CSM-320EW Network Information

Management and Control Device

Hardware Manual
 CSM-320EW Network Information
Management and Control Device
Hardware Manual

Compiled tianlimin Standardized lilianchang

Checked gaozhuo Inspected wangzhilin

Version V1.00
Doc.Code 0SF.452.053(E)
Issued Date 2012-2-13

Copyright: Beijing Sifang Automation Co., Ltd

Note: The Company reserves the right of modifying the specifications. If there are
differences between products and the specifications, please contact us in time. And
we will provide you with relevant service.

Technical support: Tel: 010-62986668 Fax: 010-62981900

 Important Notes

Thank you for your using the products of Beijing Sifang

Automation Co., Ltd. For safe, correct and efficient using of the

equipment, you must pay attention to the following notes, please.

1) This manual was written for CSM-320EW only.

2) Please read the manual carefully and follow the directions of the

manual to install, test and operate the device properly. The latest

manual will be packed in the product’s package.

3) It is prevented to install the plugs on device on power and touch

chips on PCB for protecting the hardware.

4) Only qualified test equipment can be applied on this device.

5) Please contact us in case of device failure or if maintenance is

needed.
 Catalog
1 OVERVIEW...................................................................................................1
1.1 PRINCIPLE ....................................................................................................................1
1.2 FUNCTION AND PERFORMANCE .....................................................................................2
2 TECHNICAL CONDITIONS..........................................................................3
2.1 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ......................................................................................3
2.2 INSULATION PERFORMANCE ..........................................................................................4
2.3 MECHANICAL PERFORMANCE ........................................................................................4
2.4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) ...................................................................4
2.5 SECURE CAPABILITY .....................................................................................................5
2.6 POWER CONSUME ........................................................................................................5
3 HARDWARE CONFIGURATION..................................................................5
3.1 OVERVIEW OF HARDWARE ............................................................................................5
3.2 ENGINEERING NOTES ...................................................................................................6
4 OPEN PACKAGE INSPECTION ..................................................................6
5 INSTALLATION AND DEBUG......................................................................7
5.1 INSTALLATION ...............................................................................................................7
5.2 INSULATING RESISTANCE MEASUREMENT ......................................................................7
6 INSTALLATION AND USAGE GUIDE OF CSM-320EW MODULES...........7
6.1 INSTALLATION AND USAGE GUIDE OF SERIAL PORTS MODULE .........................................7
6.2 INSTALLATION AND USAGE GUIDE OF ETHERNET MODULE ..............................................7
7 EXTERNAL PORT AND CONNECTION ......................................................8
7.1 FRONT PANEL ..............................................................................................................8
7.2 BACK PANEL.................................................................................................................8
7.3 DEFINITION OF SERIAL PORTS ......................................................................................9
7.4 POWER UNIT ..............................................................................................................10
8 DELIVERY AND STORAGE ....................................................................... 11
9 ORDERING NOTES ................................................................................... 11
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

1 Overview

1.1 Principle

CSM-320EW Series are new generation devices for managing the automation
information in substations. They are suitable for SAS of various voltage levels, various
sizes and various functions.
With the rapid development of PC technology, communication technology and
network technology, power system communication is changing remarkably. Original
centralized, slow and private telecommunication systems are translating into open,
high speed and integrated systems. Meanwhile, a kind of protocol gateway is also
needed in substations to integrate IEDs of various manufacturers into SAS in order to
share the whole system information, because there is still no widely used protocol
architecture or universal network for inter-connecting IEDs.
In accordance with these technical requirements, Sifang developed CSM-320EW
series device based on CSM-320EP series Network Information Management Device.
CSM-320EW was developed on the powerful 32bits industrial PC hardware platform
and international leading embedded real-time operation system platform. As long as all
Sifang products, CSM-320EW follows the perfect features, including high reliability
and high EMC performance. CSM-320EW is a fast and flexible multi-protocol gateway,
with friendly user’s interface and easy-to-use configuration/debug tools. CSM-320EW
is not only a telecontrol unit of the station layer, but also acts as an application
interface or physical interface. CSM-320EW can be configured freely according to the
project requirement. It is a new powerful automation information manager in SAS.
CSM-320EW can be applied in the following scope:
1) Telecontrol distributed RTU. CSM-320EW is a multi-channel and
multi-protocol telecontrol unit, as an RTU communication with RCC, RSCC
or dispatching center. At most 4 logical RTU can be configured within one
physical channel. Data source interface of CSM-320EW can be Ethernet and
serial port. Being a telecontrol unit, CSM-320EP supports IEC60870-5-101,
DNP3.0, RP570, SC1801, U4F as telecontrol protocols.
2) Network RTU. Up to 8 Ethernet interfaces are also available for CSM-320EW.
It is very easy to expand telecontrol interface or relay interface.
3) Protocol gateway. CSM-320EW can act as a master node of IEC 60870-5-103,
DNP3.0, MODBUS. Interfaces are Ethernet, RS232, RS485 in this case.

Comparing with traditional RTU, CSM-320EW has the following advantages

-1-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

besides cable saving:

1) Free Configuration
According to practical requirement, user can configure functions of CSM-320EW
for Protocol gateway very freely.
CSM-320EW supports multiple telecontrol protocol and multiple independent
communication channels. Extra user defined protocol can be easily added to the
software module with the developing engineer’s help.
2) RTOS
CSM-320EW is based on HARD real-time operation system, which supports
multiple-process. Process switching delay is within microseconds. CSM-320EW
fully meet the “HARD real-time” requirement for industry control, especially for
the low speed communication of telecontrol.
3) Abundant physical interfaces and easy extent
CSM-320EW equipped with 10 serial ports(2 used for RS232 and 8 used for
RS232/RS485 which can be set by software) ,8 Ethernet interfaces.
4) Redundance configuration for safety and reliability
CSM-320EW supports redundance dual CSC2000 Ethernet, dual telecontrol
channel, including Ethernet and serial port. CSM-320EW also supports dual hot
backup. It will lead to higher reliability.
5) Module designed with open API.
Software of CSM-320EW is designed in modules and easy for expanded because
of its open APIs.
6) Friendly debug interface.
CSM-320EW provides telnet console and debug client software. Users can access
the host via Ethernet.

1.2 Function and Performance

1) Current version of CSM-320EW presents functions of telecontrol, relay

interface for other manufacturer.
2) Standard interfaces of CSM-320EW are:
Ethernet(10M/100M)
RS232/485
Optical Fiber(2 ST Ethernet-FX, wavelength of 1310)
3) Telecontrol protocols supported are:
IEC60870-5-101
IEC60870-5-104
DNP3.0

-2-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

N4F
SC1801
RP570
4) Relay protocols supported are:
IEC 60870-5-103
MODBUS
SPA
MLINK+
COURIER
SC1801
DNP3.0
5) Database capacity of CSM-320EW is fairly enough for a standard 500kV
substation, almost without limitation.
6) Measurement precision:
Current, voltage: 0.2%; power: 0.5%; frequency: 0.01Hz
7) Mean time To Failure(MTBF) 20000h
System Availability 99.9%
8) Refresh time:
The time for sending signal to remote scada by CSM-320EW is decided by
protocol baudrate and amount of signals. Such as transfer with CDT using
1200 baudrate:
Digtal signal refesh time 1s; important analog refesh time 2s; less
important analog refesh time 5s; general analog refesh time 10s; SOE
1ms.
9) Environment:
Ambient Temperature: 0 ~40
Relative Humidity: 5%~95%
Atmospheric Pressure: 80kPa~110kPa

2 Technical Conditions

2.1 Environmental Conditions

The device can work normally under the following environmental conditions.
a) Environment Temperature
working temperature: -25 +55 Storage environment temperature: -25
+70 . At the maximum state, if no impulse input, there is no irreversible change

-3-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

in the equipment. The equipment should work normally after the temperature
going back to normal.
b) Relative Humidity
Maximum relative humidity of monthly average is 90 , meanwhile the lowest
monthly average temperature of this month is 25 and there is not coacervate
dew on surface.
c) Atmospheric Pressure 80kPa 110kPa
d) The danger of fire, explosion, corrosion for device and overstated manual
vibration, impact, collision are forbidden in using place.

2.2 Insulation Performance

2.2.1 Dielectric Strength
Device can sustain the dielectric strength test of alternating voltage 2KV(strong
electric loop)or 500V(weak electric loop),frequency 50Hz, lasting 1min stated by
GB/T14598.3-1993 eqv IEC60255-5 , without breakdown and flashover
phenomenon.
2.2.2 Insulation Resistance
Using test instrument of open-circuit voltage(500V) to measure insulation
resistance, whose value is not less than 100M , stated by IEC60255-5 2000.
2.2.3 Striking Voltage
Device can sustain the striking voltage test of peak value 5KV(strong electric loop)
or 1KV(weak electric loop) standard thunderstorm electricity wave stated by
GB/T14598.3 eqv IEC60255-5 .

2.3 Mechanical Performance

2.3.1 Vibration
Device can sustain the vibration response and strength test of Grade I stated by
GB/T 11287 idt IEC60255-21-1 .
2.3.2 Collision and Impact
Device can sustain the impact response and strength test of Grade I and collision
test of grade one stated by GB/T 14537 idt IEC60255-21-2 .

2.4 Electromagnetic Compatibility (EMC)

2.4.1 Pulse Packet Disturb
Device can sustain the pulse packet disturb test of 1MHz and 100kHz stated by
GB/T 14598.13 eqv IEC60255-22-1 (First half-wave voltage in common mode as
2.5kv, and in difference mode as 1kv).

-4-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

2.4.2 Electrostatic Discharge Disturb

Device can sustain the electrostatic discharge disturb test of Grade (contact
electricity 6kv) stated by GB/T 14598.14 idt IEC60255-22-2 .
2.4.3 Radiation Electromagnetic Field Disturb
Device can sustain the radiation electromagnetic field disturb test of Grade
(10V/m) stated by GB/T 14598.9 idt IEC60255-22-3 .
2.4.4 Quick Transient Disturb
Device can sustain the quick transient disturb test of Grade (communication
port 2kv, other port 4kv) stated by GB/T 14598.10 idt IEC60255-22-4 .

2.5 Secure Capability

Device corresponds to the shell safety grade stated by GB14598.27, whose grade
is not lower than IP20 and secure class is one.
2.6 Power Consume
When working normally, not more than 26.4W.

3 Hardware Configuration

3.1 Overview of Hardware

CSM-320EW is embed installed and back wiring. The size of case is 2U. Order
code of CSM-320EW series is defined as follows:

CSM-320EW_Fn / X [/E] (E)

Fn is the function of device:

Fn Function Description
F1 SLAVE
F2 MASTER
F6 SLAVE+ MASTER

Definition of X field is shown in table 3-1:

Table 3-1 Definition of X field

X Description
Standard configuration 1 (8
6 Ethernet-T 2 RS232 8
RS232/RS485)

-5-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

Definition of E field is shown in table 3-2:

Table 3-2 Definition of E field

E Description
Device with LCD
/N Device without LCD

Table 3-3 Model List of CSM-320EW

Model Description
CSM-320EW_F1/6(E
Standard configuration 1,using for SLAVE
)
CSM-320EW_F2/6/N Standard configuration 1 without LCD, using for
(E) MASTER
CSM-320EW_F6/6(E
Standard configuration 1, using for SLAVE+ MASTER
)

Note: It only list typical setting in usual in this table, for special requirement,
please fill order code by rule.

3.2 Engineering Notes

1) In present CSM-320EW only support asynchronous serial port, If synchronous

mode is needed, please add synchronization device(such as synchronous
MODEM);
2) CSM320EW has ten serial ports in default. Serial ports 1~2 use standard 9
pin plug, which are in RS232 mode; Serial ports 3~10 can be configured as
RS232 mode or RS485 mode by software and terminals wired.
3) Before installation of hardware, eight Ethernet addresses and interrupting
number of the motherboard have been configured. Therefore, do not do any
configuration.

4 Open Package Inspection

4.1 Open the package and see if the appearance of the equipment is perfect.
4.2 Check if the qualification certificate, documentation, accessories, spare parts
accord with your order, and if the type, name, quantity are the same as described in the

-6-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

packing list.
4.3 If there is something wrong, contact the manufacturer timely, please.

5 Installation and Debug

5.1 Installation
5.1.1 The equipment should be fixed firmly on the Bay cabinet. The connecting screws
should be tightened.
5.1.2 The equipment ground and Bay cabinet ground should be connected reliably to
system ground.
5.1.3 The equipment wiring should meet the requirement of the diagram.

5.2 Insulating Resistance Measurement

Insulation resistances between power terminal to ground are measured with 500V
Megger. In normal conditions, insulation resistance should not be less than 100M .

Table 5-1 measuring circuit

Measuring circuit Terminal
Between power terminal to Power input terminal PWR+ and PWR-
ground

6 Installation and Usage Guide of CSM-320EW Modules

6.1 Installation and Usage Guide of serial ports Module

There are the integrated ten serial ports 1~10 in CSM-320EW.

Serial ports 1~2 are in RS232 mode, which I/O address and interrupt address are
3f8 4,2f8 3. Serial ports 3~10 are in RS232/485 mode, decided by configuration file
“ser.cfg”(in directory “csm300e/csm300ecomn/config”). Usage Guide can refer to the
CSM-320E Software Manual.

6.2 Installation and Usage Guide of Ethernet Module

Ethernet operation of CSM-320E software is based on TCP/IP stack and socket

operation of the OS. Necessary drivers of Ethernet adapter have been installed before
leave the factory.

-7-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

7 External Port and Connection

7.1 Front Panel

There are LCD, Sifang keyboard, four function keys and several groups of
indicator lights on the front panel.
Indicator lights indicate the status of power, 8 Ethernet-T ports, 2 Ethernet-FX
ports, 10 serial ports as shown in figure 7-1.

Fig 7-1 Lights of front panel

There are two Ethernet indicator lights in one row as a group, respectively
indicators of connection, data sending and receiving. There are two Serial port lights in
one row as a group, respectively indicators of data receiving, data sending.
LCD of CSM-320EW has 160×80 pixel, displaying 10×5 Chinese characters. For
pleasing to the eye, we have added frame when displaying, so LCD can display 9×4
Chinese characters actually. Driver of LCD is packed with CSM-320E series software
package. LCD Sifang keyboard and four function keys can help the users to display
and modify some important system information. Please refer to CSM-320E series
software manual for detail usage.

7.2 Back Panel

There are 2 DB9 serial ports terminal X1 X2 for serial ports 3~10 8 Ethernet
ports power terminal(designed for redundancy) and extension board(reserved for
expanding Ethernet-FX) on the back panel.CSM-320EW can provide tow Ethernet-FX
at most,which are ST ports, wavelengh 1310.

-8-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

Fig 7-2 Lights of back panel

7.3 Definition Of Serial Ports

Serial ports 1~2 are in RS232 mode (using standard DB9) .The definition of every
pin is shown as Table 7-1.

Pin RS232
1 DCD
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 DELL
Table 7-1 definition of serial ports 1 and 2

Serial ports 3~10 are in RS232/485 mode. (Every serial port shares 5pin Phoenix
terminal). The definition is shown as Table 7-2.

-9-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

X1 up X1 down

PIN RS232 RS485 PIN RS232 RS485

1 COM3-GND 11 COM4-GND
2 COM3-D+ 12 COM4-D+
3 COM3-D- 13 COM4-D-
4 COM3-RXD 14 COM4-RXD
5 COM3-TXD 15 COM4-TXD
6 COM5-GND 16 COM6-GND
7 COM5-D+ 17 COM6-D+
8 COM5-D- 18 COM6-D-
9 COM5-RXD 19 COM6-RXD
10 COM5-TXD 20 COM6-TXD

X2 up X2 down

PIN RS232 RS485 PIN RS232 RS485

1 COM7-GND 11 COM8-GND
2 COM7-D+ 12 COM8-D+
3 COM7-D- 13 COM8-D-
4 COM7-RXD 14 COM8-RXD
5 COM7-TXD 15 COM8-TXD
6 COM9-GND 16 COM10-GND
7 COM9-D+ 17 COM10-D+
8 COM9-D- 18 COM10-D-
9 COM9-RXD 19 COM10-RXD
10 COM9-TXD 20 COM10-TXD

Table 7-2 definition of serial ports 3~10

Serial ports 3~10 (terminal X1 X2) have two modes, you can configure it by
software. If serial port is used as RS232 mode, it can not be used as RS485 mode.
Every serial port has to be chosen one mode.

7.4 Power Unit

Power terminal definition is shown in Figure 7-2.

4: DC positive input; 2: DC negative input; 1: ground
5 6: alarm of power off(relay output terminal close normally)

-10-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

6 5 4 3 2 1
terminal + null - G

Fig 7-3 Power terminal definition

Power input: DC: 110V or 220V;AC: 100~265V.
Power consume: 26.4(standard configuration).

8 Delivery And Storage

The equipment should be stored in the room whose temperature is -10 +40 ,
relative humidity is not higher than 80%, and the air in which does not contain
corrosive, flammable and explosive components. Avoid excessive vibration, impact
and collision during delivery(see 2.3).

9 Ordering Notes

a) Product type, name and the quantity of equipment to be ordered.

b) Address and time of delivery;
c) Bay cabinet combination requirement and the size, color of the Bay cabinet;

-11-
CSM-320EW Network Information Management and Control Device Hardware Manual

Address: # 9, Street 4 of Beijing Haidian District Shangdi Information Industry Base

Post Code: 100085
Tel: 010-62961515 62985012(Sales Department)
62986668(Technical Support Department)
Fax: 010-62981004 62978952(Sales Department)
http://www.sf-auto.com E-mail:[email protected]

-12-