‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬

ِ ‫وخانیتۺےک‬ )‫ء‬۰۲۰۲( ۳‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‬

‫رصعاحرضےکانترظںیمۺاکیۺاجزئہ‬:‫ۺوقحقۺهراتثۺ‬
ِ ‫وخانیتۺےک‬
Women’s rights of inheritance:
An overview in the present era
*
‫ڈارٹکۺادمحۺراض‬
**
‫راہعبۺتنبۺاجسدادمحدیعسی‬

Abstract:
Islam is the final divine religion and its teachings are natural and justice
based. One of its teachings is the right of inheritance. Inheritance is very
important in every human life. After the death of a Muslim man or
woman, his/her decedents and other relatives become entitled the
inheritance. In Surah Al-Nisa, the division of inheritance has been briefly
described. The Holy Prophet (peace be upon him) implemented this divine
rule in his life and the Khulafa-e-Rashidin also followed and implemented
this rule in their period very well. So there is no conflict among the
Muslims about the law of inheritance. In subcontinent, after British rule,
some social and ethical problems and issue regarding law of inheritance
appeared. To violate this law some greedy people made different ways to
deprive their relatives from the inheritance e.g. marriage with Quran,
forced marriage, agricultural land deceiving, usurper on trade and
business, divorce and late decision of honorable courts made a social role
in deprivation of inheritance. This paper aims to diagnose the reasons of
these problems and make suggestions to control these issues by the
implementation of law of inheritance in the light of Quran o Sunnah and
the constitution of Pakistan.
Keywords: inheritance, women rights, issues, law, implementation.

:‫اعترف‬
‫االسل ۺٓاافیق ۺدنیۺےہسج ۺیکۺامیلعتتۺاجعمۺاهراقلب ۺلمعۺںیہ۔االسیم ۺامیلعتتۺ اک رسہمشچ ۺرقٓام ۺهتنس ۺںیہ۔ۺ‬
‫ ۺقحِ ۺاجدیئاد ۺاهرۺقحِ ۺتیکلۺدایےہ۔رگمومعیمۺ وطر رپ املسمونںۺ‬،‫رقٓام ۺهتنسۺےنۺاملسمم ۺوعرت ۺوکقحِ ۺهراتث‬
‫اهروصخیصۺوطررپۺاپاتسکینۺوعالۺهوخاصۺںیمۺیلمعۺوصرتۺاسۺےسۺدقرےۺاصتمدلۺےہ۔اسۺاعمہلمۺںیمۺوعرتۺےکۺ‬

[email protected] ‫االسلۺٓاابد‬،‫ۺالعہمۺاابقكۺاهنپۺویوینریٹسۺ‬،‫*اٹنٹسسۺرپهرسیفۺہبعشۺرکفۺاالسیمۺاترخیۺهاقثتفۺ‬
[email protected] ‫ۺاالسلۺٓاابد‬،‫ۺالعہمۺاابقكۺاهنپۺویوینریٹس‬،‫ہیلکۺرعیبۺهولعلۺاالسہیم‬،‫**ررسیچۺااکسرل‬

236
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫اسھت ۺااصنف ۺںیہن ۺایک ۺاجات ۺ ۺےہ ۺاهر ۺاس ۺوکاےنپ ۺهراث ۺ ۺےکقحِ ۺهراتث ۺےسًالمعرحمهل ۺرکدای ۺاجات ۺےہسج ۺیکۺ‬
‫دعتمدوصرںیتۺاعمرشہۺںیمۺراجئۺںیہۺًالثمۺاترجهںۺںیمۺاعلۺوطرۺرپۺہیۺۺرهاجۺےہۺہکۺڑلوکںۺوکۺاکرهابرۺںیمۺابپۺاکۺرشکیۺانبۺ‬
‫ای ۺاجات ۺےہ۔ ۺ ۺوکشش ۺ ۺیکۺاجیت ۺ ۺےہۺہک ۺاکرهابر ۺ‪ ،‬ۺاکراخےن‪ ،‬ۺزنیم‪،‬االمک ۺاهرۺدرگیااثےث ۺ ۺرصفۺوٹیبں ۺوک ۺیہ ۺ ۺدےیۺ‬
‫اجںیئ۔بج ۺہک ۺویٹیبں ۺوک ۺرصف ۺزیہج ۺ ۺدے ۺرک ۺابیق ۺامتل ۺاوماك ۺهاجدیئاد ۺےس ۺرحمهل ۺرکدای ۺاجات ۺےہ۔ایس ۺرطح ۺزنیمۺ‬
‫دارهںۺےکاہںۺۺزنیمۺےکۺهارثۺرصفۺےٹیبۺیہۺوہےتکسۺںیہ‪،‬ۺایٹیبںۺںیہن۔‬
‫ۺاپاتسکم ۺںیم ۺزراتع ۺےسقلعتم ۺیک ۺیئگۺاالصاحت ۺںیم ۺزنیم ۺیکۺتیکل ۺیک ۺاکیۺدح ۺرقمر ۺیک ۺیئگۺےہ ۺ۔اسۺدح ۺےس ۺزایدہۺ‬
‫زریع ۺزونیمں ۺوک ۺوکحیتم ۺوحایگل ۺاهر ۺسکیٹ ۺ ۺهوصحمالت ۺےس ۺاچبےن ۺےک ۺےیل ۺ ۺاخدنام ۺیک ۺوعروتں ۺےک ۺضحم ۺ ۺانل ۺایک ۺاجاتۺ‬
‫ےہ‪،‬یلمعۺوطررپامۺزونیمںۺیکۺتیکلۺےسوعروتںۺاکوکیئۺهاہطسۺںیہنۺوہات۔اۺسۺوصرتۺاحكۺےکشیپۺرظنۺۺاجریگۺدارۺ‬
‫اهرۺزدنیمارۺوتۺاینپۺویٹیبںۺاکایبہۺۺاخدنامۺےسۺابرہۺرکےتۺیہۺںیہنۺہکۺںیہکۺاجدیئادۺاخدنامۺےسۺابرہۺہنۺیلچۺاجےئ۔ۺانچہچنۺ‬
‫رصعی ۺامسیج ۺاحالت ۺےکشیپ ۺرظن ۺہی ۺرضهری ۺوہایگےہ ۺہک ۺ ۺوخانیت ۺےک ۺهرایتث ۺوقحق ۺےس ۺقلعتم ۺاالسیم ۺامیلعتت ۺوکۺ‬
‫رھبوپرادنازۺںیمۺااجرگۺایکۺاجےئۺاهراسۺہلسلسۺںیمۺدرشیپۺاسملئۺاکۺانمبسۺلحۺوجتزیۺایکۺاجےئ۔زریۺرظنۺاقمہلۺںیمۺ‬
‫وخانیتۺےکۺوقحقۺهراتثۺاهرامۺےکۺوصحكۺںیمۺدرشیپۺاعمرشیتۺاسملئۺزریۺثحبۺالےئۺےئگۺںیہ۔زینامۺےکۺوقحقۺ‬
‫هراتثۺےکیلمعۺاالطقۺیکۺوصرںیتۺیھبۺایبمۺیکۺیئگۺۺںیہ۔اقمہلۺاکۺاینبدیۺوساكۺہیۺےہہکۺاالسیمۺامیلعتتۺیکۺرهینشۺںیمۺ‬
‫ۺےکوقحق ۺهراتث ۺوکم ۺوکم ۺےس ۺںیہ۔ام ۺےک ۺوصحك ۺںیم ۺدرشیپ ۺاعمرشیت ۺاسملئ ۺایکایک ۺںیہ ۺ ۺاهررصعۺ‬
‫ِ‬ ‫وخانیت ۺ‬
‫احرضےکانترظںیمۺامۺوقحق ۺاکۺیلمعۺاالطقۺسکۺرطحۺنکممۺےہ؟اقمہلۺےکٓارخںیمۺاتنجئۺهافسراشتۺیھبۺرمبتۺیکۺ‬
‫یئگۺںیہ۔‬

‫ریماثۺیکۺااہلیمۺامیلعتت‪:‬‬
‫ربۺااعلنیملۺلجۺاشہنۺےنۺااسنونںۺوکۺراہِۺدہاتیۺرپۺالچےنۺےکۺےیلۺاءایبءۺرکالۺ مہیلۺامالسلۺوکثوعبثۺۺمریاایۺ۔اسۺہلسلسۺ‬
‫ۺرقٓامۺمیکحۺاهرۺأوسۂۺ‬
‫اک ۺااتتخل ۺیبن ۺرکمی ۺﷺ رپ ۺٓا ۺرکوہا۔یبن ۺرکمیۺﷺ ۺےن ۺدنیِ ۺاالسل ۺیکۺامتلۺرت ۺامیلعتت ۺذبرہعی ِ‬
‫ابمرہکۺاتمۺکتۺاچنہپدیۺںیہ۔ہبطخٔۺۃجحۺاولداعۺےکۺومعقۺرپۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺاملسمونںۺرپۺاینپۺتجحۺامتلۺرکدیۺاهرۺدنیۺ‬
‫یکۺلیمکتۺرکےکاینپۺتمعنۺوپریۺرکدی‪:‬‬
‫ُك د َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٔ ْ ْ‬
‫ام َي ْو َم أك َىن ُ‬ ‫َْ‬
‫ُك۔۔۔اخل‪ٓ( 1‬اجۺےکۺدمۺںیمۺےنۺاہمترےۺےیلۺاہمتراۺدنیۺلمکمۺرکدایۺاهرۺمتۺرپۺ اینپ ۺتمعنۺوکۺ‬
‫ين ْ‬ ‫تم ْ ِ‬
‫وپراۺرکدایۺاهرۺاہمترےۺےیلاۺ السلۺوکۺوطبرۺدنیۺدنسپۺرکۺایلۺےہ۔)‬

‫‪237‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫اثتبۺدشہۺتقیقحۺہیۺےہۺہکۺاالسیمۺۺامیلعتتۺلمعۺےکۺاابتعرۺےسۺاہنتیۺٓااسمۺ‪،‬ۺاسدہۺ‪،‬ۺاشکدہۺاهرۺرطفیۺںیہۺ۔ۺاہللۺاعتٰیلۺ‬
‫ےنۺااسنونںۺےسۺٓااسینۺاکۺارادہۺهۺاعمہلمۺراھکۺےہۺ۔دینیۺامیلعتتۺاکۺاکیۺامہۺرتنیۺہبعشۺۺهراتثۺےہ۔هراتث‪،‬هارثۺاکۺ‬
‫ۺوصنص ۺہیعطق ۺںیم ۺ لیصف ۺےکاسھت ۺایبم ۺمریادایایگےہ۔اراشدابری ۺاعتٰیل ۺےہ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫هہ ۺقح ۺےہ ۺوج ۺرقٓام ۺدیجم ۺیک‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُٔ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َ‬
‫ُ ُ ْ ْ‬ ‫َٔ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ی۔۔۔ اخل‪( 2‬اہلل ۺاعتٰیلۺںیہمت ۺتحیصن ۺمریااتےہۺاہمتریۺاهالدۺےکۺ‬
‫ُی ِص ْيکه ہّٰللا ِِف أوال ِدکه لِنذک ِر ِوثل ح ِظ الًثی ِ‬
‫قلعتۺےسہکۺرمدۺاکۺہصحۺدهۺوعروتںۺےکۺصصحۺےکۺرباربۺصتخمۺےہ۔ۺاهرۺارگۺوعرںیتۺوہںۺدهۺایۺدهےسزایدہۺوتۺامۺےکۺ‬
‫ےیلۺدهۺاہتیئۺہصحۺرقمرۺےہۺتیمۺےکۺرتہکۺںیمۺےس۔ۺاهرۺارگۺاکیۺیہۺڑلیکۺوہوتۺاسۺےکۺےیلۺفصنۺےہ۔ۺاهرۺتیمۺےکۺ‬
‫یاںۺابپۺںیمۺےس ۺرہۺاکیۺےکۺےیلۺ اٹھۺہصحۺےہۺتیمۺےکۺرتہکۺںیم‪،‬ۺےسۺرشبہکیطۺتیمۺیکۺاهالدۺیھبۺوہ۔ۺاهرۺارگۺاسۺ‬
‫تیمۺیکۺاهالدۺہنۺوہۺاهرۺهارثۺاسۺےکۺیاںۺابپۺیہۺوہںۺوتۺاسۺیکۺیاںۺےکۺےیلۺارسیاۺہصحۺرقمرۺےہ۔ارگۺتیمۺےکۺنہبۺ‬
‫اھبیئ ۺیھبۺوہں ۺوت ۺیاں ۺےکۺےیلۺ اٹھہصحۺےہ۔ۺہی ۺمیسقتۺاس ۺهتیص ۺوک ۺوپرا ۺرکےن ۺےکۺ دع ۺوہ ۺ ی ۺوجۺتیم ۺےن ۺیکۺےہۺاهرۺ‬
‫رقض ۺیک ۺادایگیئ ۺےکۺ دع ۺےہ۔ ۺہی ۺاہمترے ۺابپ ۺدادااهرۺاہمترےۺےٹیبںیہ ۺمتۺںیہنۺاجےتن ۺہک ۺام ۺںیم ۺےس ۺوکمۺںیہمتۺ‬
‫عفن ۺاچنہپےن ۺںیم ۺاہمترے ۺزایدہ ۺرقہ ۺےہ۔ہی ۺےصح ۺرقمر ۺںیہ ۺاہلل ۺیک ۺرطف ۺےس۔کشیب ۺاہلل ۺتقیقح ۺںیم ۺاجےنن ۺهاالۺ‬
‫ےیلفصنۺہصحۺےہۺاسۺرتہکۺںیمۺےسۺوجۺاہمتریۺویبایںۺوھچڑۺاجںیئۺ‪،‬رشبہکیطۺامۺیکۺ‬
‫اصِبحۺتمکحۺےہ۔ۺاهرۺاہمترےۺ ۺ‬
‫اهالد ۺہن ۺوہ۔ارگ ۺام ۺیک ۺاهالد ۺوہ ۺوت ۺام ۺیک ۺهتیص ۺوک ۺوپرا ۺرکےن ۺاهر ۺرقض ۺاکچےن ۺےک ۺ دع ۺاہمترے ۺےیل ۺوچاھتیئ ۺہصحۺ‬
‫ےہ۔ۺاهرۺاہمتریۺویبویںۺےکۺےیلۺوچاھتیئۺہصحۺےہۺاسۺرتہکۺںیمۺےسۺوجۺمتۺوھچڑاجؤۺ‪،‬رشبہکیطۺاہمتریۺاهالدۺہنۺوہۺ۔ارگۺ‬
‫اہمتریۺاهالدۺوہۺوتۺامۺےکۺےیلۺٓاوھٹاںۺہصحۺرقمرۺےہۺوجۺیھبۺمتۺےنۺرتہکۺوھچڑاۺےہۺاسۺںیمۺےس۔ۺاُسۺهتیصۺوکۺوپراۺ‬
‫رکےنۺےکۺ دعۺوجۺمتۺےنۺیکۺوہۺاهرۺرقضۺیکۺیھبۺادایگیئۺرکۺےنےکۺ دع۔ۺارگوکیئۺصخشۺسجۺیکۺریماثۺمیسقتۺیکۺاجےنۺ‬
‫هایل ۺےہ ۺالکہل ۺوہای ۺایسی ۺوعرت ۺوہاهر ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺاھبیئ ۺای ۺنہب ۺوہ ۺوت ۺام ۺںیم ۺےس ۺرہ ۺاکی ۺوک ۺ اٹھ ۺہصح ۺگ ے ۺ ۔ ۺاهر ۺارگ ۺهہۺ‬
‫هراثء ۺاس ۺےس ۺزادئۺوہں ۺوت ۺیک ۺیئگۺهتیص ۺوک ۺوپراۺرکےن ۺاهر ۺاےسیۺرقض ۺوکۺاکچےنۺےک ۺ دع‪،‬ۺهہ ۺبس ۺاکیۺاہتیئ ۺںیم ۺےسۺ‬
‫ہصحۺدارۺوہںۺےگ‪،‬ہیۺاتدیکۺےہۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺاهرۺاہللۺیہ یقیقحۺمیلعۺهۺمیلحۺےہ۔)‬
‫امۺٓاایتۺںیمۺوجۺمیسقتۺایبمۺوہیئۺےہۺهہۺااصنفۺےکۺنیعۺاطمقبۺےہۺاهرۺاعمرشیتۺنسحۺوکۺاھکنرےنۺںیمۺدیلکیۺتیثیحۺ‬
‫ریتھکۺےہ۔امۺٓاایتۺںیمۺابرتلبیتۺیٹیب‪،‬یاں‪،‬ویبیۺاهرنہبۺیکۺهراتثۺاکۺمکحۺۺذموکرےہ۔اسۺنمضۺںیمۺہیۺہتکنۺیھبۺامہۺ‬
‫ےہ ۺہک ۺ ۺوسرۃ ۺااسنلء ۺیک ۺٓاتی ۺربمن ۺ‪۱۱‬۔‪ ۱۰‬اکببسِ ۺزنهك ۺوخانیت ۺیک ۺریماث ۺںیم ۺقح ۺیفلت ۺاک ۺازاہل ۺےہ۔سج ۺیک ۺ لیصفۺ‬
‫ننسۺ رتذمیۺںیمۺاسۺرطحۺرهاتیۺیکۺیئگۺۺےہ‪:‬‬
‫اورا عدا ن امریي بایتیاھب ن عدا ای امنيب ﷺ فقبمت ایرعو ہّٰللا ﷺ‬ ‫نع اب ر ن بداہّٰللا اب اب‬

‫‪238‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬
‫ً‬ ‫ھباتن ایتیب عدا ن امریي ایل اوبھىب ودک ُیم احا شھياا ّ‬
‫وان معھىب اخذ وبمھىب فنه ياع مھىب وبال‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫والتنکحبن اال ومھىب وب اب يقیض ہّٰللا ِف ذمک فزنمت ايۃ امىریاث فددث رعو ہّٰللا ﷺ ای معھب فقب ابط‬

‫ایتیت عدا امثنثی وابط اوھىب امثىي ووب ییق فھو مک۔‪( 3‬رضحتۺاجرب ۺنب ۺدبعاہلل ۺےن ۺمریاای ۺدعس ۺنبۺارلعیبۺریضۺ‬
‫اہللۺہنعۺیکۺویبہۺاینپۺدهۺویٹیبںۺتیمسۺیبنۺرکمیۺﷺۺیکۺدختمۺںیمۺاحرضۺوہیئۺاسۺےنۺرعضۺیکۺایروسكۺاہللۺہیۺدهونںۺ‬
‫دعسۺنبۺارلعیبۺیکۺایٹیبںۺںیہۺامۺےکۺهادلۺٓاپۺےکۺاسھت ِ‬
‫ۺویلۺادحۺںیمۺڑلےتۺڑلےتۺدیہشۺوہےئگۺےھت۔ۺامۺڑلویکںۺےکۺ‬
‫اچچۺےنۺامۺاکۺیاكۺ(وجۺامۺےکۺهادلۺاکۺرتہکۺاھت)ۺےلۺایلےہ۔ۺاسۺےنۺاِمۺےکۺےیلۺھچکۺںیہنۺوھچڑاۺ۔ۺیاكۺےکۺریغبۺاِمۺےسۺ‬
‫وکیئۺاکنحۺںیہنۺرکےۺ ۔ۺیبنۺرکمیۺﷺےنۺمریاایۺاہللۺاعتٰیلۺاسۺاکۺہلصیفۺمریادےۺ ۔ۺسپۺٓاِتیۺریماثۺانزكۺوہیئگ۔ۺ‬
‫ٓاپۺﷺۺےنۺامۺڑلویکںۺےکۺاچچۺوکۺولباایۺاهرۺمریاایۺدعسۺیکۺویٹیبںۺوکۺدهاہتیئۺہصحۺدهۺاهرۺامۺیکۺیاںۺوکۺٓاوھٹاںۺہصحۺدهۺ‬
‫اهرۺوجۺابیقۺےچبۺهہۺاہمتراۺےہ۔)‬
‫درج ۺابال ۺوصنص ۺرشہیع ۺںیم ۺیعطق ۺوطررپ ۺوخانیت ۺیک ۺریماث ۺوک ۺهاحض ۺادناز ۺںیم ۺایبم ۺرکدای ۺایگ ۺےہ۔وطسرِ ۺذلی ۺںیم ۺمہۺ‬
‫رقٓاینۺرتبیتۺےکۺاطمقبۺیٹیب‪،‬یاں‪،‬ویبیۺاهرۺنہبۺیکۺریماثۺاکرشیعۺمکحۺایبمۺرکےتۺںیہ۔ۺ‬
‫یٹیبۺیکۺهراتثۺاکۺرشیعۺمکح‪:‬‬
‫اهالدےک ۺدرایمم ۺهراتث ۺیک ۺمیسقت ۺےک ۺابرے ۺںیم ۺاہلل ۺاعتٰیل ۺےن ۺهاحض ۺمکح ۺدایےہ۔اس ۺابتب ۺدرج ۺذلی ۺاراش ۺ ِد ۺرابینۺ‬
‫ِ‬
‫رحفۺٓارخۺاکۺدرہجۺراتھکۺےہ۔‬
‫ُٔ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َ‬
‫لِنذک ِر ِوثل َح ّ ِظ الًث َی ْی‪( 4.‬رمدۺاکۺہصحۺدهۺوعروتںۺےکۺصصحۺےکۺرباربۺصتخمۺےہ۔)‬
‫ٓاتیۺابمرہکۺںیمۺاہللۺاعتٰیلۺےنۺمکحۺدایےہۺہکۺهادلنیۺاینپۺاهالدۺںیمۺاسمهاتۺاقمئۺرںیھک۔‬
‫یٹیبۺیکۺریماثۺاکرقٓاینۺمکح‪:‬‬
‫یٹیبۺذهیۺارفلهضۺںیمۺےسۺےہاهررقٓامۺدیجمۺںیمۺیٹیبۺیکۺریماثۺاکۺذرکۺاسۺرطحۺمریاایایگےہ‪:‬‬
‫َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫ی فن ُھ َّي جنثب َوب َ ََت َک۔۔۔اخل‪ ) 5‬ارگۺڑلایکںۺدهۺایۺدهۺےسۺزادئۺوہںۺوتۺامۺےکۺےیلۺرتمهہکۺ‬
‫ف ِٕبن کي ٌِسب فوق اجنت ِ‬
‫ےکےیلۺفصنۺٓاداھۺہصحۺےہ۔)‬
‫ںیم ےسۺدهاہتیئۺہصحۺےہۺاهرۺارگۺڑلیکۺرصفۺاکیۺوہوتۺاسۺ ۺ‬
‫رقٓامۺدیجمۺیکۺذتمرکہۺابالٓاتیۺےسۺیٹیبۺےکۺریماثۺاپےنۺیکۺنیتۺوصرںیتۺهاحضۺوہیتۺںیہ۔‬
‫‪۱‬۔ۺےٹیبۺیکۺوموجد یۺںیمۺیٹیبۺاکۺہصحۺاکیۺانگۺوہ ۔‬
‫‪۰‬۔ۺارگۺتیمۺیکۺرصفۺایٹیبںۺوہںۺامۺےکۺےیلۺتیمۺےکۺرتمهہکۺےسۺدهاہتیئۺہصحۺےہۺوجۺامۺںیمۺرباربۺمیسقتۺوہ ۔‬
‫‪۳‬۔ۺارگتیمۺیکۺاهالدۺںیمۺاٹیبۺہنۺوہۺرصفۺاکیۺیٹیبۺیہۺوہۺ‪،‬وتۺاےسۺۺرتمهہکۺںیمۺےسۺفصنۺہصحۺگ ےۺ ۔‬

‫‪239‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫وموجدہ ۺدهر ۺںیم ۺاندقنی ۺاالسل ۺوقحق ۺوسناں ۺیک ۺٓاڑ ۺںیم ۺہی ۺطلغ ۺیمہف ۺالیھپےنںیم ۺرصمهف ۺںیہ ۺہک ۺاالسل ۺںیم ۺویٹیبںۺوکۺ‬
‫وٹیبں ۺےکاقمہلب ۺںیم ۺمک ۺریماث ۺدی ۺاجیت ۺےہ ۺ‪،‬ہی رسارسانااصنیفۺےہاهروعروتںۺےکۺقحۺریماثۺیکۺابتب ریغاعدالہنۺ‬
‫مکح ۺےہ۔ ۺ ۺاس ۺهاهہلی ۺےس ۺضعب ۺاملسمم ۺیھب ۺاتمرث ۺوہرکاںیہن ۺیک ۺوبیل ۺوبےتل ۺںیہ۔انچہچن ۺاس ۺطلغ ۺیمہف ۺاک ۺازاہل ۺرضهریۺ‬
‫ےہۺاتہکۺاالسیمۺامیلعتتۺوکۺاہنتیۺهاحضۺادنازۺںیمۺااجرگایکاجےکس۔وسرۃۺااسنلءۺںیمۺمریاایۺایگۺےہۺہکۺهادلنیۺںیمۺےسۺ‬
‫یسکۺاکیۺایۺدهونںۺےکااقتنكۺرکاجےنۺےکۺ دعۺامۺیکۺریماثۺامۺیکۺاهالدۺںیمۺاسۺرطحۺمیسقتۺوہ یۺہکۺڑلےکۺوکۺڑلیکۺ‬
‫ےکۺاقملبۺدهرہاۺہصحۺدایاجاگیئ۔ۺاهالدۺںیمۺوھچیٹۺڑبی‪،‬ۺذمرکۺؤمثنۺیکۺوکیئ ۺزیمتۺںیہنۺریھکۺیئگ۔ۺےٹیبۺوکۺیٹیبۺےکۺاقملبۺ‬
‫دانگۺہصحۺدےنیۺاکۺمکحۺمریاایایگےہ۔ۺالبہبشۺاسۺںیمۺےبۺامشرۺںیتمکحۺوپدیشہۺںیہ۔ۺاہیںۺمہۺرصفۺدهرپۺاافتکۺرکےتۺںیہ۔‬
‫ڑلیکۺدیپاشئۺےسۺرکیلۺوجامۺوہےنۺکتۺیاںۺابپ ۺیکۺذہمۺداریۺںیمۺوہیتۺےہ۔ۺاسۺیکۺایھچۺمیلعتۺهرتتیبۺاهرۺاسۺےکۺ‬
‫ےیلۺابزعتۺهابهاقرۺاخدنامۺالتشۺرکےکۺاسۺںیمۺاسۺاکۺایبہۺرکانۺهادلنیۺےکۺذہمۺوہاتےہ۔ۺہکبجۺڑلاکۺوجامۺوہےتۺیہۺ‬
‫رهز رۺےکۺوصحكۺںیمۺگلۺاجاتےہ۔ۺهادلنیۺوکۺانتجۺرکفۺؤمثنۺاهالدۺیکۺوہیتۺےہۺذمرکۺاهالدۺیکۺںیہنۺاسۺےیلۺڑلےکۺوکۺ‬
‫ڑلیکۺےسۺدانگۺہصحۺدےنیۺاکۺمکحۺدایایگےہ۔‬
‫ڑلیکۺاشدیۺےکۺ دعۺۺاخهدنۺےکرھگیلچۺاجیتۺےہۺاهراسۺیکۺراہشئۺهانمۺہقفنۺاخهدنۺےکۺذہمۺوہاتےہۺ۔ہکبجۺڑلاکۺاعمرشیتۺهۺ‬
‫اعمیشۺوحاےلۺےسۺاےنپۺاپؤںۺرپۺڑھکاۺوہےنۺاکۺاپدنبۺوہاتےہ۔ۺامسیجۺذہمۺدارایںۺاھبناتےہ‪،‬ۺامکرکۺرھگالاتےہۺاهرۺرھگۺےکۺ‬
‫ارخااجت ۺوپرے ۺرکاتےہۺہکبج ۺڑلیک ۺوکۺااسی ۺھچک ۺںیہن ۺرکان ۺزپات۔ ۺاس ۺےیلہی ۺانہکدرتس ۺےہ ۺہک ۺاالسل ۺاک ۺہیۺاظنلۺاہنتیۺ‬
‫امیکحہنۺےہۺاهرۺدعكۺهااصنفۺےکۺنیعۺاطمقبۺےہ۔‬
‫ٓاجۺوپریۺداینۺںیمۺولعلۺهونفمۺاکۺرچاچۺےہۺنکیلۺاسۺےکۺابهوجدۺویٹیبںۺےکۺاسھتۺسجۺرطحۺانۺااصنیفۺوہیتۺےہۺاےسۺدھکیۺ‬
‫رکۺزیاہنءۺاجتیلہۺیکۺایدۺٓااجاتےہ۔ٓاجۺیھبۺملسمۺاعمرشهںۺںیمۺملسمۺاخدناونںۺںیمۺویٹیبںۺوکۺمیلعتۺےسۺرحمهلۺایکۺاجاتۺ‬
‫ےہ۔امۺےکۺالعجۺاعمہجلۺرپۺوتہجۺںیہنۺدیۺاجیت۔وٹیبںۺوکۺویٹیبںۺرپۺوفتیقۺدرکیۺامۺیکۺدكۺینکشۺیکۺاجیتۺےہ۔امۺیکۺراضۺ‬
‫ه ۺوخیش ۺرظنادناز ۺرک ۺےک ۺام ۺیک ۺزربدیتس ۺاشدی ۺرکدی ۺاجیت ۺےہ۔ ۺاهر ۺاںیھن ۺام ۺےکرقاتب ۺدارهں ۺ ۺیک ۺاجبن‬
‫ےسوموصكۺوہےنهاےلرتہکۺےسۺیھبۺرحمهلۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺ‬
‫ویبیۺیکۺهراتثۺاکرشیعۺمکح‪:‬‬
‫وشرہۺےکۺهافتۺاپاجےنۺےکۺ دعۺاسۺیکۺهراتثۺےسۺویبیۺےکۺریماثۺاپےنۺیکۺدهاح ںیتۺرقٓامۺدیجمۺںیمۺویںۺایبمۺیک‬
‫ۺیئگۺںیہ۔‬

‫‪240‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َّ ّ ُ‬
‫امر ُی ُ ِمَّب َ ََتک ُی ْه ِٕان ّْل يَکي مک ْه َوم ٌا ف ِٕبن َک َن مک ْه َوم ٌا فن ُھ َّي امث ُى ُي ِمَّب َ ََتک ُیه۔۔۔اخل‪( 6‬اهر ۺاہمتر ۺ‬
‫ی‬ ‫ومھي‬

‫ویبویںۺےکےیلۺوچاھتیئۺہصحۺےطۺےہۺاسۺرتہکۺںیمۺےسۺوجۺمتۺوھچڑاجؤۺرشبہکیطۺاہمترےیےچبۺہنۺوہںۺۺاهرۺارگۺاہمتریۺ‬
‫اهالدۺوہۺوتۺامۺےکۺےیلۺٓاوھٹاںۺہصحۺرقمرۺےہۺوجۺیھبۺمتۺےنۺرتہکۺوھچڑاۺےہۺاسۺںیمۺهتیصۺوکۺوپراۺرکےنۺےکۺ دعۺوجۺمتۺ‬
‫ےنۺیکۺوہۺاهرۺرقضۺیکۺیھبۺادایگیئۺرکۺےنکچۺےکۺ دع۔)‬
‫ٓاِتیۺرکہمیۺںیمۺهاردۺمکحۺاکۺدماعۺہیۺےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺوشرہۺیکۺاهالدۺیکۺدعلۺوموجد یۺںیمۺزهہجۺوکۺوشرہۺےکۺرتمهہکۺےسۺوچاھتیئۺہصحۺگ ےۺ ۔‬
‫‪۰‬۔وشرہۺیکۺاهالدۺیکۺوموجد یۺںیمۺزهہجۺوکۺوشرہۺےکۺرتمهہکۺےسۺٓاوھٹاںۺہصحۺگ ےۺ ۔‬
‫‪۳‬۔دهونںۺوصروتںۺںیمۺاکیۺاہتیئۺهتیصۺےکۺارجاءۺایرقضۺیکۺادایگیئۺےکۺ دعۺویبیۺوکۺہصحۺگ ےۺ ۔‬
‫یسکۺصخشۺےکاسھتۺوعرتۺبجۺاکنحۺۺرکےکۺرہتشۺازدهاجۺںیمۺدنبھۺاجیتۺےہۺوتۺۺاسۺیکۺراہشئۺ‪،‬ہقفنۺ‪،‬افکتلۺاهردرگی‬
‫احاجتۺیکۺلیمکتۺرشًاعۺهاقونًانۺاسۺےکۺوشرہےکذہمۺوہیتۺےہ۔ۺہیۺوتوشرہۺۺیکۺزدن یۺکتۺیکۺابتۺےہنکیلۺۺاسۺیکۺهافتۺ‬
‫ےک ۺ دع ۺاس ۺیک ۺویبہ ۺدهرسهں ۺےک ۺرمح ۺهرکل ۺرپ ۺوہیت ۺےہ۔ ۺضعب ۺوصروتں ۺںیم ۺهہ ۺابلکل ۺےب ۺٓارسا ۺوہیت ۺےہ ۺاهر ۺضعبۺ‬
‫وصروتںۺںیمۺاےسۺهادلنیۺایۺاھبویئںۺایۺرہتشۺدارهںۺایۺرسساویلںۺایۺاهالدۺاکۺاہسراۺوہاتےہ۔ۺرہباحكۺہیۺابتۺرهزۺزمہۺےکۺ‬
‫ۺااسحسۺظفحتۺاےسۺاےنپۺوشرہۺیکۺایحتۺںیمۺاحلصۺوہاتےہۺهہۺاسۺےکۺااقتنكۺرکاجےنۺ‬
‫ِ‬ ‫اشمدہہۺںیمۺےہۺہکۺوجۺوکسمۺاهر‬
‫ےک ۺ دع ۺںیہن ۺوہات۔ ۺدهرسهں ۺےک ۺرمح ۺهرکل ۺرپ ۺوہےنیک ۺهہج ۺےساس ۺیک ۺزدن ی ۺےب ۺوکسم ۺ ۺهےب ۺهاقر ۺوہاجیت ۺےہ ۺاهرۺ‬
‫اسۺیکۺزعتۺسفنۺیھبۺرجمهحۺوہیتۺےہ۔ۺاہللۺاعتٰیلۺمیلعۺهریبخۺےہۺهہۺااسنونںۺیکۺرطفت‪،‬ۺتلبج‪،‬ۺتعیبطۺاهرۺرضهرتۺ‬
‫ےس ۺاانت ۺوخب ۺهافق ۺےہ ۺہک ۺوخد ۺااسنم ۺیھب ۺاس ۺےس ۺهافق ۺںیہن۔ ۺایس ۺےیل ۺذات ۺربکایء ۺےن ۺویبی ۺےک ۺےیل ۺاس ۺےکۺ‬
‫وشرہۺیکۺریماثۺےسۺرتہکۺاکۺنیعتۺمریادایۺاتہکۺهہۺزعتۺهوکسمۺےکۺاسھتۺزدن یۺسگارۺےکس۔‬
‫ویبیۺ یکۺ هافتۺ ےکۺ دعۺاسۺےکۺوشرہۺوکۺریماثۺےسۺوصخمصۺہصحۺاکۺ راارۺانبانۺۺیھبۺتہبۺڑباۺامیکحہنۺہلصیفۺےہ۔ ۺارثک‬
‫اهاقتۺرمدۺاانپۺاهرۺالہۺاخہنۺاکۺوخدۺلیفکۺوہاتےہۺاهرۺاےسۺویبیۺیکۺریماثۺیکۺرضهرتۺیھبۺںیہنۺوہیت۔ۺضعبۺامرادۺوجۺ‬
‫رغتبۺےکۺابثعۺرپاشیمۺاحكۺوہےتۺںیہۺاےسیۺںیمۺارگۺوفتۺدشہۺویبیۺیک ۺریماثۺلمۺاجےئۺاچےہۺمکۺوہۺایزایدہۺوتۺامۺ‬
‫ےکۺےیلۺڈنھٹیۺوہاۺاکۺوھجاکنۺاثتبۺوہاتےہ۔ۺہیۺدرالصۺمیسقتۺدهتلۺاکۺهہۺرہنساۺاوصكۺےہۺوجۺاملسمونںۺےکۺوساۺیسکۺاهرۺ‬
‫دنیۺایۺذمبہۺاکاخہصۺںیہن۔ۺاالسیمۺاوصكۺےکۺاطمقبۺدهتلۺیکۺرگدشۺرضهریۺےہۺاسۺےسۺامراطۺهرفتطیۺمتخۺوہیتۺ‬
‫ےہ۔ ۺاهر ۺدیپاشئ ۺدهتل ۺےک ۺلمع ۺیک ۺهتعس ۺےک ۺابثع ۺاعمہلم ۺ تنح ۺیک ۺرطف ۺرا ع ۺوہات ۺےہ۔ ۺاس ۺرطح ۺاکی ۺاریمۺ‬
‫صخش ۺےک ۺاسھت ۺاکی ۺرغہ ۺصخش ۺیھب ۺاشہن ۺاشبہن ۺ تنح ۺےس ۺاےنپ ۺےیل ۺاب ۺزعت ۺرهز ر ۺاک ۺوصحك ۺینیقی ۺانب ۺاتکس ۺےہ۔ۺ‬

‫‪241‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫قلخِۺدخاۺوکۺافدئہۺوہاتۺےہ۔ۺاعمرشہۺوخاحشكۺوہاتےہۺدهتلۺ دنۺاہںوھںۺںیمۺ ٹمۺرکںیہنۺرہۺاجیت۔ۺاریمۺهرغہۺںاسکںۺ‬

‫وہستل ۺےک ۺاسھت ۺزدن ی ۺےک ۺرفس ۺںیم ۺ زمم ۺرےتہ ۺںیہ ۺالعهہ ۺازںی ۺزٰوکۃ‪ ،‬ۺدصاقت ۺاهر ۺایطعت ۺیسیج ۺرتابیغتۺےسۺ‬
‫یادلارهںۺےکۺدكۺرغوبیںۺرپرخچۺرکےنۺےکۺےیلۺٓایادہۺوہےتۺںیہۺاهرۺوثابۺیکۺتمعنۺےسۺامۺےکۺزیمامۺهزینۺوہےتۺ‬
‫اجےتۺںیہ۔ۺدهرسیۺرطفۺوعالۺےکۺزمکهرۺاقبطتۺامۺیایلۺهاسلئۺےسۺرہبہۺدنمۺوہرکۺرضهرایتۺزدن یۺوپراۺرکےنۺےکۺ‬
‫اقلب ۺوہاجےت ۺںیہ۔اهر ۺاکی ۺایسی ۺوقل ۺوصرت ۺذپری ۺوہیت ۺےہ ۺوج ۺالھبیئ ۺاهر ۺوبہبدی ۺرپ ۺنیقی ۺریتھک ۺےہ۔‬
‫یاںۺیکۺریماثۺاکۺرشیعۺمکح‪:‬‬
‫وسرۃۺااسنلءۺیکۺٓاایتۺ‪۱۱‬۔‪۱۰‬ۺیکۺرتبیتۺےکۺاطمقبۺوخانیتۺےکۺرگهہۺںیمۺهراتثۺاپےنۺیکۺارسییۺقحۺدارۺیاںۺےہ۔یاںۺ‬
‫ےکۺےیلۺرعیبۺزابمۺںیم ّۺالۺاکظفلۺاامعتسكۺوہاےہ۔ۺیاںۺےسۺرمادۺتیمۺیکۺیقیقحۺیاںۺےہۺسجۺےکۺرمحۺےسۺهہۺدیپاۺوہا۔ۺ‬
‫یاںۺیکۺریماثۺاکمکحۺرقٓامۺدیجمۺںیمۺویںۺایبمۺوہاےہ‪:‬‬
‫ّ ْ ُ َ ّ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َّ ْ َ ُ َّ ٗ َ َ ٌ َ َ َ ٗ ٔ َ َ َ ُ َ ٔ ُ ّ ّ ُ ُ ُ َ‬ ‫َ َٔ‬
‫ل َ َوب ْي ِہ م ُ ّ‬
‫ث ف ِٕبن‬ ‫ِک َوا ِح ٍا ِوْنىب امساس ِمب َتک ِٕان َکن مہ وما ف ِٕبن ّل يکي مہ وما وو ِرجہ أوباُ فأ ِو ِہ امثن‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ َ ٗ ْ َ ٌ َ ُٔ ّ ُّ‬
‫امس ُا ُس ۔۔۔اخل‪( 7‬یاں ۺابپ ۺںیم ۺےس ۺرہاکی ۺےک ۺےیل ۺ اٹھ ۺہصح ۺےہ ۺرتمهہک ۺںیم ۺےس ۺارگ ۺتیمۺ‬ ‫َکن مہ ِٕاخو ف ِأ ِو ِہ‬

‫ےکےچبۺوہں۔ۺارگۺاسۺیکۺاهالدۺہنۺوہوتۺیاںۺےکۺےیلۺاہتیئۺہصحۺےہۺاهرۺہیقبۺاکهارثۺابپۺوہ ۔ۺاسۺےکۺنہبۺاھبیئۺیھبۺ‬
‫ارگوہںۺوتۺیاںۺےکۺےیلۺ اٹھۺہصحۺےہهتیصۺےکۺ ارجاءۺےکۺ دعۺایرقضۺیکۺادایگیئۺےکۺ دع۔)‬
‫یاںۺاینپۺۺوتمہیفۺاهالدۺ(ذمرک‪،‬ؤمثن)ۺےکۺرتمهہکۺےسۺنیتۺاحوتلںۺںیمۺریماثۺاحلصۺرکیتۺےہۺسجۺیکۺ لیصفۺہیۺےہ‪:‬‬
‫‪ ۱‬۔بجۺتیمۺےنۺاےنپۺهراثءۺںیمۺاینپۺمرعۺ(ینعیۺاهالدۺایوپےتۺوپایتں‪،‬ۺوخاہۺینتکۺیہۺزریںیۺتشپۺںیمۺوہں)ۺوھچڑیۺوہ‪،‬ۺ‬
‫ایۺیسکۺیھبۺمسقۺےکۺدهایۺدهےسۺزادئۺاھبیئۺنہبۺوھچڑےۺوہںۺوتۺیاںۺوکۺ اٹھۺہصحۺاتلمےہ۔‬
‫‪۰‬۔بج ۺتیم ۺےن ۺذتمرکہ ۺابال ۺامرادۺںیم ۺےس ۺیاں ۺےک ۺوسا ۺوکیئ ۺاهر ۺهارث ۺہن ۺوھچڑا ۺوہوت ۺیاں ۺوک ۺاہتیئ ۺہصح ۺاتلمےہ۔‬
‫‪۳‬۔ۺبجۺتیمۺےنۺاےنپۺهراثءۺںیمۺهادلنیۺےکۺاسھتۺزهنیجۺںیمۺےسۺاکیۺوکۺهارثۺوھچڑاۺوہوتۺیاںۺوکۺادحۺازلهنیجۺاکۺ‬
‫ہصحۺدےنیۺےکۺ دعۺاہتیئۺہصحۺدایاجاتےہ۔‬
‫نہبۺیکۺهراتثۺاکۺرشیعۺمکح‪:‬‬
‫ازرهےئۺصنۺرقٓاینۺوخانیتۺےکۺرگهہۺںیمۺهراتثۺیکۺوچیھتۺقحۺداریقیقحۺنہبۺےہۺاراش ِدۺابریۺاعتٰیلۺےہ‪:‬‬
‫ََ‬ ‫َ ُٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٕا ِن ْاو ُر ٌؤ َہن َک م ْی َس م ُہ َوم ٌا َوم ُہ أ ْخ ٌت فن َھب ًِ ْص ُف َوب َ ََت َک۔۔۔اخل‪( 8‬ارگۺوکیئۺرمداسۺاحتلۺںیمۺۺوفتۺوہاجےئۺہکۺۺهہۺ‬
‫ےباهالدۺوہۺاهرۺرصفۺاکیۺنہبۺهارثۺوہوتۺاسۺنہبۺےکۺےیل داھہصحۺےہۺاسۺلکۺیاكۺںیمۺےسۺوجۺاسۺرمےنۺهاےل‬

‫‪242‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫ۺ ےنۺاےنپۺےھچیپۺوھچڑاےہ۔ۺاهرۺهہۺاھبیئۺهارثۺوہ ۺنہبۺاکۺارگۺاسۺےکۺوکیئۺاهالدۺہنۺوہ۔ۺاهرۺارگۺهارثۺرصفۺدهۺںینہبۺ‬
‫وہںۺوتۺامۺےکۺےیلۺدهاہتیئۺہصحۺےہۺاسۺلکۺیاكۺںیمۺےسۺوجۺہک تیمۺےنۺوھچڑاۺےہ۔)‬
‫یقیقح ۺنہب ۺےک ۺریماث ۺاپےن ۺیک ۺیھب ۺیئک ۺوصرںیت ۺاهر ۺاوحاك ۺںیہ ۺ۔ ۺام ۺیک ۺدعتاد ۺلک ۺاپچن ۺےہ۔ ۺام ۺاپچن ۺوصروتں ۺںیمۺ‬
‫یقیقحۺنہبۺریماثۺںیمۺاےنپۺہصحۺیکۺ راارۺیتنبۺےہ۔رسایجۺیکۺرعیبۺابعرتۺاکۺٓااسمۺوہفملۺبسحِۺذلیۺےہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺارگۺتیمۺاکۺابپ‪،‬ۺدادا‪،‬ۺاٹیب‪،‬ۺیٹیب‪،‬ۺوپات‪،‬ۺوپیتۺایۺوکیئۺیھبۺاسۺےکۺاوصكۺهمرهعۺںیمۺےسۺهارثۺوموجدۺہنۺوہۺوساےئۺاکیۺ‬
‫یقیقحۺنہبۺےکۺ۔یقیقحۺنہبۺوکاسۺاحتلۺںیمۺۺاھبیئۺیکۺریماثۺےسۺفصنۺہصحۺگ ےۺ ۔‬
‫‪۰‬۔ۺ ارگتیمۺیکۺهارثۺرصفۺںینہبۺیہۺوہںۺوتۺاںیہنۺتیمۺےکۺرتمهہکۺےسۺدهاہتیئۺہصحۺگ ےۺ ۺوجۺامۺںیمۺرباربۺمیسقتۺ‬
‫وہ ۔‬
‫‪۳‬۔ ۺارگ ۺنہب ۺای ۺونہبں ۺےک ۺاسھت‪ ،‬ۺیقیقح ۺاھبیئ ۺ(اکی ۺای ۺاکی ۺےس ۺزادئ) ۺوہوت ۺاس ۺوصرت ۺںیم ۺتیم ۺاکرتمهہک ۺام ۺےکۺ‬
‫درایمم’’لنذکر وثل حظ االًثیی‘‘ےکۺاقدعہۺےکۺاطمقبۺمیسقتۺوہ ‪9‬۔‬
‫‪۴‬۔ۺاصبحۺرسایجۺےنۺویٹیبںۺایۺوپویتںۺیکۺوموجد یۺںیمۺنہبۺےکۺےیلۺابیقۺیادنہۺہصحۺوہ ‪،‬ۺاکوجۺذرکۺمریاایۺےہۺهہۺامہریۺ‬
‫داتسن ۺںیم ۺاکی ۺامہ ۺااضہف ۺےہ ۺابںی ۺوطر ۺہک ۺارگ ۺتیم ۺیک ۺاهالد ۺںیم ۺرصف ۺیٹیب‪/‬ایٹیبں ۺای ۺوپیت‪ /‬ۺوپایتں ۺوہں ۺوت ۺیقیقحۺ‬
‫نہب‪ ،‬ۺاےنپ ۺوتمیف ۺاھبیئ ۺیک ۺریماث ۺےس ۺرحمهل ۺںیہن ۺوہیت ۺہکلب ۺابیق ۺیادنہ ۺیک ۺوطبر ۺہبصع ۺ راار ۺیتنب ۺےہ۔ویکہکنۺ‬
‫اتادجاراکتانتۺ یلۺاہللۺ ہیلۺه ملۺےنمریاایۺونہبںۺوکۺویٹیبںۺےکۺاسھتۺہبصعۺامشرۺرکه۔‬
‫ڈارٹکۺهہبھۺزیلیحۺےنۺاپوچنںیۺوصرتۺےکۺقلعتمۺاھکلےہ‪:‬‬
‫’’یقیقحۺنہبۺےکۺریماثۺاپےنۺیکۺاپوچنںیۺوصرتۺہیۺےہ‪:‬ۺ’’تیمۺیکۺمرعۺےکۺذمرکۺهارثۺاٹیب‪،‬ۺوپات‪،‬ۺرپوپاتۺۺوموجدوہمۺوتۺ‬
‫نہبۺرحمهلۺوہیتۺےہ۔ۺتیم ۺےکۺهادلۺیکۺوموجد یۺںیمۺنہبۺابال قاقۺرحمهلۺوہیتۺےہۺاهرۺتیمۺےکۺداداۺک حیۺیکۺوموجد یۺ‬
‫ںیمۺایالۺاوبہفینحؒۺےکۺزندکیۺنہبۺرحمهلۺوہیت۔ۺالخبف ۺاصنیبح ۺاهر ۺدهرسے ۺذمابہۺ ےکۺاہقفء ۺےکۺ ینعی ۺام ۺےکۺ‬
‫‪10‬‬
‫زندکیۺاسۺوصرتۺںیمۺنہبۺرحمهلۺںیہنۺوہیت۔ۺ‘‘‬

‫وخانیتۺوکۺهراتثۺےسۺرحمهلۺرکےنۺےکرمهہجۺاعمرشیتۺرطےقی‪:‬‬
‫بسحِ‬
‫ۺ‬ ‫وخانیتۺیکۺهراتثۺبلسۺرکےنۺےکۺےیلۺامہرےۺاعمرشہۺںیمۺدعتمدۺرطےقیۺراجئۺںیہۺنجۺںیمۺےس دنیکۺ لیصفۺ‬
‫ذلیۺےہۺالمہظحۺےیجیک‪:‬‬
‫‪۱‬۔ٓاجۺےکدهرۺںیمۺنہبۺویٹیبںۺوکرقاتبۺدارهںۺوکریماثۺےسۺرحمهلۺرکےنۺاکۺاکیۺرطہقیۺوجامہرےاعمرشہۺںیمۺ‬

‫‪243‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫رمهج ۺےہ ۺهہ ۺرقٓام ۺدیجم ۺےس ۺاشدی ۺرکاان ۺےہ۔رقٓام ۺدیجم ۺوک ۺٓاڑ ۺانب ۺرک ۺونہبں ۺاهرویٹیبں ۺےک ۺااسنین ۺوقحق ۺبلسۺ‬
‫ےیکاجےتںیہ۔یاكۺهۺاجدیئادۺیکۺهراتثۺےسۺرحمهلۺرکےنۺےکۺےیلۺہیۺرکمهہۺرتنیۺلمعۺایکاجاتےہۺاهراسۺوکۺربتمکۺاهرۺ‬
‫دقمسۺایخكۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺاجریگۺدارۺاهرۺهڈریےۺاجدیئاداچبےنےکےیلایانمبسۺرہمۺیکۺدعلۺدایتسیبۺیکۺوصرت ۺںیمۺ‬
‫اینپۺایٹیبںۺۺاهرںینہبۺرقٓامۺےسۺایبہۺدےتیۺںیہۺاهرۺزربدیتسۺامۺےسۺاکنحۺاک ۺقحۺۺاعمفۺرکاۺےتیلۺںیہ۔اسۺرطحۺۺاسریۺ‬
‫رمع ۺهہ ۺۺڑلایکں ۺایلیک ۺۺزدن ی ۺسگارےن ۺرپ ۺوبجمرۺوہۺیت ۺ ۺںیہ۔ ۺاہےئ ۺاوسفس ۺہیۺرکمهہ ۺاهر ۺوتنیہۺٓازیم ۺاکل ۺاالسلۺےکانلۺ‬
‫رپوہاتےہۺاهرۺاسۺرپۺدناتمۺهۺرشدنم یۺیھبۺوسحمسۺںیہنۺیکۺاجیتۺ۔اےسیۺولوگںۺوکۺایدۺرانھکۺاچےیہۺۺرقٓامۺۺاہللۺاعتٰیلۺاکۺ‬
‫الکلۺےہ۔رقٓامۺاعمرشیتۺانااصنویفںۺوکۺمتخۺرکےنۺیکۺامیلعتتۺداتیۺاهرۺااسنونںۺوکۺامۺےکااسنینۺهرطفیۺوقحقۺاطعرکاتۺ‬
‫ےہ۔رقٓامۺدیجمۺویٹیبںۺاهرونہبںۺےکۺرسرپوتسںۺوکۺامۺیکۺاشدیۺرکاےنۺاکۺمکحۺداتیےہ۔اراشدابریۺاعتٰیلۺےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ْ َٔ‬ ‫َٔ ْ‬
‫َوأًك ُِحوا ال َای َم ِو ْن ْ‬
‫ُك۔۔۔اخل‪( 11‬اهر ۺمت ۺںیم ۺےس ۺوج ۺےب ۺاکنح ۺوہں ۺام ۺےک ۺاکنح ۺرکا ۺده۔ ۺاهر ۺمت ۺاےنپ ۺکین ۺالغومںۺ‬
‫اهر ۺابدنویں ۺےک ۺاکنحۺیھب ۺرکا ۺده۔ ۺارگۺهہ ۺسلفم ۺوہےئ ۺوت ۺاہلل ۺاںیہن ۺاےنپ ۺلضفۺےس ۺینغ ۺرک ۺداگیۺاهرۺاہلل ۺهتعس ۺهاالۺملعۺ‬
‫هاالۺےہ۔)‬
‫ذہلاوجولگۺداینهیۺیاكۺهدهتلۺاچبےناهرقحۺهراتثۺدابےنےکےیلونہبںۺاهرۺویٹیبںۺیکۺرقٓامۺےسۺاشدایںۺرکاےتۺ‬
‫ںیہۺۺاںیہنۺاینپۺدایمئۺٓارختۺاهرۺربیۺاعتبقۺےسۺابربخوہاناچےیہ۔ۺاراشدابریۺاعتٰیلۺےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ود ُه يُ ْاخِن ُہ ََن ًرا َخبم ًِاا ِفاھَب َوم ُہ َبذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َََّ ُ ُ َََ َّ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ْ‬
‫اب ُوھ ٌ‬
‫ی‪( 12.‬اهر ۺسج ۺےن ۺاہلل ۺاهر ۺاس ۺےکۺ‬ ‫ِ‬ ‫ ن يَ ْد ِص ہّٰللا ورعومہ ويیدا حا‬

‫روسكۺﷺ یکۺانمریاینۺیکۺاهرۺاہللۺیکۺرقمرہۺدحهدۺےسۺاجتهزۺایکۺوتۺاہللۺاےسۺمنہجۺدالخۺرکاگیۺاهرۺهہۺہشیمہۺاسۺںیمۺرےہۺ‬
‫ۺاهرۺاسۺےکۺےیلۺذتلۺاکۺذعابۺرقمرۺےہ۔ۺ)‬
‫‪۰‬۔ ونہبںۺاهرویٹیبںۺےکۺقحۺهراتثۺدابےنۺاکۺاکیۺاهررمهہجۺاعمرشیتۺۺرطہقی ۺہیۺےہہکۺامۺاکایبہۺۺامۺیکۺراضۺاهرۺدنسپۺ‬
‫ےکۺالخفۺاخدنامۺایۺریغۺازۺاخدنامۺایسیۺہگجۺرکدایاجاتۺےہۺہکۺهراتثۺاکۺاطمہبلۺیہۺہنۺوہےکسۺ۔ارثکاجریگدارۺاخدناونںۺ‬
‫ںیمۺڑلویکںۺیکۺاشدایںۺامۺیکۺراضدنمیۺےکریغبۺوہیتۺںیہۺاتۺہکۺامۺیکۺزںینیمۺاخدناونںۺےسۺابرہۺہنۺاجۺںیکس۔اسۺےکۺ‬
‫ربسکع ۺاالسل ۺسجۺرطحۺرمدهں ۺوک ۺهاقر ۺےک ۺاسھتۺدنسپ ۺیک ۺاشدی ۺیک ۺااجزت ۺداتی ۺےہ ۺایس ۺرطح ۺوعروتں ۺوک ۺیھبۺایح ۺاهرۺ‬
‫اپزیک ی ۺےک ۺاسھت ۺاانپ ۺویجم ۺاسیھت ۺبختنم ۺرکےن ۺاک ۺوپرا ۺقح ۺداتی ۺےہ۔اکنح ۺه ۺایبہ ۺےک ۺاعمہلم ۺںیم ۺوعرت ۺیک ۺراض ۺاهرۺ‬
‫دنسپدی یۺاکۺامہۺۺوہانٓاپ ﷺ ےکمرانیمۺںیمۺالمہظحۺیکۺاجیتکسۺےہ۔‬
‫رضحتۺاوبرہری ؓہۺایبمۺرکےتۺںیہۺہکۺیبنۺرکمیۺﷺۺےنۺمریاایۺوشرہۺددیہۺۺوعرتۺےسۺوشمرہۺےیکۺریغبۺاسۺاکۺاکنحۺہنۺرکان۔ۺ‬
‫اهرۺونکاریۺیکۺااجزتۺےکۺریغبۺاسۺاکۺاکنحۺہنۺایکۺاجےئ۔ۺاحصہبۺےنۺرعضۺایکۺونکاریۺیکۺااجزتۺسکۺرطحۺوہ ی؟ٓاپۺ‬

‫‪244‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫ﷺ ےنۺوجاًابۺاراشدۺمریاایۺاسۺیکۺاخومیشۺےس‪13‬۔‬
‫ۺذحال ۺایبم ۺرکیت ۺںیہ ۺہک ۺبج ۺهہ ۺویبہ ۺوہںیئ ۺوت ۺام ۺاک ۺاکنح ۺام ۺیک ۺرمیض ۺےک ۺریغبام ۺےکهادلےنۺ‬
‫رضحت ۺاسنخء ۺتنب ؓ‬
‫رکدایاهرۺہیۺاکنحۺاںیھنۺدنسپۺںیہنۺاھت۔اںوہںۺےنۺروسكۺاہلل ۺﷺۺےسۺاسۺاعمہلمۺیکۺاکشتیۺیکۺوتۺٓاپ ۺےنۺاسۺاکنحۺ‬
‫وکۺردۺرکۺدای‪14‬۔‬
‫ۺابعس ۺےس ۺرهاتی ۺےہ ۺیبن ۺرکمی ۺﷺ ےن ۺمریاای ۺوشرہددیہ ۺوعرت ۺاےنپ ۺرسرپتس ۺےک ۺاقمہلب ۺںیمۺ‬
‫دیسان ۺدبعاہلل ۺنب ؓ‬
‫اینپۺاجمۺیکۺزایدہۺقحۺدارۺےہۺاهرۺونکاریۺےسۺاسۺیکۺرمیضۺوپیھچۺاجےئۺ ی‪،‬اهرۺاسۺیکۺراضدنمیۺیکۺالعتمۺاسۺیکۺ‬
‫اخومیشۺےہ‪15‬۔‬
‫‪۳‬۔وموجدہ ۺدهر ۺںیم ۺ ۺنہب ۺویٹیبں ۺےک ۺقح ۺهرا ۺتث ۺوک ۺبلس ۺرکےن ۺاک ۺہی ۺرطہقی ۺیھب ۺراجئ ۺےہ ۺہک ۺام ۺیک ۺاشدی ۺرپ ۺےب ۺاجۺ‬
‫ارسافۺاهرۺومندۺهۺامنشئۺرکۺےنۺےکۺ دعۺاںیھنۺہیۺابهرۺرکادایۺاجاتۺےہۺہکۺاشدیۺںیمۺاانتۺرخہچۺوہایگۺےہۺذہلاۺامۺاکۺهراتثۺ‬
‫ںیمۺوکیئ ۺہصح ۺںیہن ۺاتنباهرهہۺهراتثۺاکۺاطمہبل ۺابلکل ۺہن ۺرکںی۔ہی ۺااہتنیئ ۺدباالخیق ۺهدبدای یت ۺهااللمعۺےہاهراہلل یکۺ‬
‫انرایضۺاکومبجۺےہۺاراشدۺابریۺاعتٰیلۺےہ‪:‬‬
‫‪16‬‬ ‫َ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫امس ِبيل َو َال ُت َد ّ ِذ ْر َت ْد ِذ ً‬
‫ريا۔۔۔اخل‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ ذا امقرَب حقہ وام ِىسكِی وا ن‬

‫(اهررقاتب ۺدارهں ۺوکام ۺاکقح ۺدهاهرنیکسم ۺاهراسممروکیھب‪،‬اهریاك ۺوکوضفك ۺہن ۺاڑاؤ۔ےبکش ۺوضفك ۺرخچۺ‬
‫رکےنهاےلاطیشونںۺےکاھبیئۺںیہ‪،‬اهراطیشمۺاےنپربۺاکانرکشاےہ۔ۺ)‬
‫‪۴‬۔نہبۺویٹیبںۺےکۺقحۺهراتثۺبلسۺرکےنۺاکۺاکیۺرطہقیۺامہرےۺاعمرشہۺںیمۺہیۺیھبۺراجئۺےہۺہکۺنہبۺویٹیبںۺےس ۺہیۺ‬
‫وھکلاۺایلۺاجاتۺےہۺہکۺهہۺهراتثۺیکۺدوعےۺدارۺںیہنۺںیہۺهہۺاانپۺہصحۺۺاھبویئںۺوک ۺدےرکیاكۺهاجدیئادےسدربتسداروہیتۺ‬
‫ںیہ۔ ۺاس ۺےک ۺدبہل ۺںیم ۺاںیہن ۺمک ۺتمیق ۺاحتفئ ۺدے ۺدےیئ ۺاجےتںیہ۔ومعمیل ۺتمیق ۺےکےفحتدےرکوخانیت ۺوکامۺ‬
‫ےکٓاابهاادجادےکرتمهہکۺےسرحمهلۺرکانتہبۺڑبیۺانااصنیفۺےہ۔اسۺاظاملہنۺرطہقیۺاکدسنادہنۺرصفۺرایتسۺیکۺذہمۺ‬
‫داریۺےہۺہکلب ۺامۺوعروتںۺیکۺیھبۺتہبۺڑبیۺذہمۺداریۺےہۺوجیسکۺدابؤۺںیمۺٓارکۺاےنپرشیعۺهاقونینۺقحۺوکاضک ۺرکدیۺ‬
‫ںیہ۔زریعۺارایضۺےکۺاعمالمتۺںیمۺویٹیبںۺاهرونہبںۺوکۺدوھہکۺدایاجاتۺےہ۔ولگۺاینپۺهراثۺوعروتںۺےکۺےیلۺھچکۺرمقۺ‬
‫اهرۺومعمیلۺااثےثۺرےتھکۺںیہۺنجۺیکۺتمیقۺامۺےکۺالصۺقحِۺهراتثۺےسۺںیہکۺمکۺوہیتۺےہ۔ومعیاۺًاشدیۺدشہۺڑلیکۺوکاسۺ‬
‫اک ۺہصحٔ ۺهراتث ۺ ۺدای ۺیہ ۺںیہن ۺاجاتۺ۔ ۺارثکهرتشیبزنیم ۺدارهں ۺیکۺوسچۺےہ ۺہکۺزنیم ۺےکۺهارث ۺرصف ۺےٹیب ۺیہۺوہےت ۺںیہ‪،‬ۺ‬
‫ایٹیبںۺںیہن۔ۺاپاتسکمۺںیمۺزنیمۺیکۺتیکلۺیکۺاکیۺدحۺرقمر ۺےہۺ۔رساکریۺدحۺےسۺزایدہۺزریعۺزونیمںۺوکۺوکحیتمۺوحایگلۺ‬
‫اهرۺسکیٹۺےسۺاچبےنۺےکۺےیلۺۺاخدنامۺیکۺوعروتںۺےکۺضحمۺۺانلۺایکۺاجاتۺےہ‪،‬اںیہنۺامۺزونیمںۺیک ۺہنۺوتۺتیکلۺۺدیۺاجیتۺ‬

‫‪245‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫اهر ۺہن ۺیہ ۺهراتث۔اکی ۺدقمےمیک ۺامستع ۺےکدهرام ۺسٹسج ۺوجاد ۺاسی ۺوخاہج ۺےن ۺرامیرسک ۺدےتی ۺوہےئ ۺاہک ۺہک ۺہیۺ‬
‫اعمرشے ۺیک ۺرهاتی ۺنب ۺیکچ ۺےہ ۺہکۺونہبں ۺاهر ۺویٹیبں ۺوک ۺهراتث ۺںیم ۺاکی ۺہکٹ ۺیھب ۺںیہن ۺدای ۺاجات۔ ۺاںیہن ۺڈرا ۺداکمھ ۺرکۺ‬
‫هراتثۺہنۺےنیلۺرپۺاقلئۺایکۺاجاتۺےہ۔ۺزونیمںۺےسۺایپرۺرکےنۺهاےلۺاینپۺهراتثۺاچبےنۺےکۺےیلۺیگسۺونہبںۺاهرۺویٹیبںۺ‬
‫ےکۺهوجدۺکتۺےسۺااکنرۺرکۺدےتیۺںیہ۔ۺاالسیمۺاعمرشہۺےنۺوخانیتۺوکۺهراتثۺںیمۺوجۺوقحقۺدےیۺںیہۺاسۺےسۺوکیئۺااکنرۺ‬
‫ےہہکۺویٹیبںۺاهرۺونہبںۺےکۺوقحقۺاکۺظفحتۺایکۺاجےئ‪17‬۔‬
‫یکۺرجأتۺںیہنۺرکۺاتکس۔هتقۺٓاایگۺ ۺ‬
‫‪۵‬۔امہرے ۺاعمرشے ۺںیم ۺایسی ۺاثمںیل ۺیھب ۺوموجد ۺںیہ ۺہک ۺوعروتں ۺوک ۺاجدیئاد ۺےس ۺرحمهل ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺ ۺوشرہرتسبِۺ‬
‫ۺالطقۺریعجۺدیۺاهرۺهہۺدعتۺ‬
‫رمگۺرپۺاںیہنۺالطقۺدےۺاجےتۺںیہ۔ایسۺےیلاہقفءےنۺاھکلےہاہکرگۺوشرہۺےنۺزهہجۺوک ِ‬
‫ںیم ۺیھت ۺہک ۺوشرہ ۺاک ۺااقتنك ۺوہایگ ۺوت ۺوہمجر ۺےک ۺزندکی ۺاےس ۺوشرہ ۺےک ۺرتمهہک ۺےس ۺبسحِ ۺاقدعۂ ۺرشہیع ۺےصح ۺگ ے ۺ ۺ۔ۺ‬
‫ۺدهرامۺدعتۺوشرہۺاکۺااقتنكۺوہایگۺوتۺدتعمہۺابہنئۺوشرہۺےکۺرتمهہکۺےسۺرحمهلۺ‬
‫ۺالطقۺابہنئۺدےاکچاھتۺاهر ِ‬
‫ارگوشرہۺویبیۺوک ِ‬
‫ۺدهرامۺدعتۺ‬
‫وہ یۺاسۺےیلۺہکۺاسۺیکۺهافتۺےکۺاسھتۺیہۺرہتشۺعطقنمۺوہایگ۔ۺارگۺوشرہۺےنۺزهہجۺوکۺالطقۺمرارۺدیۺاهر ِ‬
‫ۺالطقۺ‬
‫وشرہۺاکۺااقتنكۺوہایگۺوتۺاسۺدتعمہۺوکۺوہمجرۺےکۺزندکیۺبسحۺاقدعۂۺرشہیعۺہصحۺگ ےۺ ۺالخبفۺاملعءۺاشہیعفۺےک‪،‬ۺهہ ِ‬
‫مرار(وشرہاکرتسبِۺرمگۺرپویبیۺوکالطقۺدانی)ۺںیمۺدتعمہۺےکۺےیلۺرتمهہکۺےکۺاقلئۺںیہنۺںیہ‪18‬۔‬

‫اپاتسکمۺںیمۺهراتثۺےکدقمیاتۺںیمۺاتریخ‪:‬‬
‫اپاتسکم ۺںیمۺوقحق ۺهراتثۺےکدقمیات ۺتہب ۺوطلی ۺرعہصۺکتۺےتلچ ۺںیہ ۺاهرتسس ۺرهی ۺاکاکشروہےتںیہ۔اسۺیکۺ‬
‫اثمںیلۺبسحِۺزلیۺںیہ‪:‬ۺ‬
‫دعاتلۺاہےئۺاعہیلۺںیمۺهراتثۺےکدقمیاتۺںیمۺاتریخ‪:‬‬
‫الوہرۺاہیئۺوکرٹۺےکۺاکیۺسیکۺامسمۃۺدیمحہۺیبۺیبۺانبلۺدمحمۺرشفیۺسجۺاکۺہلصیفۺالوہرۺاہیئۺوکرٹۺےکۺججۺیلعۺاربکۺرقیشیۺےنۺ‬
‫اھکلۺےہۺوجۺہکۺ‪۰۲۱۲/۳۰۶۴‬ۺںیمۺےہۺہکۺاھبیئۺےنۺ اینپ ۺنہب ۺوکۺٹفگۺویمنشیٹۺےکۺذرہعیۺےسۺهراتث ۺےسۺ رحمهلۺ رکۺ‬
‫پ‬
‫دای۔سیک ۺےک ۺاطمقب ۺ ٹیشنر ۺزاک ۺهادل ۺاربامیہ ۺ‪ 2001-4-22‬ۺوک ۺهافت ۺاپ ۺایگ ۺاهر ۺ ُاس ۺےک ۺهاراثم ۺںیم ۺاکی ۺاٹیب ۺاهر ۺدهۺ‬
‫ایٹیبںۺںیھت۔ۺاینپۺزدن یۺںیمۺاربامیہۺاینپۺزنیمۺاکتشۺرکاتۺاھتۺهیہۺزنیمۺاُسۺےنۺاےنپۺرتےکۺںیمۺوھچڑی۔ۺاربامیہۺیکۺ‬
‫هافت ۺےک ۺ دع ۺاُس ۺاک ۺاٹیب ۺدمحم ۺرشفی ۺهہ ۺزنیم ۺاکتش ۺرکےن ۺاگل۔ ۺےلہپ ۺلہپ ۺدمحم ۺرشفی ۺاینپ ۺونہبں ۺوک ۺاتہک ۺراہ ۺہک ۺهہ ۺاُم ۺاکۺ‬
‫ہصحۺوجۺهراتثۺںیمۺاتنبۺےہۺهہۺدےۺدےۺ ۔ۺ دعاۺزاںۺاُسۺےنۺاہکۺہکۺهہۺوتۺهادلۺاصبحۺےنۺاینپۺزدن یۺںیمۺےھجمۺٹفگۺ‬
‫پ‬
‫رکدیۺیھت۔ۺبجۺ یشٹنرۺزےنۺوٹپاریۺےسۺراہطبۺایکۺوتۺوٹپاریۺےنۺاتبایۺہکۺدمحمۺرشفیۺےنۺرویوینۺےکۺہمکحمۺےسۺیلمۺتگھبۺ‬

‫‪246‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬
‫پ‬
‫رکےکۺےنۺیلعجۺداتسهزیاتۺایترۺرکهایئۺںیھت۔ۺ ٹیشنرزۺےنۺبجۺرٹالئۺوکرٹۺںیم ٰ‬
‫ۺدوعیۺدارئۺایکۺوتۺدمحمۺرشفیۺےنۺاتبایۺ‬
‫ہک ۺزنیم ۺاربامیہ ۺےن ۺاےنپ ۺوپوتں ۺےک ۺانل ۺٹفگ ۺرک ۺدی ۺیھت ۺاهر ۺ دع ۺںیم ۺهہ ۺزنیم ۺدمحم ۺرشفی ۺےن ۺاےنپ ۺانل ۺوگلا ۺیل ۺیھت۔ۺ‬
‫رٹالئ ۺوکرٹ ۺےن ۺامسمۃ ۺدیمحہ ۺیب ۺیب ۺهریغہ ۺےک ۺقح ۺںیم ۺڈرگی ۺاجری ۺرکدی ۺ دع ۺازاں ۺدمحم ۺرشفی ۺےن ۺاِس ۺڈرگی ۺےکۺ‬
‫‪19‬‬
‫الخفۺالیپۺدارئۺرکدیۺوتۺڈرٹسٹکۺوکرٹۺےنۺاِسۺڈرگیۺوکۺلسنیکۺرکدای ۔‬
‫ۺ ہی ۺدقمہم ۺربریغص ۺاپک ۺه ۺدنہ ۺےکاس ۺ ۺاعمرشیت ۺرهےی ۺوک ۺاظرہ ۺرکات ۺےہ ۺسج ۺںیم ۺاھبیئ ۺونہبں ۺوک ۺهراتث ۺےس ۺرحمهل ۺرکۺ‬
‫دےتیۺںیہۺاهرۺاِسۺدصقمۺےکۺےیلۺفلتخمۺےلیحۺاہبےنۺرتاےتشۺںیہ۔ۺاہتبلۺوخشۺٓادنئلمعۺہیۺےہہکۺدعاتلۺےنااصنفۺ‬
‫ایکاهر راارهںۺوکقحۺدالدای۔‬
‫دعاتلِۺٰیمظعۺںیمۺهراتثۺےکدقمیاتۺںیمۺاتریخ‪:‬‬
‫دعاتل ۺٰیمظع ۺےن ۺاجدیئاد ۺیک ۺمیسقت ۺےس ۺقلعتم ۺاکی ۺوس ۺاسك ۺرپاےن ۺدقمےم ۺاک ۺہلصیف ۺانس ۺدای ۺےہ ۺسج ۺےک ۺتحت ۺاسۺ‬
‫اجدیئادۺوکۺوجۺہکۺ‪۵۶‬ۺرمعبۺارایضۺیتنبۺےہۺاسۺےکۺهراثۺںیمۺمیسقتۺرکےنۺاکۺمکحۺدایۺےہ۔اسۺدقمہمۺیکۺ لیصفۺہیۺےہ‪:‬‬
‫’’وصہبۺاجنپبۺےکۺونجبۺںیمۺهاعقۺرہشۺاہبهوپلرۺےکۺالعےقۺریخۺوپرۺاٹےمۺهایلۺےکۺراہیشئۺدمحمۺرصناہللۺیکۺزپدادیۺرهانشیئۺ‬
‫مگیب ۺےن ۺوج ۺاس ۺهتق ۺاڈننی ۺوصےب ۺرااھتسجم ۺںیم ۺراہشئ ۺذپری ۺںیھت‪ ،‬ۺاجدیئاد ۺیک ۺمیسقت ۺےک ۺوحاےل ۺےس ۺاےنپ ۺاھبیئۺ‬
‫اہشبۺادلنیۺےکۺالخفۺاکیۺدروخاتسۺہنس‪۱۹۱۸‬ۺںیمۺوسكۺدعاتلۺںیمۺدارئۺیکۺیھت۔دمحمۺرصنۺاہللۺےکۺاطمقبۺربریغصۺ‬
‫یک ۺمیسقت ۺےس ۺےلہپ ۺہی ۺدروخاتس ۺرااھتسجم ۺںیم ۺیھب ۺ ِزری ۺامستع ۺریہ ۺاهر ۺاپاتسکم ۺےک ۺایقل ۺےک ۺ دع ۺاس ۺاجدیئاد ۺےکۺ‬
‫دبےل ۺںیم ۺوج ۺاھبرت ۺںیم ۺرہ ۺیئگۺیھت‪ ،‬ۺاپاتسکین ۺوکحتم ۺیکۺرطف ۺےسۺعلض ۺاہبهوپلر ۺاهرۺعلضۺرفظم ۺزگھ ۺےکۺالعےق ۺںیمۺ‬
‫زریع ۺارایض ۺےک ۺ‪ ۳۶‬ۺزہار ۺویٹن ۺمرامہ ۺےیک ۺےئگ ۺوج ۺہکۺ‪ ۵۶‬ۺرمعب ۺےتنب ۺںیہ۔رپسمی ۺوکرٹ ۺںیم ۺامستع ۺےک ۺدهرامۺ‬
‫دعاتلۺےنۺامتلۺمرنیقیۺےکۺهالکۺوکۺاحرضۺوہےنۺاکۺمکحۺدےۺراھکۺاھتۺہکبجۺذگہتشۺامستعۺےکۺدهرامۺمرنیقیۺےنۺدعاتلۺ‬
‫وکۺنیقیۺداہینۺرکهایئۺیھتۺہکۺهہۺٓادنئہۺامستعۺرپۺاحرضۺوہںۺےگ‘‘۔‬
‫فیچۺسٹسجۺایمںۺاثبقۺاثنرۺیکۺرسربایہۺںیمۺرپسمیۺوکرٹۺےکۺنیتۺرینکۺچنیبۺےنۺہلصیفۺانسےتۺوہےئۺاہکۺہکۺامتلۺهراثۺوکۺ‬
‫اجدیئادۺںیمۺےسۺہصحۺدایۺاجےئۺاهرۺیسکۺوکۺیھبۺاسۺےکۺاجزئۺقحۺےسۺرحمهلۺںیہنۺایکۺاجےئۺ ۔دعاتلۺوکۺاتبایۺایگۺےہۺہکۺ‬
‫اسۺهتقۺاسۺاجدیئادۺےکۺاقونینۺهراثۺیکۺدعتادۺاپچنۺوسۺےسۺاجتهزۺرکیکچۺےہ۔ۺاقونینۺیارہنیۺےکۺاطمقبۺامۺاقونینۺهراثۺ‬
‫ںیم ۺاجدیئاد ۺیک ۺاسمهی ۺمیسقت ۺاکی ۺلکشم ۺلمع ۺوہ ۔دروخاتس ۺسگار ۺرصناہلل ۺےک ۺاطمقب ۺایقل ۺاپاتسکم ۺےس ۺےلہپۺ‬
‫دنہهاتسمۺںیمۺہیۺاقونمۺاھتۺہکۺارگۺوکیئۺصخشۺوفتۺوہۺاجےئۺوتۺاسۺےکۺ دعۺاسۺیکۺویبہۺوھچڑیۺوہیئۺاجدیئادۺےسۺدیفتسمۺ‬

‫‪247‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫وتۺوہۺیتکسۺےہۺنکیلۺاسۺوکۺہنۺوتۺاےنپۺانلۺرکهایتکسۺےہۺاهرۺہنۺیہۺاسۺوکۺمرهتخۺرکےنۺاکۺاایتخرۺریتھکۺےہ۔دعایتلۺراکیرڈۺ‬
‫ےک ۺاطمقبۺاہشب ۺادلنی ۺیک ۺهافتۺےکۺ دع ۺام ۺیک ۺویبہ ۺایال ۺنیس ۺےن ۺاپاتسکم ۺیک ۺدعاتل ۺںیم ۺاعمہلم ۺ ِزریۺامستع ۺوہےنۺ‬
‫ےک ۺابهوجد ۺ‪ ۱۹۶۲‬ۺںیم ۺہی ۺامتل ۺاجدیئادۺاےنپ ۺانل ۺرکهایل ۺیھتۺسج ۺےک ۺالخفۺرهانشیئ ۺمگیبۺےک ۺزپوپےت ۺرصناہلل ۺےنۺ‬
‫دروخاتس ۺدارئ ۺیکۺیھت ۺوج ۺفلتخم ۺدعاوتلں ۺںیم ۺزری ۺامستعۺرےنہۺےک ۺ دع ۺرپسمیۺوکرٹ ۺےن ۺاس ۺدروخاتس ۺرپ ۺہلصیفۺانسۺ‬
‫دای‪20‬۔‬

‫وفادجاریۺوقانینۺںیمۺرتمیمۺاکۺۺاٹکیۺ‪۰۲۱۱‬ءےکیلمعۺاالطقۺیکۺرضهرت‪:‬‬
‫رصعیۺاحالتۺےکانترظںیمۺاسۺاٹکیۺےکیلمعۺاالطقۺیکۺرضهرتۺےہ۔اسۺاٹکیۺںیمۺوخانیتۺےکۺقحِۺهراتث ۺےکۺ‬
‫ےیل ۺزعتزیات ۺاپاتسکم ۺدہعف ۺ‪(۴۹۸‬اے) اشلم ۺیک ۺیئگ ۺےہ ۺوج ۺوخانیت ۺےک ۺهرایتث ۺوقحق ۺےک ۺظفحت ۺاکدافع ۺرکیتۺ‬
‫ےہ۔اسۺےکاطمقبۺیسکۺاخوتمۺوکۺقحۺهراتثۺےسۺرحمهلۺےیکۺاجےنزساۺدسۺاسكۺدیقۺاهرۺدسۺالھکۺرهےپۺرجیاہنۺریھکۺ‬
‫(اے)بسحِۺذلیۺےہ‪:‬‬
‫ۺ‬ ‫یئگۺےہۺ۔ۺزعتزیاتۺاپاتسکمۺدہعفۺ‪۴۹۸‬‬
‫‪Section 498A-PPC.Under section 498 A, depriving women from inheriting‬‬
‫‪property by deceitful or illegal means shall be punished with imprisonment‬‬
‫‪which may extend to ten years but not be less than five years or with a fine‬‬
‫‪of one million rupees or both.21‬‬
‫الخہص ۺالکل ۺہی ۺےہہک ۺاپاتسکین ۺاعمرشہ ۺںیم ۺام ۺوقانین ۺیک ۺاتیمہ ۺاِس ۺےیل ۺںیہن ۺوہیت ۺہک ۺاِم ۺاک ۺاالطق ۺوہ ۺان ۺتہب ۺلکشمۺ‬
‫ےہ۔ ۺسج ۺرطح ۺاک ۺامسیج ۺڈاھہچن ۺاپاتسکم ۺاک ۺےہ ۺاس ۺرطح ۺےک ۺامسیج ۺڈاھےچن ۺںیم ۺتہب ۺلکشم ۺےہ ۺہک ۺاکی ۺاخوتم ۺاےنپۺ‬
‫قحۺهراتثۺےکۺےیلۺاےنپۺاھبویئںۺےکۺالخفۺدعاتلۺںیمۺاجےئ۔ۺنکیلۺاِسۺاقونمۺےکۺےننبۺاهرۺاِسۺےکۺافنذۺےسۺهتقۺ‬
‫ےک ۺاسھت ۺاسھت ۺرضهر ۺدبتیلی ۺٓاےئ ۺ ی ۺبج ۺوخانیت ۺای ۺاُم ۺےک ۺهراثاینپ ۺهادلہ‪ ،‬ۺدادی‪ ،‬ۺانین ۺےک ۺقح ۺهراتث ۺےک ۺےیلۺ‬
‫اقونینۺگنج ۺڑلںی ۺےگ۔ۺاِس ۺوحاےلۺےس ۺارگ ۺوصخیص ۺدعا ںیت ۺاقمئۺوہاجںیئ ۺاہجں ۺرپ ۺرصف ۺوخانیت ۺےکۺقحۺهراتثۺ‬
‫ےکۺاعمالمتۺاٹمنےئۺاجںیئۺوتۺینیقیۺوطرۺرپاِسۺےسۺاعمرشہۺںیمۺااھچۺراجحمۺدیپاۺوہۺ ۔‬

‫اقمہلۺےکاتنجئۺهۺافسراشت‪:‬‬
‫‪۱‬۔ۺاالسلۺںیمۺوعرتۺاکۺقحِۺهراتث‪،‬ۺقحِۺاجدیئادۺاهرۺقحِۺتیکلۺمیلستۺدشہۺےہ۔‬
‫‪۰‬۔ ۺ اسۺاعمہلمۺںیمۺوعرتۺےکۺاسھتۺااصنفۺںیہنۺایکۺاجات ۺےہۺاهرۺاسۺوکاےنپۺهراثۺۺےکقحِۺهراتثۺےسرحمهلۺایکۺاجاتۺ‬
‫ےہ۔انچہچۺاسۺلمعۺیکۺوحہلصۺینکشۺرضهریۺےہ۔‬
‫وقحقۺ هراتثۺ ےکۺ وصحكۺ اکۺ وعشرۺ دیبارۺایکۺاجےئۺاهرهادلنیۺهرسرپوتسںۺوکۺاسۺقحۺیکۺادایگیئۺاکۺ‬
‫‪۳‬۔ۺوخانیت ۺںیمۺ ِ‬

‫‪248‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫ااسحسۺدالایۺاجےئ۔ۺ‬
‫ےیلهتقۺاکۺنیعتۺرکدایۺاجےئ‪،‬الثمًۺھچۺیاہۺکتۺاکهتقۺےطۺرکدایاجےئ۔‬
‫‪۴‬۔ۺمیسقتۺهراتثۺےکۺ ۺ‬
‫‪۵‬۔ۺوخانیتۺیکۺهراتثۺیک یلقتنم اکۺلمعۺافشفۺانبےنۺےکۺےیلۺاقونمۺاسزیۺیکۺاجےئ۔‬
‫‪۶‬۔ۺوخانیتۺیکۺاجدیئاد رصف امۺیکۺاهالدۺکتۺیلقتنم اکۺلمع افشفۺانبایۺاجےئ۔‬
‫‪۷‬۔ۺاقونمۺان ذفۺرکےنۺهاےلۺادارهں ۺرپۺہیۺذہمۺداریۺاعدئۺوہیتۺےہۺہکۺامۺاسملئۺوکۺلحۺرکےنۺںیمۺرھبوپررکدار ۺاداۺ‬
‫رکںی۔‬
‫‪۸‬۔ ۺکلم ۺںیم ۺوصخیص ۺدعا ںیت ۺاقمئ ۺیک ۺاجںیئ ۺاہجں ۺرپ ۺرصف ۺوخانیت ۺےک ۺاعمالمت ۺاٹمنےئ ۺاجںیئ ۺوت ۺینیقی ۺوطر ۺرپاِسۺ‬
‫ےسۺاعمرشہۺںیمۺااھچۺراجحمۺدیپاۺوہۺ ۔‬

‫وحاہلۺاجت‪:‬‬

‫‪1‬ارقلٓام۔وسرۃۺااملدئہۺٓاتی‪۳‬‬
‫‪2‬اًاضی۔ۺوسرۃۺااسنلءٓاتی‪۱۰- ۱۱‬‬
‫‪3‬اوبیسیع ۺدمحمنب ۺیسیع ارتلذمی‪،‬اننسل ۺ‪ ،‬ۺریبهت‪ :‬دارابتکل ۺالعلمٹہ‪۱۴۳۵،‬ھ‪،‬اتکب ۺارفلاضئ‪،‬ابب ۺیااجء ۺیف ۺاریملاثۺ‬
‫اانبلت‪،‬دحثیۺربمنۺ‪۰۲۹۰‬‬
‫‪4‬ارقلٓام۔وسرۃۺااسنلءۺٓاتی‪۱۱‬‬
‫‪5‬اًاضی۔ۺٓاتی‪۱۱‬‬
‫‪6‬اًاضی۔ۺٓاتی‪۱۰‬‬
‫‪7‬اًاضی۔ۺٓاتی‪۱۱‬‬
‫‪8‬اًاضی۔ۺٓاتی‪۱۶۷‬‬
‫‪9‬رساجۺادلنیۺدمحمۺنبۺدبعارلدیش اجسهدنیۺ‪،‬ۺارسلایج‪ ،‬رکایچۺ‪:‬دقیمیۺبتکۺاخہنۺ‪۱۳۹۰،‬ھ‪،‬ص‪۱۲‬‬
‫‪10‬ریمدیسۺرشفی رجاجینۺ‪،‬ۺرشہیفیۺرشحۺرساہیج‪،‬ۺرکایچۺ‪:‬دقیمیۺبتکۺاخہنۺ‪۱۳۹۰،‬ھ‪،‬ص‪۵۰‬‬
‫‪11‬ارقلٓام‪،‬وسرۃۺااسنلءۺٓاتی‪۱۰‬‬
‫‪12‬اًاضی۔ۺوسرۃۺاونلرٓاتی‪۳۰‬‬

‫‪249‬‬
‫ۺوقحقۺهراتث۔۔۔‬
‫وخانیتۺےک ِ‬ ‫االسکمۺاسزسنئۺدلجۺ‪۰۲۰۲( ۳‬ء)‬

‫‪13‬اًاضی۔ۺوسرۃۺااسنلءۺٓاتی‪۱۰‬‬
‫پٹك‬
‫‪14‬دمحمنب ۺاامسلیع ۺااخبلری‪ ،‬ااجلعم ۺاحیحصل‪،‬ریبهت ۺ‪:‬بتکم ۺاالسیم ‪۱۴۳۸،‬ھ‪ ،‬ۺاتکب ۺااکنلح‪،‬ابب ۺال ۺ ح ۺاألب ۺهغن ۺاركۺ‬
‫هالیيبۺإالۺرباضها‪،‬ۺدحثیۺربمن‪۵۲۷۷‬‬
‫‪14‬رسیسخ‪،‬ۺاوبرکبدمحمۺنبۺادمحۺنبۺایبۺلہس‪،‬ۺاوسبملط‪،‬ۺدارابتکلۺالعلمٹہا‪،‬ریبهت‪۰۲۲۱،‬ء‪،‬ج‪،۱۵‬ص‪۳‬‬
‫پٹك‬
‫‪15‬ااجلعمۺاحیحصلۺ‪،‬اتکبۺااکنلح‪،‬ۺاببۺالۺ حۺاألبۺهغنۺاركۺهالیيبۺإالۺرباضها‪،‬ۺ‪،‬ۺدحثیۺربمن‪۵۲۷۹‬‬
‫ل‬
‫‪16‬اًاضی۔ۺاببۺاذیتسامۺالیيبۺیفۺااکنلحۺاب يطقۺهاركابوکسلت‪،‬ۺدحثیۺربمن‪۵۱۰۷‬‬
‫‪17‬‬
‫‪http://www.elmedeen.com/read-book-4621&page=9/accessed on‬‬
‫‪25.11.2020‬‬
‫‪ 18‬اوبرکبدمحمۺنبۺادمحۺنبۺایبۺلہس رسیسخ ‪،‬ۺاوسبملط‪،‬ۺریبهتۺ‪:‬دارابتکلۺالعلمٹہا‪۰۲۲۱،‬ء‪،‬ج‪،۱۵‬ص‪۳‬‬
‫‪19‬‬
‫‪http://juraat.com/07/12/2017/26878‬‬
‫‪20‬‬
‫‪https://www.bbc.com/urdu/pakistan-30 on January 2018‬‬
‫‪21‬‬
‫‪https://pcsw.punjab.gov.pk/prevention_of_anti_women_practices‬‬

‫‪250‬‬