English For Law Students: Ministry of Justice of The Republic of Uzbekistan Tashkent State Law Institute T. K. Sattarov
English For Law Students: Ministry of Justice of The Republic of Uzbekistan Tashkent State Law Institute T. K. Sattarov
Uzbekistan
Tashkent State Law Institute
T. K. Sattarov
ENGLISH
for
Law Students
(third edition)
Tashkent–2005
T.K.Sattarov. English for Law Students
The textbook English for Law Students has been approved and
recommended as a textbook for law students by the Ministry of Higher and
Secondary Special Education of the Republic of Uzbekistan.
Tojimat Sattarov
Tojimat Sattarov
Foreign Languages Department
Tashkent State law Institute
35 Sailgoh Street
Tashkent UZBEKISTAN
Ex.16.You have received a letter from an American student who studies at a law
school. In his letter he is interested in your patronymic, age, nationality,
skills, hobbies, education and your plan for the future. Write a letter to him. In your
letter ask him to write about his full name, date and place of birth, schools
attended, academic grades, favourite subjects, hobbies and plans for the future.
Ex.17. Study the word-formation. The suffixes - er, -or.
work - worker teach – teacher invest - investor
educate –educator sing – singer dance - dancer
investigate-investigator rob -robber offend – offender
hijack - hijacker prison – prisoner bail - bailer
Ex.18. Form derivative nouns by means of the suffixes – or, - er and comment
on their meaning:
Ex.23. Complete the chart with the name of the profession and the person (or
people) in the profession using the suffixes –er, -or. The first has been done for
you.
15
Profession / area of work Person /people
Law Lawyer
Killing
Probation
Wrongdoing
Malefaction
Legislation
Prison
Execution
Employment
Murder
Prosecution
Trespassing
Slander
Offending
Violation
Petition
Robbing
Hijacking
Housebreaking
Instigating
Interrogation
Jail
Kidnapping
Ex.24. Read the newspaper article and define the type of the case:
Man tells police of street robbery
A 25-year-old Detroit man told Ypsilanti Police he was robbed at
gunpoint at about 8 a.m. Saturday while waiting in his vehicle at the corner of
Harriet and Hamilton streets. The man said he just made a delivery to Oakwood
Hospital - Buyer Center and was returning to I – 94 when two men approached his
stopped vehicle, pointed guns through the window and demanded money.
The victim gave the robbers $10 and they fled, the report said. Police
searched for the suspects but found no one matching the descriptions
given by the victim. (AAN, 8/10/99)
16
Ex.25. Look through the text again and find the answers to the questions:
1.How was the man robbed?
2.Do you think that the robbers will be found?
Grammar
Plural form of nouns:
an apple - apples a book - books a friend - friends
a judge - judges a lawyer – lawyers a pen - pens
Note:
a man - men a woman – women a child - children
an ox - oxen a tooth – teeth a goose - geese
mouse - mice a louse - lice
Ex.26. Give the plural forms of the following nouns:
a sailor, a lawyer, a judge, a prosecutor, an attorney, a barrister, a fish, a mouse, a
child, a man, a woman, a sheep, an apple, a case, a crime, a defendant, a prison.
Personal pronouns Possessive pronouns
Ex.30. Before you read the text discuss the following questions:
1. To what period do the first relics proving that men lived in Central Asia date
back?
2. By whom had the territory of present Uzbekistan been occupied?
Ex.32. Language competition. A Duty Letter. Look through the text and
copy out the words beginning with the letters “A” and “P” as many as
possible.
Model: annex-noun, to take possession of territory.
Who will write the most number of words?
20
Ex.33. Read the text again and find the answers to the following questions:
1. Where did early farming communities appear?
2. Who invaded Central Asia in the 6th century BC?
3. Who made the Persians withdraw from Central Asia?
4. What was the influence of occupation on Central Asia‟s civilization?
5. When did the Arabs occupy Central Asia?
6. When did the Samanids appear?
7. Who were the outstanding scholars mentioned in the text?
8. When did Chenghis Khan conquer the territory of Uzbekistan?
9. What period did A. Temur and his successors reign?
10. Who conquered the Kingdom of Timur‟s descendants?
11. What do you know about the term “ Uzbeks”?
12. How long was the territory of Uzbekistan under the occupation of Russia?
13. When did Uzbekistan become independent?
14. When was I. Karimov elected President of independent Uzbekistan?
Ex.34. Discuss the following:
1. Milestones of Uzbekistan‟s History.
2. Outstanding scholars of the Past.
3. The occupation of Central Asia by Chenghis Khan.
4. The astronomical observatory built by M.Ulughbek.
Ex.35.Questions:
1.You have met a foreign student. You want to know about him/her as much as
possible. What questions would you like to ask?
2.What is the origin of the name “Uzbeks”?
Ex.36. As you read the case below define the legal terms and write them down:
The Case of the Snow – Covered Stairs
On a snowy January afternoon, Sarah was climbing the stairs to a second-
floor gift shop when she lost her footing and fell. She filed a lawsuit against the
owner of the business to recover for her injuries, claiming that the owner had been
negligent in failing to keep the steps free of snow.
The court disagreed. In handing down the decision, the judge pointed out
that a shopkeeper cannot be expected to keep an outside stairway snow-free at all
times, especially swept the stairs and had not allowed a significant amount of snow
to accumulate, the court ruled that she was not negligent in failing to remove the
freshly fallen snow Sarah had slipped on.(Legal Problem Solver, p.13).
21
Ex.36. Re- read the text and say what the text is about.
Ex.37. Write a statement about yourself:
Names, date and place of birth, nationality, schools attended, language spoken,
favourite subjects, hobbies, future profession.
Glossary
absorb поглощать, впитывать singdirmoq, jalb qilmoq
accumulate накапливать, скопляться to'plamoq
achievement достижение muvaffaqiyat, yutiq
administration администрация ma'muriyat
albeit хотя …ga qaramasdan
allow разрешать ruxsat bermoq
ambassador посол elchi
amount количество miqdor
ancient старинный, древний qadimgi
annex присоединять, прилагать birlashtirmoq,
ilova qilmoq
arbitrator третейский судья, арбитр hakamlar sud'yasi
assaulter нападающая сторона hujum qiluvchi tomon,
zo'rlik qiluvchi
auditor ревизор отчетности hisobot tekshiruvchisi
barrister юрист,адвокат maxsus advokat
barter товарообмен tovar almashtirish
case судебное дело sud ishi
chancellor канцлер kantsler ( ba'zi
mamlakatlarda oliy martabali
amaldorlar unvoni )
claim предъявлять иск da'vo qilmoq
climax кульминационный пункт eng yuqoriga nuqta
climb подниматься yuqoriga chiqmoq
commissioner мировой судья kelishtiruvchi sud'ya
conquer завоевать egallab olmoq
22
coroner следователь по рассле- tergovchi
дованию дел, связанных с
насильственной или скоро
постижной смертью, коронер
craftsman ремесленник hunarmand, kosib
creditor кредитор kreditor, qarz beruvchi
date back датировать, восходить sanasi boshlanmoq,
dealer торговец, агент savdogar, vakil
debtor дебитор, должник qarzdor
defeat наносить поражение mag‟lubiyatga uchratmoq
delivery поставка, разноска, доставка yetkazib berish,
eltib berish
descendant потомок nasl, urug'
description описание tasvir
dicision решение qaror_
direct руководить, управлять rahbarlik qilmoq
disintegration разрушение, разделение bo'linish, parchalanish
elect выбирать saylamoq
eligibility обладание правом huquqga ega bo'lish
emerge появляться, возникать paydo bo‟lmoq
empire империя imperya(tepasida
imperator turadigan
monarxiyali davlat)
especially особенно ayniqsa, xususan
essay сочинение insho
executioner палач jallod
existence существование hayot, mavjudlik
expansion расширение kengayish
expect ожидать kutmoq
fall падать yiqilmoq
favourite любимый sevimli
fertile плодородный serhosil, hosildorlik
file регистратор, дело, досье ro'yxat, ish, ma'lumot
flourish процветать gullab yashnamoq
footing скольжение sirg'anib ketish
following следующий quyidagi
force сила kuch
gift shop подарочный магазин sovg'alar do'koni
gunpoint прицелиться qurolni nishonga olish
23
hijacking воздушное пиратство havo qaroqchiligi
house breaking взлом eshikni qulfini buzib
o'g'irlik qilish
include включать, содержать в себе ichiga olmoq,
ega bo'lmoq
incorporate объединенный birlashgan, qo'shma
independence независимость mustaqillik
influence влияние ta'sir
injury телесное повреждение badanga yetkazilgan
jarohat
instigate подстрекать qutirmoq;qiziqtirmoq
interrogator следователь tergovchi
invade посягать, оккупировать tajavuz qilmoq
irrigation орошение, ирригация sug'orish
jail тюрьма qamoqxona
judge судья sud'ya
kidnapping похищение кого-либо odam o'g'irlash
killing убийство o'ldirish
kingdom королевство qirollik
land земля yer
lawsuit иск, судебное дело da'vo, sud ishi
lawyer юрист, адвокат qonunshunos
legislator законадатель; член qonun chiqaruvchi, qonun
законодательного органа chiqaruvchi organ a'zosi
loot грабить talamoq, olib ketmoq
lose терять, утрачивать yo'qotmoq
maintain возбуждать иск, утверждать da'vo qilmoq,
tasdiqlamoq,arz qilmoq
malefaction преступление jinoyat,qonunni buzish
manslaughter непредумышленное убийство maqsadsiz odam 'ldirish
matching подходящий muvofiq keluvchi
miner шахтер shaxtyor
negligent небрежный ehtiyotsiz
neighboring соседный qo'shni, atrof
nomadic кочевой ko'chmanchi
obtain приобретать ega bo'lmoq, muyassar
bo'lmoq
oases оазис voha
occupy завоевать egallamoq
24
offending нарушение закона qonunni buzish
origin происхождение paydo bo'lish
outstanding знаменитый mashhur
owner владелец egasi
period период muddat
petition прошение; ходатайство arzrnoma; rasmiy iltimos
petitioner истец da'vogar
point out указать ko'rsatmoq
population население aholi
position должность lavozim
preserve сохранять saqlamoq
prison тюрьма qamoqxona
proficiency опытность;умение mohirlik; malaka
prosecutor лицо, возбуждающее и sud ishini qo'zg'atiayotgan
осуществляющее преследование va jinoiyta'qibni
amalga оshirayotgan shaxs
protectorate протекторат protektorat
prove доказать isbot qilmoq
rally восстановление сил; kuchni qayta tiklash;
объединение; собрание birlashish; majlis
reign господствовать hukumronlik qilmoq
relic след; пережиток; реликвия eskilik qoldig'i,
yodgorlik
restore восстановить qayta tiklamoq
robber грабитель talonchi, o'g'iri
ruler правитель yurtboshi; hukmdor
search обыскивать tintuv qilmoq
settle down поселиться; обосноваться joylashmoq, o'rnashmoq
scholar ученый olim
significant значительный ulkan; muhim
shopkeeper продавец sotuvchi
skilled квалифицированный malakali; mohir
slander клеватать устно og'zaki tuhmat qilmoq
slaver работоторговец qul sotuvchi
solicitor солиситор; поверенный (ishonchli vakil sifatida) quyi
(готовящий дело для баррис- sudlov idoralari majlisida
тера и выступающий только ishtirok etuvchi huquqshunos
в низших судах )
solve решать yechmoq, hal qilmoq
25
sovereignty суверенитет mustaqillik
stair ступенька zinapoya
submit подчиняться bo'ysinmoq
successor преемник voris,davom ettiruvchi
superviser инспектор; надзиратель nazoratchi; kuzatuvchi
suspect подозреваемое лицо gumon etiluvchi shaxs
trade торговля savdo
transfer переносить, переводить o'tkazmoq
traveler путешественник sayohatchi
treasure сокровище qimmat baho narsa
trespassing правонарушение qonunni buzmoq
tribe племя qabila
topic тема mavzu
vehicle перевозочное средство yuk, odam tashuvchi
vosita (avtomobil, vagon)
victim потерпевший; жертва jabrlanuvchi
violation нарушение (право, закон) huquq, qonunni buzish
war война urush
warrior воин; боец jangchi, askar
26
UNIT 2
Topic: 1.The Republic of Uzbekistan.
2. Tashkent.
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of Vowels;
Vocabulary: 1. Topical words,
2.The words with the suffix –tion,
Grammar: 1.The Article;
2. Pronoun-Demonstrative;
3. «To have» in Present Indefinite;
Word formation: the suffix –tion;
Conversational phrases:How to get acquainted.
Texts: 1. The Changing American family, 2. The Republic of Uzbekistan,
3. Tashkent.
Exercises
Name…… ….
Date of birth…… ….
Place of birth… … ….
My sister My great-grandmother
…… ….
…… ….
…… ….
My brother My great-grandfather
29
Ex.12.Look at the following picture and say whom you see in the family:
Ex.13.As you read the text note the changes in American family.
The changing American family
The American family has undergone dramatic changes during the past 90
years. One of these changes has been a reduction in size. In 1900, the average
family size was 5.7 persons. By 1991, the average family had shrunk to 2.63
persons. Today, couples have fewer children or, in some cases, no children at all.
Families have also changed because women‟s roles have changed. During the
early part of this century, most married women did not work outside their homes.
Today, however, 55% of all married women hold jobs outside their homes.
The increase in single – parent families also illustrates how families are
changing. Although most families still include two parents, the number of one-
parent families has doubled in the past decade. There are two reasons for this. First,
divorces are at an all-time high. Second, the number of unmarried parents has
increased. These and other changes have caused problems and conflicts, which
often involve the law. Nevertheless, the family no doubt will continue to adapt.
to have
have has
Samarkand
Bukhara
Kokand
Andijon
The Questions:
1. What is your favourite figure? Do you believe that figures have their
meanings?
2. Why is it important to connect the present life with our history?
3. How is this connection reflected in the national flag of Uzbekistan?
Ex.59. Read the text and draw the state emblem with the help of the
escription.
The Questions:
1. Have you ever seen any State emblems other than the Uzbek State
emblem? What symbols do they reflect?
2. What is the State Emblem of Russia, Great Britain, the USA? Can you
interpret the signs and symbols of these emblems?
3. What symbol would you use, if you were to make your own emblem?
Ex.61.Read and translate the letter of thanks into your mother tongue:
Letter of Thanks to a Speaker
Mr. Gleb P. Feak May 27, 2002
46
to do
do does
Interrogative form
General question
-Do you speak English? -Yes, I do / No, I don‟t
-Does he draw pictures? - Yes, he does / No, he doesn‟t
-Does she sweep the floor every day? -Yes, she does / No, she doesn‟t
-Does your lesson begin at 9? -Yes, it does / No, it doesn‟t
-Do they work at a factory? -Yes, they do / No, they don‟t
Answer the questions:
1. Do you get up at 6 every day?
2. Do you go to the University by bus?
3. Do you go in for sport?
64
4. Do you play tennis?
5. Does your friend study at the University?
6. Does he / she speak English?
7. Does he / she sing songs?
8. Does he / she sleep much?
Ex.18. Ask each other general questions about your class activity.
Ex.19. Make up questions corresponding to the given responses:
Model: -Yes, I do
Do you play chess?
1.-Yes, we do 5.-Yes, she does
2.-No, we do not 6.-No, she doesn‟t
3.-Yes, he does 7.-Yes, they do
4.-No, he doesn‟t 8.-No, they do not
Disjunctive questions
You get up at 6 every day, don‟t you?
- Yes, I do / No, I don‟t
He likes music, doesn‟t he?
- Yes, he does / No, he doesn‟t
She dances well, doesn‟t she?
- Yes, she does / No, she doesn‟t
They grow vegetables in their garden, don‟t they?
- Yes, they do / No, they don‟t.
Ex.20. Answer the questions:
You drive a car, don‟t you?
Your father works at an office, doesn‟t he?
Your mother teaches English, doesn‟t she?
Your uncle fishes on Sunday, doesn‟t he?
Your aunt lives in Russia, doesn‟t she ?
Your friends congratulate you on your birthday, don‟t they?
Ex.21. Ask each other disjunctive questions about your class activity.
Alternative questions
-Do you get up at 6 or at 7? - I get up at 6.
-Does your brother work at school or at a hospital?
65
-My brother works at school.
-Does your sister study at school or at the University?
-My sister studies at school.
Ex.22. Answer the questions:
1. Do you go to the University by bus or by metro?
2. Do you study in the morning or in the afternoon?
3. Do you have dinner at home or at the canteen?
4. Does your lesson begin at 8 or at 9?
5. Does your brother work or study?
6. Does your sister speak Russian or English?
7. Does your uncle live in Tashkent or in Kokand?
8. Do your parents read English or Uzbek books?
Ex.23. Ask each other alternative questions about your class activity.
Ex.24. Write questions that correspond to the following answers.
Model: I go to the University on foot.
Do you go to the University on foot or by bus?
1. At the lesson we speak English. 5. We write sentences on the board.
2. We swim in the river. 6. Our teacher shows pictures.
3. We buy bread at the baker‟s. 7. My father works at a factory.
4. My mother teaches English at school. 8. It often snows in winter.
Special questions
-When do you usually get up? -I usually get up at 6.
-What do you usually have for breakfast? - For my breakfast I have bread,
tea or coffee, sugar and butter.
-Where do you live? -I live in Tashkent.
-Where does your uncle live? -My uncle lives in Namangan.
Ex.25. Answer the questions:
1. How old are you? 6. What are you?
2. What is your future profession? 7. What year student are you?
3. What subjects do you study? 8. What is your favourite subject?
4. What languages do you speak? 9. How many lessons do you study
every day?
5. How long do you work privately 10. When do you usually go to
every day? bed?
66
Ex.26. Ask each other special questions about your daily activity.
Ex.27. Make up 4 types of questions for the following sentences:
1. My sister gets up at 6 o‟clock.
2. His parents usually stay at home on week-ends.
3. Tohir‟s sister plays the piano well.
4. Harry works in an office in London.
Ex.28. Read the text and divide it into logical groups:
From the History of Legal Education in Uzbekistan
The development of legal education in Uzbekistan has a long and interesting
history.
In prerevolutionary period in Turkestan there was no secular legal
education. The madrassahs and schools gave theological juridical
education, they taught muslim law.
Originally short – term courses were established for the training of the court
staff, prosecution, state government, militia bodies. These courses made a great
contribution to the development of justice in the region.
On April 21, 1918 Turkestan Public University was established. It contained
the faculty of social-economics with a legal department which started the higher
legal education in Uzbekistan.
The only faculty could not meet the needs of justice and state bodies in
juridical specialists. So young people of native nationality were sent to study at
Law Universities of Russia.Additionally legal courses with a term of two years
were established inTashkent and Samarkand.In 1929-30 these courses were
reformed and became technical schools with the term of 3 years.
Later lawyers‟ training was realized at Central Asian University which was
established in 1930.
In 1931 the Research Institute of Construction and Law was established. A
year later the Training Institute of Construction was organized. In 1937 these two
Institutes were joined into one and on its foundation Tashkent State Law Institute
was formed.
In 1947 the law faculty was opened at Central Asian University. Its aim was
to train legal researchers. In 1955 Tashkent State Law Institute was transformed
into the Law Faculty of Central Asian University which has been existing up to
now.
In 1974 the Law Faculty at Samarkand State University, the Law
Department at Nukus State University were set up. In 1971 the courses of
67
continuing legal education of personnel of the Ministry of Justice of Uzbekistan
and in 1977 Tashkent Law school were established.
In 1991 Tashkent State Law Institute was established.
At present there are departments training lawyers at Nukus, Samarkand,
Tashkent and Namangan State Universities. (Azamkhodjaev, p.10-15).
Ex.29. Give the words with similar meaning from the text to the following:
militia branch, to satisfy the needs, were organized, established in1930, the only
faculty, were combined, goal, to prepare.
Ex.30. Discuss the meaning of the following words and word-combinations
from the text:
development, education, was set up, secular education, short-termed courses,
aim, was established, training, transform.
Ex.31. Tell your classmates what you have learned from the text above.
Ex.32. Tell your classmates other information about the history of legal
education in Uzbekistan.
Ex.33. As you read the text below note the main facts about Tashkent State
Law Institute:
Tashkent State Law Institute
Tashkent State Law Institute (TSLI) was founded in 1991 on the basis of
the Law faculty of Tashkent State University.
The Institute trains lawyers of bachelor and magistrate (graduate) levels.
The academic term for the bachelor‟s degree is four years and for the
magistrate‟s is two years in addition to bachelor‟s degree.
At the magistrate‟s level lawyers are trained in various directions of law
such as property law, international law, public law, financial and tax law, criminal
law, ecological law and the bar.
More than 3.000 students are enrolled in classes at the faculties of Law –
1, Law – 2, Law – 3, at the faculty of external students and at the magistrate
(graduate coureses) departament.
There are 14 professional and 6 social chairs in which more than two
hundred teachers practise legal training. Among them are academicians of the
Republic of Uzbekistan, Honoured Lawyers, professors, doctors of sciences,
docents, candidates of sciences, instructors.
Alongside with the academic workload much attention is paid to research
work. Textbooks, monographs, training appliances, articles are published.
68
The Institute publishes its own journal “State and Law” and the
newspaper “ Legal Education”.
There aisve a specialized scientific Counsels at the Institute which are
empowered to give doctor‟s and candidate‟s degrees in sevevat areas of
jurisprudence.
The Institute library has more than 300.000 books in various fields of law,
public sciences and fiction.
The Centre for students on human rights and humanitarian law is working
at the Institute.
The library is full of books, manuals, journals on various spheres of law. It
has an electronic catalogue, news from electronic sources, the Internet service for
its readers.
In realizing its activity the Institute collaborates with the law protecting
bodies, The Ministry of public education, The Ministry of higher and special
secondary education, Academy of sciences and other public associations.
Since the 1998 / 99 academic year under the Institute the lyceum of legal
direction has been operating where more than 400 pupils are enrolled in the
academic study.
In the 1999/2000 academic year the judicial clinic was established. Under
the supervision of the Institute experts students have been rendering free legal
assistance to the public. The clinic is a branch of the joint project of TSLI and the
American Bur Association. The clinic is provided with computers, e-mail, and
Internet and fax services.
The staff of the clinic continues their education at the legal clinics of
Poland, Hungary, Russia and other countries.
There is a dormitory at the Institnte. There are all conveniences at the
hostel: living rooms, a library, sorts hall, a drawing - room, a bathroom, kitchens,
etc. Concerts, evening parties, meetings with famous people and workshops are
often held at the dormitory.
The Institute has relations with embassies of foreign countries and
international organizations in Uzbekistan. The cooperative ties of the Institute with
the representation of the UN have been broadening. The Institute has joint projects
with the international programmes of TACIS, IREX, DAAD, COLPI, ACCELS,
France Alliance, CAFÉ, Istedod, ABA and other organizations.
Students from Turkey, Vietnam, China, Jordan and other countries study
at the Institute.
Teachers and students of the Institute continue their education at
Universities in Great Britain, Italy, France, the USA, Switzerland, Hungary,
Germany, Poland, Japan, China and other countries.
69
The Institute has scientific relations with famous universities and
research organizations of many countries.
Ex.34. Look through the text again and tell what you have learned from it.
Ex.35. Tell your classmates other information you know about
Tashkent State Law Institute.
Ex.36.Study the word formation. The suffix-sion:
decide-decision miss-mission
depress-depression divide-division
conclude-conclusion concise-concision
possess-possession dissuade -dissuasion
accede-accession effuse-effusion
confess –confession confuse-confusion
Ex.37. Form derivative nouns by means of the suffix-sion and give their
translation. Model: apprehend-apprehension
collude incur invade inverse convert
discuss compress divert success miss
exclude revise pass comprehend erase
express suspend expand permit extend
Ex.38. Make up sentences using the following words:
mission, impression, revision, invasion, permission, diversion.
Ex.46. Re-read the newspaper article and find the answers to the questions
below:
1. Why was a 26 year old man facing an arraignment?
2. Who was the victim?
3. What had happened to the victim?
4. Who was the suspect?
5. What is the future of the case?
Ex.47. Read the text and find the answers to the questions at the end:
The Need for Law
What is law? From the beginning of civilisation, scholars have attempted
to answer this question so far without securing unanimous, or even widespread,
support.
The Roman jurist Celsus is considered to be the author of the first
definition of law: jus est bono et aequi – law is the art of goodness and justice. The
Emperor Justinian included this definition in the Corpus Juris Civilis and St.
73
Thomas Aquinas in his Summa Theologica. For centuries law students have
been taught how to find the way to a just decision.
Since the end of the 19th century the material understanding of law has
been subordinated to its formal definition so that the validity of law is viewed as
relating to the way it is created more than to its content. This type of formalism,
with concern for the process of law making, is referred to as positive law. In this
century there has arisen the pure law doctrine, which is scientifically based and free
of policy considerations.
These two concepts, while apparently contradictory, are in fact
interrelated. Law may be depicted as a vessel which has to be filled with material,
from whatever source, providing “just solutions at the right time and in the right
place”.
The legal order of Europe developed through the means of positive law
action of legislatures, supplemented by the natural law principles based on divine
revelation or the essential goodness of human nature. Democratic states have tried
to give effect to natural law principles through positive law means, particularly in
their constitutions. The Uzbekistan legal order has, for example, placed human
rights and fundamental freedoms in its constitution.
Freedom in a democratic state involves observance of the law; and there
can be no real freedom where the law is ignored. However, this requires that people
know the law. Law is not simply a social phenomenon existing in a nationally
organized society; it is an inseparable part of human culture.
It is the duty of practising lawyers to have the highest legal knowledge,
extending beyond the boundaries of one state to embrace the legal family in which
the national law is grounded.
Law provides general and understandable rules of behaviounr by which
people can order their lives. Legal norms are to be understood as rules of behaviour
for everyone and not simply as the means by which a judge can decide a particular
case. (Just English, pp.7-9)
The Questions:
1. What are the definitions of law?
2. Who makes laws?
3. Is there need for law in every aspect of daily life?
4. How would you explain the need for law in the organization of a working day?
5. What are the rules that regulate people‟s conduct?
6. Comment on “written laws” and “unwritten laws”.
Ex.48. Work in pairs. Agree or disagree with the statements given below.
74
Use the following phrases: That‟s right. I hold a similar view about…
There‟s no point in denying that…. There‟s no denying that….
It‟s most unlikely that…. The assumption that…….. seems questionable.
I suppose it‟s too much to say that….
1. Law was first defined by the Roman jurist Celsus who considered law to be the
art of goodness and justice.
2. Since the end of the 19th century the validity of law is seen as relating to its
content.
3. The pure law doctrine which is free of policy and scientifically grounded was
begun at the end of the 20th century.
4. Law may be depicted as a vessel which has to be filled with material, from
whatever source, providing just solutions at the right time and place.
5. The natural law principles are based on divine revelation and the essential
goodness of human nature.
6. Natural law principles are reflected in the constitutions of democratic states.
7. Real freedom can be there where law is ignored.
8. A lawyer must only learn concepts and categories.
9. Legal norms are rules of behaviour for everyone.
Ex.49. Fill in the table showing time regulations for each activity of your
working day.
Daily activities rules, regulations, laws
1 Getting up
2 Eating
3 Going to the University
4 Classes at the University
5 Going in for sport
6 Doing homework
7 Having an entertainment
(Listening to music, watching TV…)
8 Going to sleep
Ex.50. Discuss time regulations for each activity of your working day.
Ex.51. Read the text and point out the values of laws for the society.
75
Law and Values
Our legal system is influenced by our society‟s traditional ideas of right and
wrong. We expect our legal system to achieve many goals. These include: 1)
protecting basic human rights,2) promoting fairness, 3) helping resolve conflicts, 4)
promoting order and stability, 5) protecting the environment, 6) representing the
will of the majority, and 7) protecting the rights of minorities.
Laws can be based on moral, economic, political, or social values. As
values change so can laws. Moral values deal with fundamental questions of right
and wrong. For example, laws against killing promote society‟s primary moral
value – the protection of life. Economic values deal with the accumulation,
preservation, use and, distribution of wealth. Many laws promote economic values
by encouraging certain economic decisions and discouraging others. Laws against
shoplifting protect property and discourage stealing by enforcing a criminal
penalty.
Political values reflect the relationship between government and individuals.
Social values concern issues that are important to society. For example, free
education to people and pension.
Many laws combine moral, economic, political and social values. For
example, laws against theft deal with the moral issue of stealing,the economic issue
of protection of property; the political issue of how government punishes those who
violate criminal statutes, and the social issue of respecting the property of others.
(Street Law, p.4-6)
Ex.52.Answer the questions:
1. What do moral values deal with?
2. What are the economic values of laws?
3. What are the social values of laws?
4. What do political values deal with?
Ex.53. Discuss the following questions:
1. What is the legal system influenced by?
2. What are our expectations of a legal system?
3. How do you understand:
a) protect human rights?
b) promote fairness?
c) help resolve conflicts?
d) promote order and stability?
e) protect the environment?
76
f) represent the will of majorities?
g) protect the rights of minorities?
4. What are the values on which laws can be based?
5. What are the moral values of shoplifting?
6. What are the political values of a murdering?
7. What are the social values of selling alcohol to teenagers?
8. What are the economical values of robbing?
Ex.54. Explain what values are involved in the following laws:
1. A drunken driver is prohibited to drive.
2. People must not smoke in offices, hospitals, schools.
3. All citizens have a right to vote at the age of eighteen.
4. At state Universities students are entitled to stipends.
5. Tobacco, alcoholic goods must have quality certificates.
6. The Ombudsman is entitled to protect the individuals‟ rights against
the arbitrary rules of the administration.
Ex.55. As you read the newspaper article copy out the proper names:
Mother tells police she didn’t want son
Cornell Simpson spent his last moments alive in the arms of a mother who
told police she never wanted him in the first place. Police say the boy, 3, was
thrown into the Saginaw River the night of July 14 after his mother, Christina Mae
Simpson, 25, held him until he fell asleep. Simpson is being held without bond in
the Bay County Jail. She faces a preliminary examination July 28 in Bay County
District Court on an open charge of murder. The details of Cornell‟s death were
included in affidavit for a search warrant written by Officer Michael Charter of the
Bay City Police Department .Charter requested a warrant of Simpson‟s apartment
to requested a warrant of Simpson „s apartment to search for items that may have
played a role in Cornell „s death. On July 15, Simpson told officers she had thrown
Cornell into the water ,Charter wrote. Simpson also said she never wanted the child
and “wanted to get an abortion,” Charter wrote. (AAN, 7/25,99)
Ex.56. Re-read the text above and identify what issues are involved in the case.
Ex.57. Look through the text again and find the answers to the questions
below:
1. What was Christina Simpson charged with?
2. How did she kill her son?
3. Why had she thrown her son into the water?
77
4. What punishment do you think should be given to Ch.Simpson?
Ex.58. Look through the letter below and write an invitation to D.P.Egalite on
behalf of Chief Judge Gregory Carman:
Supreme Court of the Republic of Edelmania
Feb.15, 2000
The Honorable
Chief Judge Gregory Carman
U.S. Court of International Trade
One Federal Plaza
New York, NY 10007 USA
Dear Judge Carman,
I am a judge on the Supreme Court of the Republic of Edelmania. I will be
visiting New York in July in connection with a meeting at the United Nations
Headquarters. I would be most grateful if I could stop by your court when I am in
New York. I would like to learn more about the advantages and disadvantages of
establishing a special court for international trade and customs law issues. As you
may know, the national legislature in my country is presently considering the
merits of establishing a special commercial law court with an emphasis on
profitable international trade and foreign investment disputes. I am certain that my
visit to your court would be very enlightening.
D.P. Egalite
Chief Justice
P.S. I would also like to see the library facilities at your court, especially the
collections on international trade and customs law issues.(Street Law, p.50)
Ex.59. Discuss the following questions in your group:
1. What are the democratic principles of the government?
2. Explain the principle “the rule of law prevails“.
3. Comment on the rights of human beings to education.
4. Do you think that citizens are legally educated enough? Could you give some
examples to prove that people don‟t have enough legal knowledge?
78
5. What is being done in your academic group, department, University for
protecting human rights?
Ex.60. As you read the case below define its main idea:
The Case of the Bumped Businessman
Bill bought plane ticket to Richmond, Virginia, with the understanding that it
could not be refunded or exchanged. When he got to the airport, Bill learned that
the airline had substituted a much smaller plane for the one originally scheduled
and alternative flight, but it would not arrive until 6 hours after the first flight, and at
another airport. As far as the airline was concerned, it had fulfilled its duty.
But Bill refused the alternate flight and rescheduled his trip for 2 weeks later. He
also sued the airline in state court, charging it with bad faith. He claimed that the
nonrefundable ticket limited his right to change his plans but did not prevent the airline
from making changes without informing ticket holders. Bill eventually won his case
and was given a significant award by the court. (Legal Problem Solver, p.26)
Ex.61. Read the text again and translate the following and use them in
sentences of your own:
to refund, to exchange, to substitute, to shedule, alternative flight, to fulfill one ׳s duty,
to charge with, award, bumped passenger, compensation, under unusual
circumstances.
Ex.62. Look through the text again and retell it on Bill’s behalf.
Ex.63. Discuss the following:
1. Was it difficult for Bill to win the case? Why?
2. Have you had any similar adventure in your life?
Ex.64.Write an essay on one of the following topics:
1. The rule of law should prevail.
3. Newly independent Uzbekistan, through the creation of its national legislation
system, recognizes the supremacy of international law over domestic law.
Glossary
abortion аборт abort (bola oldirish)
academic term учебный семестр o'quv smestri
accession пополнение; вступление to'lg'azish;
в должность mansabga o'tirish
additionally дополнительно qo'shimcha
79
adventure приключение sarguzasht
affidavit письменное показание, o'asam bilan berilgan
подтвержденное присягой yozma guvohlik
aim цель maqsad
allegedly инкриминируемое bo'yniga qo'yilgan, to'nkalgan
alliance союз ittifoq
arbitrary дискреционный; munozarali,
произвольный o'zboshimchalik bilan qilingan
information + + + + +
eggs
luggage
questions
furniture
defendant
money
advice
news
progress
Table B
Plenty enough few a little some every all ten those less
Cows
Clothes
Hair
Laugh
Experience
Laughter
Police
Intelligence
Strength
Book
Imperative Sentences
Affirmative form Negative form notes
Sit down! Don‟t sit down! for the 2- nd person
Meet Pete, please Don‟t be late!
89
Let me do it
Let us do it for the 1-st and
Let Tom do it 3 rd person
Let him do it Don‟t let him do it
Ex.12. Compose sentences using the words given below:
1. Him, tell, please 5. Bring, them, child, their.
2. Give, her the, not, do 6. Sit, don‟t down
3. Him, let, it do 7. Please, up, stand.
4. Us, bring, his, let, book 8. Do, let, not, her, do
Ex.13. Ask your partner to perform 4 actions: 2 actions in the affirmative,
and 2 actions in the negative:
Model: Open the window, please
Don‟t be late.
Ex.14. You are a teacher. Ask the students to do different activities using
the given prompts:
Prompts: to open the window, to clean the board, to bring a piece
of chalk, to switch off the light, to water the flowers, to
fasten the map on the wall, to get ready for the lesson,
to write the date on the board, etc.
Ex.15. Express in the negative form what you asked students to do in the
previous exercise.
Ex.16.You have received your master’s degree in a foreign country and your
friend is going abroad to study at a University. Tell him what he should
and should not do using imperatives.
Model: Do not smoke at campus, Do not be late for the cinema; Try to make
presenations on the topics of your area, Try to be sociable, etc.
Ex.17. Prohibit someone to do something according to the models:
Model 1: Don‟t sit down!
Prompts: to speak English, to take that book, to be late for
90
the lesson, to go fast, to cross the street, to give
false evidence.
Model 2: Don‟t let him come in.
Prompts: he - to come home late, children - to play in the
street, students - to make noise in the library, he -
to help his brother do homework.
Ex.19. Give the corresponding nouns of the following verbs and translate
them into your mother tongue:
Model: to defend- defence; to accuse-accusation
to accept to conclude to perform
to divide to govern to offer
to promise to withdraw to rob
to defend to determine to marry
to sign to prohibit to establish
to employ to define to consider
Ex.20. Choose the appropriate auxiliary verbs to form the following
questions:
Auxiliaries: do, does, is, are, shall, will, have, has, would.
1. …we have a break? 11….I bring you back later?
2….you take sugar? 12….he done his homework?
3….she speak English? 13….you ever seen before?
4….you had a good trip? 14….we meet at the entrance?
5…. he have a quick word? 15….it snowed much?
6….it convenient? 16….you finished your work?
7….you tell me where he is? 17….you wait a little?
8….you want coffee? 18….you like to go to bed?
9….you study at the University? 19….you mind closing the door?
10….we get there in time? 20…you mind holding the bag?
91
Ex.21. Match the answers with the questions:
1.Would you mind if I smoke? a. Yes, that‟s right.
2.Have you got a pen I could borrow? b. By no means, it‟s free.
3.May I borrow your ruler? c. Yes, here you are.
4.It was 4.50%, wasn‟t it? d. No, I wouldn‟t think so.
5.Can I sit here? e. Not at all.Just go when you need to.
6.Could I call in a few minutes? f. Certainly, I‟ll be here all day.
7. Do you mind if I leave early? g. No, I haven‟t got one on me.
Ex.22. Insert the appropriate words in the spaces provided and answer the
questions. The words you need: how much, how far, how long, how
many.
1….students study at your University?
2….time do you spend on the phone each day?
3….do you have to travel to your University everyday?
4….does your travel to your University usually take?
5….languages does your teacher know?
6….have you been learning English (Russian)?
7….is your dormitory from the city centre?
8….work do you normally take home at the week-end?
Ex.27. Look through the text again and find the answers to the questions
below:
1.What is Muslim law based on?
2.What is the most peculiarity of Muslim law?
3.How long has Muslim law been in practice in the territory of Uzbekistan?
4.What is the basis of Muslim law?
5.Are the psychological factors taken into consideration in case examinations?
94
6.What are the crimes for which people are subject to corporal punishments?
7.Explain the simplicity of the Muslim court system.
8.When did the states of Muslim law undergo serious changes?
Ex.36. As you read the text below note the importance of the Constitution:
Ex.37. Language competition. Who has alert eyes and a good memory? Look
through the text ”The Constitution of the Republic of Uzbekistan“ and
write down all the words beginning with the letters “A”, “B”, “C”, “D” in
columns.
Model:
A B C D
among become Constitution determine
Ex.38. Read the text again and find the answers to the questions below:
1. What is a Constitution? What does it express?
1. When was the Constitution of the Republic of Uzbekistan adopted?
2. What does the Constitution protect?
3. Does Karakalpakstan have its own Constitution?
4. Comment on the phrase “The Constitution of the Republic of Uzbekistan shall
have an absolute supremacy“.
5. What is the relationship of your community with the Constitution?
6. In what case shall the Constitution be amended?
Ex.39. As you read the case below write all the compound and derivative
words and translate them:
Model: Compound words Derivative words
A roommate – hamxona robbery – o`g`irlik
Curriculum Vitae
Name ………………………………………………………………………
Address……………………………………………………………………..
Telephone …………………………………………………………………..
Date of Birth …………………..……………………………………………
Schools attended ……………………………………………………………
(Name and town) From to (dates ) ………………….………………
Colleges attended ……………………………………………………………
(Name and town) From to (dates) ……………….………………….
Qualifications ………………….……………………………………………
(Name of examination: subject, grade. Include all school and college examinations
which you have passed and any other relevant qualifications or achievements in the
fields like sports and music)
Work experience ……………………………………………………………
(with the most recent job first!)
Interests and activities ……………………………………………………….
(your hobbies, interests - especially social ones, try to project yourself as an
individual here).
Future education plans …………………………………………………….
(Any subjects you are currently studying or courses you plan to take).
References ………………………………………………………………….
(Names, addresses, telephone numbers of head - teachers or ex - employers
who may be approached for references )
UNIT 5
Topic : The British Constitution
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of Vowels;
Vocabulary: 1.Topical words:
2.The words with the suffixes -man, - ian;
Grammar: 1. The Adjective, the Adverb: Degrees of Comparison,
Modal verbs;
Word formation: the suffixes –man, - ian;
Conversational phrases: Introducing People;
Texts: 1.The British Constitution, 2.A civil case.
Exercises
Ex.1.Read the words according to the pronunciation rules:
bed - bad not - note cup - cap
set - sat got - goat but - bat
men - man rod - rode hut - hat
pen - pan pot - vote mud - mad
get - gap pond - home sum - Sam
Ted - tag dot - wrote run - ran
met - mat nod - nose bug - bag
pet - Pat hot - drown up - map
Possible Replies
How do you do? Hallo!
Glad to meet you. Pleased to meet you
Nice to meet you
Ex.7.Express the meaning of the following in one word using the prompts
given below:
108
1. Part of a house or a flat. 2. Not cold. 3. About thirty days, about four weeks. 4. A
boy child. 5. A girl. 6. Not here. 7. Very nice.8. Not low. 9.Land which is not the
town or city. 10. Not in front of. 11. A country and its people. 12. Seven days. 13.
Twelve months. 14. The lines of words in a book.
Prompts: hot, a son, fine, a daughter, a country, a room, there,
a month, people, high, a state, a text, behind, a week
Grammar
The Adjective and the Adverb. Degrees of comparison.
The Adjective Positive Comparative Superlative
The Adverb degree degree degree
monosyllabic long longer the longest
adjectives and soon sooner the soonest
adverbs
polysyllabic difficult more the most
difficult difficult
correctly more the most correctly correctly
Note: much more the most
many more the most
little less the least
good better the best
well better the best
bad worse the worst
badly worse the worst
Ex.8. Give the comparative and superlative degrees of the following
adjectives and adverbs:
nice hot tasty fast
beautiful warm pleasant quick
pretty cold democratic slow
brutal cool interesting deep
far rainy dull shallow
near dry boring thin
Ex.9. Form the comparative and superlative degrees of the following
adjectives and adverbs:
good high great important
109
large interesting warm bad
small difficult beautiful little
short easy pleasant hard
early highly well badly
Ex.10.Translate the following adjectives and adverbs:
big - bigger - the biggest
old - older - the oldest
near - nearer - the nearest
difficult - more difficult - the most difficult
interesting - more interesting - the most interesting
beautiful - more beautiful - the most beautiful
good - better - the best
bad - worse - the worst
many } - more - the most
much
few } - less - the least
little
Ex.16. Discuss any questions out of the previous exercise which you think to
be interesting. In your discussion point out whether you have been
there or read some information about it.
Ex.17. Ask each other ten questions about the most exciting things in the
world.
Ex.18.Respond to the statements according to the model:
Model 1: A: I always read books in the evening.
B: So do I.
Prompts: Ann- to eat meat for dinner; he- to walk in the garden in the evening; I -
to go home after work; father - to do shopping; mother - to cook dinner, I - to get up
later that usual on Sundays; I -to like English; she - to play the piano well.
Ex.19.As you read the text notice the main features of Great Britain.
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland consists of England, Wales, Scotland
and Northern Ireland. The principal part of Great Britain
is England. London is the capital both of England and
Great Britain.
The territory of Great Britain is 244.000 square kilometers, and its
population is 54.744.000. It is one of the densely populated countries in the world.
The population of Great Britain speaks English.
England and Wales form the southern part of the island of Great Britain.
112
England has a gently sloping surface, but in some parts there are mountains
and lofty hills.
The principal rivers in England are the Thames, the Tyne, the Trent, the
Severn, the Wye and some others.
England is rich in minerals. The most important ones are coal and iron.
The climate is not the same in all parts of England. The western side is
warmer than the eastern side. There is much moisture in the air of England. Britain
is well known as a foggy island. The mean temperature in London is about eight
degrees above zero. There are big cities in England such as London, Oxford,
Manchester, Birmingham, Cambridge, Bristol and others.
London has about 8,5 million inhabitants. The main sightseeings in London
are: the City – the oldest part of London, Whitehall, Big Ben, Downing Street,
West Minister Abbey, the Tower of London, St. Paul‟s Cathedral, the Law Courts,
the British Museum, the National Gallery, Buckingham Palace, the Houses of
Parliament, the bridges over the River Thames, and parks.
Ex.20. Read the text and divide it into logical parts:
Scotland
Scotland falls into three main regions: the Border
region, a pastoral area with low hills, Lowlands and the
Highlands.
In the middle ages there were many bloody conflicts
and battles. Since 1707 England and Scotland have been
united into one government. The Border is undefined nowadays. The Lowlands
area contains three-quarters of the whole population and all the towns are situated
in it. The Highlands are among the oldest mountains in the world. Ben Nevis is the
highest peak which is 4,406 feet.
The population is more than 5 million. The language is mainly English.
There are some areas where very few people speak Gaelic.
Edinburgh is a city of opposites-beautiful and ugly, culture-loving and
philistine. Edinburgh is no longer the political capital of Scotland, nor is it the
largest city. It is surpassed by Glasgow which has a population of over one million.
Edinburgh has been the home of men of letters and scientists for many
centuries. Robert Burns and Walter Scott lived and worked in this city.
Glasgow is the largest city and the principal port. Here are ship-building
yards, engineering, iron and chemical works, extensive docks and textile factories.
The Glasgow university was founded in 1450.
Ex.21. Look through the texts below and summerize them:
113
Wales
Wales is a country of rugged mountains and
deep valleys. About two million people live in there.
English and Welsh are spoken in the country.
England and Wales are administered as a unit and
Wales does not have a local government Act.
The welsh people are fond of singing. Wherever
they meet they sing.
The capital is Cardiff with a population of 256,270.
Ex.22.Read the text and note the main features of Ireland:
Ireland
Ex.30. Speak as if you were giving impressions of your first visit to London.
Say what struck you most as unusual and why.
Ex.37.State that you can not do what is being asked by your partner. Advise
him to ask somebody else.
Model: A: You must visit grandparents.
B: I can‟t visit. Let Dilbar visit them.
Prompts: to water the trees-they, to close the door-he, to bring letters -Salim, to
show the quests the city - Davron, to do shopping - elder brother.
Ex.38. React according to the model:
Model 1: A: Must I bring water?
B: No, you needn‟t
Prompts: Nick-to come back, Ann -to cook dinner, Mary - to iron a shirt, John-pick
you up,
Ahmad -to wake Rustam up, we -to air the room, the teacher-to explain the
theory.
Don‟t let your partner do what he is asking.
Model 2: A: May I take this book?
B: No, you mustn‟t.
Prompts: to close the door, to see her, to work at an office, to stay after classes, to
sleep longer, to play cricket.
Ex.48.All the verbs in the box relate to legal matters. Use them to complete
the sentences and translate.
Ex.51. As you read the text note the most remarkable features of the English
legal system:
Ex.56.Look through the text again and discuss the following questions:
1. Do you think that the court verdict was fair? What would you have decided in
the judge‟s place?
2. Have you ever heard or met a case similar to the described above?
Ex.57. As you read the case below copy out the derivative words and state what
part of speech they are.
Model: an employer- a noun.
The Case of the Holiday Host
When Harold left his employer‟s Christmas party, he was obviously
drunk. While driving home he ran a red light and knocked down a pedestrian,
whose leg was broken in the accident. She decided to sue Harold‟s employer.
The employer argued that under his state‟s law, the host of a social
gathering is not responsible for the actions of a guest who drinks too much at his
party. But the fact emerged that in this case the employer was not merely hosting a
social gathering; he was also using the party to advance his business, and therefore
125
had the same responsibilities as bar or restaurant to stop serving alcohol to
Harold after he was noticeably drunk.
Courts in some other states would not have ruled against the employer,
but keep in mind that it is wise to err on the side of caution when serving people
alcohol. (Legal Problem Solving, p.28)
Ex.58. Re-read the text and find the answers to the questions below:
1. What happened to Harold while driving home?
2. Why did the victim sue Harold‟s employer?
3. How did the employer argue against the lawsuit?
4. Did the court find employer guilty or not guilty? Why?
5. What is the conclusion on this case?
Ex.59. Look through the text again and retell it on behalf of: a) Harold, b) the
victim, c) the employer
Ex.60. Discuss the use of alcohol by drivers.
Ex.61.Write an essay on one of the following topics:
1. Characteristics of the British Constitution.
2. Differences between the British Constitution and the Constitution of the
Republic of Uzbekistan.
Glossary
absent отсутствующий hozir bo'lmoq
accident несчастный случай, авария baxtsiz hodisa, falokat
advance продвижение вперѐд olg'a siljimoq
afford позволять, допускать imkon (imkoniyat)
bermoq, ruxsat bermoq
alter изменять(ся) o'zgartirmoq, tuzatmoq
alderman олдермен ma'muriy yoki sud ishlari
oqsoqoli, mansabdor,
(Angliyada) shahar hokimi
muovini
approve oдобрять ma'qullamoq
approach приближение aqinlashmoq
bailsman поручитель afil
battle битва ang
bill of rights «билль о правах» Huquqlar to'g'risida qonun
126
loyihasi» (bill')
bloody кровопролитие otillik, qon to'kish
both оба ar ikkisi
caution осторожность htiyotlik
chain цепь anjir
check проверка ekshirish
chairman председатель ais
coal уголь o'mir
common law общее право mumiy huquq
conclusion умозаключение ulosa
confiscate конфисковать usodara qilmoq
confront cтоять лицом к лицу uzma-yuz turmoq
county графство raflik
court of appeal аппеляционный суд peliatsiya (shikoyat, norozilik)
udi
convention собрание ig'ilish
debate дискуссия unozara
deduce выводить ulosa chiqarish
divergent расходящийся arq qiluvchi
distinguish различить arqlamoq
employer предприниматель, наниматель (ishga) yollovchi
entire полный o'liq
err ошибаться, заблуждаться yanglishmoq, xato
o'ylamoq , dashmoq
evolve развивать araqqiy ettirmoq
flee бежать, исчезнуть ochmoq
flexible гибкий giluvchan
foggy туманный umanli
foreman старшина akamlar oqsoqoli
found основывать sos solmoq
freedom свобода zodlik
gently мягко hista
grab схватывать shlab olmoq
hereditary наследственный eros bo'lib qolmoq
high court Высший суд liy sud
hill холм alandlik
host хозяин y egasi
House of Lords Палата лордов ordlar palatasi
inhabitant житель ashovchi
127
inquiry опрос, расследование ergov, tergov qilish
invest вкладывать деньги ul qo'ymoq
iron жeлезо emir
island остров rol
judgement судебное решение ukm, sud qarori
juvenile court суд несовершеннолетних oyaga ( balog'atga)
yetmaganlar sudi
keep in mind не забыть unutmaslik
lickspittle льстец, подхалим ushomadgo'y
local местный ahalliy
man of letters писатель, учѐный ozuvchi, olim
mean temperature средняя температура 'rtacha harorat
mineral минерал foydali qazilma
moisture влажность namlik
mountain гора og'
necessary необходимый arur
newsman корреспондент uxbir
nowadays наше время, в ozirgi paytda
настоящее время
numerous многочисленный ko'p, ko'p sonli
obviously очевидный, явный aniq , ravshan
order приказ, предписание buyruq,topshiriq, tartib
порядок
originate происходить paydo bo'lmoq
pastoral пастушеский podachi
peak пик cho'qqi
pedestrian пешеходный piyoda
philistine филистѐр o'ziga bino qoygan, tor fikr
yuritadiganlar
possess обладать ega bo'lmoq
postman почтальон xat tashuvchi
probation испытание sinov
precede предшествовать oldinda bo'lib o'tmoq
pressman журналист muxbir
procedure процедура, порядок, prosedura (bajariladigan ish
судопроизводство tartibi)
punch over удар кулаком mushtum bilan urmoq
quorum кворум kvorum (majlis, kengash va
sh.k.ning
128
qarorlari qonuniy bo'lishi
uchun ishtirokchilarning
ustavga ko'ra yetarli
hisoblanadigan miqdori)
railwayman железнодорожник temir yo'l ishchisi
record записывать yozmoq, bayonnoma
протоколировать (qaydnoma, majlis bayonoti)
tuzmoq
remarkable знаменательный ajoyib
rigid жесткий qattiq
rugged суровый, трудный qattiq, qiyin
sandwichman человек – реклама odam – reklama
set out начинать boshlamoq
severe строгий qattiq
ship – building судостроение kemasozlik
yard
shipping загружение kemaga yuk ortish
similar подобный, сходный o'xshash
sloping наклон, склон nishob, qiya
standpoint точка зрения nuqtai nazar
subject субъект,предмет sub‟ekt, predmet
subsequently впоследствии natijada
suit иск, судебное дело da'vo, sud majorasi
supreme верховный oliy
surface поверхность yuz qismi
surpass превосходить; перегонять oshib ketmoq
swallow глоток, прожорливость yutum
sycophant льстец, подхалим tilyog'lamachi
thus таким образом shunday qilib
toady подхалим, лизоблюд xushomadgo'y
treaty договор, соглашение bitim, shartnoma, kelis
ugly уродливый xunuk, badburush
unite соединять(ся), объединять(ся) birlashmoq
unless если не, за исключением agar…masa
validity срок действия yaroqlilik muddati, qonuniy
kuchga egalik muddati
watchman ночной сторож tungi qorovul
whole целое bir butun
wristwatch часы qo'l soat
129
X- ray рентген rentgen
yes-man подхалим xushomadgo'y
UNIT 6
Verbs
Regular Irregular
-d, -ed
The USA
The USA is the fourth largest nation in the
world (behind Russia, Canada and China). It
consists of 50 states with a land mass of 1,477, 887
square kilometers. Alaska is nearly 400 times the
135
size of Rhode Island, which is the smallest state; but Alaska, with 250,000
people, has half the population of Rhode Island.
America is a land of physical contrasts. The southern parts of the country
have warm temperatures year round. The northern parts have extremely cold
winters.
The USA is also a land of bountiful rivers and lakes. The state of
Minnesota is known as the land of 10,000 lakes. The Mississippi River runs 5,969
kilometers. It is the world‟s third longest river after the Nile and the Amazon.
The USA is rich in minerals: gold, silver, natural gas, clays, phosphates,
lead and iron and petroleum.
Agriculture plays an important role in the economy of the country. More
than 1,214 million hectares of land are under cultivation. Farmers plant spring
wheat in the cold western plains; raise corn, wheat and fine beef cattle in the
Midwest, and rice in the damp heat of Louisiana. Florida and California are famous
for their vegetable and fruit production, and the cool, rainy Northwestern states are
known for apples, pears, berries and vegetables.
Population of the country: 243, 400,000; 51,4 percent female, 48,6 percent
male; average annual growth rate – 0,9 percent.
Family size – 3,19 persons; median age – 32,1. Life expectancy at birth –
71,5 (male), 78,3 (female); 7,5 percent are under age five; 12,3 percent are over age
65; density – 26,6 persons per square km.
Largest cities:
New York – 18,054.000 (population); Los Angeles – 13,471,000;
Chicago – 8,147,000; San Francisco – 5,953,000; Philadelphia –
5,891,000.
Ethnic composition: 78 percent white; 12 percent black, 8 percent
Hispanic, 2 percent Asian, American, Indian, Eskimo and Aleut.
Religion: Total membership in religious bodies – 142,800,000; Protestant
– 78,991,000; Roman Catholic-52,893,000; Jewish – 3,980,000; other religions –
6,936,000.
Language: predominately English with a sizable Spanish speaking
minority.
Health care: 75.1 percent of population is covered by Private Health
Insurance; 202 physicians per 100,000 persons; 6,841 hospitals; 5,4 beds per 1.000
persons.
Today, 80 percent of the population lives in or near cities, and only two
percent of the population live on farms. There are 30 metropolitan areas of over one
million people and 182 cities with 100,000 or more people.
136
The nation‟s capital, Washington, D.C., which has more than 3,4 million
people, is the 10th largest metropolitan area in the country. Americans live in a
variety of housing that includes single detached homes (71 percent), apartments,
(3,6 percent) town houses and mobile homes. Unemployment in the USA is 6
percent. The government provides short-term unemployment compensation to
replace wages lost between jobs. Over 80 percent of all wage and salary earners are
covered by unemployment insurance.
Over 58 million students are enrolled in American schools. America‟s first
college, Harvard, was founded in 1636, the second, William and Mary, was
established in Virginia in 1693.
About 85 percent of American students are enrolled in public schools and
the other 15 percent choose to attend private schools. (“Profile” distributed by
USIA).
Ex.19. Re-read the text “The USA” and identify the main features of the
USA.
Ex.20. Look through the text again and explain the sentence “America is a
land of physical contrasts”.
Ex.22. Point out the differences between the location, population, languages,
physical features, minerals, health care, the capitals of the USA and
the Republic of Uzbekistan.
137
Ex.28. All the adjectives in the box relate to legal matters. Use them
to complete the sentences and translate them.
140
liable responsible reasonable punishable culpable payable
1. The nine - women, three- men Circuit jury convicted J.R. Espie, 17, of one
count each of first-degree premeditated murder and felony murder, both … by
mandatory life in prison.
2. He was found by the judge to be … for the accident.
3. In many situations the parents are … for their children‟s misconduct.
4. The number of … negligence cases has been increasing lately.
5. According to the contract the tenant is … for all repairs to the building.
6. The police inspector was very … when I explained that I had forgotten to fasten
seat belts.
7. The landlord said that electricity, gas, telephone charges were … by the tenant.
Ex.29. Match the words with opposite meanings and write them in the
table.
acquit tenant confirm plaintiff
punish enforce violate cancel
defendant deny landlord convict
release imprison confess innocent
guilty prosecutor lawyer encourage
Ex.32. Look through the newspaper article and tell what it is about:
Robber makes off with bank‟s cash Ann Arbor police are searching
for a man who robbed a Great Lakes National Bank Monday afternoon and
escaped with an undisclosed amount of cash.
The suspect walked into the bank at 2400 S. Huron Parkway at 2:08 p.m.
and handed a teller a note demanding money, said Sgt. Greg O‟Dell of the Ann
Arbor Police Department. No weapon was implied or seen. The suspect fled
eastbound on foot, but a police dog was unable to track the suspect.
O‟Dell said the suspect may be the same man who robbed the Gags &
Gifts shop at 3430 Washtenaw Ave. Sunday afternoon while displaying a knife.
“We‟re really not sure if this is the same suspect,” said O‟Dell. “The
description is similar, but at this point, we‟re not certain .”
The suspect is described as a tall white male in his 40‟s with a thin build
and dark, greying hair. He was wearing a blue fishing cap and a white T - shirt.
Anyone with any information on the suspect is asked to call Det. Joe
Wesolowski at (734) 996- 3297 or the AAPD at (734) 994 – 2878. (AAN,
7/15/99)
Ex.34. As you read the text note the characteristics of the American
Constitution.
“We, the people of the United States, in order to form a more perfect Union,
establish Justice, insure domestic Tranquillity, provide for the common Defense,
promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and
our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of
America”.
(The Preamble to the US Constitution of 1789)
American Constitution
The U.S. Constitution calls itself the “ supreme law of the land”. This
clause is taken to mean that when state constitutions or laws passed by state
legislatures or the national Congress are found to conflict with the federal
Constitution, they have no force. Decisions handed down by the Supreme Court
142
over the course of two centuries have confirmed and strengthened this doctrine of
constitutional supremacy.
Final authority is vested in the American people, who can change the
fundamental law, if they wish, by amending the Constitution or - in theory, at least -
drafting a new one. The people do not exercise their authority directly, however.
They delegate the day - to -day business of government to public officials, both
elected and appointed. The power of public officials is limited. Their public actions
must conform to the Constitution and to the laws made in accord with the
Constitution. Elected officials must stand for re - election at periodic intervals,
when their records are subject to intensive public scrutiny. Appointed officials
serve at the pleasure of the person or authority who appointed them, and may be
removed. Then their performance is unsatisfactory. The exception to this practice is
the lifetime appointment by the president of justices of the Supreme Court and
other federal judges, so that they may be free of political obligations or influence.
Most commonly, the American people express their will through the ballot
box. The Constitution, however, does make provision for the removal of a public
official from office, in cases of extreme misconduct or malfeasance, by the process
of impeachment. Article 11, Section 4 reads:
The President, Vice President, and all civil officers of the United States
shall be removed from office on impeachment for, and conviction of, treason,
bribery, or other high crimes and misdemeanors.
Impeachment is a charge of misconduct brought against a government official by
legislative body. It does not, as is commonly thought, refer to conviction on such
charges. As set forth in the Constitution, the House of Representatives must bring
charges of misconduct by voting a bill of impeachment. The accused official is then
tried in the Senate, with the chief justice of the Supreme Court president at the trial.
Impeachment is considered a drastic measure, one that has used on only
rare occasions in the United States. The House of Representatives has voted articles
of impeachment just 17 times in the history of the country. Thirteen of the 17
persons who have been impeached were federal judges, as were all seven
individuals convicted by the Senate.
In 1868, President Andrew Johnson was impeached over issues relating to
the improper treatment of the defeated Confederate states following the Civil War.
The Senate, however, fell one vote short of the two - thirds majority necessary for
conviction, and Johnson completed his full term in office. In 1974, as a result of the
Watergate affair, President Richard Nixon resigned from office after the Judiciary
Committee of the House recommended impeachment, but before the full House of
Representatives could vote on a bill of impeachment.
143
State officials are similarly subject to impeachment by the legislatures
of their respective states. In 1998, for example, the Arizona state legislature
impeached its governor and removed him from office. (US Government, pp.20-21)
Ex.35. Re-read the text and translate the Preamble, and the paragraphs
related with the description of impeachment.
Ex.36. Look through the text again and explain the following statements:
1. Final authority is vested in the American people.
2. The power of public officials is limited.
3. The justices of of the Supreme Court are appointed by the President.
4. The Constitution makes provision for the removal of a public official from office
in certain cases.
5. Impeachment is a charge of misconduct brought against a government by
legislative body.
Ex.37. Find the answers to the questions below:
1. What is the supremacy of the U.S. Constitution?
2. How can people change the Constitution?
3. How do you understand “public elected officials“ and “appointed officials“?
4. Who gets a lifetime appointment by the president?
5. Comment on the term “impeachment”.
6. What does Article 11, Section 4 of the US Constitution read?
7. What is the procedure of impeachment?
8. Is impeachment often seen in the history of the USA? What impeachment do
you know?
9. When was the US Constitution adopted?
10. How many amendments have been introduced to the US Constitution?
144
Ex.38. Look at the picture and identify who they are. Tell the class about the
contributions they made.
Ex.42. As you read the text note the main characteristics of legal education in
the USA.
Legal Education in the USA
146
Three stages of development are distinguished in the history of legal
education in the USA.
Apprentice training – the first stage was held either in the office of practicing
lawyer or in a law school organized as an expanded law office and applying office
methods of instruction.
The second stage – college training began after the adoption of the
Constitution. Apprentice training could not meet the new demands –to investigate
each item of the common law of England according to the conditions in the New
World. It became necessary for textbooks to guide the courts in the new branches
of law.
In the third stage – scientific study of jurisprudence there is scientific study
of the legal system of English –speaking countries on the basis of the sources. An
analytical and a historical method, as methods of a general science of law, are
applied to the sources, and thus system is put into each branch of the law.
At present more than 120,000 students are enrolled in 177 law schools in the
USA.
One of the features of legal education in the USA is you can become a
student of a law school after graduating from college, i.e. if you want to become a
lawyer you should study four years at a college after a secondary education and
then to enter and study three years at a law school.(Хижняк С.П.Учебник…,
рр.180-185)
Ex.43. Re-read the text again and describe the progress in the history of legal
education in the USA.
Ex.44. Discuss the following questions:
1. The admission system to law schools in Uzbekistan and in the USA.
2. The structure of legal training in Uzbekistan and in the USA.
Ex.45. Read the text and point out the main features of the University of
Michigan:
The University of Michigan
The University of Michigan is one of the greatest universities in the world
with a long and distinguished history. It was founded in 1817 when the state was
still part of the Northwest Territory.
As a state, Michigan provided a home to freed slaves and later led the nation
in passing civil rights laws. It was among the first states to institute an
Environmental Protection Act. This act, later adopted widely as a model by other
147
states, was the first to extend to private citizens the right to bring suit to stop
environmental damage. It should be noted that the act was the work of a member of
the University‟s law faculty.
The University of Michigan was the largest public university in America in
the 19th century and by a comfortable margin the most generously supported. It was
among the leaders in establishing graduate education along the lines that have now
been universally adopted. Until 1931, the Regents, who were and are still publicly
elected, had the power to finance the activities of the University through taxation.
Since 1931, the University has been supported by legislative appropriations and,
increasingly, by generous private donations and tuition. It is a public institution,
committed to public education and proud of it, but like all great education
institutions of the present day it must rely on a
combination of state, national, and private resources for its support.
The Law School
The University of Michigan Law School was founded in 1859 and is one of
the oldest in the nation. Among its original faculty and for many years the dean was
Thomas M. Cooley, one of the great minds of the 19th century, who also served as
Chief Justice of the Supreme Court of Michigan and as the first chairman of the
Interstate Commerce Commission. Cooley was the author of a definitive treatise on
American Constitutional Law, but in the best tradition of mid-19th century
America, he was also accomplished as a musician, an inventor, and a social
scientist.
From its inception, Michigan, unlike other distinguished law schools of the
time, was not restricted to the wealthy. Nor was it a local institution. It drew
students from many parts of the East, from all over the Middle West, and from
states of the Great Plains. The School, which had never excluded students on the
grounds of race, admitted its first African American student, Gabriel Franklin
Hargo of Adrian, Michigan in 1868, and with his graduation in 1870 became the
second American University to confer a law degree on an African American. By
1870, the admission of women was accomplished, and in 1871 Sarah Killgore of
Crawfordsville, Indiana, graduated from the School, the first woman in the English-
speaking world to receive a university law degree. By 1894, the Law School had
enrolled its first Mexican American students. An early member of this group, J.T.
Canales, achieved prominence in the Texas state government.
Like other law schools of the 1870s, Michigan at first offered a two- year
program of lectures, open to all students with high school diplomas. However, in
keeping with the University‟s leadership in graduate education generally, Michigan
became one of the first law schools to extend its program to three years, to adopt
148
the “case method,” and to require previous undergraduate training. It was also
among the first to offer post-graduate instruction in law, to create joint degree
programs, and to establish offerings in clinical law.
Today, Michigan offers a curriculum that prepares its students for legal
practice anywhere in the United States and throughout much of the world. (The
University of Michigan Bulletin, Vol 27, №10, P.8-9).
Glossary
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
nerve merlin fur surface
perch merger burn surgeon
term merman lurch murphy
verse perfect lurk murder
verb permit Turk Thursday
firm birth work worth
bird mirth worm worse
girl mirk word worker
thirty virgin world workday
Grammar
Comparative constructions as…as, not so…as.
Ex.14. Re-read the text and find the words with a similar meaning in it:
a trade; a person who practices law; a doctor; a person whose work is to keep and
examine business accounts; duty; connection; rule, control; to be the components
of.
Ex.26. All the nouns in the box relate to legal matters. Use them to complete
the sentences and translate them:
Ex.27. As you read the text note the basic features of the Government of the
Republic of Uzbekistan.
The Republic of Uzbekistan was under the control of Russia until 1991.On
August 31, 1991 its independence was declared.
According to the Constitution adopted on December 8, 1992 the
Government of Uzbekistan is composed of three branches: the legislative, the
executive and the judicial.
The legislative power belongs to the Oliy Majlis. There are 250 members in
the Oliy Majlis who are elected for a term of five years each. According to the
Articles 76 and 77 of the Constitution of Uzbekistan, the Oliy Majlis is the highest
representative body. It exercises legislative power. All citizens of the Republic of
Uzbekistan who have reached the age of 25 by election day shall be eligible to be
elected to the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan. Requirements for
candidates to be elected shall be determined by law.
The executive power in Uzbekistan is vested in the President of the Republic
of Uzbekistan, who is elected for a term of five years. The President of Uzbekistan
164
must be a native-born citizen, a resident in the country for ten years, and at least 35
years old.
The judicial branch consists of the Constitutional Court, Supreme Court, the
Higher Economic Court of the Republic of Uzbekistan and the Supreme Court and
Arbitration Courts of Karakalpakistan. These courts of the judicial branch also
include regional, district, town, city and Tashkent city civil, criminal and arbitration
courts appointed for a term of five years. Organization and procedure for the
operation of the courts is specified by law.
The Constitutional Court hears cases relating to the constitutionality of acts
passed by the legislative and executive branches.
The Constitutional Court is elected from political and legal scholars and
consists of a Chairman, Vice Chairman and judges that include a representative of
Karakalpakistan.
The Supreme Court is the highest judicial body of civil, criminal and
administrative law.
Any economic and management disputes that may arise between
enterpreneurs, enterprises, institutes and organizations based on different forms of
ownership shall be settled by the Higher Arbitration Court. All legal proceedings
shall be conducted in the Uzbek and Karakalpak languages. Any defendant has the
right to a defense. The right to legal assistance shall be guaranteed at any stage of
the investigation and judicial proceedings. Legal assistance to citizens, enterprises,
institutions and organizations shall be given by the lawyer‟s association.
(Constitution of the Republic of Uzbekistan, pp.25, 32).
Ex.28. Re-read the text and identify the functions of the three branches of the
Government of the Republic of Uzbekistan.
Ex.29. Look through the text again and explain the cases that various types of
courts deal with.
Ex.30. Find the answers to the following questions from the text above :
Automobile Accidents
Some automobile accidents are unavoidable, and no one can be blamed. But
when the owner or operator of a motor vehicle is negligent, he will be held
liable, or legally responsible for any damages resulting from the accident.
What negligence means
With regard to automobile accidents, negligence means the failure to use
ordinary or reasonable care in operating a vehicle. Under ordinary conditions, just
obeying all traffic and safety laws would constitute ordinary care. But sometimes
obeying the law is not enough. For example, when the roads are wet or icy, extra
caution is required. The same is true when someone drives through a residential
area or a school zone.
Shared responsibility
Suppose an accident is due to the negligence of both drivers. For example,
Jane backs out of her driveway carelessly and runs into Judy, who has just run a red
light. While both drivers are at fault. Judy is more at fault than Jane. Because of
situations like this, all states have what are called comparative-fault laws, which
166
relate the amount of money a person can receive to the degree to which he was at
fault. In this instance, Jane receives more compensation than Judy, because the
court figured her to be only 25 percent at fault, in contrast to Judy‟s 75 percent.
Ex.34. Look trough the text again and comment on the meaning of the
following words:
Unavoidable, to blame, vehicle, to obey traffic and safety laws, extra caution, a
residential area, negligence, to run a red light, to be at fault.
Ex.35. Re-read the text and try to summerize the case from the perspective of
a police inspector, Judy and Jane.
Glossary
accountant бухгалтер hisobchi
advancement продвижение oldinga siljish
appointment назначение на должность mansabga tayinlash
argument аргумент, довод dalil, asos, dalil
(доказательство) (isbot)
arrangement соглашение, мероприятие bitim, chora-tadbir
audit проверять, ревизовать hisobotni taftish
отчетность (reviziya ) qilmoq, tekshirmoq
back out уклоняться o'zini chetga olmoq
bailment освобождение на поруки kafillikka berish uchin
jazodan ozod qilish
betterment улучшение takomillashish
blame считать виновным ayibdor deb topmoq
carpenter плотник duradgor
catch ловить ushlamoq
caution осторожно ehtiyot
chase гнаться quvmoq
commitment заключение под стражу, арест, hibisga olish,jinoyat sodir
совершение преступления qilish
совершение преступления
167
compose составлять tuzmoq
conduct проводить o'tkazmoq
confinement лишение свободы ozodlikdan mahrum etish
constitute составлять tarkib topmoq
containment сдержание в себе o'zida mujjassam etish
copyright авторскoе право mualliflik huquqi
determine определять aniqlamoq
disbarment лишение адвокатского звания advokat unvonidan
mahrum etish
eligible имеющий право huquqqa ega bo'lgan
enactment (изданиe, принятие) закона, qonunni nashr etish,
законодательный акт qonun akti
encroachment посягательство tajovuz
endorsement подпись на обороте документа hujjatning orqa
tomonidagi imzo
endowment пожертвование sadaqa
engagement занятие; обязательство mashg'ulot, majburiyat
enlargement расширение kengayish
enjoyment удовольствие rohatlanish
enrollment регистрация ro'yhatda qayd etish
enterprise предприятие tashkilot
entrepreneur предпринимательство tadbirkorlik
entrapment обман aldash
extra сверх qo'shimcha, ortiqcha
fault – to be at потерять след izini yo'qotmoq
fault
figure (v) цифра raqam
icy ледяной muzlagan
impairment ухудшение, повреждение yomonlashuv, zarar ko'rish
imprisonment заключение тюремное ozodlikdan mahrum etish
incitement подстрекательство jinoyatga yetaklash
infringement нарушение (закона, обещания,) buzish, rioya qilmaslik
instance пример, случай misol, holat
interior внутренняя сторона ichki tomon
law – governed управляемый по закону qonun bilan boshqaraladigan
merit заслуга xizmati, ijobiy tomoni
negligent небрежный ehtiyotsiz
occupation занятие kasb, mashg'ulot
operator оператор operator
168
ordinary обычный odatdagi
ownership право собственности mulkchilik huquqi
payment оплата to'lash
physician врач duxtur
proceeding иск, судебное разбирательство da'vo, sud muhokamasi
proof доказательство isbot
protest протест e'tiroz
retirement отставка iste'foga chiqish
requirement требование talab
scatter разгонять haydab yubormoq, tarqatib
yubormoq
sentence (v) приговаривать hukm etmoq
specify устанавливать belgilamoq
statement заявление bayonot
suffer страдать qiynalmoq
supplement приложение ilova
169
UNIT 8
Topic: The British Government
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of Vowels;
Grammar : 1. Present Continuous,
2. Future Indefinite;
Vocabulary: 1. Topical words,
2. The words with the suffixes – ance, - ence;.
Word formation: the suffixes – ance, -ence;
Conversational phrases: Meeting people.
Texts: 1. About English Meals, 2. A criminal case, 3. The British Government,
4. Local Government, 5. The Sovereign, 6. How well do you know the
Queen of the UK?
Exercises
Grammar
Present Continuous
to be + V + ing
Affirmative form
I am studying law now.
He (she) is driving a car now.
It is raining now.
We (you, they) are having an English lesson now.
Negative form
I am not studying mathematics now.
She is not singing a song now.
They are not working in the garden now.
Interrogative form
1.Is he reading a newspaper now? Yes, he is / No, he is not
2. He is reading a newspaper now, isn‟t he? Yes, he is / No, he is not
3. Is he reading a newspaper or a magazine now? He is reading a newspaper now.
4. What is he reading now? He is reading a newspaper now.
Ex.8. Answer the questions:
1. Are you having an English lesson now?
2. Are you sitting at the table?
3. Are you listening to the teacher?
4. Is your deskmate writing now?
5. Is your deskmate drawing now?
6. Is the teacher standing?
7. Is the teacher explaining the homework?
8. Are the students listening to the teacher now?
172
9. You are looking at the board now, aren‟t you?
10. You are working hard at your English, aren‟t you?
11. Your deskmate is reading a text now, isn‟t he?
12. Your teacher is commenting on students‟ answers, isn‟t he ?
13. The students are answering the teacher‟s questions, aren‟t they?
14. Are you having an English or Russian lesson now?
15. Is your deskmate writing or reading?
16. Is the teacher sitting or standing?
17. Are the students looking at the board or reading a text?
18. What are you doing now ?
19. What is your classmate doing now ?
20. What are the students doing now?
Ex.9. Imagine it is about 8 p.m. now. All the members of your family are
at home. Describe the activity of each member of your family.
Ex.10. Describe the picture using Present Continuous.
173
Future Indefinite
( tomorrow next week ( month, year, Sunday…) after (in) two weeks)
Affirmative form
I ( we ) shall graduate from the University in four years.
He will (she, you, they) be 18 years old next month.
It will rain tomorrow.
Negative form
I shall not be at home tomorrow.
He will not swim in the river next weekend.
Interrogative form
She will work at school next year.
Will she work at a hospital next year? - Yes, she will / No, she
will not.
She will work at a hospital next year, won‟t she? - Yes, she will / No, she
will not.
Will she work at a hospital or a plant next year? - She will work at a
hospital next year.
Where will she work next year? - She will work at a
hospital next year.
Ex.23. Read the recipe below for Uzbek soup (boiled soup, shurva) and note
how to cook it:
Ingredients
1. Fresh mutton - 1000 gr. 7. Green pepper - 20 gr.
2. Fat tail of a sheep - 100 gr. 8. Capsicum - 0,5 gr.
3. Potatoes - 300 gr. 9. Salt - 0,5 gr.
4. Carrots - 400 gr. 10. Caraway (zira) - 0,5 gr.
5. Tomatoes - 50 gr. 11. Water - 4,0 litres
6. Garlic - 20 gr. 12. Seasoning (greens) - 10,0 gr.
Directions
1. Pour the water into the kettle.
2. Put the fresh mutton into the kettle.
3. Put the kettle on the gas and light it.
4. Crumble the fat tail and put it into the kettle.
5. Put the salt into the kettle.
6. Put the peeled carrots into the kettle.
7. Crumble the bulgarian pepper and put it into the kettle.
177
8. Put the crumbled onions into the kettle.
9. Put the crumbled tomatoes into the kettle.
10. Put the peeled garlic into the kettle.
11. Put the washed capsicum into the kettle.
12. Boil the water in the kettle.
13. Lower the gas as soon as the water in the kettle boils.
14. Skim the surface of the water in the kettle.
15. Let the water in the kettle boil slowly for thirty – thirty five
minutes.
16. Crumble the greens.
17. Pour a portion of soup (shurva) into the bowls for each person separately.
18. Put the crumbled greens on the surface of shurva in the bowls and enjoy it.
Ex.28. Read the newspaper article and define the guilt of each side involved in
178
the case:
Bus driver claims assault by passenger
An Ann Arbor Transportation Authority driver told Ann Arbor police he
was assaulted by an intoxicated passenger Monday night.
The 31 year old victim said the suspect, a 46-year-old-Ann Arbor man, and
a female passenger were intoxicated and using profanity when he asked them to get
off the bus. In response, he said the suspect hit him in the head with his backpack.
The driver said he then hit the victim in the face and forcibly removed him from the
bus.
When questioned by police called to the scene, the suspect-who had a
broken upper lip-said the driver hit him in the mouth before he hit him with his
backpack.
An investigation is continuing.(AAN, 8/17/99).
Ex.29. Retell the case described in the article.
Ex.30. Study the vocabulary to use in sentences of your own:
avoidance - the act of evading or escaping,
concurrence - a vote cast by a judge in favour of the judgement reached of
ten on grounds differing from those expressed in the majority opinion
explaining the judgement,
conveyance – the transfer of interest in real property from one living person
to another, by means of instrument such as a deed,
insurance – an agreement by which one party commits to do something of
value for another party upon the occurrence of some specified contingency,
jurisprudence -1) knowledge of or practical skill in the law, 2) the
philosophy or science of law, legal theory or study,
maintenance – assistance in prosecuting or defending a lawsuit given to a
litigant by someone who has no bona fide interest in the case,
ordinance – a statute or regulation, especially one established by a municipal
government,
affirmance – the formal approval by an appellate court of a lower court‟s
judgement, order, or decree,
assurance – something that gives confidence; the state of being confident or
secure,
independence – a nation‟s right to manage all its affairs, whether external or
internal, without control from other nations,
179
sufferance – 1) toleration, passive consent, 2) a license implied from the
omission to enforce a right,
grievance - an injury, injustice, or wrong that gives ground for a complaint,
deterrence – the act or process of discouraging certain behaviour,
particularly by fear; especially as a goal of criminal law, the prevention of criminal
behaviour by fear of punishment,
appearance – a coming into court as a party or interested person, or as a
lawyer on behalf of a party or interested person.
Ex.31. Make up 5 sentences using the words in Ex. 28.
Ex.32. Define the meaning of the following words:
guidance resistance observance dependence attendance
conference significance correspondence resemblance distance
difference influence preference patience innocence
Ex.33. All the nouns in the box relate to legal matters. Use them to complete
the sentences and translate them.
1. Supenski said that a heavy rain may have washed away physical …
2.Being worried about the cluster of suspicious barn and grass fires the farmer
increased the … protection for one of two barns.
3. Bruder declined to say whether she thought of her son‟s …
4. One of the duties of the police is to keep the … in the community.
5. While making tea Kate poured hot water on her sister‟s hand by …
6. At the result of a … Mike brought a lawsuit against his neighbour.
7. Misconduct of the head of the department amounted to an annoyance,
rather than a …
8. The tenants have been allowed to live in the house on … after the
expiration of term of the contract.
Ex.34. Form new parts of speech with the given words by adding one or more
of the suffixes : -tion, - ive, - er(or), - ory, -ous, - able.
Ex.35. Read the text below and state whether the pieces of advice presented
here should be taken into consideration in our life:
Steps to take if you are in an accident
It is not easy to think clearly right after an auto accident. But if you
remember these steps, you may avoid trouble later on:
1. Do not move injured people until medical help arrives. Moving them can make
their injuries worse.
2. If no one is injured, move the cars out of traffic to prevent another accident.
3. Call the police. They will make out a report describing how the accident
happened.
4. Get the other driver‟s name, address, phone number, license number and the
name of his insurance company.
5. Get the names, addresses, and telephone numbers of witnesses.
6. Do not say anything to the other driver about how the accident happened, such a
statement may not be true, and more important, it may be used against you in court.
7. If the other driver offers to give you a check for the damages to your car in
exchange for your not telling the police, say no. The amount offered may not cover
the damages, or the check may bounce. In addition, by keeping silent you may be
breaking a state law requiring damages over a specified amount to be reported.
8. Call your insurance agent. He will start processing your claim, and if you are out
of town he may be able to get you a rental car and a place to stay.
9. If you are injured, do not sign anything until the full extent of your injuries is
known. Some serious injuries do not show up until later. (Legal Problem Solver,
p.44)
Ex.37. Translate the part of the text describing the steps to take if you are in an
accident.
Ex.44. Re-read the text and find the answers to the questions below:
1. Who is responsible for the executive branch of the British Government?
2. What are the functions of the Government?
3. Who may be a Prime Minister, and what are his / her functions?
4. What is the Cabinet charged with?
5. What state secretaries do you know?
Ex.45. Study the chart “The System of the British Government” and state
the structure of it.
The System of the British Government
Sovereign
The Queen is head of government, she makes laws
with Parliament and she is head of the courts
GOVERNMENT PARLIAMENT
etc.
Spiritual
(24 bishops)
184
Ex.46. Read the text and find the answers to the questions below:
Some more facts about the British Government
The heart of British Government is the Prime Minister and the policymaking
cabinet of around 20 ministers, nearly all of whom are Commons members. They
inroduce policies to deal with social, economic and foreign policy questions.
Before they can become law, proposals for legislation must be approved by both
Houses of Parliament - the elected House of Commons and the House of
Lords.They consist of hereditary peers and life peers, together with senior Church
of England bishops.
Because the Government is accountable to Parliament, the monarch no
longer exercises political power. The Queen is a constitutional monarch who acts
on the advice of ministers. She has the right to be informed about government
policies, has a weekly meeting with the Prime Minister and receives important
government papers. Her role as the Head of State is largely ceremonial. A major
example is the annual opening of Parliament by the Queen, when she delivers a
speech setting out her Government‟s plans for the coming year. Similarly, state
appointments are made in her name and she gives the Royal Assent to laws passed
by Parliament. (British Democracy in Action, p.3).
The Questions:
1. Who is head of the government?
2. Who is head of the courts?
3. What are the functions of Cabinet of Ministers?
4. Is the system of the British Government similar to the system of the Government
of Uzbekistan?
Ex.47. As you read the text note the levels of local government in the UK.
Local Government
Because central government cannot administer everything from London, the
people also elect representatives to local councils, which provide services such as
education, public housing, personal social services, police and fire brigades.
Currently there are several levels of local government, each meeting
different needs. The top level is the county or regional council elected to deal with
the main services such as education, social services and the police. The district
185
council collects local taxes, enforces laws on environmental health, and is
responsible for public housing and a weekly rubbish collection.
Parish and community councils are closest to the people but have little
power. They may provide and manage local facilities such as allotments and village
halls, street lighting and bus shelters. They also provide a forum for discussing local
issues.
The Government is reviewing the structure of local government with the
aim of providing effective and convenient local government, which takes account
of community identities. It believes that in many areas the establishment of a single
tier of local government, under which unitary authorities would be responsible for
providing all services, would provide the best form of local government although
there is no national blueprint. Legislation to introduce single tier councils for Wales
and for Scotland was passed in 1994. (British Democracy in Action, p.7)
Ex.48. Re-read the text and define what each level of government deals with.
Ex.49. As you read the text note the traditions connected with the Queen.
The Sovereign
“Her Most Excellent Majesty Elizabeth the Second by the Grace of God, of
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other
Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth. Defender of the
Faith.”
The Queen is the official Head of the State and, for many people, a symbol
of the unity of the nation. For a thousand years England (and later the whole of the
United Kingdom) has been united in one sovereign, a continuity broken only after
the Civil War, by the republic of 1649 to 1660. The hereditary principle still
operates and the Crown is passed on to the sovereign‟s eldest son (or daughter if
there are no sons).
The Queen has a central role in state affairs, not only through her
ceremonial functions, such as opening Parliament, but also because she meets the
Prime Minister every week and receives copies of all Cabinet papers. However, she
is expected to be impartial or “ above politics”, and any advice she may offer the
Prime Minister is kept secret.
Functions of the Sovereign:
-opening and closing Parliament;
-approving the appointment of the Prime Minister;
-giving her Royal Assent to bills;
-giving honours such as peerages, knighthoods and medals;
-Head of the Commonwealth;
186
-Head of the Church of England;
-Commander-in-Chief of the armed forces. (Passing Legislation in Britain, p.5)
Ex.51. As you read the text note how familiar you are wth the Queen of the
UK.
Here are some facts about the Queen and her family.
The Queen meets thousands of people every year. She has to shake hands with
each of them, and she has to find something interesting to say. If you meet the
Queen you should call her “Your Majesty”, then “Ma‟am”. The other Princes and
Princesses are “Your Highness”, then “Sir” or “Madam”. When she wants to end a
conversation, she takes a half step backwards, smiling broadly, then moves on.
Ten things the Queen can do by using the royal prerogative:
1. Dismiss the Government, 2. Declare war,
3. Disband the Army, 4. Sell all the ships in the Navy,
5. Dismiss the Civil Service, 6. Give territory away to a foreign–power,
7. Make everyone a peer, 8. Declare a State of Emergency,
9. Pardon all offenders, 10. Create universities in every parish in the UK.
(Just English, p.68)
Ex.57. As you read the following note how your tastes differ from the
Queen’s. Dislikes of the Queen:
1. Ivy, 2. Snails,
3. Tennis, including Wimbledon, 4. Milk pudding,
5. The cold, 6. Grouse,
7. Any talk of Edward VIII, 8. Charles Dickens,
9. Dictating letters, 10. Cigar smoke,
11. Sailing, 12. Listening to after- dinner speeches.
(Just English, p.69)
Ex.58. State your dislikes.
Ex.59. Interview your friend in order to learn whether he/she follows the
Queen’s dislikes.
Ex.60. Discuss the following questions in your group:
Are there any differences between the functions of Prime-Ministers of Great
Britain and Uzbekistan? If, yes, what are the differences?
What are the functions of Cabinet of Ministers of Uzbekistan and Great Britain?
Discuss government departments or ministries in Great Britain and Uzbekistan.
Point out if there are similar departments.
Discuss the powers of the Queen.
Ex.61. Write an essay on one of the following topics:
1. The functions of the local government in Uzbekistan and in the UK.
2. Functions of the Prime Minister of the British Government and the
Government of Uzbekistan.
188
3.Differences between the Government of Uzbekistan and the British
Government.
Glossary
advice совет maslahat
allotment распределениe; доля taqsimlash, qism
annoyance раздражение g'azablanish
appearance появление paydo bo'lish
assault грозить физическим jismoniy kuch
насилием bilan qo'rqitmoq
3. 4.
-Perhaps we‟d better meet -Perhaps you can help me. I‟ve got
here at one o‟clock. to get some clothes.
-Right you are. One o‟clock here. –Naturally.
5. 6.
-Would you mind opening the door? -He said he would be able to
-Yes, of course. run the business by that time.
-That sounds fine.
Ex.5.Put the following replies into a natural context:
Model: Sure, it‟s timely enough.
-Sorry, am I late?
195
-Sure, it‟s timely enough.
1.Right you are. A good idea. 5.Neither could I. The house
2.Looks like that. So we‟d better was locked.
stay at home. 6.O.K. I‟ll let you know about it.
3.So did I. It was splendid. 7.I should think. It‟s a lucky find.
4.It goes without saying. Ask them 8.By all means! You may
to change this suit for another one. depend on me.
If I ( he, it, we, you, they) If I had been a doctor last year I
were a doctor I should work should have worked at a hospital.
at a hospital.
If I had a car now I should If I had had a car last week I
drive to the country. should have driven to the country.
If you went to the Art Museum If you had visited the Art Museum
you would see many nice pictures. yesterday you would have seen
many nice pictures.
Ex.16.Imagine what would happen if you did this or that. Work in pairs.
Model: A: What would happen if you bought a lucky lottery ticket? (win a car).
B: If I bought a lucky lottery ticket I should probably win a car
Prompts: A: B:
to win a car to take a long journey
to take a long journey to travel about the country
to travel about the country to visit new cities and towns
to visit new cities and towns to meet different people
to meet different people to make friends with them
Ex.17.Give the same notion in one word using the prompts below:
Model: coming one after another – subsequently.
a person against whom a legal action is brought; to state precisely the meanings of
the words; judgement not founded on complete knowledge;
a person who brings an action at law; a statement made by or for a person charged
in a law court; formal statement, replies to accusations, etc, made by the parties in a
legal action; strict, not changing or to be changed; afterwards; coming one after
another.
Prompts: opinion, plea, defendant, plaintiff, pleading, rigid, to define,
subsequently, successive.
Ex.19. As you read the case taken from the newspaper write all the legal
words and give their equivalents in your mother tongue with the help of a
dictionary:
Two men shot with arrows
Man charged with shooting pair with hunting bow. A man who allegedly
shot two men with arrows from his hunting bow after they followed him home in
an apparent case of road rage was arraigned Tuesday on two felony assault counts.
Daniel Water Kozlowski, 21, of Bay City, was charged Tuesday with
counts of assault with intent to commit murder in the Sunday shootings that injured
two Flint- area men.
Police told The Bay City Times that Dale Freese and Christopher Edmonds
followed Kozlowski home in a road rage chase Sunday night. They were shot in
the suspect‟s driveway.
Investigators told the newspaper that one of the victims was shot in the
chest, the other in an ankle. The victims later were found bleeding. One of them
was unconscious from blood loss at a local restaurant and were taken to Bay
Medical Center.
Freese was listed in fair condition there Tuesday, a nursing supervisor said.
Edmonds was treated and released, she said.
During Kozlowski‟s arraignment, Bay County District Judge Craig Alston
ordered the man jailed in lieu of $10,000 bond. His preliminary examination was
set for July 20.
Kozlowski also was arraigned Tuesday on an unrelated misdemeanor count
of property destruction dating to 1997.
The assault counts carry a possible life prison term.(AAN, 7/10/99)
Ex.20. Look through the text again and give its brief summary.
Ex.21. Compose five sentences with the Subjunctive Mood based on the
text “Two men…”.
Ex.22. Study the word-building. The suffix -ive.
200
construct - constructive represent - representative
derive - derivative execute - executive
Ex.23. Learn the vocabulary to use in sentences of your own:
conclusive - authoritative, decisive, convincing;
cooperative - an organization or enterprise owned by those who use its services;
legislative - of or relating to lawmaking or to the power to enact the laws;
prerogative - an exclusive right, power, privilege or immunity, usually
acquired by virtue of office;
initiative - an electoral process by a percentage of voters can propose
legislation and compel a vote on it by the legislature;
detective - an agent of a criminal investigation department;
objective - aim, purpose, aspiration.
Ex.27. All the adjectives in the box relate to legal matters. Use them to
complete sentences and translate them.
1. The Congress of the USA consists of the Senate and the House of …
2. Within the … branch itself, the President has broad powers to manage national
affairs and the workings of the federal government.
3. Despite the Constitutional provision that “all …powers “ shall be vested in the
Congress, the President, as the chief formulator of public policy, has a major
…role.
4. Heads of the government of some countries are entitled to certain … which they
may exercise in emergency situations.
5. There are various ranks of …in the British Police Force: Detective Constable,
Detective Sergeant, Detective Inspector, Detective Chief Inspector, Detective
Superintendent, and Detective Chief Superintendent.
6. The judge asked the jury to be … in considering the evidence put before them.
7. The minister has proposed several … to try to restart the deadlocked
negotiations.
7. … father is a person who a court decides must be the father of an
illegitimate child.
Ex.28. Match the definitions or explanations to the names of the
crimes:
Killing of a whole race or ethnic group or religious group,
Killing of a person (either accidental or illegal),
Crime of killing game which belongs to another person or trespassing on
someone‟s land to kill game,
Escape from prison,
Crime of stealing cattle or horses,
Act of killing yourself,
202
Minor crime,
Treating people differently because of age (an offence in the USA).
Prompts: age discrimination, jailbreak, suicide, misdemeanor, rustling,
poaching, homicide, genocide.
Ex.29. As you read the newspaper article below note the characters involved
into the actions of the case:
Suspect arrested in killing of Ypsilanti township woman
Body of 20 year old Lindsey Matthews was discovered inside her
apartment early Saturday morning.
Washtenaw County Sheriff‟s deputies Saturday arrested an Ypsilanti man
in the Slaying of an Ypsilanti Township woman.
Lindsey Matthews, 20, was killed inside her apartment at Eastern
Highlands apartments in the 1200 block of Leforge Road, just north of nearby
Eastern Michigan University. The name of the 27 year old suspect was not
released pending expected arraignment this morning on an open murder charge.
Lt. Michael Radzik said the man was involved in an argument with
several people at the victim‟s apartment shortly before the killing.
Police and rescue workers were called to the apartment at 3:49 a.m.
Saturday, when two male friends and the victim‟s roommate arrived from
different places.(AAN, 7/21/99/
Ex.30. Discuss the following:
Why was the name of the suspect kept in secret?
What were the grounds for suspect‟s being arrested?
Ex.31. The statements below were made at a trial. Define whom each
statement was made by:
1. There is sense of relief in this community after a man accused of raping two girls
and leaving them for dead surrendered to police. This crime has created a great
amount of public apprehension. People were keeping away their children from
recreation areas.
2. I directed my staff to go into court and argue that he posed a great risk to the
community. The nature of the crime that he committed was very heinous.
3. We still didn‟t get a fair trial here in Saginaw, Mckay said after the verdict,
walking away from other questions.
4. We find the defendant guilty as charged.
203
5. I went out to the bank after work to deposit the money in my business
account, but when I arrived the bank was closed. I kept the money with me when I
went out that night. I didn‟t want to leave it in the office overnight: we have had a
couple of burglaries recently. I was carrying the gun for my own protection. It‟s
licensed. When he attacked me I panicked. It was self-defense.
Ex.39. Read the text again and desrcibe the characteristics of:
a) federal government,
b) state government,
c) city government,
d) county government,
e)town and village government.
Ex.41. As you read the text write down the derivative words and state what part
of speech they are.
Model: a binder – a noun
The Case of the Hesitant Home Buyers
Mike and Laurie Conway signed a binder to purchase a home and made an
earnest money deposit of $500. The terms of the binder gave the Conways 10 days
to arrange for a home inspection and to sign a final purchase agreement.
Three days later, the Conways found a home they liked better at a lower
price. They notified the seller of the first house that they had changed their minds,
and requested that their $500 be refunded. When the seller refused to return their
money, the Conways sued him in small – claims court for their deposit.
The court turned down the Conways‟ claim. It found that the seller had
complied with all the terms contained in the binder. The fact that the Conways had
changed their minds was not enough to invalidate the binder.
Although a binder is not the final contract for the purchase of a home, it is a
legally enforceable document. (Legal Problem Solver, p.66)
Ex.42. Re-read the text and find the answers to the questions below:
What did Mike and Conway sign?
What were the terms of the binder?
Why did Mike and Conway change their mind not to buy the home?
Did the seller agree to return their money? Why? or why not?
What did the court decide?
Ex.43. Look through the text again and state what themes are involved in the
text.
Ex.44. Retell the case on behalf of the seller.
Ex.45.As you read the text copy out all the derivative words and translate
them into your mother tongue:
Judge Edgar Hoover was born in 1885. He was a native of Washington,
D.C. He went to school there and then to George Washington University where he
studied law. As a student he was brilliant and had a great choice after graduating
from the University. But Hoover got a job in the Federal Bureau of Investigation.
208
That was in 1924 when J.E. Hoover was forty. For many years he was the head of
the FBI and made it the world‟s greatest law enforcement organization. He opened
a technical and scientific laboratory, identification division, set up a lot of training
schools. He was also the initiator of the National Police Academy where he taught
as the chief instructor. John Hoover had a photographic mind: he called agents by
their first names, he remembered all investigations and their results. He said: “The
main task of the FBI is the protection of people against crime”. As to his personal
life, he had no time to get married. When he was not busy with his service in the
FBI, he usually went fishing or hunting. Hoover played tennis very well. He also
liked
good music.(Street Law, p.52).
Ex.46.Look through the text again and find the answers to the questions:
What did Edgar Hoover do?
When was he born?
Where did he study law?
Where did he work after graduating from the University?
Where did E. Hoover begin to work in 1924?
What contribution did he make into the development of FBI?
Did he have a good memory?
How did he spend his free time?
Ex.47. Student A makes false statements and other students correct them:
Model: A: Edgar Hoover was born in 1965.
B: That‟s wrong.. Judge E. Hoover was born in 1885.
Ex.48. Describe a lawyer, a police inspector, a judge who has a significant
contribution into the development of law enforcement
organizations.
Ex.49. Write an essay on one of the following topics:
Structure of the US Government.
Functions of ministries and departments.
Functions of different levels of the US Government.
Similar and different features of the Governments of Uzbekistan and the USA.
Glossary
аge discrimination возрастная дискриминация yoshini kamsitish
ankle лодыжка to'piq
209
apprehension понимание; мнение; tushunish, fikr,
задержание ushlab turish
approval одобрение ma'qullash
arrow cтрелa kamon , yoy
bicameral двухпалатный ikkipalatali
binder обязательство majburyat
blood loss потеря крови qon yo'qotish
board совет kengash
brilliant блестящий ajoyib
buyer покупатель sotib oluvchi
capital главный; уголовный; asosiy, jinoiy, o'lim
kараемый смертью jazosiga hukm
qilinadigan
certainty уверенность; несомненный ishonch, aniq fakt
факт
change one‟s mind передумать qarorini o'zgartirmoq
charter управлять boshgarmoq
chief главный asosiy
choice выбор tanlov
circuit округ okrug
clemency милосердие shafqat
comply соглашаться rozi bo'lmoq, rioya
qilmoq
conclusive заключительный; решающий ohirgi, hal qiluvchi
confirmation утверждение tasdiqlamoq
cooperative совместный hamkorlikda
counterpart копия; двойник nushasi, hamyuz,
qiyofadosh
crash авария halokat
deadlock зайти в тупик boshi berk ko'chaga
kirmoq
defective недостаточный; дефектный kamchiligi bor
designate указывать; назначать на ko'rsatmoq,
должность mansabga
tayinlamoq
despite вопреки, несмотря на … …ga qaramasdan
disaster стихийное бедствие tabiiy ofat
discover обнаруживать aniqlamoq
disposal распоряжение ihtiyoriy
210
direct руководить rahbarlik qilmoq
dominant преобладающий ustunlik qilmoq
driveway проезд, дорога o'tish, yo'l
earnest серьезный; важный jiddiy, muhim
elector избиратель saylovchi
emergency непредвиденный случай; авария kutilmagan holat, halokat
enforceable приводимый в жизнь hayotga tadbiq qilinadigan
entrust вверять; возлагать ishonmoq, topshirmoq
entity сущность mohiyat, asos
essential важный muhim
expect ожидать kutmoq
explosion взрыв portlash
feature особенность; черта хususiyat
federal федерал federal (barcha shtatlar yig'indisi)
Federal Bureau ФБР(Федеральное Бюро Federal Tergov Byurosi
of Investigation расследования)
garbage мусор chiqindi
genocide геноцид genotsid (qirib yuborish)
governor губернатор hokim
gun оружие miltiq, qurol
heinous отвратительный jirkanch
hesitant колеблящийся ikkilanadigan
homicide убийца; убийство qotil, qotillik
House of Representatives Палата представителей Vakillar palatasi
hunting bow охотничный лук ov yoyi,kamoni
identification division отдел установления личности shaxsning
kimligini aniqlash bo'limi
illegal незаконный noqonuniy
illegitimate незаконный noqonuniy
immunity освобождение, неприкосновенность … dan ozod
etish, dahlsizlik
influential влиятельный ta'sir etuvchi
initiator инициатор tashabbuschi
initiative инциатива tashabbus
intent цель maqsad
invalidate лишать законной силы qonuniy huquqdan
mahrum qilmoq
jail break побег из тюрмы turmadan qochish
ladder лестница norbon
211
license лицензия ruxsat (huquq)
lobbyist лоббист (группа лиц, lobbist u yoki bu qonun
«обрабатывающих членов loyihasini qabul qildirish
конгресса в пользу того или maqsadida kongress a'zolariga
ного законопроекта») «ishlov beruvchi» bir guruh shaxslar
locate располагаться joylashmoq
low низкий past
mayor мэр mer (hokim)
municipal муниципиал shahar(qishloq) boshqarmasi
missing отсутствующий mavjud emas
nearby близкий yaqin
negotiations переговоры muzokaralar
notify сообщить, уведомлять xabardor qilmoq
notion понятие tushuncha
objective цель maqsad
overnight происходивший накануне вечером kechqurun bo'lib o'tgan
panicky панический vahimali
paving мостовая toshyo'l, toshko'cha
peculiar feature характерная черта o'ziga xos xususiyat
plaintiff истец da'vogar
plead обращаться к суду, защищать sudga murojaat qilmoq,
himoya qilmoq
poaching браконьерствование man' qilingan joyda ov qilish
pose формулировать tuzmoq
positive позитивный ijobiy
predictable предсказуемый oldindan aytish mumkin bo'lgan
privilege привилeгия imtiyoz
price цена narx
proof доказательство isbot
purchase покупка sotib olmoq
push толкать itarmoq
qualify квалифицировать malaka hosil qilmoq
rank категория toifa
rape изнасиловать majbur qilmoq, nomusiga tegmoq
recreation развлечение ko'ngil yozish
release освобождать ozod qilmoq
request просьба iltimos
rescue worker спасатель qutqaruvchi ishchi
roommate сосед по комнате hamxona
212
rustling красть (скот) mol o'g'irlash
selectman (амер.)член городского управления shahar boshqarmasi a‟zosi
self – defense самозащита o'zini himoya qilmoq
senate сенат senat
serve служить xizmat qilmoq
sewage сточные воды oqar suv
shooting стрельба otish
sign знак belgi
similar подобный o'xshash
society общество jamiyat
subdivision подразделение bo'lim
subsequently впоследствии keyinchalik, so'ngra
suicide самоубийство o'zini o'ldirish
supervisor надсмотрщик qarab turuvchi, rahbar
superior высший, лучший, превосходный оliy, ajoyib
swear клясться qasam ichmoq
term условие shart
treasurer казначей xazinachi
trespassing нарушение границ chegarani buzmoq
unconscious бессознательный hushsiz
unit единица birlik
vague неопределенный noma'lum
verdict вердикт sud maslahatchilarining qarori
waiter официант ofitsiant
water supply обеспечение водой suv bilan ta'minlash
welfare благосостояние farovonlik
213
UNIT 10
Topic: The Legislative Body of the Government of Uzbekistan
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of vowels;
Vocabulary: 1. Topical words,
2. The words with the suffixes - cy, - ing;
Grammar: Present Perfect;
Word formation: the suffixes -cy, - ing.
Conversational phrases: Receiving visitors and playing host;
Texts: 1. The Oliy Majlis, 2. A newspaper article.
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
air use cause high pair tune
pause sight fair due clause might
hair unit because night lair student
haul bright wall niece daughter laugh
Ex.2. Listen and repeat:
third - thought - though thin - this
bird - board - boat thick - that
turn - torn - tone thing - with
shirt - short - shown path –bathe
curl - call - coal think – though
Conversational phrases: Receiving visitors and playing host
Ex.3. Read the phrases:
Come in, please; This way please; Take a seat;
Make yourself comfortable; Make yourself at home; Have some…;
Help yourself to…; Will you have some…?; Have some more…;
Have another cup of…; Shall I fix you a drink?
Possible replies:
Thank you; No, thank you; Yes, please;
No, thanks, no more; I‟ve had enough, thank you.
Ex.4. Memorize the dialogues:
214
1 2
-Come in, please. This way. –Won‟t you come in?
-Thank you. –Thank you.
Won‟t you sit down? Make -Take a seat and make
yourself comfortable. yourself at home.
-Thank you very much. –Thank you.
3 4
-Have some apple-pie. –Have some more fish.
-Thank you. It is very delicious. –No, thanks, no more.
I‟ve had enough.
5 6.
-Have another cup of coffee. –Will you have some fruit?
-Thank you. – No, thank you.
Ex.5. Respond to the offers of the host:
1. - Have some more orange juice. 5. - Help yourself to the salad
-……………………………… - ………………………….
2. - Care for a cup of tea? 6. - Shall I fix you another drink?
-……………………. - ……………………………
3. - Have another whisky, will you? 7. - Will you have some bread?
- …………………………………. - ……………………………
4. - Will you have a cup of coffee? 8. - Have some fruit, please.
- …………………………………. - ……………………………
Ex.6. Answer the questions:
What will you say ……
when you open the door for someone?
when you show someone into a room?
when offering someone a seat?
if you want a visitor to feel comfortable?
when treating your guest to something?
when offering your guest another helping?
when offering your guests a drink?
215
Ex.7. Make up dialogues between a host of the family and a guest.
Grammar
Present Perfect
(so far, lately, just, today, already, yet, this year, this month, this week, tonight,
this morning, never, ever, often, always)
I have just sent a letter to my pen-friend.
He has already done his homework.
She has just returned from an excursion.
We have already watered the flowers.
You have just said about it.
They have just worked in the garden.
Negative form
I have not married yet.
He hasn‟t visited Bukhara yet.
They haven‟t fixed their flat yet.
Ex.8. React to the following:
Model: T: You must do this exercise now.
S: I‟ ve done it already.
You were in Samarkand last month, weren‟t you? (never)
Why didn‟t you write a letter to your pen- friend? (already)
I think you have done your homework already. (yet)
You say you haven‟t seen Rustam for a long time. (just)
I know your parents are away. (already)
I think it is time for you to write a report. (already)
I think you should read the book “The Gadfly ” by E. Voynich. (already)
I think Rano may be having breakfast now. (already)
Ex.9. Correct the use of Past Indefinite and Present Perfect in the
following sentences:
Model: He has been to London last year.
216
He was in London last year.
She has read a lot of books last year.
We didn‟t go to the theatre this month.
Did you have a holiday this year? - Not yet.
What are your plans for summer? - I didn‟t think about it yet.
We‟ve discussed some of these questions last time.
When have you bought this car? - Two years ago.
Ex.10. Say that the following has taken place:
Model: I (to see) him lately.
I have seen him lately.
We already (to settle) the problem.
The professor just (to deliver) the lecture on trade law.
We (to receive) any of letters lately.
They already (to fix) the time of negotiations.
That witness already (to speak ) in the trial.
The lawyer just (to withhold) the settlement offer.
Ex.11. Say that the following things have not taken place yet.
Model: I (to see) him yet.
I have not seen him yet.
They ( not to change) their attitude to this bargain yet.
The professor (to deliver) the lecture on international law yet.
This lawyer (to choose) the order in which to present the witnesses yet.
They (to discuss) all the items in the contract yet.
We (to negotiate) the details of the bargain yet.
The interrogator (to question) the robber yet.
Ex.12. Express the idea suggested by your friend emphatically. Work in
pairs.
Model: A: I know that in 1654 there was a Great Fire which
destroyed the Greater part of London. B: That‟s true. In 1654 there was a
Great Fire in London which caused a lot of damage.
Prompts:
I know that Britain has the oldest Parliament.
In 1641 the House of Commons played a decisive role in the Revolution of
1640 - 1649.
217
I read that in 1215 King John was forced by a group of barons to sign
the Magna Carta.
The Parliament represents the legislative branch of the British Government.
In the Anglo – Saxon Kingdom of the eleventh century the only effective
government was the system of local government.
Guy Fawke tried to blow up the Parliament building.
Each session of Parliament is usually opened in the House of Lords by the Queen
(King) who is attended by heralds and officers.
The members of the House of Lords are not elected by the people.
Members of the House of Commons are elected for a term of five years and they
belong to different political parties.
The British Government is formed by the party which has the greatest number
of members elected to Parliament.
Ex.13. As you read the text note what case is described in it:
Man pleads guilty to selling stolen meteorite
In a case that could be written for an episode of “The X-Files,” a 31-year-
old Ypsilanti man admitted to a federal judge Tuesday he sold a stolen meteorite to
a New York mineral dealer.
The case against Steven L. Collins involved a 59-pound meteorite taken
from the University of Michigan‟s Exhibit Museum of Natural History.
Collins pleaded guilty Tuesday before U.S. District Judge John C.O‟Meara
in Detroit to taking the stolen meteorite from Michigan to New York, but he
claimed he had not taken it from the museum.
Interstate transportation of stolen property carries a maximum penalty of
five years in prison. Under a plea agreement with the U.S. Attorney General‟s
Office Collins pleaded guilty to the charge in return for a sentence of a maximum
of 21 months in prison. He will be sentenced on October 25.
The case began Aug. 1 when the iron-nickel meteorite with an estimated
value of $10,000 was stolen from the museum. Museum official has said the
meteorite was originally discovered in the Canyon Diablo Meteor Crater in
Arizona, a 600-foot-deep hole in a desert near Flagstaff. “There‟s a black market
for meteorites, like fossils of all kinds,” said Special Agent Greg Stejskal of the
Ann Arbor FBI office. “It was just a matter of time before this happened.”
What has yet to be determined is who stole the meteorite. Collins said he
bought it from a man he had known while in prison.
Meanwhile, Matthew Linke, a U-M museum employee, posted information
about the stolen rock on the Internet. A few days later, Michael Casper, a mineral
218
dealer in Cayuga Heights, N.Y., saw the posting and called the museum to discuss
his recent $2,300 purchase of a meteorite from Collins. Collins told investigators he
settled for $1,000 cash, a block of amethyst and a eurypterid fossil. Casper returned
the meteorite and gave Collins‟ name, address and telephone number to police.
Collins was arrested and has been in custody since August.
When arrested, Collins was just shy of being released from parole on a
second-degree murder conviction from 1991 in Wayne Country, his attorney John
Shea said.
The nagging question remains of who stole the meteorite. “ We may never
know how that meteorite walked out of the museum,” Stejskal said. “But the truth
is out there”. (AAN, 8/10/99)
Ex.14. Look through the text again and write out the legal vocabulary.
Ex.15. Write out the legal collocations from the text “Man pleads
guilty…”
Ex.16. Discuss the following questions based on the case described in the text
“Man pleads guilty…”.
1. Make a list of people involved in the case.
2. Discuss whether you think he /she is guilty.
3. What laws are involved in this story?
4. Which of them are criminal laws? Which are civil laws?
Ex.17. Study the word formation. The suffixes - cy, - ing.
bankrupt - bankruptcy hear - hearing
competent – competency hold - holding
delinquent – delinquency stand - standing
expect – expectancy park - parking
Ex.18. Form derivative nouns by means of the suffixes - cy, - ing:
occupy legal meet take
solve insolve kidnap write
procurate exigent dump read
pendent diplomatic bring play
legitimate dependent school do
Ex.19. Study the vocabulary to use in sentences of your own:
bankruptcy - loosely, the fact of being financially unable to pay one‟s debts and
219
meet one‟s obligations;
competency - the mental ability to understand problems and make decisions;
confederacy -1) a league for mutual support or joint action; an alliance;
an association of two or more persons for unlawful purposes;
conspiracy - an agreement by two or more persons to commit an unlawful act;
legacy - a gift by will, especially of personal property and often of money;
deficiency - a lack, shortage, or in suffiency;
delinquency - 1) a failure or omission; a violation of a law or duty, a debt
that is overdue in payment;
pendency - the state or condition of being pending or continuing undecided;
exigency - a demand for immediate action or performance arising from a
circumstance or condition;
dumping - the act of selling a large quantity of goods at less than fair value;
hearing - 1) a judicial session, usually open to the public, held for the purpose
of deciding issues of fact or of law, sometimes with witnesses testifying;
2) in legislative process, any proceeding in which legislators or their
designees receive testimony about legislation that might be enacted;
holding - 1) a determination of a matter of law that is pivotal to a judicial
decision;
2) a ruling on evidence or other questions presented at trial;
3) property owned by a person;
kidnapping - the act or an instance of taking or carrying away a person without
lawful excuse and often with a demand for ransom;
proceeding - 1) the regular progression of a lawsuit, including all acts and events
between the time of commencement and judgement;
2) the business conducted by a court or other official body; a hearing.
Ex.20. Complete the sentences:
Racketeering is a system of organized…
Tampering is the act or an instance of engaging in improper…
Uttering is a crime of presenting a …
Standing is a party‟s right to make a legal claim or seek …
Tacking is the act of adding one‟s own period of land possession to …
Zoning is the legislative division of …
Vagrancy is the state or condition of …
Testacy is the fact or condition of leaving …
Legitimacy is …
Solvency is the ability to pay…
220
Ex.21. Make word-combinations. Use them in sentences of your own.
a) to adopt a law b) to elect a president
c)to cast out a vote the question d) to be eligible for a position
g) to vote for a chairman e) to exercise authority
f ) to appoint the time
Ex.25. As you read the newspaper article write out all the proper names:
221
Suspect in Yosemite Murder Pleads Not Guilty
FRESNO, Calif., Aug.6 (AP) – A motel handyman pleaded not guilty today
to the murder of a naturalist at Yosemite National Park, as the F. B. I. continued to
investigate the killing of three women who were sightseers at the park.
The suspect, Cary Stayner, who has told F. B. I. investigators that he killed
all four women, was led before a magistrate at Federal District Court.
Mr. Stayner looked down and did not speak during the arraignment,
avoiding the eyes of his parents, Delbert and Kay Stayner, who sat in the front row.
A Federal defender, Robert Rainwater, entered the plea on Mr. Stayner‟s
behalf in the killing of the naturalist, Joie Ruth Armstrong. Mr. Stayner was
ordered back into the custody of United States marshals. If convicted, he could face
the death penalty or life without parole.
Mr. Stayner lived and worked at Cedar Lodge where the three women,
Carole Sund, her daughter Juli Sund and a family friend, Silvina Pelosso, were last
seen alive on Feb. 15. He has not been charged in their deaths, although he is the
only suspect named by the Federal Bureau of Investigation.
Mr. Stayner has no apparent connection to Eugene (Rufus) Dykes, 32, an
imprisoned convict whom the F. B. I. task force relied on for months as it tried to
solve the case of the sightseers.
Mr. Dykes told The Associated Press on Thursday that he had falsely
implicated himself in the hope he would get off easy on unrelated charges. He said
he told so many stories he could not think of any more, and agents should have
known he was lying. (AAN,7/8/99)
Ex.26. Look through the text again and explain the following:
1. The type of the case described in the article,
2. Who were the victims?
3. Why did Stayner kill the four women?
4. Who investigated the case?
222
Ex.27. As you read the text note the legislative and executive powers of
the Oliy Majlis.
Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
The highest state representative body is the Oliy Majlis (the Supreme
Assembly) of the Republic of Uzbekistan. This body exercises legislative power.
All citizens of the Republic of Uzbekistan who have reached the age of 25
by election day shall be eligible for election to the Oliy Majlis of the Republic of
Uzbekistan.
The Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan is a bicameral parliament,
consisting of 2 chambers. It‟s upper chamber, the Senate, is composed of 100
regional, city, and district deputies, elected to the Local Councils. 72 deputies are
elected from 12 regions and 12 deputies are elected from the city of Tashkent and
the Republic of Karakalpakstan (6 deputies from each territorial unit). 16 more
deputies are selected from the most respectable and authoritative people of the
Republic and appointed to the Senate by the President. The head of the Senate is
the Speaker.
The lower, the Legislative Chamber of Representatives, consists of 120
deputies, elected on the multi-party basis from 120 electoral circuits (1 deputy from
each circuit). The head of this chamber is the Chairman .
The exclusive powers of the Senate include:
1) election of the Chairman and Vice-Chairman of the Oliy Majlis;
2) election of the Constitutional Court of the Republic of Uzbekistan;
3) election of the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan;
4) appointment and dismissal of the Chairman of the State Committee for
the Protection of Nature of the Republic of Uzbekistan upon the nomination of the
President of the Republic of Uzbekistan;
5) ratification of the decrees of the President of the Republic of Uzbekistan
on the appointment and removal of the Procurator-General of the Republic of
Uzbekistan and his Deputies;
6) appointment and removal of the Chairman of the Board of the Central
Bank of the Republic of Uzbekistan upon the nomination of the President of the
Republic of Uzbekistan.
The functions of the Legislative Chamber of Representatives are as follows:
1) the adoption and amendment of the Constitution of the Republic of
Uzbekistan;
2) enactment and amendment of the laws of the Republic of Uzbekistan;
3) determination of the guidelines of domestic and foreign policies of the
Republic of Uzbekistan and approval of long - term projects;
223
4) determination of the structure and powers of the legislative, executive
and judicial branches of the Republic of Uzbekistan;
5) admission of new states into the Republic of Uzbekistan and approval of
their decisions to secede from the Republic of Uzbekistan.
6) legislative regulation of customs, as well as of the currency and credit
systems;
7) approval of the budget of the Republic of Uzbekistan submitted by the
Cabinet of Ministers, and control over its execution; determination of taxes and
other compulsory payments.
Some powers belong to the competencies of both chambers, for example:
1) ratification of the decrees of the President of the Republic of Uzbekistan
on the formation and abolition of ministries, state committees and other bodies of
state administration;
2) ratification of the decrees of the President of the Republic of Uzbekistan
on general and partial mobilization, and on the declaration, prolongation and
discontinuance of a state of emergency;
3) ratification and denouncement of international treaties and agreements;
4) institution of state awards and honorary titles;
5) formation, annulment and renaming of districts, towns, cities and regions
and alteration of their boundaries;
6) execution of other powers defined by the present Constitution.
7) ratification of the decrees of the President of the Republic of Uzbekistan
on the appointment and removal of the Prime Minister, the First Deputy Prime
Minister, the Deputy Prime Ministers and the members of the Cabinet of Ministers.
A session of the Oliy Majlis is legally qualified if it is attended by at least 2/3
of the total number of deputies. The right to initiate legislation in the Oliy Majlis of
the Republic of Uzbekistan is vested in the President of the Republic of
Uzbekistan, the Republic of Karakalpakstan through the highest body of state
authority, the deputies of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, the
Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, the Constitutional Court, the
Supreme Court, the Higher Arbitration Court and the Procurator-General of the
Republic of Uzbekistan.
The laws and other normative acts are first considered in the
Lower Chamber. Once passed in this chamber they are referred to the
Upper Chamber, the Senate, for approval. The Senate may either
confirm or reject the laws. In case of rejection the laws are returned
to the Legislative Chamber, which may overrule this “veto” by 2/3
224
majority of their votes. In this case the law is considered to be
adopted and is sent to the President for consideration.
The first session of the newly elected Oliy Majlis of the Republic of
Uzbekistan shall be convened by the Central Electoral Committee within two
months of the elections. Deputies of the Oliy Majlis shall have the right of
immunity. They may not be prosecuted, arrested or incur a court-imposed
administrative penalty without the sanction of the Oliy Majlis.
Ex.28.Read the text again and find the answers to the following questions:
1.What is the Oliy Majlis and what does it exercise?
2.How many chambers does the Oliy Majlis consist of ?
3.Who is eligible for election to the Oliy Majlis?
4.What are the exclusive powers of the Oliy Majlis concerning each chamber:
a) the Constitution?
b) domestic and foreign policy of Uzbekistan?
c) the budget of the country?
d) the court system of Uzbekistan?
e) appointment of government officials?
f) formation and abolition of ministries?
g) alternation of boundaries of cities, districts, regions?
5.How are the deputies elected to each chamber?
6.In whom is the right to initiate legislation vested?
Ex.29.Look through the text “Oliy Majlis” again and comment on the
following:
1.Deputies of the Oliy Majlis shall have the right of immunity.
2.Requirements to candidates to be elected to the Oliy Majlis.
3.The functions of each chamber and common competencies.
Ex.30 Language competition. Write 5 words for each letter as fast as possible on
the topic “The Legislative Body of the Government of Uzbekistan”. One word per
each letter has been written as a model:
A B G S
adoption body government secede
225
Ex.31. Language competition. Write 5 words for each letter as fast as possible on
the topic “The Legislative Body of the Government of Uzbekistan”. One word per
each letter has been written as a model:
A B G S
adoption body government secede
Ex.32. As you read the text below copy out the words describing Louise,
her actions, intention, the accident happened to her, state of her health.
The Case of the Wobbly Ladder
When Louise borrowed her next-door neighbor Max‟s stepladder to change
the light bulb in her kitchen, Max told her that one of the ladder‟s support braces
was loose. Louise decided to borrow it anyway. The ladder collapsed with Louise
on it and she fell, breaking her arm and bruising two ribs. Louise was unable to
work for several weeks.
Louise sued Max to recover money for her injuries and the time she lost
from work. Her attorney argued that because Max knew the ladder was dangerous,
he should have refused to lend it. The court disagreed, and held that Max‟s warning
about the ladder was enough. Louise assumed the risk that the ladder would
collapse when she decided to borrow it in spite of the warning she had received.
Someone who borrows another person‟s property cannot be compensated
for injuries suffered while using it unless the owner knew of a hazardous condition
and failed to warn the borrower about the danger.
(Legal Problem Solver, p.72)
Ex.33. Re-read the text and explain why Louise sued Max and what the
Court’s decision was.
Ex.34. Retell the text on behalf of: a) Louise, b) Max.
Ex.35.Write an essay on one of the following topics:
1. The Structure of the Oliy Majlis.
2. The Functions of the Senate.
3.The Functions of the Legislative Chamber.
226
Glossary
adjourn откладывать, прерывать заседание keyinga
qoldirmoq, majlisni
to'xtatmoq (ish
ko'rishni)
allowance разрешение; содержание (месячное) ruxsat, ijozat, bir
oylik ta'minot
alteration изменение, поправка o'zgarish, o'zgartirish,
o'zgartish, tuzatish, qayta
ishlash
atheist атеист, безбожник xudoga ishonmaslik
annulment аннулирование, отмена bekor qilish, kuchdan
qoldirish
ballot избирательный бюллетень saylov qog'ozi
ballot - secret закрытое голосование yashirin saylov
bargain сделка kelishuv, shartnoma
bask наслаждаться rohatlanmoq
behalf – on behalf от имени biror kishining nomidan
blow up взрывать, ругать portlamoq, haqorat qilmoq
borrower тот, кто заимствует kimda-kim o'zlashtirsa
bruising синяк, ушиб badanning ko'kargan joyi, lat
eyish
collapse рушиться qulab tushmoq
competency компетенция, правомочность, daxldorlik, layoqatlilik,
юрисдикция huquqqa (vakolatda) ega
bo'lish,
compulsory принудительный, обязательный majburiy,
bajarilishi shart bo'lgan
composition состав tarkib
confederacy союз государств davlatlar ittifoqi
conspiracy конспирация, заговор yashirinish, fitna
consequence последствие oqibat, natija (biror ishning)
samarasi
consecutive последовательный izchillik, ketma – ketlik
convene вызывать в суд sudga chaqirmoq
coordinate координировать boshqarmoq
currency валюта valyuta, erkin muomaladagi
pul
227
dangerous опасный xavfli
death penalty смертная казнь o'limga hukm
decision приговор, решение hukm, qaror
defender защитник himoyachi
deficiency отсутствие, недостаток yetishmaslik
deliver a lecture читать лекцию ma'ro'za o'qimoq
delinquency правонарушение huquqni buzish
denouncement обвинение, угроза ayiblov, hukm qilish,
do'q, po'pisa, qo'rqitish
discontinuance прекращение дела ishni to'xtatish
dismiss освобождать (заключен- maxbusni (bandini) ozod
ного), прекращать дело, qilmoq, sud ishini to'xtatmoq,
отклонять (иск, заявление) arizani (da'voni) rad qilmoq
draft законопроект qonun loyihasi
enactment издание, принятие qonunni nashr (qabul) qilish,
закона, законодательного акта qonun akti, hujjati
enforcement присуждение majburiyat
estimate оценивать baholash
exclusive исключительный maxsus, alohida
exercise осуществлять, пользоваться amalga oshirmoq,
(правами), выполнять обязанности (huquqlardan)
foydalanmoq, vazifalarni
bajarmoq
first (second) degree crime тяжкое убийство birinchi darajali
первой степени mudhish yovuz qotillik, odam
o'ldirish
forbid запрещать ta'qiqlamoq, man'qilmoq
form (v) обосновать asoslamoq, dalillamoq,
isbotlamoq
fossil ископаемое qazilma
frontier граница chegara
hazardous рискованный, опасный xavfli
handyman подручный, на все doim kerakli, hamma narsaga
руки мастер usta bo'lgan shaxs
hole дыра teshik
hurt повреждение shikast, zarar
kidnapping похищение людей odam o'g'irlash
incur подвергаться чему-л; (baloga, tuhmatga) ro'baro'
навлекать на себя bo'lmoq, o'z boshiga o'zi
228
tashvish orttirmoq
institution учреждение tashkilot
interstate межштатный shtatlararo
legacy наследство meros bo'lib qolgan mol - mulk
legitimacy законность qonuniylik
magistrate магистрат (должностное magistrat (odil sudlovni
лицо, осуществляющее amalga oshiruvchi shaxs)
правосудие), мировой судъя kelishtiruvchi sudya
manner манера tarz
marshal судебный исполнитель, sud ijrochisi, politsiya
начальник полицейского участка uchastkasining
boshlig'i
meteorite метеорит meteorit, (olam fazosidan
yerga tushgan metall yoki tosh)
mobilization мобилизация safarbar etish
multi- party basis многопартийная основа ko'p partiyalikka
asoslangan
nagging ворчание vaysash, ming‟illash
nomination выдвижение, назначение (lavozimga) tayinlash,
tavsiya etish
omission бездействие, упущение harakatsizlik, faoliyatsizlik,
talonchilik
ordinance указ, закон, постановление farmon, qonun, qaror
outcome результат natija
rib ребро qovurg‟a
racketeering бандитский, вымогательство qaroqchilik, talonchilik
redress возмещать undirib olmoq, o'rnini
to'ldirmoq, qoplamoq
recall отменять bekor qilmoq, kuchdan
qoldirmoq
retain удерживать, сохранять, ushlab qolmoq, saqlab qolmoq
нанимать (адвоката) (advokatni) yollamoq
review пересматривать qaytadan ko'rmoq
secede (v) отделяться ajramoq
solvency платежеспособность to'lov qobiliyati, sotib olish
qobiliyati
stolen похищенный o‟g‟irlangan
spite – in spite of несмотря на,.. …ga qaramasdan
suffer пострадать, понести убытки ziyon (zarar) ko'rmoq
229
temporary временный vaqtincha
tort law закон о гражданском fuqorolik qonunbuzarligi
правонарушении haqida qonun
truth правда haqiqat
parole обещание, отпускать на поруки va'da, chin so'z asosida
qo'yib yubormoq
permanent постоянный doimiy
poll голосование, избирательный ovoz berish, ovozlar soni,
пункт saylov uchastkasi
preliminary предварительный dastlabki
prolongation продление cho'zish, uzaytirish
promulgation распространение e'lon qilish
vagrancy бродяжничество darbadarlik, daydilik
withhold отказывать, останавливать rad etmoq, to'xtatib
qo'ymoq
warning предупреждение ogohlantirish
zoning зона, район zona, hudud
230
UNIT 11
Topic: The British Parliament.
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of Vowels;
Vocabulary: 1.Topical words,
2.The words with the suffixes: -ary, - ory –ous;
Grammar: Present Perfect Continuous;
Word formation: the suffixes: - ary, - ory, - ous;
Conversational phrases: How to express apologies;
Texts:1. The British Parliament, 2. Some more facts about the UK Parliament,
3. A newspaper article.
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
here air our fire door
mere their sour tyre floor
dear bear hour hire four
fierce care tower wire your
pear rare power lyre fourteen
Ex.2. Listen and repeat:
put - foot eat - it port - pot
bush - boot Pete - pit sort - rod
good - food seat - sit bought - boat
hood - moon read - rid caught - coat
full - fool meat - met north - note
Conversational phrases: Apologies
Ex.3. Read the phrases:
I am sorry.
So sorry. Sorry.
I beg your pardon. Beg your pardon.
Pardon me. Excuse me.
Forgive me. Excuse my back.
Excuse me to trouble you Excuse my disturbing you.
Excuse my being late. Excuse my troubling you.
I must apologize to you. Excuse my going first. I‟ll lead the way.
231
Sorry. I‟ve kept you waiting. Apologize to Martin for me.
I hope I didn‟t hurt you. I didn‟t mean to hurt you.
I meant no offence. Don‟t be cross with me.
Forgive me, please I meant well.
I‟m afraid I‟ve taken up too much of your time.
Possible replies
That‟s all right Not at all
Never mind You needn‟t apologize. It‟s my fault
No trouble at all No offence at all
Ex.4. Memorize the dialogues:
1) - Excuse my troubling you. 2) - I must apologize to you.
- No trouble at all. - You needn‟t apologize. It‟s
my fault.
3) – Excuse my back. 4) - I beg your pardon. I‟m afraid I‟ve
- That‟s all right. taken up too much of your time.
- Not at all I‟m sure. You‟re always
welcome.
5) - Apologize to John for me.
- I will.
Ex.5.Write a response to the following:
Sorry, I‟ve kept you waiting.
Don‟t hold it against me.
Don‟t be cross with me.
I‟m afraid I‟ve taken too much of your time.
Excuse my troubling you.
Excuse my disturbing you.
Ex.6. How will you apologize in the following cases?
If you think you‟ve hurt some one?
When interrupting a person?
If you interrupt in somebody‟s conversation?
If you think you‟ve been rude?
It you have to sit or stand with your back to someone?
If you have kept someone waiting?
If you feel you are taking up too much of somebody‟s time?
If you are late?
232
When you go ahead?
When you want to ask somebody to apologize to someone for you?
Ex.7. Think of appropriate situations with short dialogues based on
apologetic phrases and act the situations:
You have kept someone waiting.
The fact that it was the birthday of your friend‟s brother has slipped your memory.
You bump into a passer-by.
You have quarreled with your friend without any solid reason and want to try and
make up.
The shopclerk gives the customer a parcel with cotton socks instead of silk ones.
You have stepped on someone‟s toes.
You have spilled coffee on a lady‟s dress.
You pick up the handkerchief which a lady has dropped.
You are going to ask your friend to lend you a sum of money.
The joke you‟ve made was ill-suited.
Grammar
Present Perfect Continuous (for, since)
to have + been + ing
Ex.13. Explain why you or your friend has achieved some progress in this
or that area. Work in pairs.
Model. A: Kate sings very well.
B: She has been studying at the conservatoire for three years.
Prompts: Nazir to be a good teacher - to teach for twenty years; Mr.Komilov – to
be an experienced lawyer – to practice law for ten years;
Rano – to speak French well – to study French for two years; Mrs.Feak to be a
senior judge – to wait for the promotion for five years; Dilshod-to have a rich
collection of pictures – to collect pictures for ten years.
Ex.14. Speak about the things your friend and you have been trying to
do for a long time but haven’t succeeded in doing them yet.
Model: I‟ve been studying criminal law for a year but still I find it difficult to
define the issues of the criminal cases.
Prompts: to take measures to decrease crimes; to conduct interrogation; to hear
the case; to search the suspect; to consider the matter of a crime.
Ex.15. Read the text and explain why the old ladies were arrested.
235
Twelve old ladies arrested for gambling
The police caught 12 old ladies.The oldest was 87- playing cards in a
house in one of the Hague‟s most respectable districts.
All 12 were arrested, as gambling is illegal in Holland. The police said the
stakes were high and they seized several thousand guilders.(A guilder is
worth almost two shillings). (AAN, 8/5/99)
Ex.16. Read the case and state if you have ever heard of such a case .
Stolen bottle of wine gets seven years
After pleading guilty to stealing a bottle of wine, Robert Grook, 72, of no
fixed address, was sentenced by the chairman of a London court to 7 years of
confinement.
The prosecutor said it was obvious that Grook broke a window with the
intention of being arrested. He said the prisoner had not eaten for a week.
The police said that Grook had 57 previous convictions, and when he
broke the window he had been out of prison for only six days. (AAN, 7/30/99)
Ex.17. Study the word formation. The suffixes -ary, -ory, - ous.
introduce –introductory advise - advisory
discipline - disciplinary recommend - recommendatory
oblige - obligatory malice - malicious
stipend - stipendiary notary - notorious
1. The minister said the family felt like it had to share him with a … nation
2. The boy, now 16, convicted in late June on a … assault charge in the stabbing of
20 – year – old Karl.
3. … fires spark worries in Onondaga.
4. He carried out a … act.
5. He faces one serious charge and several … charges arising out of the main
charge.
6. He has been selected to the advisory board of lawyers ….
7. … is a person who is left property in a will.
8. The attorney conducted a …prosecution of a farmer though he hadn‟t been
involved in a crime.
Ex.24. Form word-combinations with the words using the prompts:
murderous scandalous delicious advantageous
anonymous primary glorious monetary
victorious satisfactory
Prompts: school, gift, cake, blow, unit, progress, fight, question, contract, person.
Ex.25. Match the definitions or explanations to the names of the crimes. Use
the prompts given below:
1. providing sexual intercourse in return for payment.
2. crime or fort of using force against another person.
3. unlawful sexual intercourse with a woman without her consent.
4. offence of removing goods without paying for them or of refusing to pay a bill.
5. acting against something with which you have been entrusted,
6. breaking a law or a right.
238
7. crime of encouraging or persuading or advising someone to commit a crime.
8. crime of importing or exporting illegal articles or articles on which duties have
not been paid.
Prompts: rape, battery, smuggling, prostitution, infringement, betrayal,
bilking, incitement.
Ex.26. As you read the text below define the structure of the British
Parliament:
British Parliament
The British Parliament is one of the oldest in the world and is the most
important part of Britain‟s system of government. It meets in the Palace of
Westminster, beside the River Thames in London. These are also known as the
Houses of Parliament. It is the job of the British Parliament to make sure that the
Government is working properly. Parliament consists of three parts: the monarchy
(the King or Queen), the House of Lords, and the House of Commons.
The monarchy is much older than Parliament itself. Since 1066 there have
been 35 Kings and 5 Queens. However, since 1689 the monarchy‟s power has
been reduced by Parliament. Today, Britain has a „constitutional monarchy‟. This
means that although the King or Queen is officially the British head of state. He or
she does not make any major political decisions. Instead, the monarch acts on the
advice of government ministers. Even the important speech which the King or
Queen reads at the opening of each new session of Parliament is written by the
Prime Minister. Nevertheless, the current monarch, Queen Elizabeth, does have
some influence. Her opinions on important subjects can affect the way the
Government acts, though she rarely expresses them publicly.
The House of Lords has 1198 members, although the average daily
attendance is less than 400. These members are not elected, but have inherited their
seats from their fathers or been given them by the government. Members of the
Royal Family, bishops of the Church and important law judges can also sit in the
House of Lords. The Lords can suggest changes in laws, but it cannot reject laws
that the Commons wants to pass. The debates in the Lords are chaired by the Lord
Chancellor.
The House of Commons first met in the thirteenth century when towns sent
representatives to the King to vote on new taxes. The name „common‟ means
„ordinary, not noble or royal‟. The modern House of Commons consists of 651
Members of Parliament (MPs) who are all elected by voters in each of Britain‟s
651 parliamentary constituencies. These MPs come from several different political
parties, but the majority of them belong to either the Conservative or the Labour
239
party. The House of Commons is the main place where new laws are
examined, debated and passed.
The chamber in which the MPs meet is quite small. In fact, it has benches
for only 437 so when there is an important debate it is very crowded. The chairman
of the Commons, called the Speaker, sits in the back in a high chair and makes sure
that the rules of the House are followed. The party which is in government (the one
which has the most MPs elected) sits on the benches to the right of the Speaker.
The main opposition party sits opposite. There are two red lines on the floor in front
of the benches. MPs must not cross these during a debate. This is one of many
historical traditions in the British Parliament; MPs used to carry swords into the
chamber and the distance between the two red lines is too wide for a sword fight!
Today, the only weapons allowed in the chamber are words. However, the
Speaker frequently has to shout “Order! Order!” to control the MPs. Below the
Speaker‟s chair there is a large table. This is where the Prime Minister and other
ministers stand when they make speeches to the House. MPs who hold government
positions sit on the benches at the front and are called „frontbenchers‟. MPs who do
not hold any office with the Government or the main opposition party sit behind
them and are called „backbenchers‟.
In spite of the fact that the British parliamentary system has been the model
for many other countries, some people believe that it should be reformed. They
think that the monarchy is old-fashioned and expensive and that the unelected
House of Lords is undemocratic. MPs in the Commons are also frequently
criticized for following the orders of their parties and not properly representing the
people in their constituencies. As the world enters the 21st century, has the time
come for change? (Word Wise, p.140)
Ex.27. Re-read the text, copy out the legal terms and translate them into your
mother tongue.
Ex.28. Read the text again and complete the notes in the table below:
House of
Commons
240
power session debates chamber speaker
attendance inheritance opposition sword reform
Ex.33. Look through the text again and find the answers to the questions:
1.How many branches of power are there in Great Britain?
2.By what Act of Parliament is the term of the UK Parliament fixed?
3.What is the session of Parliament and how long does it last?
4.How many chambers does the British consist of?
5.In what House and by whom is the session usually opened?
6.Whom does the House of Lords consist of ?
7.How are members of the House of Commons elected?
8.What is the procedure of passing a Bill?
Ex.34. Look through the text again and state if you agree or disagree with
the following statements:
1.The British Parliament is one of the oldest in the world.
2.It meets in Hyde Park.
3.The British Parliament consists of three elements.
4.The monarchy is much younger than Parliament itself.
241
5.Since 1066 there have been 35 Kings and 5 Queens.
6.Since 1689 the monarch‟s power has been enlarged.
7.The monarch acts on the advice of government ministers.
8.The speech which is read by the queen at the opening of each new session is
usually written by the queen herself.
9.The House of Lords is the oldest of the two Houses.
10.It has more than 2000 members.
11.The members of the House of Lords are elected.
12.The House of Commons first met in the first century.
Ex.37. As you read the text note the facts about the UK Parliament.
Some more facts on the UK Parliament
Parliament is the legislative and the supreme authority. It consists of three
elements -the Monarchy, the House of Lords and the House of Commons. These
meet together only on occasions of ceremonial significance.
The House of Lords consists of hereditary peers and peeresses - men and
women who hold titles of nobility which can be passed on to their sons and, in
some cases, daughters; life peers and peeresses- distinguished citizens who are
given peerages and who hold their titles only during their own lifetimes; and two
archbishops and 24 senior bishops of the Church of England.
All legislation requires the formal approval of the Monarch.
242
Ministers are responsible to Parliament for their department and its actions.
The Commons can force a government to leave office. This happened in 1979,
when the official Opposition put forward a nonconfidence motion which was
carried out by one vote. The government was therefore obliged to advise the Queen
to dissolve Parliament and a general election followed.
Parliament passes laws, votes taxation and debates policy questions.
Before the text of a law is drafted by the government, there may be
consultation with professional bodies, voluntary organizations, interest groups
which seek to promote specific causes.
Although all draft laws (Bills) have to be passed by the Commons and the
Lords, the latter has only limited powers to delay those approved by the elected
Commons. The Lords House prefers to amend drafts rather that to turn them down.
The whole process is dominated by public debate and discussion.
A draft law is given a formal Commons first reading, which is followed by a
thorough debate on general principles at second reading. It is then given detailed
consideration, clause by clause, by a Commons Committee.
This is followed by the report stage in the whole House, during which
further amendments may be considered. At the third reading a Bill is reviewed in
its final form and may be debated again. The Lords have similar procedures.
(British Democracy in Action, 1994, pp.4-5).
Ex.39. Look through the following arguments for and against the Monarchy
in the UK and explain each of them giving examples from social, political and
economical life.
Arguments for the Monarchy
The Queen works very hard for the country.
She represents Britain in foreign countries.
The majority of British people love the Queen.
243
She is a symbol of unity.
The Royal Family makes a lot of money for the country because millions of
tourists come to see them and the royal traditions.
The monarch stops politicians from getting too much power.
The Royal Family promotes British exports by making visits abroad.
Ex.6. You didn’t expect to meet your friend in a strange place. Supply the
missing remarks instead of dots:
1. …. . ….This is a small world.
2. Max, what a pleasant surprise! ……...
3. Why, Mr. Finch ……?.
4. ……. .How come you are here!
5. Look, who is here! …….. .
Ex.21. Suppose you are under suspicion. The interrogator accuses you of
some wrong actions. Try to justify yourself. Use the Passive voice
according to the model:
Ex.24. Find the mistakes in the use of the Passive voice in the following
story and retell it:
During a sea trip a young girl was courted by five young men. She was at a
loss whom to choose. She was advised to jump overboard and then marry the one
who would be jumped in after her. The girl did as she was told. She jumped into
the sea and was followed by four of the men. When they were fished out of the
water by the sailors she was at a loss even more than before. "What shall I do with
these four wet men?” – she asked the captain. “Take the dry one” was the old sea –
wolf‟s advice. And so she did.
(Read and Speak, p.25).
Ex.25. Read the text and copy all the sentences where the Passive voice
is used .Translate the sentences into your mother tongue.
Man charged with animal cruelty
A 23 year old Ypsilanti Township man is expected to be arraigned today
on animal cruelty and obstruction of justice charges after authorities received a tip
that a pitbull puppy was apparently being trained for fighting.
The puppy was taken from its owner Thursday after being found with a
five- pound weight wrapped around its neck. It was found in a small cage in the
basement of an apartment in the 9200 block of Parkwood in Van Buren Township
in Wayne County.
Al Ostrowski, Van Buren Township animal control officer, confiscated the
dog after a witness reported the dog was being walked around the neighborhood
with the weight around its neck. Weights are commonly used to strengthen the
neck and shoulder muscles of dogs so they are better fighters, Ostrowski said.
However, Ostrowski said the size of the dog made carrying the weight difficult.
When Ostrowski and Van Buren Public Safety officers attempted to arrest
the dog‟s owner because of other warrants against him, the man fled but was
apprehended behind the apartment, which is apparently the home of his girlfriend.
The suspect is being held in Van Buren Township. If the man does not fight
the animal confiscation, the dog will be turned over to the Michigan Humane
Society. If the confiscation is decided in court, the animal will continue to be cared
for at the animal impound in the township, Ostrowski said.
(AAN, 8/23/99)
Ex.26. Look through the text again and give a brief summary of it.
256
Ex. 27. Read the text again and find the answers to the following
questions:
Ex.28. Discuss the questions based on the text “Man Charged with animal
cruelty”:
1.What is the issue of the case described in the above text?
2.What values are involved in this case?
3.What verdict do you expect?
Ex.32. Give the Uzbek equivalents for the following nouns with the
suffix – ity:
1. The circuit judge agreed to a request from the defense attorney to the trial
because of the … the search for recover and related legal proceedings had
258
received and because of the involvement by so many residents in search.
2.As a matter of basic social … and democracy, it is essential that black and
other … communities be fairly represented in jury pools, Massie said.
3.Over the centuries, the… defense has evolved as an important legal
concept.
4.During the interview the police asked the suspected for proof of his…
5.According to the International law the employees of foreign affairs have
diplomatic …
6.No one can flout the law with …
7.According to Muslim law …for economic supporting the family is imposed on a
husband.
Ex.38. Read the text and translate it into your mother tongue:
Citizenship
The 14th Amendment to the U.S. Constitution states that “all persons born
or naturalized in the United States are subject to the jurisdiction thereof, are citizens
259
of the United States and of the State wherein they reside.” This means that
anyone born in the 50 states or the District of Columbia is automatically an
American citizen, even if born to parents who are not citizens. Generally children
born in Puerto Rico, the Virgin Islands, and Guam are U.S. citizens.
If you were not born in the United States or any of its possessions, you may
still have citizenship depending on your date of birth and your parents‟ status as
citizens. If you were born:
Before May 24, 1934, you are a citizen if your father was an American
citizen, unless he never lived in the United States.
Between May 24, 1934, and January 12, 1941, you are a citizen if one of
your parents was a citizen and lived in the United States at some time before your
birth.
Between January 13, 1941, and December 23, 1952, you are a citizen if one
parent was a citizen and lived in the United States or its possessions for one year
sometime before your birth.
After December 24, 1952, you are a citizen if both your parents were
citizens and one parent was a national (lived in the United States or its outlying
possessions) before you were born. If one parent was a citizen and the other an
American national, the citizen must have lived in the United States or its
possessions for one year sometime before your birth. If one parent was a citizen
and the other an alien, the citizen must have lived in the United States or its
territories for at least 10 years before your birth, including 5 years after his or her
14th birthday. (Legal Problem Solver, p.96)
Ex.39. As you read the text note the structure of the legislative body in the
USA.
Legislative Body in the USA
According to the US Constitution there are three branches of power in the
country: the Legislative, the Executive and the Judicial.
The whole legislative power in the USA is vested in the Congress. There
are two chambers in the US Congress: the Senate and the House of
Representatives. Besides the legislative function the Senate is entrusted with the
power of ratifying or rejecting all treaties made by the President, of declaring war,
constituting tribunals inferior to the Supreme Court, etc. The Senate consists of 2
members from each state, chosen for 6 years, one- third retiring or seeking re -
election every 2 years. A Senate must be at least 30 years old and must have lived
in the state for at least nine years. The head of the Senate is the Vice-President who
is elected for four years.
260
The House of Representatives is elected every other year. The number of
the representatives from each state depends on the number of people in this
particular state. The Head of the House of Representatives is the Speaker. A
representative must be at least 25 years old and must have lived in the USA for at
least seven years.
The Congress assembles at least once every year, and such a meeting begins
on the first Monday in December, unless they by law appoint a different day. No
Senator or Representative can, during the time for which he was elected, be
appointed to any civil office under the authority of the USA.(American
Government, pp.76-83)
Ex.40. Re-read the text again and find out the differences between the
House of Representatives and the Senate.
Ex.41. Look through the text again and find the answers to the following
questions:
Ex.42. Language competition. Who can find the missing letters of the words
as fast as possible? Keep in mind that two letters are missing in each
word.
Model: sp…ker - speaker
cha…man leg…lative s…ate c…gress
as…ble auth…ty h…d de…d
in…de requ…ments rep…entative ap…nt
fun…on exec…ve en…st r…fy
261
Ex.43. As you read the text note the powers of each House of the US
Congress.
Ex.44. Re-read the text and define the peculiar features of the US
Congress.
Ex.45. As you read the text copy all the derivative words and find their
equivalents in your mother tongue:
The Constitution requires that U.S. senators must be at least 30 years of age,
citizens of the United States for at least nine years, and residents of the states from
which they are elected. Members of the House of Representatives must be at least
25, citizens for seven years, and residents of the states which send them to
Congress. The states may set additional requirements for election to Congress, but
the Constitution gives each house the power to determine the qualifications of its
members.
Each state is entitled to two senators.
262
The total number of members of the House of Representatives has been
determined by Congress. The number is then divided among the states according to
their populations. Regardless of its population, every sate is constitutionally
guaranteed at least one member of the House of Representatives.
State legislatures divide the states into congressional districts, which must
be substantially equal in population. Every two years, the voters of each district
choose a representative for Congress.
Senators are chosen in statewide elections held in even-numbered years.
The senatorial term is six years, and every two years one-third of the Senate stands
for election. Hence, two-thirds of the senators are always persons with some
legislative experience at the national level.
Since members of the House serve two-year terms, the life of a Congress is
considered to be two years. The 20th Amendment provides that the Congress will
meet in regular session each January3, unless Congress fixes a different date. The
Congress remains in session until its members vote to adjourn – usually late in the
year. The president may call a special session when he or she thinks it necessary.
Sessions are held in the Capitol in Washington,
D.C. (American Government, pp.77-78)
Little Legislatures
Ex.49. Re -read the text and note the procedure of adopting a law in the
US legislative system.
264
Ex.50. As you read the following text note the powers to which the US
Congress is entitled:
The broad powers of the whole Congress are spelled out in the eighth section of
the first article of the Constitution:
-to levy and collect taxes;
-to borrow money for the public treasury;
-to make rules and regulations governing commerce among the states and with
foreign countries;
-to make uniform rules for the naturalization of foreign citizens;
-to coin money, state its value, and ensure the punishment of counterfeiters;
-to set the standards for weights and measures;
-to establish bankruptcy laws for the country as a whole;
-to establish post offices and post roads;
-to issue patents and copyrights;
-to set up a system of federal courts;
-to punish piracy;
-to declare war;
-to raise and support armies;
-to provide for a navy;
-to call out the militia to enforce federal laws, suppress lawlessness or repel
invasions by foreign powers;
-to make all laws for the District of Columbia; and to make all laws necessary to
enforce the Constitution.
A few of these powers are now outdated such as the District of Columbia today is
largely self-governing but they remain in effect. The 10th Amendment sets definite
limits on congressional authority, by providing that powers not delegated to the
national government are reserved to the states or to the people. In addition, the
Constitution specifically forbids certain acts by Congress. It may not:
-suspend the writ of habeas corpus, unless necessary in time of rebellion or
invasion;
-pass laws which condemn persons for crimes or unlawful acts without a trial;
-pass any law which retroactively makes a specific act a crime;
-levy direct taxes on citizens, except on the basis of a census already taken;
-tax exports from any one state;
265
-give specially favorable treatment in commerce or taxation to the seaports of
any state or to the vessels using them and authorize any titles of nobility. (American
Government, p.82)
Ex.51. Compare the powers of the US Congress with the powers of the
Oliy Majlis and define the similar and different features between
them.
Ex.53. Read the text and note the officers of the Congress and their functions.
The Constitution provides that the vice president shall be president of the
Senate. He or she has no vote, except in the case of a tie. The Senate chooses a
president pro tempore to president when the vice president is absent. The House of
Representatives chooses its own presiding officer – the speaker of the House. The
speaker and the president pro tempore are always members of the political party
with the largest representation in each house.
At the beginning of each new Congress, members of the political parties
select leaders and other officials to manage the flow of proposed legislation. These
officials, along with the presiding officers and committee chairmen, exercise strong
influence over the making of laws. (American Government, p.83)
Ex.58. Read the text again and complete the notes in the table below:
1. Who will cover the damages and injury of the passengers? What law will be
applied?
2. What values are involved in this case?
Ex.65. Read and describe the following case.Tell the class what kind if case it is.
Ex.66. Look through the text again and discuss the following questions:
Glossary
accused обвиняемый ayiblanuvchi
anniversary годовщина yillik
arraign привлекать к суду sudga tortmoq, sudga bermoq,
предъявлять обвинение ayblamoq
background основа; биографические asos; tarjimai
данные holga oid ma'lumotlar
basement основание, фундамент, подвал asos, fundament, yerto'la
bigamy бигамия (двоеженство, birdaniga ikki xotinlik, erlik
двоемужие)
borough (небольшой) город kichik shahar
branch ветвь, ветка bo‟lim, soha, shahobcha
cage клетка qafas, katak
cheat мошенничество, обман qalloblik, firibgarlik
citinzenship гражданство fuqorolik
cloth ткань matoh
coin (v) делать деньги; измышлять; pul yasamoq, yolg'on
to'qimoq, yangi so'z yasamoq
collide сталкиваться to'qnashmoq
270
confrontation очная ставка yuzma – yuz qilish
counterfeiter подделка, поддельный yasama, qalbaki, aldamoq
court ухаживать; льстить; соблазнять ko'nglini ovlamoq,
hushomad qilmoq, havas
keltirmoq
cruelty жестокость shafqatsizlik
defendant ответчик, подсудимый ayblanuvchi, javobgar,
sudlanuvchi
depend on зависeть от … ga bog'liq bo'lmoq
encounter неожиданная встреча kutilmagan uchrashuv
entrust вверять, возлагать ishonmoq, yuklamoq
equal равный teng
espionage шпионаж ayg'oqchilik
even- numbered четная нумерация juft raqamli
fairly справедливый adolatli
fingerprint отпечаток пальцев barmoqlar izi
flee бежать qochib ketmoq
flout презирать; насмехаться nafratlanmoq, kalaka
qilmoq
forgery подлог, подделка soxta, qalbaki
fraud обман, мошенничество firib berish
gravitation тяготение tortilish
law of gravitation закон тяготетения yerning tortishish qonini
habeas corpus предписание о представлении qamalganligining
арестованного в суд для qonuniyligini
рассмотрения законности ареста aniqlash uchun hibsga
olingan shaxsni sudga
topshirish
haqida yozma buyruq
hence отсюда, следовательно shu boyisdan
impunity безнаказанность jazosizlik
impose облагать, налагать jarima solmoq
invasion вторжение, посягательство на (birovning huhuqini) paymol
правo qilish
involvement вовлечение jalb qilish
manuscript рукопись qo'lyozma
means средство vosita
mitigating смягчающее yengillashtiradigan
muscle мускул muskul
271
naturalization натурализация naturalizatsiya (chet el
kishisini biror davlatning
o'z fuqorosi qilib olish)
neck шея bo'yin
notifiable – подлежащий регистрации ro'yxatdan o'tkazish
nullify аннулировать bekor qilmoq
partially частично qisman
patient терпеливый chidamli
perjury лжесвидетельство yolg'on guvohlik
piracy пиратство qaroqchilik
publicly гластность oshkoralik
puppy щенок it bolasi
purse кошелек; богатство hamyon, boylik
slay убивать o'ldirmoq
standing committee постоянная комиссия doimiy qo'mita
stipulate ставить условием belgilab qo'ymoq
strengthen усиливать (ся) kuchaytirmoq
spawn икра ikra, baliq urug'i
substantially по существу, основательно salmoqli, asosli
subscommittee подкомиссия kichik (yordamchi) komissiya
suppress подавлять, пресекать kuch bilan bosmoq,
bostirmoq, to'xtatmoq,
oldini olmoq
suspend приостанавливать to'xtatmoq
table (v) представлять отчет hisobot taqdim etmoq
thereof из этого bundan
tie связь aloqa
unfavorable неблагоприятный noqulay
untrue неверный noto'g'ri
utility полезность foydali bo'lishlik
valuable ценный qimmat
vital важный muhim
warrant ордер, приказ kafolatnoma, buyruq
weight тяжесть; вес vazn, og'irlik
wipe вытерание artish
witness свидетель, давать guvoh, guvohlik
свидетельскoе показание ko'rsatmasini berish
writ судебный приказ sud buyrug'i
272
UNIT 13
Topic: The Executive Body of a Government.
Linguistic material:
Phonetics: Characteristics of Vowels;
Vocabulary: 1. Topical words,
2. The words with the suffix -al;
Grammar: Past Perfect;
Word formation: the suffix – al;
Conversational phrases: How to make offers;
Texts: 1. A criminal case, 2. The Executive Body of the Government of
Uzbekistan, 3. The Executive Body of the British Government, 4.
The Executive Body of the US Government.
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
facial was but put gnat
essential wash cut full know
impartial want hut bush knife
judicial watch run push write
beneficial wad fun sugar wrist
official wander bus ruth gnash
Replies
Yes, will you… please? That would be fine.
Could you…? No, thank you.
Do, please. Please, don‟t.
I‟ll be very thankful to you. Don‟t bother, I‟ll manage.
It would be very kind of you. Don‟t bother. It‟s quite all right.
x x x
Shall I close the window? -Please, don‟t.
Grammar
Past Perfect (already, yet, by, for, before, after, when somebody
did something …)
Ex.8. Change the sentences into Past Perfect according to the model:
Model: When I entered the court house the attorney was speaking.
When I entered the court house the attorney had already spoken.
1. When the police arrived the robber was opening the safe.
2. When the car crash happened I was crossing the street.
3. I was standing in the back of the bus when two men began to hit each other.
4. The defendant was pointing his handgun at the police inspector when I got off
the bus.
5. The murderer was smothering the woman when the doorbell rang.
6. The interrogator was questioning the witnesses when the earthquake happened.
Ex.9. Finish the sentences:
275
1. By the time we entered the University…
2. By the time the Ombudsman was established in Uzbekistan…
3. Before Uzbekistan acquired its independence …
4. When American astronauts landed on the moon…
5. When the trial began…
6. Before the Constitution was adopted…
7. Before the police arrested the suspect…
8. When we came to the Institute…
9. After … he decided to bring a suit.
10. When we went out it…
Ex. 11. Language competition. Who can make the longest word chain? Note
the second word should begin with the last letter of the first word.
Model: bus – station – night – table – egg…
Ex.12. Read the case and describe the issues that are involved in it:
Officials: Guards beat inmate to death
An inmate sentenced to die for killing a prison guard in 1987 was beaten to
death in his cell over the weekend by guards, according to Florida authorities who
have started a murder investigation.
276
Frank Valdez was found dead in his cell at the Florida State Prison in Starke
after a brawl Saturday. Prosecutors said he had broken ribs and boot marks on his
body.
Nine guards have been suspended pending an investigation.
Tim Moore, commissioner of the state Department of Law Enforcement,
said his agents were questioning the guards, trying to find “somebody to come
forward and tell the truth”. “ The time has come for them to decide who wants to be
a defendant and who wants to be a witness”, he said. “And I‟m talking about a
defendant in a murder trial, not a minor infraction”.
Valdez, 36, shot and killed a prison guard while trying to help a friend break
out. Valdez was free at the time. (AAN, 7/10/99)
Ex.13. Read the text again and write the sentences where the Passive
voice is used.
Ex.16. All the adjectives in the box relate to legal matters. Use them to
complete sentences and translate them:
1. He was retired March 20, a day after the bodies of C. Sund and Pelosso were
found in the trunk of their … car.
2. They may be guilty of being impolite, but drivers who jockey for position at
construction sites before merging into backed-up traffic are doing nothing …,
state police say.
3. He was arraigned in District Court on two courts each of first- degree …sexual
conduct, assault with a dangerous weapon and attempted murder by
strangulation in the attack on the two sisters, ages 8 and 14.
4. Turmoil started in February when Byrd fired tribal … who executed a search
warrant for financial documents tied to a criminal investigation of his office.
5. In Great Britain, the USA, Russia and many other countries Parliament is…
6. The American Bar Association is a non - … and non-profit organization.
7. The manager has been provided with a … security.
8. The attorney has started … proceedings against a bigamist.
Ex.18. Match each word on the left with its appropriate definition on the
right:
Ex.23. Fill in the chart below using the information presented in the text:
”ABC’s Drunk – Driving Penalties”.
Ex.24. Compare the drunk driving penalties in the USA with those in our
country. Define the similarities and differences between them.
Ex.25. The statements below were made orally in open court during trial.
Read them and identify who gave each statement.
1. It happened last Sunday when I was walking with my dog at about 8.30 p.m. A
girl about 15-16 years old was riding her bike. Suddenly an old model Ford pickup
hit her in the shoulder. The teen was thrown from her bike. The pickup failed to
stop at the scene.
2. The bodies of Barton‟s 27- year old wife, Ann and children, 11- year old
Matthew and 7- year old Elizabeth, were found in their home in Stockbridge, 16
miles southeast of Atlanta. They had been bludgeoned to death, perhaps as long as
two days before the office shootings.
3. He always worked. He never borrowed money from the family or anything. He
never mentioned any friends.
281
4. We‟ll look for rehabilitation programs in the adult system. If not, the boot
camp system will be available to you, and maybe that is the only opinion available
to you.
5. Bradshaw killed the victims because they were having an affair with his
girlfriend. Roger was killed with a shotgun. Woodcock was shot point-blank in the
head with a pistol.
Ex.26. As you read the following text pay attention to the powers of the
President to appoint and dismiss the officials.
The Executive Body of the Government of the Republic of Uzbekistan
Ex.30. Look through the “Requirements…” again and find the synonyms of
the following words:
35 years old, knows the official language well, has lived on the territory of
Uzbekistan for a minimum period of a decade of years, two periods of service,
be chosen, law on election.
Ex. 31. Read the oath of the President of the Republic of Uzbekistan and give
its translation in your mother tongue:
“I do solemnly swear to faithfully serve the people of Uzbekistan, to strictly
with the Constitution and the laws of the Republic, to guarantee the rights and
freedoms of its citizens, and to conscientiously perform the duties of the President
of the Republic of Uzbekistan”. (Constitution of the Republic of Uzbekistan, p.25).
Ex.32. As you read the following text copy out the derivatives and compound
words and translate them:
The Executive Body of the British Government
Although in law the Queen is head of the executive body, she reigns today
as a constitutional monarch. She is Britain‟s head of state but has few absolute
powers. Instead, according to well-established conventions, the Queen acts on the
advice of government ministers.
As members of the legislature, government ministers are answerable to
Parliament for the activities of their departments and for the general conduct of
285
national policies. They take part in debates in Parliament and may be
questioned by Members of Parliament.
One of Parliament‟s most prized occasions is Commons‟ Question Time.
For roughly one hour a day, ministers are held to account by MPs, who ask probing
questions on major government policies. The Prime Minister is questioned twice a
week.
Ministers are also accountable to Commons committees set up as watchdogs
to monitor individual government departments. The National Audit Office, headed
by a House of Commons official, reports to Parliament on efficiency and use of
resources by government departments.
The executive also includes elected local authorities which administer many
local services. There are several levels of local government, each meeting different
needs. The top level is the county or regional council elected to deal with the main
services such as education, social services and the police. The district council
collects local taxes, enforces laws, and is responsible for public housing and a
weekly rubbish collection.
Parish and community councils are close to the people but have little power.
They provide and manage local facilities such as allotments and village halls, street
lightning and bus shelters, a forum for discussing local issues.
Ex.33. Look through the text “The Executive Body of the British
Government “ again and define the functions, responsibilities of the
Executive Body of the British Government.
Ex.34. Fill in the blanks with the words from the text:
Ex.37. Agree or disagree with the following statements according to the text:
1. The Queen is the head of state and acts independently.
2. Government ministers are answerable to Parliament for the activities of their
departments.
3. Ministers attend debates in Parliament and they can question MPS.
4. The Prime Minister is questioned four times a week.
5. The National Audit office reports to the Queen on the efficiency and use of
resources by government departments.
6. Local governments administer many local services.
Ex.39. The statements below are all taken from cases. They were made orally
in open court during trials. Read them and determine who made these
statements.
1. A man put a small handgun to her head, then pushed her into another person.
Then the man ran to a nearby parking lot, fired the gun 1 to 3 times in the air and
disappeared.
2. I was working in a parking structure just after 7 p.m. when a man walked toward
me with his shirt over his face.
287
3. When a man entered the booth and tried to grab money from the drawer, the
clerk pushed him away, but was then punched above the left eye and he took the
money.
He lost sight of him in the alley.
4. I struggled with that issue for the last 24 hours. Now we have found some of the
suspects. I continue to do so.
5. I was at a convenience store in Ypsilanti Township at about 3:40 a.m. when a
man forced his way into my car and told me to drive to an unknown location. After
forcing me to commit sexual acts, the man fled and I drove home. (AAN, 7/25/99;
7/29/99; 8/5/99)
Ex.40. As you read the following text note what words from the text “The
Executive body of the Government of the Republic of Uzbekistan” are
in the text below:
The Executive Body of the US Government
According to the US Constitution the executive power is vested in the
President. The chief duties of the President are to protect the Constitution and to
enforce the laws made by Congress. Other powers of the President are:
-to recommend legislation to Congress;
-to call special sessions of Congress;
-to veto bills;
-to appoint heads of federal departments and agencies and other principal
federal officials;
-to appoint representatives to foreign countries;
-to carry on official business with foreign nations;
-to exercise the function of commander –in-chief of the armed forces;
-to grant pardons for offenses against the United States.
The office of President of the United States is one of the most powerful
offices in the world. The President, the Constitution says, must “take care that the
laws be faithfully executed”. To carry out this responsibility, he or she presides
over the executive branch of the federal government – a vast organization
numbering several million people. In addition it has important legislative and
judicial powers.
The President, as the chief formulator of public policy, has a major
legislative role. The President can veto any bill passed by Congress and, unless two
– thirds in each house vote to override the veto, the bill does not become law. Much
of the legislation dealt with by Congress is drafted at the initiative of the executive
288
branch. In messages to Congress, the President may propose legislation he or she
believes is necessary.
Judicial powers of the President are the following:
-to appoint important public officials. But the presidential nomination of
federal judges, including members of the Supreme Court, is subject to confirmation
by the Senate;
-to grant full or conditional pardons to anyone convicted of breaking a
federal law except in a case of impeachment. The pardoning power has come to
embrace the power to shorten prison terms and reduce fines.
Executive powers of the President are:
-to issue rules, regulations and instructions called executive orders, which
have the binding force of law upon federal agencies;
-to call into federal service the state units of the National Guard;
- to choose the heads of all executive departments and agencies, together
with hundreds of other high-ranking federal officials.
In times of war or national emergency, the Congress may grant the President
even broader powers to manage the national economy and protect the security of
the USA.
President‟s powers in foreign affairs are:
-to appoint ambassadors, ministers and consuls who are subject to
confirmation by the Senate;
-to receive foreign ambassadors and other public officials;
-to maintain and manage all official contacts with foreign governments;
-to participate in summit conferences;
-to be responsible for the protection of Americans abroad and for foreign
nationals in the USA;
-to decide whether to recognize new nations and new governments, and
negotiate treaties with other nations;
-to negotiate “executive agreements” with foreign powers that are not
subject to Senate confirmation.
The administrative business of the nation is conducted by Secretaries who
form the Cabinet. They are appointed by the President but their nomination must be
confirmed by the Senate. The Cabinet is a kind of an advisory group to the
President. The Cabinet members are: the Secretary of State, the Secretary of the
Treasury, the Secretary of Defense, the Attorney General, the Secretary of the
Interior, etc. The Vice- President participates in the Cabinet meetings as well.
The executive Office of the President is represented by a group of agencies.
First of all these are: the White House Office, the Bureau of the Budget, the
289
National Security Council, the Central Intelligence Agency, etc. These are
bodies which carry out administrative functions. (American Government, pp.52-
58)
Ex.43. Agree or disagree with the following statements. Use the appropriate
phrases:
I‟m afraid you are wrong, I disagree with you, Far from it, You shouldn‟t say
so…, Quite right, That‟s true, I agree with you…
1. The executive power in the USA is vested in the judicial branch of the
Government.
2. According to the Constitution the President and Vice-President are appointed for
a term of five years by the General-Attorney of the USA.
3. The President has many powers. Some of them are: he is the Commander-in-
Chief of the armed forces, he makes treaties and appoints ambassadors to foreign
countries as well as other high officers of the country.
4. The administrative business of the country is conducted by members of the
Cabinet.
5. State secretaries - members of the cabinet are elected by people.
6. The executive office of the President is represented by a group of agencies.
7. The President must “take care that the laws be faithfully executed”.
8. The President can veto any bill passed by Congress and, unless two- thirds in
each house vote to override the veto, the bill does not become law.
9. As Commander-in-Chief of the armed forced, the President appoints officers in
all branches of the Service.
10. Once Congress passes a law, it‟s up to the President to make sure the law is
carried out.
Ex.44. Express the idea stated by your friend emphatically. Work in pairs:
290
Model: A: I know that US Congress consists of two chambers- the Senate
and the House of Representatives.
B: Yes, you are right. It is the USA where the Congress consists of
two chambers.
Prompts: 1. The whole legislative power is vested in the Congress. 2. The Speaker
of the Senate is the Vice-President. 3. The Congress represents the legislative
branch of the state power.4. The legislative makes the rules for deciding who may
vote at the Presidential elections.5. The President appoints all federal judges.6. The
Congress may remove a judge from office by impeachment. 7. In 1912 the
Congress fixed the exact number of the members of the House of representatives, it
has remained constant at 435.
8.The first Tuesday after the first Monday in November was determined by the
Congress as “Election day”.9. On the 6 th of January the electoral votes are
counted in the USA.
Ex.45. As you read the text below note the requirements to the candidates
for the post of US President.
Who can be President of the USA and how?
One of the many great things about being an American is that anyone born
in the USA can become President. Candidates must be at least 35 years old and
have lived here at least 14 years. Candidates for the presidency are chosen by
political parties several months before the presidential election, which is held every
four years.
The method of electing the president is peculiar to the American system.
Although the names of the candidates appear on the ballots, technically the people
of each state do not vote directly for the President. Instead, they select a state of
presidential electors, equal to the number of senators and representatives each state
has in Congress. The candidate with the highest number of votes in each state wins
all the electoral votes of that state.
The electors of all 50 states and the District of Columbia, a total of 538
persons compose what is known as the Electoral College. Under the terms of the
Constitution the College never meets as a body. Instead, the electors gather in the
state capitals shortly after the election and cast their votes for the candidate with the
largest number of popular votes in their respective states. To be successful, a
candidate for the presidency must receive 270 votes. The Constitution stipulates
that if no candidate has a majority, the decision shall be made by the House of
Representatives, with all members from each state voting as a unit. In this event,
each state and the District of Columbia would be allotted one vote only.
291
The presidential term of four years begins on January 20 following the
November election. The president starts his or her official duties with an
inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S. Capitol where
Congress meets. The President publicly takes an oath of office, which is
traditionally administered by the Chief Justice of the United States. (American
Government, p.55).
Ex.46. Re-read the text and describe how the President is elected.
Ex.47. Look though the text again and find the answers to the questions
below:
1. Who can become President of the USA?
2. Who usually chooses the candidates for the presidency?
3. Do people vote directly for the President?
4. What is the Electoral College?
5. Do the members of the Electoral College meet to consider matters relating to
the election?
6. How many votes must a candidate receive to win the election?
7. What decision will be made if no candidate has a majority?
8. How long is the presidential term?
9. Where and when does the inauguration ceremony take place?
10. Who administers the inauguration ceremony?
Ex.48. Read the Oath of the President of the USA and compare it with the
Oath of the President of Uzbekistan.
The Oath of the President of the US:
“I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of President
of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend
the Constitution of the United States”. (American Government, p.55)
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
our their here ought own
sour hair dear bought phone
power heir near thought wrote
vowel rare clear brought coat
shower where beer caught note
tower bare career daughter goat
Ex.5. Try to encourage or comfort your friend using the following xpressions:
Come, come. Everything will be all right. Pull yourself together. Cheer up!
Don‟t get upset about it. Things happen. Don‟t worry. Take it easy.
1. Things are going from bad to worse for me.
2. We won‟t manage it.
3. The trouble is that I ruined everything myself.
4. I‟m completely run down.
5. I‟ve to do everything all over again. It is most disillusioning.
6. I don‟t know what to do. My grandfather‟s health is becoming worse and worse.
7. The winter examination session is coming very soon. But I have not started the
preparation for it yet.
8. I think I‟ll never get over it.
9. I‟m so worried about Harold. The operation is to take place tomorrow.
10. I don‟t feel well about the whole thing. They may let us down.
11. I‟m skeptical about it.
12. I won‟t be able to do it.
Ex.6. Express your sympathy and appreciation. Use the appropriate remarks
given below:
297
I‟m so sorry for you. I sympathize with you. Give her my sympathies. You are
telling me!
I appreciate your difficulties. Take it easy.
1. I find it so difficult to work in these conditions.
2. We‟ve got to wait another month till it‟s all settled.
3. Neighbours can be such a nuisance!
4. Angel says her new boss is hard to deal with.
5. Rustam says that his sister couldn‟t enter the University.
6. I began to learn German after the service in the Army. So I find it difficult to
work on my German. I‟ve got to work hard.
Ex.7. Consider something someone tells you not to be worth worrying about.
Express it by using the following:
You haven‟t got any worries. Let it be the least of your worries. (It‟s a) small
loss.
1. I don‟t think I‟ll get tickets for the first night. What a pity!
2. You know Mr. Feak doesn‟t work with us any longer.
3. I agree to pay for it but how will it be delivered?
4. Angela refused to join us.
Ex.9. Tell your friend not to worry about something.Use the following clues:
It can‟t be helped. There is nothing you can do about it (now). Forget it.
1. If I had taken a cab, I might have made it.
2. The evidence is against him and he will be tried.
3. Why have I insisted on his choosing that lawyer?
4. Oh, bother! I seem to have left my notes at home.
5. I have misinformed him. The figures I gave him are all wrong.
6. Why didn‟t I leave the flat locked? All my money was robbed.
Ex.10. Speak on the following imaginary situations, using words and
expressions of encouragement, sympathy, or regret.
298
1) A number of young graduates are discussing their plans for the future:
a) one of them speaks about herself and suddenly stops not being sure that
the rest are interested in her plans;
b) the second is weak in health and is doubtful whether she will be able to
cope with her future work;
c) the third is very modest and is not sure if she will be a success;
2) Express your sympathy with a friend of yours who is grieving about her
mother‟s serious illness;
3) Give words to comfort:
a) your friend who tells you that she lost very important papers;
b) your sister who left her umbrella in the bus;
c) your little brother (sister) who has broken the cup he (she) cherished.
Grammar
The Verbals
The Infinitive
Ex. 11. Comment on the tense, aspect and voice distinctions of the infinitive:
1. The police officer is said to have caught the robber.
2. He coughed to draw the others‟ attention.
3. She is said to be working at her thesis.
4. My friend„s dream is to become a judge.
5. They are said to have been studying law for two years.
6. The witness was said to have been questioned before we came.
The Participle
writing written
speaking spoken
playing played
breaking broken
Ex.15. Identify the forms of the Participle in each of the following sentences:
Model: Having prescribed the medicine the doctor went away. “Having
prescribed” – Perfect Participle, Active voice.
1. The boy lay sleeping when the doctor came.
2. The broken arm was examined by the doctor.
3. The stolen car was returned to its owner.
4. Having made out a plan of escaping the prisoner began to think of how it
would happen.
5. The letter being written in pencil one could hardly read it.
6. Having been shown the wrong direction, the travelers soon lost their way.
300
7. Flushed and excited the boy came running to his mother.
8. The door bolted on the inside could not be opened.
Ex.16. Use the appropriate forms of the Participle in the sentences below:
1. (to translate) by a good specialist, the story preserved the humour of the original.
2. (to wait) for some time in the hall, he was invited into the drawing room.
3. (to discuss) among the members of Parliament the law was adopted.
4. (to wait) in the hall, he thought over the problem he was planning to discuss with
the old lady.
5. She went to work (to leave) the child with the nurse.
6. (to send) twenty years abroad, he was happy to be coming home.
Ex.19. Use the appropriate forms of the Gerund in the following sentences:
1. Why do you avoid (to speak) to me?
2. She tried to avoid (to speak) to.
3. The doctor insisted on (to send) the sick man to the hospital.
4. Do you mind him (to examine) by a doctor?
5. He was very glad of (to help) in his difficulty.
6. The watch requires (to repair).
301
7. The problem is not worth (to discuss).
8. You never mentioned (to be) to Greece.
Ex.22. Form derivative adjectives with the suffixes – ful and translate them
into your mother tongue:
neglect hope mercy harm
law gain beauty faith
Ex.23. Form derivative adjectives with the suffix – like and translate them
into your mother tongue:
maiden cricket god table
gentleman onion moon wood
Ex.24. Study the word formation. The suffix –ness is used to form nouns:
sad – sadness guilty – guiltiness
good – goodness oppressive – oppressiveness
Ex.25. Form derivative nouns with the suffix – ness and translate them:
serious light rough lazy
mad lavish hopeful hardy
godly happy friendly polite
faithful forgive plain false
Ex.26. Study the word formation. The suffix – less is used to form adjectives.
star – starless spirit – spiritless
fault – faultless form – formless
Ex.27. Form derivative adjectives with the suffix – less and translate them:
stain name spot measure sound
life soil law shape joy
302
shame harm plain ground foot
fruit fault meaning child kind
Ex.29. Form derivative nouns and adjectives with the suffixes -hood,- ish and
translate them:
- hood:
boy lady brother parent Knight
state page man neighbour false
-ish:
rub fiend self pig light
style frump monkey fever Jew
Ex.30. Study the word formation. The suffix – ize is used to form verbs. Read
and translate the following words:
monumental – monumentalize. monetary – monetize
minimum – minimize. mineral – mineralize.
military – militarize. method – methodize.
Ex.33. The suffix – ate is used to form verbs. Read and translate the following
words:
delegation – delegate jugular – jugulate
advocacy – advocate module – modulate
federal – federate military – militate
legislation – legislate mature- maturate
liberation – liberate pulse- pulsate
pulp – pulpitate lapidation – lapidate
Ex.34. Give the opposites of the following words:
lawful gainful beautiful hopeful
neglectful mercyful harmful grateful
joyful faithful fruitful meaningful
Ex.36. As you read the text below note what it mainly discusses.
Killer of 13 Year Old Is Sentenced to Death
A former marine who said he bludgeoned a 13 year old boy with a
sledgehammer because he wanted to know what it felt like to kill someone was
sentenced yesterday to die by lethal injection.
The killer, Todd Rizzo, 20, admitted before sentencing that his victim,
Stanley Edwards, “never deserved what happened to him.” But he defiantly
described the death penalty as ineffective. ”The death penalty doesn‟t stop people
from killing other people,” he said. “ It didn‟t stop me.” He told the police he
straddled him and hit him 13 times with a three- pound sledgehammer as the boy
begged him to stop. Then he dumped the boy‟s body in a wooded lot. A jury
304
recommended the death penalty in June after deliberating for four days. (AAN,
8/9/99)
Ex.37. Re- read the text and tell what the text is about.
Ex.38. Look through the text again and divide it into logical parts.
Ex.39. Give a brief summary of the text.
Ex.40. Look through the text and copy the Infinitive, the Participle, the
Gerund and comment on their forms.
Model: to know is the Indefinite Infinitive, Active voice.
Ex.42. As you read the text note what the judicial body of the Government of
the Republic of Uzbekistan consists of:
The Judicial Body of the Government of the Republic of Uzbekistan
According to the Constitution of the Republic of Uzbekistan the judicial
authority in the Republic of Uzbekistan shall function independently from the
legislative and executive branches, political parties and public organizations.
The judicial system in the Republic of Uzbekistan shall consist of the
Constitutional Court of the Republic, the Supreme Court, the Higher Economic
Court of the Republic of Uzbekistan, along with the Supreme Court, and the
Arbitration Court of the Republic of Karakalpakstan. These courts shall be elected
for a term of five years. The judicial branch also includes regional, district, town,
city, Tashkent city courts, civil, criminal and arbitration courts appointed for a term
of five years.
305
Organization and procedure for the operation of the courts shall be
specified by law.
Formation of extraordinary courts shall be forbidden. The Constitutional
Court of the Republic of Uzbekistan shall hear cases relating to the constitutionality
of acts passed by the legislative and executive branches.
The Constitutional Court shall be elected from political and legal scholars
and shall consist of a Chairman, Vice-Chairman and judges including a
representative of the Republic of Karakalpakstan.
No member of the Constitutional Court, including the Chairman, shall have
the right to simultaneously serve as a deputy. The Chairman and the members of
the Constitutional Court may not belong to any political parties or movements, nor
hold any other paid posts.
The judges of the Constitutional Court shall have the right of immunity.
The judges of the Constitutional Court shall be independent in their work
and subject solely to the Constitution of the Republic of Uzbekistan. The
Constitutional Court of the Republic of Uzbekistan shall:
judge the constitutionality of the laws of the Republic of Uzbekistan and
other acts passed by the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, the decrees
issued by the President of the Republic of Uzbekistan, the enactments of the
government and the ordinances of local authorities, as well as obligations of the
Republic of Uzbekistan under inter-state treaties and other documents;
The Supreme Court of the Republic of Uzbekistan shall be the highest
judicial body of civil, criminal and administrative law.
The rulings of the Supreme Court shall be final and binding throughout the
Republic of Uzbekistan.
The Supreme Court of the Republic of Uzbekistan shall have the right to
supervise the administration of justice by the Supreme Court of the Republic of
Karakalpakstan, as well as by regional, city, town and district courts.
Any economic and management disputes that may arise between
entrepreneurs, enterprises, institutions and organizations based on different forms
of ownership shall be settled by the Higher Arbitration Court and other arbitration
courts within their authority.
Judges shall be independent and subject solely to the law. Any interference
in the work of judges in administering the law shall be inadmissible and punishable
by law.
The immunity of judges shall be guaranteed by law.
The Chairmen and the members of the Supreme Court and the Higher
Arbitration Court may not be deputies of the Oliy Majlis of the Republic of
Uzbekistan.
306
Judges, including district ones, may not belong to any political parties or
movements, nor hold any other paid positions.
Before the completion of his term of office, a judge may be removed from
his post only on grounds specified by law.
Legal proceedings in all courts shall be only allowed in cases prescribed by
law.
All court verdicts shall be binding on state bodies, public associations,
enterprises, institutions, organizations, officials and citizens.
All legal proceedings in the Republic of Uzbekistan shall be conducted in
Uzbek, Karakalpak, or in the language spoken by the majority of the people in the
locality. Any person participating in court proceedings who does not know the
language on which they are being conducted, shall have the following right to be
fully acquainted with the materials in the case, to have the services of an interpreter
during the proceedings, and to address the court in his native language.
All defendants shall have the right to defense.
The right to legal assistance shall be guaranteed at any stage of the
investigation and judicial proceedings. Legal assistance to citizens, enterprises,
institutions and organizations shall be given by the College of Barristers.
Organization and procedure of the College of Barristers shall be specified by law.
(Constitution of the Republic of Uzbekistan, pp.31-33)
Ex.43. Re-read the text “The Judicial Body of the Government of the
Republic of Uzbekistan” and give its brief summary.
Ex.44. Translate the second paragraph of the text into your mother tongue.
Ex.45. Give synonyms to the following words in the text:
authority, judicial body, additional court, to operate, to be impossible, dealing with,
scientists, not depending on, at the same time, nongovernment organization, to
occupy a position, to be composed of, duties, decision, plead, exemption.
Ex.46. State what kind of cases are heard in the following types of courts. Fill
in the chart:
Civil court Criminal Arbitrate Appellate The Highest
court court court court
Ex.48. Language competition. Who can find the missing letters of the words
as fast as possible?
Model: t…cher – teacher; dr…er – driver.
…icial …ction …itical …reme
…ernment …ependently …islative …anization
…uplic …ty …her …itration
…ording …cutive …tem …ional
…hority …anch …sist …triot
Ex.50. As you read the text note the peculiar features of the electoral system in
Uzbekistan:
Electoral System
308
All citizens of the Republic of Uzbekistan are guaranteed the equal right to
vote. Each citizen shall have only one vote. All citizens shall be eligible for election
to public office.
The President and representative bodies of authority in the Republic of
Uzbekistan shall be elected on the basis of universal, equal and direct suffrage by
secret ballot. All citizens of the Republic of Uzbekistan under the age of 18 shall be
eligible to vote.
Citizens who have been legally certified as insane, as well as persons in
prison may neither vote be eligible for election. Any other direct or indirect
infringement on the citizens‟ voting rights is inadmissible.
A citizen of the Republic of Uzbekistan may not simultaneously be elected
to more than two representative bodies.
The electoral procedure shall be specified by law. (Constitution of the
Republic of Uzbekistan, p.34)
Ex.51. Read the text and state the structure of Procurator’s office in
Uzbekistan:
Procurator’s Office
The Procurator-General of the Republic of Uzbekistan and the procurators
subordinate to him shall supervise the strict and uniform observance of the laws on
the territory of the Republic of Uzbekistan.
The Procurator-General of the Republic of Uzbekistan shall direct the
centralized system of agencies of the procurator‟s office.
The Procurator of the Republic of Karakalpakstan shall be appointed by the
highest representative body of the Republic of Karakalpakstan and subject to
confirmation by the Procurator-General of the Republic of Uzbekistan.
The procurators of regions, districts, cities and towns shall be appointed by
the Procurator-General of the Republic of Uzbekistan.
The term of office shall be 5 years for the Procurator-General of the
Republic of Uzbekistan, the Procurator of the Republic of Karakalpakstan and
procurators of regions, districts, cities and towns.
The agencies of the Procurator‟s Office of the Republic of Uzbekistan shall
exercise their powers independently of any state bodies, public associations and
officials, and shall be subject solely to the law.
While in office procurators shall suspend their membership in political
parties and other public associations pursuing political goals.
Organization, powers and procedure for the agencies of the Procurator‟s
Office shall be specified by law.
309
In the territory of the Republic of Uzbekisan it is prohibited to set up
and run any private, cooperative or other non-governmental agencies or their
branches, independently conducting any operational work, investigations, inquiries
or any other functions connected with combating crime.
Law-enforcement agencies may enlist the assistance of public associations
and citizens to safeguard law and order, as well as the rights and freedoms of
citizens. (Constitution of the Republic of Uzbekistan, p.34)
Ex.52. Look through the text again and describe the functions of a
procurator’s office.
Ex.53. Agree or disagree with the statements below:
1. The Procurator-General of the Republic of Uzbekistan and the procurators
subordinate to him shall supervise the strict and uniform observance of the laws.
2. The procurator-General of the Republic of Uzbekistan shall be dependent on the
courts.
3. The procurators of regions, districts, cities and towns shall be appointed by
khokims.
4. The term of office shall be 4 years for all procurators.
5. The agencies of the Procurator‟s office of the Republic of Uzbekistan shall
exercise their powers independently of state bodies.
6. While in office procurators shall be members of all political parties.
Ex.55. As you read the text copy out the derivatives and translate them.
Model: a hitchhiker – yolovchi
The Case of the Forfeited Ford
Bob was so proud of his nephew, Jeff, for graduating from college that as a
graduation gift he lent his vintage Ford Mustang to Jeff for a trip to Florida. As Jeff
was returning home through another state, he picked up a hitchhiker carrying a
large backpack. Just a few miles down the road Jeff was stopped by a highway
patrolman, who demanded that both men get out of the car. Despite the hitchhiker‟s
310
protests, the officer searched the backpack and found several thousand dollars‟
worth of cocaine. He arrested the hitchhiker and impounded Bob‟s car.
Bob was sure that once the official realized that he had nothing to do with
the cocaine, his property would be returned. He was wrong. The state forfeiture law
contained no provision to protect innocent owners. Even though the charges against
the hitchhiker were ultimately dismissed because the search by the highway
patrolman was held to be illegal, the county attorney persisted in the forfeiture
proceeding.
After many months and thousands of dollars in legal fees, Bob‟s forfeiture
case was tried before a jury. The government was merely required to show that the
cocaine was being transported in Bob‟s car. It did so, and the jury awarded a
forfeiture.
Unlike most cases of this type, Bob‟s ultimately had a happy ending. Bob
applied to the state‟s governor for a remission, and under intense pressure from the
press and public opinion, the governor ordered the car returned. (Legal Problem
Solver, p.242)
Ex.56. Re-read the text and find the answers to the questions below:
1. Why was Bob proud of his nephew?
2. What did Bob give Jeff as a graduation gift?
3. Whom did Jeff pick up?
4. Why did the patrolman arrest the hitchhiker and impound Bob‟s car?
5. What was Bob sure of?
6. Was the search by the highway patrolman legal or illegal?
7. What was the end of the case?
Ex.57. Look through the text again and define what issues are in the text.
Ex.58. Discuss the following:
1. Why did the jury award a forfeiture?
2. How is driving another person‟s car regulated in our country?
Ex.59.Write an essay on one of the following topics:
1. Civil courts in Uzbekistan.
2. Criminal courts in Uzbekistan.
Glossary
Exercises
Ex.1. Read the words according to the pronunciation rules:
dignity bright reading spoken
nullity light hearing broken
indemnity might speaking known
identity sight discussing coat
unity right punishing boat
equity night writing loan
x x x
- May I use your phone? - Would you kindly open the door?
- Certainly. - With pleasure.
x x x
-Could I trouble you for a book? -Do you mind if I leave?
- Here you are.. -I certainly do. Please stay.
x x x
- Do you mind my smoking here? - Give my best wishes to your
- Please don‟t. mother, won‟t you?
-Thanks, I will.
Ex.10. Find speaker A’s questions and requests in accordance with the
responses of speaker B:
Model: Will you close the window? – Certainly.
Ex.13. Work in groups. Change the sentences into indirect speech like the
model.
Model:
Student A: I shall stay at the Institute after classes.
Student B: What did he ( Ahmad ) say?
Student C: Ahmad said he would stay at the Institute after classes.
Prompts: to attend the trial; to write a report; to help the investigation, to visit one‟s
relatives; to find some information on barrister‟s code; to read a
booklet on the activity of solicitors.
Note: Past Continuous (at that time, at … o‟clock…(yesterday, the day before
yesterday, last Monday), when somebody…).
Ex.15. Answer the questions that ask what members of your family were
doing at 7 a.m. yesterday:
1. Were you doing your morning exercises?
2. Your brother was sleeping, wasn‟t he?
3. Was your sister having breakfast or tidying up the room?
4. What was your father doing?
5. Was your mother preparing breakfast?
6. What was your grandfather doing?
7. Your grandmother was watching TV, wasn‟t she?
8. What was your friend doing?
Ex.16. You are a journalist. Your chief has asked you to write an article
about a famous American lawyer who is on a business trip in your city.
You didn’t do it as the lawyer was busy all the day. Look through your
notes and tell why you couldn’t meet him. Answer your chief’s
questions.
Model: A: Why didn‟t you meet him at 8 a.m.?
B: I couldn‟t meet him at 8. a.m. because at 8.a.m. he was having
breakfast.
Here is the schedule of the lawyer which may be used as prompts:
Activities
318
Ex.17. There was a robbery in your apartment building. The police officer has
come to ask questions. He is asking you what your friend was doing when you
came to him. Answer the police officer’s questions.
Model: A: What was your friend doing when you came to him?
B: When I came to him he was reading a book.
Ex.21. Read the text below and analyse the use of tense forms.
Model: faces-Present Indefinite; pointed-Past Indefinite, etc.
Man faces arraignment on gun charges
A 17 year old Ypsilanti man faces an arraignment today on several charges
after he pointed a gun at a sheriff‟s deputy following a traffic stop.
319
Deputy Everett Robbins of the Washtenaw County Sheriff‟s
Department and Officer Dan Caloia of the Ypsilanti Police Department were on
joint patrol at 6: 45 p.m. Thursday when they attempted to stop a speeding car on
Le Forge Road.
The driver stopped the car and fled on foot. When Robbins rounded a nearby
building, he was met by the suspect, who was waiting with a gun pointed at him.
When Robbins took cover, the suspect took off running. No shots were fired.
The officers interviewed people near the scene, learned the suspect‟s identity
and arrested him in Ypsilanti. He faces felony charges of assaulting of a police
officer, driving a stolen vehicle, carrying a concealed weapon and a felony firearm.
(AAN, 7/14/99)
Ex.22. Re-read the text and define what values are involved in the case.
Ex.23. Look through the text again and retell the case.
Ex.24. Study the word formation. The suffixes – fy, - en.
unite - unify dark - darken
test - testify broad - broaden
sign - signify sweet - sweeten
intense - intensify red - redden
Ex.27. Paraphrase the following word combinations with the suffix – ify:
Model: to make somebody aware of something- to notify. make or
become more intense; arrange in classes; unite ( form into one); make simple; make
pure; make something solid; to make someone or something beautiful; to make
horrible; to make glory.
Ex.33. All the verbs in the box relate to legal matters. Use them to complete
sentences and translate them:
testify nullify specify identify
indemnify classify notify simplify
1. The victim‟s brother, who lives in southeast Michigan, asked not to be…
because of fears for the family‟s safety.
2. The farmer who had seen the criminal scene…in favour of the defendant in the
court.
3. After checking the balances the manager decided to…the contract with a foreign
firm.
4. The lawyer advised his client to…full the details of the grounds for complaint.
5. The accused was forced to …for a loss of the plaintiff.
6. The cases must be classified depending on their seriousness…
7. The police office …the suspect being charged with a misdemeanor.
8. The witnesses testified in details of the crime scene which … consideration of
the case.
Ex.34. As you read the text note the legal terms and translate them into your
mother tongue:
The Judicial Branch of the British Government
The judiciary determines common law and interprets acts of Parliament.
There are various kinds of courts in Great Britain: magistrate court, civil
court, crown court, county court, High court justices, Court of appeal, and the
Highest court. They deal with different cases.
As for the civil courts, there is a trial court for the whole of England, with an
unlimited jurisdiction in all civil cases –the High Court of Justice. It deals with
those matters which are connected with property rights, family relations, business,
and other areas.
Minor civil cases are tried in the County Courts. They have nothing to do
with counties; the name was selected for historical reasons. These courts have
limited jurisdiction.
322
The judges of the Civil Courts try cases alone without the jury, because
England abolished the jury in civil cases in 1933.
The Crown Court, a court of general jurisdiction, and the Magistrates‟
Courts having only limited jurisdiction are known to be the trial courts for
considering criminal cases.
Magistrates consider simple matters. The punishment they inflict seldom
exceeds six months imprisonment and often consists of fines. The Crown Court has
jurisdiction in major criminal cases, those punishable by substantial periods of
imprisonment. Criminal cases involve a jury trial.
The intermediate appellate tribunal in England is the Court of Appeals. It
hears appeals from the High Court and from specialized tribunals. The Criminal
Division of the Court of Appeal hears appeals from criminal courts of inferior
instance.
The highest court in England is the House of Lords. It hears appeals of
exceptional public importance from the Court of Appeal their number being very
limited. When the House of Lords acts as a judicial body instead of a legislative
one, it is composed only of the Lords of Appeal in the Ordinary.
(Justice and the Law, p.21)
Ex.35. Re-read the text “The Judicial Branch of the British Government” and
find synonyms for the following words:
to define to choose plead
to regard questions unwritten law
to go beyond to nullify without anybody (the jury)
to contain different relate
Ex.36. Look through the text again and give one word equivalents for the
following:
Model: the system of law courts in a country. The system of law courts in a
country is judiciary, unwritten law developed from the customs.
to show, make clear the meaning of something in words;
place where law – cases are held;
have relations with, be concerned with;
legal authority (right to exercise this);
to inquire into (a case) in a court of law;
penalty inflicted for wrongdoing;
keeping in prison;
323
sum of money paid as a penalty for breaking a law or rule;
to take a question (to a higher court, etc.) for rehearing and a new decision.
Ex.37. Re-read the text and find the answers to the questions below:
1. What kinds of courts are there in Great Britain?
2. What does the Highest Court of Justice deal with?
3. In what court are minor civil cases tried?
4. Do the judges of the Civil Courts try cases with a jury?
5. What cases do Crown Courts try?
6. What are the powers of magistrates?
7. What cases does the Court of Appeal hear?
8. What is the Highest Court in Great Britain and what cases does it consider?
Ex.38. Language competition. Who has alert eyes and a good memory? Look
through the text and write down the words beginning with the letters “J”,
“L”, “N”, “S” as many as possible.
Ex.39. Re-read the text and define the structure of a court system in Great
Britain.
Ex.40. Agree or disagree with the following statements:
1. The judiciary determines common law and interprets acts of Parliament.
2. There is only one court in Great Britain.
3. Civil courts are connected with property rights, family relations, business, etc.
4. Minor civil cases are tried at the Highest Court of Justice.
5. The judges of the civil courts try cases with the jury which was established in
1933.
6. Magistrates deal with serious cases and the punishments they give are severe.
7. There is no court of appeal in Great Britain.
8. The Highest Court in England is the House of Lords.
Ex.43. Read the text again and state what issues are involved in it.
Ex.44. Look through the text and find the answers to the questions below:
1. Why was the woman brought to a hospital?
2. What medical assistance was rendered to the woman?
3. Why did the woman die?
4. Whom did the woman‟s husband file a lawsuit against?
5. What was the court‟s decision?
6. Do you think that the woman would not have died if she had been operated
on?
Ex.48. Re-read the text and translate four important points which
characterize the English judicial system.
Ex.49. Look through the text again and compare the duties of the judicial
office in a civil and a criminal case. Find out the differences between
them.
Ex.50. As you read the text below note the types of jury:
326
The Jury
The essential features of a trial by jury as practiced in England and countries
influenced by English ideas are the following: the jury are a body of selected
laymen which under the guidance of a judge ascertains the truth in questions of fact
arising either in a civil litigation or in a criminal process.
One can speak about the grand jury, the common jury and the special jury,
the common jury being generally twelve in number.
Their duties are strictly limited to questions of fact, and moreover they are
still further restricted to the exclusive consideration of matters that have been
proved by evidence in the course of the trial. They must submit to the directions of
the judge as to any rule or principle of law that may be applicable to the case.
The jury fulfil their duties in the following ways. At the end of the trial they
are asked to consider their verdict. They often retire for this purpose. The jury may
be out for many hours and should not separate at this stage. When they arrive at a
verdict they return to the courtroom. Their verdict is given in court in the presence
of the accused in response to the judge‟s question whether the jury have arrived at a
verdict. As a general rule it must be unanimous.
According to the general practice, the jury are selected from the locality,
whether county or city, where the crime has been committed. (Хижняк С.П. и
др.Учебник…С.241)
Ex.51. Re-read the text and define the duties of each jury.
Ex.52. Discuss the following:
1. How the jury fulfil their duties.
2. The way of jury‟s selection.
Ex.58. Work in pairs and discuss the following. Which courts do you think
they would deal with:
a) a bank robbery?
b) a divorce case?
c) a burglary committed by a fifteen-year-old?
d) a drowning?
e) a case of driving too fast?
Ex.59. Match each word or expression on the left with its correct definition on
the right:
a) witness 1. everything witnesses say in court : facts, etc.
b) cross-examine 2. where witnesses stand in court.
c) witness box 3. someone who sees a crime or an accident.
d) evidence 4. ask all witnesses involved in a case questions.
e) defense 5. to say something happened though the fact hasn‟t been
proved yet.
f) allege 6. all the evidence, facts, things, etc. that a solicitor can use to
prove a man is not guilty.
Ex.60. Match each word or expression on the left with its definition on the
right:
a) charged with 1. being found guilty of anything before,
b) pathetic 2. she had planned what she was going to do,
c) confused 3. something that makes you feel pity,
d) previous convictions 4. to be mixed up, unclear about what you are
e) she had set out on a doing or what is happening,
deliberate expedition 5. to be accused by the police in court.
329
Ex.61. As you read the text note the type of the case:
The Case of the Bumped Businessman
Bill bought plane ticket to Richmond, Virginia, with the understanding that it
could not be refunded or exchanged. When he got to the airport, Bill learned that
the airline had substituted a much smaller plane for the one originally scheduled
and alternative flight, but it would not arrive until 6 hours after the first flight, and at
another airport. As far as the airline was concerned, it had fulfilled its duty.
But Bill refused the alternate flight and rescheduled his trip for 2 weeks later.
He also sued the airline in state court, charging it with bad faith. He claimed that the
nonrefundable ticket limited his right to change his plans but did not prevent the
airline from making changes without informing ticket holders. Bill eventually won
his case and was given a significant award by the court.
Federal law only requires airlines to provide bumped passengers with an
alternate flight and limited compensation. But, as Bill found out, passengers
sometimes have additional rights under unusual circumstances. (Legal Problem
Solver, p.26)
Ex.62. Re-read the text, copy out the derivative words and translate them into
your mother tongue.
Ex.63. Discuss the following:
1. Why did Bill refuse the alternate flight and reschedule his trip?
2. The reason for Bill‟s suing the airline in state court.
3. Do you know any similar case in our country?
Ex.65. Look through the text again and find the answers to the questions:
1. What do solicitors and barristers do?
2. What is the professional organization of solicitors?
3. What kind of training do solicitors have to get?
4. What must a barrister do in order to become a member of the Inns Court?
Ex.66. The following are violations of laws. Discuss who would deal with them
and in what court? What punishment would you suggest for each case?
Case 1. The driver of the car did not stop at the red light.
Case 2. A husband has beaten his wife and injured. And she wants to sue her
husband.
Case 3. A group of parents sues the local school board, asking that their
children‟s school be desegregated.
Case 4. A new TV set is out of order but the salesman refuses to fix it.
Ex.67. Fill in the blanks using the prompts.
Prompts: incur, misconduct, chosen, appoint, retire, submitted, entitled.
1. The judges must arrive at a conclusion as to the truth of facts…to them.
2. The relief to which the parties are…are certified by the judgement. 3. The judges
certify penalties which the criminals….4. Sometimes judges are removable for …
by the Lord Chancellor. 5. The judges are … from barristers or solicitors. 6. At 70
judges must… from active service.7. In a few cases municipal corporations may…
a judge in their town.
Ex.69. Read and translate the text: Justice and the Law
Every citizen has the right to open and equal treatment before the law.
People with low incomes receive help from various legal aid schemes to
meet the costs of a lawyer.
Strict rules exist to protect suspects against any abuses by authorities. Any
arrested person has the right to consult a solicitor and can not be detained in police
custody beyond 36 hours without a warrant being obtained from a lay justice. A
person can only be detained without charge for a total of 96 hours. There are time
limits on the period between arrest and trial. Tape recording of interviews with
suspects takes place at police stations.
Police are strictly forbidden to use violence to obtain answers from suspects.
Most people are released on bail after being charged with an offence.
Britain‟s compensation scheme for victims of violent crime is the most
generous in the world. In 1992-93 over & 152 million was paid to some 37.000
claimants.
The vast majority of people accused of criminal offences are tried by unpaid
members of the community (lay justices), who are assisted in court by legal
experts.
People charged with serious crimes such as murder, manslaughter, rape or
robbery are tried in front of a jury of citizens randomly picked from the local
electoral register. Before a jury trial starts, the clerk of court makes a random
selection from citizens called up for service.
An accused person is regarded as innocent until proved guilty. Trials have to
be conducted according to certain rules of evidence concerned with the proof of
facts. A court must be satisfied beyond reasonable doubt that a defendant has
committed a crime before reaching guilty verdict. A conviction can be quashed on
appeal if evidence is improperly presented in court. Anyone convicted by a court
has the right of appeal to higher courts against conviction or sentence.
Anyone charged with an offence has the right to legal representation in
court. His /her lawyer has the right to cross-examine prosecution witnesses and to
call witnesses to testify for the defendant. The defense has the right to the last
speech at a jury trial before the judge sums up.
332
Disputes between individuals are settled in civil law courts, which do not
usually involve the police. People can also use the civil law courts to secure some
redress against unfair decisions made by public authorities.
Disputes involving claims for small sums are heard under an informal court
arbitration procedure. (British Democracy in Action, p.15)
Ex.6. React to the following using “I don’t think he did (was, will, etc.)”. Give
your reasons.
Model: - Has he ever been to Paris?
- I don‟t think he has. He would have told me.
1. Did Mrs.Clinton enjoy her stay in Uzbekistan?
2. Did she visit Tashkent State Law Institute?
3. Did she have a meeting with students?
4. She presented books to the students of the University of World Economy
and Diplomacy, didn‟t she?
5. Did Hillary Clinton make a presentation anywhere?
6. On her visit to Bukhara and Samarkand Mrs.Clinton was accompanied by
336
President of Uzbekistan, wasn‟t she?
Ex.7. Indicate in what cases you would use the following formulas:
Model: - ………………………….
-But I‟m not a bit tired.
-Let‟s put it off. You seem to be run down.
-But I‟m not a bit tired.
1. I am up against. This sport is dangerous. 2. That won‟t do – bathing in such
windy weather. 3. It is decidedly unfair to judge by appearance. 4. No good at all. It
would take us too much time. 5. It is out of the question. Everybody must be
present at the meeting. 6. The interrogator didn‟t ask the suspect everything.
Ex.8. Act out the situations in which two persons argue about:
1) a book, 2) a film, 3) city life and country life, 4) a civil case which was
considered in a district court, 5) a case of a student who was pleaded to a
misdemeanor, 6) a dispute between a customer and a salesman.
Grammar
Direct and Indirect Speech
1. Declaritive affirmative sentences: to say, to tell, to inform….that;
2. Declaritive negative sentences: to say, to tell, to inform….that he (she, I, you…)
+ auxiliary verb + not;
3. Imperative affirmative sentences: to ask, to order….to …;
4. Imperative negative sentences: to ask, to order….not to…;
5. Interrogative sentences:
a) general, disjunctive, alternative questions: to ask, to inquire, to want to know,
to wonder… if (whether);
b) special questions: to ask, to want to know…what (when, who, where…).
Sequence of Tenses
Direct Speech Indirect Speech
Present Indefinite Past Indefinite
Past Indefinite Past perfect
Present Continuous Past Continuous
Past Continuous Past Perfect Continuous
Future Indefinite Future Indefinite in the Past
Present Perfect Past perfect
337
Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous
Ex.9. Change the sentences from Direct into Indirect Speech.
Model:
1. Dilshod: “ He will stand trial”.
He said that he would stand trial.
2. Akbar: “She does not want to see the witnesses”.
He said that she did not want to see the witnesses.
3. -“Describe what you have seen at the scene of the crime”, said the attorney to the
witness.
The attorney asked the witness to describe what he had seen at the scene of the
crime.
4. -“Don‟t give false information”, said the judge to the plaintiff.
The judge asked the plaintiff not to give false information.
5. -“Are you sure that it was evening?”, said the police inspector.
The interrogator asked the suspect if he was sure that it was evening.
6. -“Where were you going at 5 p.m.?”, said the prosecutor to the offender.
The prosecutor asked the offender where he was going at 5 p.m.
1. ”The trial will take place on September 10,” said the court clerk.
2. ”He will not be released on bail”, thought the defendant‟ wife.
3. ”Don‟t turn left on red”, said the police inspector.
4. ”Show us the place where you picked up that wallet”, said the detective to the
suspect.
5. ”Is he charged for shoplifting again?‟, said Mary to Mike.
6. ”When did you see your girlfriend last?”, said the attorney to the defendant.
Ex.11.You are listening to a criminal report on TV. You can’t properly hear
some of the phrases. Ask your friend to repeat them:
Model: A: What did he say?
B: He said that 160.000 pounds had been stolen.
Prompts: 1. First on the scene was police constable Carl Walker, driving a patrol
car. 2. Within three seconds two shots were fired. 3. The front door of the house
was forced open and the officers ran to the house. 4. Sewell was sent to prison for a
total of eighty years. 5. They didn‟t notice the shop assistant call the police. 6.
Policemen‟s killers are punished very strictly. 7. The woman accused Oliver of
putting a knife to her throat at his home. 8. In order to escape robbers use stolen
cars.
Ex.12. You are investigating a very serious crime. Telegrams you found are
good evidence.Read them and explain to your colleague what each
would be in full.
Model: Your letter received. Thanks for presents. Expect you soon. Laura.
Laura said in the telegram that the letter had been received and thanked
somebody for the presents. Laura added that she expected somebody.
Prompts:
1.No telegram. Sam detained. Come immediately. Frank.
2.Expecting you Monday. Bring all papers. Sam.
3.Life in danger.Frank.
4.Documents lost. Staying here dangerous.Sam.
5.Your presence necessary. Come without delay. Friend.
6.Meet tomorrow “Red Arrow” train. Frank.
339
Ex.13. Study the word formation. The suffix - ship.
relation - relationship judge - judgeship
citizen - citizenship friend - friendship
member - membership clerk - clerkship
partner - partnership general - generalship
premier - premiership professor – professorship
Ex.16. Find the suffixes in the following words and translate them:
professorship clerkship readership leadership
partnership fellowship ownership generalship
340
Ex.17. All the nouns in the box relate to legal matters. Use them to complete
the sentences and translate them:
Ex.18. Match the definitions or explanations to the names of the crimes. Use
the prompts below:
1. Getting money from people by threatening to publicize facts they do not want
revealed.
2. Writing, publishing or broadcasting a statement which damages someone‟s
character.
3. Offering money corruptly to get someone to do something to help you.
4. Getting money from people by using threats.
5. Crime or tort of acting in such a way that someone is afraid he will be attacked
and hurt.
6. Act of taking control of a plane, or ship or train or lorry which is moving.
7. Using illegally or stealing money which you are looking after for someone else.
8. Stealing something by using force or threatening to use force.
9. Setting fire to a building.
10. Killing someone illegally and intentionally.
11. Taking goods illegally into or out of a country.
12. Betraying one‟s own country to a foreign power.
341
Prompts: arson, libel, embezzlement, smuggling, robbery, hijack, assault,
treason, murder, extortion, bribery, blackmail.
Ex.19. Read the report and explain why the car crash happened:
Woman dies in Sharon Township crash
Both occupants were wearing seatbelts when car struck tree.
A Lackson woman was killed early Monday when the car in which she was
a passenger left the road and crashed into a tree in Sharon Township.
Christine Ann Cole, 34, was in a car heading east on Grass Lake Road
near Rank Road at I a.m. when the driver ran off the road, crashing into a highway
sign and telephone box before striking the tree.
The driver, Gregeory Scott Stevens, 33, also of Jackson, was injured. Both
passengers were wearing seatbelts.
Cole, who was pronounced dead at the scene, had been employed by
Jackson County.
Alcohol may have been a factor in the crash, which remains under
investigation.
(AAN, 8/19/99/)
Ex.20. Look through the text again and describe the crash.
Ex.21. As you read the text below note the legal terms and translate them into
your mother tongue:
The Judicial Branch of the US Government
Article III of the Constitution states the basis for the federal court system:
The judicial power of the United States shall be vested in one Supreme
Court, and such inferior courts as the Congress may from time ordain and establish.
With this guide, the first Congress divided the nation into districts and created
federal courts for each district. From that beginning has evolved the present
structure: the Supreme Court, 11 courts of appeals, 91 district courts, and three
courts of special jurisdiction. Congress today retains the power to create and
abolish federal courts, as well as to determine the number of judges in the federal
judiciary system. It cannot, however, abolish the Supreme Court.
The power of the federal courts extends both to civil actions for damages
and other redress, and to criminal cases arising under federal law. Article III has
resulted in a complex set of relationships between state and federal courts.
Ordinarily, federal courts do not hear cases arising under the laws of individual
342
states. However, some cases over which federal courts have jurisdiction may also
be heard and decided by state courts.
The Supreme Court is the highest court of the United States, and the only
one specifically created by the Constitution. A decision of the Supreme Court
cannot be appealed to any other court. Congress has the power to fix the number of
judges sitting on the Court and, within limits, decide what kind of cases it may hear,
but it cannot change the powers given to the Supreme Court by the Constitution
itself.
The Supreme Court has original jurisdiction in only two kinds of cases:
those involving foreign dignitaries and those in which a state is a party. All other
cases reach the Court on appeal from lower courts.
The second highest level of the federal judiciary is made up of the courts
of appeals, created in 1891 to facilitate the disposition of cases and ease the burden
on the Supreme Court. The United States is divided into eleven separate appeals
regions, each served by a court of appeals with from three to fifteen sitting judges.
The courts of appeals review decisions of the district court (trial courts
with federal jurisdiction) within their areas. They are also empowered to review
orders of the independent regulatory agencies, such as the Federal Trade
Commission, in cases where the internal review mechanisms of the agencies have
been exhausted and there still exists substantial disagreement over legal points.
Below the courts of appeals are the district courts. The 50 states are
divided into 89 districts so that litigants may have a trial within easy reach.
Additionally, there is one in the District of Columbia and one in the
Commonwealth of Puerto Rico, not a state of the union, but part of the United
States. From one to 27 judges sit in each of the district courts.
In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been
necessary from time to time to set up courts for special purposes. These are known
as “legislative” courts because they were created by congressional action. Judges in
these courts, like their peers in other federal courts, are appointed for life terms by
the President, with Senate approval.
Perhaps the most important of these special courts is the Court of Claims,
established in 1855 to render judgement on monetary claims against the United
States. Other special courts include the Customs Court, which has exclusive
jurisdiction over civil actions involving taxes or quotas on imported goods, and the
Court of Customs and Patent Appeals which hears appellate motions from
decisions of the Customs Court and the US Patent Office. (American Government,
pp.92-96).
343
Ex.22. Re-read the text “The Judicial Branch of the US Government”
and find the words with similar meaning to the following:
authority; quantity; nullify; lower in rank; social position; particular connection;
continue to have; determine or decide; arrangement; inclination; to give power or
authority to act; a person engaged in a lawsuit.
Ex.23. Look through the text again and express the following in one word:
Model: to furnish or give as a fixed right. To furnish or give as a fixed right-to rest.
a) part of a town or a country marked out for a special purpose,
b) continue to have or hold,
c) consider or examine again,
d) examining in a law court before a judge,
e) equal in rank, merit or quality,
f) difference of opinion,
g) settlement of a question,
h) chose for a post,
i) the period of whole life,
j) public officer with authority to hear or decide cases in a law court.
Ex.24. Read the text again and find the answers to the following questions:
1. What does the Article 111 of the US Constitution state?
2. What is the present structure of the Court system?
3. What is the power of the federal courts?
4. Do the federal courts hear cases arising under the laws of individual states?
5. What is the Highest Court of the US?
6. Is the decision of the Supreme Court subject to an appeal?
7. In what cases has the Supreme Court original jurisdiction?
8. What is the second highest level of the federal judiciary?
9. How many appeals regions is the US divided into?
10. What do the legislative courts deal with?
Ex.26. Read the text again and define the structure of a court system of the
USA.
Ex.27. Agree or disagree with the following statements:
1. The judicial system of the USA is of two kinds: a federal and a state system.
2. The judges of the federal courts are elected by people.
3. The Supreme Court consists of 9 justices, one of them is the Chief justice.
4. The jurisdiction of the district courts covers all crimes and offences under the
laws of the USA.
5. The courts of appeals deal with only appellate suits.
6. There are 13 courts of appeals in the USA.
7. A court of appeal consists of 3 or more judges.
8. A person who is involved in a suit in US court can proceed through only 2 levels
decision (district courts and courts of appeals).
9. Article 111 of the US Constitution states the basis for the federal court system.
10. The first Congress divided the country into districts and created federal courts
for each district.
11. The structure of the present court system consists of 50 state courts.
12. The Congress has no power to create or to abolish federal courts today.
13. Federal courts have a power of dealing with only criminal cases.
14. The second highest level of the federal judiciary is the court of appeals.
15. The courts of appeals review verdicts of the Supreme Court.
Ex.28. Compare the structures of a judicial body in the UK, USA and
Uzbekistan.
Ex.29. Discuss the following:
1. The Supreme Court of the USA.
2. The federal courts in the USA.
3. The state courts in the USA.
4. The legislative courts in the USA.
Ex.32. Re-read the text and comment on the meaning of the following words
and word combinations:
private practice; legal aid organization; public interest; elected officials; contrary to
popular belief; rarely; involve; negotiate; settlements; trial attorney; secure;
acquittal.
Ex.33. Give the words and word combinations similar to the following from
the text:
personal (not in general); permissible; authoritative; bargain; decision; situation;
responsibility; provide; freedom; break.
Ex.36. As you read the text note all the information about Louise- the main
character in the text.
The Case of the Terrified Spouse
For more than eight years, Louise had been the victim of her husband
David‟s abuse, including beatings so severe that she had to seek emergency
medical care and take refuge in shelter for battered women. When Louise told
David that she was going to divorce him, David said he would kill her if he was
served with divorce papers. Fearing for her life, Louise went to court to seek an
order of protection to keep David away from her. Incredibly, the judge denied her
petition. He held that an order of protection was available only to someone in
“imminent fear” of an immediate threat, and that since David had not beaten
Louise for seven months prior to his threat, and she had not seen him with divorce
papers, she was in no immediate danger.
Fortunately, Louise was granted an order of protection from another judge,
but because the first judge‟s ruling was potentially dangerous to others, the Utah
Court of Appeals took the unusual step of hearing an appeal on the case that was
technically moot (a dead issue). Reversing the judge‟s decision, the court held that
under Utah law, David‟s threat to kill Louise was more than enough evidence to
support an order of protection, and instructed the state‟s lower courts that in similar
347
cases in the future, an order protection must be granted. (Legal Problem
Solver, p.389)
Ex.37. Re-read the text and take notice of all the information about David.
Ex.38. Look through the text again and discuss the case:
Why Louise sued her husband; What court regarded the case and what verdict was
adopted; why Louise was granted an order of protection from another judge.
Ex.39. As you read the following text copy the unknown words and find their
translation in the dictionary:
Code of Professional Responsibility
The Code of professional responsibility is a set of rules governing the
conduct of lawyers. The code consists of the following 9 canons, or principles,
which are broken down into ethical considerations and disciplinary rules. Ethical
considerations describe goals for the lawyer to keep in mind when facing a moral
dilemma. Disciplinary rules are requirements of the profession. An attorney who
violates a rule may be fined, suspended or disbarred. A lawyer should:
Canon 1: assist in maintaining the integrity and competence of the legal profession;
Canon 2: assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel
available;
Canon 3: assist in preventing the unauthorized practice of law;
Canon 4: preserve the confidences and secrets of a client;
Canon 5: exercise independent professional judgment on behalf of a client;
Canon 6: represent a client completely;
Canon 7: represent a client zealously within the bounds of the law;
Canon 8: assist in improving the legal system;
Canon 9: avoid the appearance of professional impropriety. (You and the Law,
p.703).
Ex.40. Read the text again and elaborate on the meaning of the following
words and word combinations:
code; a set of rules; canon; responsibility; conduct; consideration; disciplinary rules;
describe; goal; violate; keep in mind; moral dilemma; requirement; fine; suspend;
disbar; prevent; exercise.
Ex.41. Fill in the blanks using the words from the text:
348
1. The Code of professional responsibility is…regulating the conduct of lawyers.
2. The Code consists of 9….
3. The canons or principles are … into ethical considerations and disciplinary rules.
4. Ethical considerations describe… to keep in mind when facing a moral dilemma.
5. Disciplinary rules are … of the profession.
6. An attorney who violates a rule may be… .
7. A lawyer should assist in preventing ….
8. A lawyer should preserve … of a client.
Ex.42. Re-read the text and find the answers to the questions below:
1. What is the Code of professional responsibility?
2. What does the Code consist of?
3. What groups are the canons divided into?
4. What do ethical considerations describe?
5. What are the disciplinary rules?
6. What are the responsibilities of a lawyer described in disciplinary rules?
Ex.44. Compare the set of rules for American lawyers with the set of rules for
Uzbekistan lawyers.
Point out the similar and different features.
Ex.45. Discuss the following:
1. What qualifications should a lawyer have in the 21st century?
2. What is the oath of a doctor which has been in practice since ancient times? Why
should a doctor take an oath?
3. Do you think that a lawyer should take an oath too? Give your reasons.Why and
why not.
Ex.46. Agree or disagree with the following statements. Give your reasons.
1. A legal state develops when the rule of law prevails in this country.
2. A lawyer is a servant of the law.
3. A lawyer should do everything using his own discretion, not according to the
law.
349
4. First of all a lawyer should carry out the letter of the law himself.
Ex.47. The following qualities are suggested in literature. Read them and state
whether you agree or disagree with them. Give your reasons for each
case.
The qualities which a judge should have:
1. Feeling of equity,
2. Ability to think clearly and logically without which the analysis of argument is
impossible,
3. To think critically without superfluous suspiciousness,
4. Certain literary capacity helping him to draw up a document (verdict, decision,
definition) which is conclusive by content, concise, precise excluding the
possibility of various interpretations by form,
5. Features as tactful behavior, politeness, restraint and equanimity, and a capacity
for self-control and sociability,
6. Some pure external physical features which help to command with faith and
respect,
7. Ability to hear attentively and understand what is going on in the trial,
8. Self-confidence and hard-heartedness, preconception and suspiciousness as well
as suggestibility and excessive emotionality leading to exaltation, qualities which
are incompatible with the activity on administering justice. (State and Law, N 1,
2000, p.71)
Ex.48. As you read the text below note the most peculiar features of the US
judicial system:
Federal courts of the USA
The judicial system of the United States has two parts. It consists of the
Federal Courts, created by and deriving their powers from Congress, and of the
Courts of the States, created by the States and provided by the legislatures of the
States. The judges of the Federal Courts, including those of the Supreme Court of
the US, are appointed by the President, with the consent of the Senate for life.
The Federal Courts at present are the Federal District Court, the Courts of
Appeals, a number of special courts and the Supreme Court.
350
At the lowest level are the District Courts with about two hundred judges.
Their jurisdiction covers all crimes and offences under the laws of the US. Each
state has at least one district court; a few have as many as four.
The Courts of Appeals are given only appellate jurisdiction. There are 13
Courts of Appeals in the US (formerly called U. S. Circuit Courts of Appeals), each
circuit comprising several states. A Court of Appeals consists of 3 or more judges.
The decision of the Court of Appeals is final except those cases in which the
Supreme Court grants “certiorari” or in which an appeal may be taken to that court
as the matter of right. The Courts of Appeals were organized to relieve the
Supreme Court of pressure resulting from the accumulation of appellate cases.
(Хижняк С.П. и др. Учебник…., C.243).
Ex.49. Re-read the text again and define the structure of the judicial system of
the USA.
Ex.50. Look through the text again and find the answers to the following
questions:
1. What do the federal courts deal with?
2. What cases do the state courts regard?
3. Are the judges of the federal courts elected by people?
4. What is the structure of the federal courts at present?
5. What have you learned about the Courts of Appeals?
Ex.51. Read the text below and define the functions of a state court:
State courts
All states in the USA have a system of courts similar in many respects to the
federal courts. Each state has a court of last resort, which hears and determines all
legal questions that are being appealed from trial courts. The highest court in most
of the states is named the Supreme Court.
The State courts have a separate criminal and civil jurisdiction. In many
large cities and towns there are police magistrates and justices of the peace for
hearing criminal cases. They usually issue warrants of arrest, hold preliminary
hearings and commit offenders to wait for the action of the grand jury or the
examining of their cases by courts higher in criminal jurisdiction.
In some towns and cities the magistrates and police justices are elected, and
in others they are appointed by the mayor.
351
There are also in each city minor courts which hear and determine civil
punishments. (Хижняк С.П. и др. Учебник…., C.244).
Ex.52. Read the following text and point out the functions of the Supreme
Court:
The Supreme Court
The Supreme Court is the highest tribunal in the United States, it includes a
Chief Justice and eight associate justices, appointed by the President for life. The
justices of the Supreme Court can only be removed by impeachment.
The Supreme Court of the US is the final judge of the validity of all laws
passed by Congress or by the legislature of each of the 50 states. Under the
Constitution the Supreme Court has original jurisdiction (as the court of the first
instance) in cases affecting ambassadors, other public ministers and consuls, and
cases in which a state is a party. In all other cases coming within the judicial power
of the United States, the Supreme Court‟s jurisdiction is only appellate.
The Supreme Court meets on the first Monday in October for a session
which usually continues until June. (American Government, p.94)
Ex.53. Re-read the texts on the judicial system of the USA and find the
answers to the following questions:
1. Do all states in the USA have a court system?
2. What is the court of last resort and what does it deal with?
3. What are the police magistrates?
4. What do minor courts deal with?
5. What is the Highest tribunal in the USA?
6. What are the peculiar features of the Supreme Court?
7. When and how long is the session of the Supreme Court held?
Ex.54. Read the following extracts and find a suitable title for each of them:
1. What happens if a state judge makes a mistake in a case? Someone
who thinks that a judge has made a mistake may appeal to a Higher Court.
Generally, cases decided by a lower court can be appealed to the next highest court.
For example, a matter decided by a probate court can be appealed to the superior
court and from to the intermediate state appellate court. If a person is still not
satisfied, the case can be appealed to the state Supreme Court. If it involves a
federal constitutional, federal statutory, or federal treaty issue, the US Supreme
Court can hear the case.
352
2. There are 89 federal district courts in the 50 states, one in the District of
Columbia, and another in Puerto Rico. So the total number of federal district courts
is 91. There are from 1 to 27 federal judges in every district. The number of federal
judges depends upon the population in the district. If there are more than 1 federal
district judge in a district, the district is divided into divisions.
3. Some but not all the states in the USA have justice of the peace courts.
They are often called J. P. Courts. These courts deal with minor cases of both civil
and criminal nature. In some states, the municipal courts also deal with minor civil
and criminal offences.
4. Although modern day computers and data processing techniques are
beginning to bring about changes in court systems across the USA, many courts
rely on the traditional method of jury selection. Generally, jurors are drawn from
within the area of jurisdiction of the court where they will be expected to serve.
5. A primary functional of the state courts in the US is to adjudicate cases
involving persons in their home states. Other functions of the state courts are: to
adjudicate cases in which some or all of the claims or defences raised by the parties
are based on the laws of the United States, to adjudicate cases in which the parties
are residents of different states.
6. The organization of state courts is generally determined more by
historical factors than by abstract logic, and once a court is established it is very
difficult to abolish it in the interest of efficiency. In some states the complexity of
the court system, the existence of a large number of specialized courts, and the lack
of coordination among courts may result in serious delays in the administration of
justice.
7. Twelve has been the fixed size of juries in England since the mid –
fourteenth century. Scholars disagree on why this number was chosen. The
practical advantages of twelve were probably very important: twelve is a number
large enough to ensure reliability but yet small enough to function efficiently.
Although some of the North American colonies experimented with smaller juries
in less important trials, by the eighteenth century twelve was the universally
accepted number in the United States as well. Only a few states have in fact
reduced the size of their criminal juries since 1970. Most states, and the federal
judicial system, have remained committed to the criminal jury of twelve.
8. In civil trials a jury may be instructed to return either a general verdict (in which
a jury simply indicates that it has determined the case for one of the states) or a
specific verdict (which can be a rather lengthy list of specific questions on which
the jury must reach agreement). In criminal cases, however , juries are always
asked to return a general verdict of guilty or not guilty. (Хижняк С.П. и др.
Учебник…., C.253-254).
353
Ex.59. Read the text again and find the answers to the questions below:
1. What are the basic steps in the criminal court processes?
2. For what reasons may the suspect be released without being prosecuted?
3. What is the next step after the suspect‟s arrest?
4. What information is included into the booking card of the law enforcement
agency?
5. Where is the booking card of the suspect kept?
6. What is the accused to do during the initial appearance before a magistrate, judge
or justice of the peace?
7. What may happen during the arraignment procedure?
8. When is the accused sentenced to jail or payment of a fine?
9. What is the purpose of preliminary hearing the case in the lower court?
10. What results may be achieved in preliminary hearing the case?
355
11. When is the second arraignment held?
12. What will happen if the defendant pleads guilty?
13. What right does the defendant have if he pleads not guilty in the second
arraignment?
14. When can the defendant appeal his conviction?
ҲУҚУҚШУНОС ТАЛАБАЛАР
учун
ИНГЛИЗ ТИЛИ ДАРСЛИГИ
Учинчи нашри