izvadite iz kutije.

● Nemojte da dodirujete pinove, vodove ili strujna kola.

● Uvek budite dobro uzemljeni kada dodirujete komponentu ili sklop osetljiv na statički elektricitet.

Metode uzemljenja
Postoji nekoliko metoda za uzemljenje. Koristite jedan ili nekoliko sledećih metoda kada koristite ili
ugrađujete delove osetljive na elektrostatički elektricitet.

● Koristite kaiš oko ručnog zgloba koji je kablom za uzemljenje povezan sa uzemljenom radnom stanicom
ili kućištem računara. Kaiševi oko ručnog zgloba su savitljivi kaiševi sa minimalnim otporom od 1 MΩ +/-
10% u kablovima za uzemljenje. Da biste omogućili ispravno uzemljenje, dobro pričvrstite kaiš direktno
na kožu.

● Kada radite na radnim stanicama koje su van upotrebe, koristite kaiš privezan za petu, nožne prste ili
čizme. Nosite kaiševe na obe noge kada stojite na provodljivim podovima ili podnim prostirkama koje
proizvode pražnjenja statičkog elektriciteta.

● Koristite provodljive alate za servisiranje.

● Koristite prenosivi komplet alatki sa savitljivom radnom prostirkom za pražnjenje statičkog

elektriciteta.

Ukoliko nemate ništa od preporučene opreme za ispravno uzemljenje, obratite se ovlašćenom HP trgovcu,
prodavcu ili dobavljaču usluga.

NAPOMENA: Za dodatne informacije o statičkom elektricitetu stupite u vezu sa ovlašćenim HP trgovcem,

prodavcem ili dobavljačem usluga.

Sprečavanje elektrostatičke štete 49

 C Smernice za rad sa računarom, redovno
održavanje i priprema za transport

Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje

Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora:

● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće.

● Rukujte računarom na čvrstoj i ravnoj površini. Obezbedite slobodan prostor od 10,2-cm (4 inča) oko
svih strana sa ventilacijom i iznad monitora kako biste omogućili potreban protok vazduha.

● Nikada nemojte da ograničavate protok vazduha blokiranjem prednjih otvora ili usisa za vazduh.
Nemojte da naslanjate naopačke okrenutu tastaturu direktno na prednju stranu računara, jer to takođe
sprečava protok vazduha.

● Nikada nemojte koristiti računar ako su pristupna ploča ili poklopac bilo kog slota za karticu za
proširenje uklonjeni.

● Ne stavljajte računare jedan na drugi ili previše blizu jedan drugom kako ne bi bili izloženi izduvu
vazduha na višoj temperaturi iz računara koji je preblizu.

● Ako ćete računarom rukovati iz zasebnog kućišta, i u njemu mora da postoji odvod vazduha, a navedeni
saveti za rukovanje se primenjuju.

● Držite tečnosti dalje od računara ili tastature.

● Nemojte nikada da prekrivate otvore za ventilaciju na monitoru nijednom vrstom materijala.

● Instalirajte ili omogućite funkcije za upravljanje napajanjem za operativni sistem ili drugi softver,
uključujući i stanje mirovanja.

● Isključite računar pre nego što uradite bilo šta od sledećeg:

◦ Brišete spoljašnji deo računara mekanom, vlažnom tkaninom, ukoliko je potrebno. Korišćenje
sredstava za čišćenje može da skine boju ili ošteti glazuru.

◦ S vremena na vreme čistite otvore za vazduh s prednje i zadnje strane računara. Dlačice i druga
strana tela mogu da blokiraju otvore i ograniče protok vazduha.

50 Dodatak C Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport

Predostrožnosti optičke disk jedinice
Pridržavajte se sledećih saveta dok koristite ili čistite optički uređaj.

Rad
● Nemojte da pomerate uređaj dok radi. To može da izazove probleme tokom čitanja.

● Izbegavajte izlaganje uređaja iznenadnim promenama temperature, jer može da dođe do kondenzacije
unutar jedinice. Ukoliko dođe do nagle promene temperature dok je uređaj uključen, sačekajte najmanje
sat vremena pre nego što isključite električno napajanje. Ukoliko odmah budete koristili jedinicu, to
može da izazove probleme tokom čitanja.

● Izbegavajte da stavljate uređaj na mesto koje je izloženo visokoj vlažnosti, veoma visokim
temperaturama, mehaničkim vibracijama ili direktnoj sunčevoj svetlosti.

Čišćenje
● Tablu i upravljački sistem čistite mekim, suvim tkaninama ili mekim tkaninama nakvašenim blagim
rastvorom deterdženta. Nemojte nikada da prskate sredstva za čišćenje u spreju direktno na jedinicu.

● Izbegavajte korišćenje bilo kog tipa rastvarača, na primer alkohola ili benzina, jer mogu da oštete
površinski sloj.

Sigurnost
Ako bilo kakav predmet ili tečnost padne na uređaj, odmah isključite računar i dajte ga na proveru kod
ovlašćenog HP dobavljača usluga.

Priprema za transport
Pridržavajte se sledećih saveta kada pripremate računar za transport:

1. Izradite rezervne kopije datoteka sa čvrstog diska na PD diskovima, kasetnim trakama, CD-ovima ili USB
fleš diskovima. Pazite da mediji sa rezervnim kopijama ne budu izloženi električnim ili magnetnim
impulsima tamo gde se čuvaju, ili tokom prenosa.

NAPOMENA: Čvrsti disk se automatski zaključava kada se isključi napajanje sistema.

2. Uklonite i uskladištite sve izmenljive medije.

3. Isključite računar i spoljne uređaje.

4. Izvucite kabl za napajanje iz električne utičnice, a zatim iz računara.

5. Isključite komponente sistema i spoljne uređaje sa izvora električnog napajanja, a zatim i računara.

NAPOMENA: Pre transporta računara proverite da li sve kartice dobro leže i jesu li učvršćene u
utorima.

6. Zapakujte komponente sistema i spoljne uređaje u njihove originalne ili slične kutije sa dovoljno
materijala za pakovanje koji će ih štititi.

Predostrožnosti optičke disk jedinice 51

 D Pristupačnost

HP dizajnira, proizvodi i plasira na tržište proizvode i usluge koje mogu da koriste svi, uključujući ljude sa
identitetom, bilo kao samostalne proizvode ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima.

52 Dodatak D Pristupačnost
Podržane pomoćne tehnologije
HP proizvodi podržavaju širok asortiman pomoćnih tehnologija za operativni sistem i mogu se konfigurisati
tako da rade sa dodatnim pomoćnim tehnologijama. Koristite funkciju za pretragu na svom uređaju da biste
pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama.

NAPOMENA: Za dodatne informacije o određenom proizvodu pomoćne tehnologije obratite se korisničkoj

podršci za taj proizvod.

Podržane pomoćne tehnologije 53

 Kontaktiranje podrške
Stalno poboljšavamo pristupačnost svojih proizvoda i usluga i cenimo povratne informacije korisnika. Ako
imate problem sa proizvodom ili želite da nam kažete nešto o funkcijama pristupačnosti koje su vam
pomogle, pozovite nas na broj (888) 259-5707 od ponedeljka do petka, od 06.00 do 21.00 po planinskom
standardnom vremenu. Ako ste gluvi ili slabije čujete i koristite telefon TRS/VRS/WebCapTel, obratite nam se
ako vam je potrebna tehnička podrška ili imate pitanja o pristupačnosti pozivanjem broja (877) 656-7058, od
ponedeljka do petka, od 06.00 do 21.00 po severnoameričkom planinskom vremenu.

NAPOMENA: Podrška je samo na engleskom jeziku.

54 Dodatak D Pristupačnost
Indeks

B sekundarni čvrsti disk od 3,5 prelaz na visoko kućište 11

bezbednost inča 31 priprema za transport 51
Bezbednosna brava za tanka optička disk jedinica 24 pristupačnost 52
HP poslovni računar 40
brava za kabl 39 K S
katanac 40 kartica za proširenje smernice za instalaciju 5
prednja maska 44 uklanjanje 17 smernice za rad sa računarom 50
brave kartice za proširenje smernice za ventilaciju 50
Bezbednosna brava za instalacija 17
HP poslovni računar 40 komponente prednje table 2 U
komponente zadnje table 3 uklanjanje
Č baterija 46
čvrsti disk (2,5 inča) L čvrsti disk od 2,5 inča 34
instaliranje 36 lokacija identifikacionog broja kartica za proširenje 17
uklanjanje 34 proizvoda 4 ploča za pristup računaru 6
čvrsti disk (3,5-inča) lokacija serijskog broja 4 prednja maska 8
instalacija 26, 31 primarni čvrsti disk od 3,5 inča
uklanjanje 26, 29 M 26
memorija ravna maska 9
D instaliranje 13 sekundarni čvrsti disk od 3,5
DIMM moduli. Pogledajte memorija popunjavanje utičnica 14 inča 29
disk jedinice specifikacije 13 tanka optička disk jedinica 23
instaliranje 22
lokacije 21 O V
priključci za kabl 22 optička disk jedinica veze na matičnoj ploči 11
instalacija 24
E mere predostrožnosti 51 Z
elektrostatičko pražnjenje, uklanjanje 23 zaključavanje
sprečavanje štete 49 optički uređaj brava za kabl 39
čišćenje 51 katanac 40
I prednja maska 44
instaliranje P zamena baterije 46
baterija 46 ploča za pristup
čvrsti disk od 2,5 inča 36 uklanjanje 6
kablovi disk jedinice 22 zamena 7
kartica za proširenje 17 prednja maska
memorija 13 bezbednost 44
primarni čvrsti disk od 3,5 inča uklanjanje 8
26 uklanjanje ravne maske 9
vraćanje 10

Indeks 55