Interplatter 66 y 88
Interplatter 66 y 88
InterPlater 66/88
InterPlater 66/88
T 1670
This manual is for Service Technicians only and the directions given
must no be followed by unauthorized personnel. Always read
the Safety Instruction Manual part No 21741 before starting up the
equipment and keep it with the machine for reference at all times.
Edition AQ, February 2008 This book has part no. 21849
66/88 PLATE PROCESSOR
0. GENERAL INFORMATION
SCOPE
This manual is published by: GLUNZ & JENSEN A/S
13 - 15 Haslevvej, DK - 4100 Ringsted, Denmark
Phone: 45 57 68 81 81
Fax: 45 57 68 83 40
Telex: 45 135 gj dk
(US-models)
InterPlater 66 P from serial no: 90099 - 0001
InterPlater 66 N from serial no: 90100 - 0039
InterPlater 88 P from serial no: 90101 - 0001
InterPlater 88 N from serial no: 90102 - 0001
0/2 0405
PLATE PROCESSOR 66/88
IMPORTANT!
• Approvals: - Installation, service and repair must be
- Approvals will appear from the labels attached performed only by service technicians who
to the processor name plate or the frame part are trained in servicing the equipment.
of the processor. The installation procedure is described in
chapter 2 “INSTALLATION” later in this
• Intended use of the equipment: manual.
- Development of photographic materials as - The manufacturer cannot be held responsible
specified in Chapter 1 “TECHNICAL for any damage caused by incorrect
SPECIFICATIONS” later in this manual. installation of this processor.
THIS MANUAL
• Intended use of this manual: • Reservations:
- This manual is for Service Technicians only - This manual was written and illustrated using
and the directions given must not be followed the best possible information available at the
by unauthorized personnel. time of publication.
- Always read the Safety Instruction Manual - Any differences between this manual and the
part No 21741 before starting up the equipment reflect improvements introduced
equipment and keep it with the machine for after the publication of the manual.
reference at all times. - Changes, technical inaccuracies and
typographic errors will be corrected in
subsequent editions.
- As a part of our policy of continuous
improvement, we reserve the right to alter
design and specifications without further
notice.
0405 0/3
66/88 PLATE PROCESSOR
NOTE!
Explanation:
The operator should observe and/or act according
to the information in order to obtain the best Authorized personnel:
possible function of the equipment. Persons inside your company who are familiar with
all the processors functions, change in programs
CAUTION! and maintenance.
The operator must observe and/or act according to
the information in order to avoid any mechanical or Service Technician:
electrical damage to the equipment. Service personnel from your local dealer, who is
trained in servicing the equipment.
WARNING!
The operator must observe and/or act according to
the information in order to avoid any personnel
injury.
0/4 0405
PLATE PROCESSOR 66/88
TABLE OF CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
2. INSTALLATION 2/1
PREPARATIONS BEFORE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
SPACE REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
WATER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
DRAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
CLEANING FACILITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/1
POWER CONNECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2
VOLTAGE SELECTION SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
INSTALLATION KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
TRANSPORT OF THE MACHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
ASSEMBLING THE STAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/5
MOUNTING OF THE TANK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/7
ADJUSTING THE PANEL MAGNETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/7
HOSE CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/9
continues...
0011 0/5
66/88 PLATE PROCESSOR
TABLE OF CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
0/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
TABLE OF CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
8. SPAREPARTS 8/1
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/1
PARTS DELIVERED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/1
ORDERING SPAREPARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/1
0011 0/7
66/88 PLATE PROCESSOR
TABLE OF CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
0/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
SAFETY INSTRUCTIONS
Personnel operating and maintaining the machine MECHANICAL
must be familiar with all aspects of its operation and
be proficient in maintenance.
Such personnel should review the following • Keep hands, fingers and tools clear of moving
precautions to promote safety awareness. parts.
• Install all panels and covers after servicing.
GENERAL
CHEMICAL
0011 0/9
66/88 PLATE PROCESSOR
ENVIRONMENTAL PROTECTION
DISPOSAL OF CHEMICALS
T 3190
0/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
PERFORMANCE
PROCESSING MATERIAL MECHANICAL SPECIFICATIONS
TEMPERATURES
PLATE THICKNESS Developer: 18 - 45 °C (64 - 113°F)
0.1 - 0.4 mm (0.004 - 0.016") Dryer operate: 30 - 60 °C (86 - 140°F)
Dryer stand-by: 25 - 65 °C (77 - 149°F)
HOSE CONNECTIONS
Water supply: 12 mm reinforced hose (1/2")
Drains:
Dev: 30 mm (1.2")
Wash: 35 mm (1.4")
WATER CONSUMPTION
Operating: 7.0 liters/min. (1.8 US gal./min.)
Rinsing: 1 liter/min. (0.3 US gal./min.)
0011 1/1
66/88 PLATE PROCESSOR
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
POWER SUPPLY
1 x 230 V AC+ N + Earth (PE) 50-60 Hz
Fused by 12A
VOLTAGE TOLERANCES
230 V, +10%, -14%
POWER CONSUMPTION
Max: 2200 Watt
E quivalent to: 7 510 BTU
1/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DIMENSIONS/WEIGHTS
DIMENSIONS WEIGHTS
(See Fig. 1/1) 66:
66: Empty: app. 75 kg. (165 lbs)
Width (W): 100 cm (39.4") With chemistry: app. 95 kg. (209 lbs)
Depth (D1): 241 cm incl. exit table (94.9") Shipping: app.125 kg. (276 lbs)
Depth (D2): 117 cm excl. exit table (46")
Height (H): 108 cm incl. adj. Legs (42.5") 88:
Height (H1): 96 cm incl. adj. Legs (37.8") Empty: app. 95 kg. (209 lbs)
With chemistry: app. 120 kg. (265 lbs)
88: Shipping: app. 150 kg. (330 lbs)
Width (W): 122 cm (48")
Depth (D1): 241 cm incl. exit table (94.9")
Depth (D2): 127 cm excl. exit table (50")
Height (H): 108 cm incl. adj. Legs (42.5")
Height (H1): 96 cm incl. adj. Legs (37.8")
D1
D2
H H1
T 1155
W
0227 1/3
66/88 PLATE PROCESSOR
1/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
2. INSTALLATION
To avoid waste of your production time, as well as NOTE! Water supply must be equipped with a
the time it will take for the engineer to install the DIN 1988-approved return valve.
machine, some preparations ought to be made
A water tap should be installed next to the
before delivery of the processor.
installation site of the machine.
Max. distance to the water tap should be 2-3 m
(6-10 ft.). The tap must be able to accept a
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
reinforced hose 12 mm (1/2") inner diameter. This
Provide a heating and ventilating system capable of hose is not included with the machine.
maintaining room temperature between 15 and 25°C Another possibility is to provide the machine with
(59 and 77°F) and relative humidity on max. 80%. tempered water through a thermostatically
controlled mixing valve or to connect the processor
to a water recirculation unit (see chapter 3).
SPACE REQUIREMENTS
CLEANING FACILITIES
0011 2/1
66/88 PLATE PROCESSOR
If not already there, a main power outlet should be The voltage selection switch is located through the
installed in the room, where the machine will be left side of the electronics cabinet (see illustration
situated. Max. distance to the machine 2 m (6 ft.). below).
The requirements are as follows: For supply voltages below 230V the switch must be
set to “220V” and above 230V the setting must be
1 x 230 V AC + N + Earth (PE) 50-60 Hz “240V”.
Fused by 12 Amps
NOTE! The switch must be set to correct
Voltage tolerances : 230 V, +10%, -14%.
position before the processor is hooked up to
the power outlet.
2/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 2/3
66/88 PLATE PROCESSOR
T 1152
8
2/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
INSTALLATION
GENERAL TRANSPORT OF THE MACHINE
Carefully unpack the machine and check that all When delivered, the stand for the processor is more
parts are present and in good condition. or less disassembled. Before assembling, it is
The parts included in the delivery are listed recommended to carry all parts into the room where
in APPENDIX B. the processor has to be placed. Otherwise you
Delivered with the processor are the different parts might have difficulties in transporting the machine
needed for the installation and parts for minor through narrow doorways.
repairs:
INSTALLATION KIT
0011 2/5
66/88 PLATE PROCESSOR
C
B
T 1190
2/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
T 3145
0011 2/7
2/8
66/88
FROM
DEVELOPER
OVERFLOW
DRAIN
VALVE
GUM RINSE
SOLENOID VALVE FROM FROM
DEV. FILTER GUM
OUTLET CONTAINER
TO
FROM WATER TAP DEV. FILTER
INLET
TO
TO GUM WASTE CHEMICALS
CONTAINER TO DRAIN CONTAINER T 3134
0011
PLATE PROCESSOR
PLATE PROCESSOR 66/88
FROM
WATER
Make all other hose connections underneath the TAP
0011 2/9
66/88 PLATE PROCESSOR
B
T 1191
2/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
MOUNTING OF INSTALLATION OF
THE EXIT TABLE THE DEVELOPER FILTER
• Fit one telescope half in the holes underneath the • The filter housing (B) with valves (A) is already
exit table and secure with the circlips (A). fixed on the upper front panel.
• The other half must be fitted in the rear panel: • Install the filter element (E) as illustrated below.
Guide the crossbar through the hole in the panel, • Fit the O-ring (F) properly in the groove of the
turn it 90° and lower it into the grip pieces (B). filter vessel (D) and screw the vessel on.
• The 2 lasks in the exit plate will fit into the
corresponding holes ind the processor exit panel.
When mounted it will enable the plate to go
down to vertical position. (C).
• Assemble the telescopic supports, adjust the A B A
table downgrade and secure the telescopic
supports with the enclosed locking split pins (D).
C
T 3129
0011 2/11
66/88 PLATE PROCESSOR
Once the hoses have been properly connected, the NOTE! The machine must be placed on a steady
solenoid valve underneath the gum section must be surface, so that it does not shake easily and the
electrically connected. As shown in the illustration chemicals cannot be spilled from one section to
below the wires must be connected to the right and the other.
left lug spade terminals on the solenoid.
Place the machine in its final position. Carefully level
it out by means of the four legs underneath the
NOTE! Do not connect any of the wires to the stand. Check with a spirit level. Do not rely on the
lug spade in the middle. floor being absolutely in level.
T 3136
2/12 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
T 1149
0011 2/13
66/88 PLATE PROCESSOR
EXHAUST/DRAIN CONNECTIONS
EXHAUST
FLOOR DRAIN HOSE
T 3100
2/14 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
EXTRA BRUSH ROLLER • Install brackets (A) and secure with allen screws
(B).
For machines equipped with only one brush roller an • Screw the allen screws (C) into the tank bottom.
extra roller is available as a retrofit kit. • Fit the springs (D) onto the screws.
(See APPENDIX B for further information). • Mount the bearing blocks (E) on the brush roller
(G) and fit the assembly onto the screws with the
The installation of the kit is described below: gear (E) placed to the left in the tank.
(See illustration) • Lock the roller by turning the brackets (A) into
the grooves.
• Remove the top panel, the oxidation lid and the • Adjust the roller pressure as described i chapter
rewash guide from the machine. 4 - “ADJUSTING THE ROLLER PRESSURE”.
• Empty the developer tank by opening the drain • The new brush roller is now ready for use.
valve accessible through the right side panel.
F G
D
B
C
A
E
IN MO
ST UN
RU TI
CT NG
IO
N
D
C
T 522
0011 2/15
66/88 PLATE PROCESSOR
2/16 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
3. FUNCTIONAL DESCRIPTION
GENERAL
The processor contains four major sections (Fig 3/1): When the plate is fed into the processor, the
DEVELOPER (A), WASH (B), GUM (C), and transport roller system takes over and leads it safely
DRYER (D). Each section performs a basic function and smoothly through each of the four sections.
to change the exposed plate into a fully developed Shortly after the plate material has left the machine
and dry plate, ready for handling. and has landed on the exit table (F), the machine
The plate material is fed into the machine from the returns to STAND-BY mode.
feed-table (E). At this stage the machine will
normally be in STAND-BY mode, but activating the
input sensor(s) makes the machine start up in “REWASH” SLOT
PROCES mode (see description of the different
operating modes later in this chapter). The processor is equipped with a “REWASH” slot
(G) which allows you to feed a corrected plate
through the machine for rewashing and regumming.
E G D F
A B C
T 1140
Fig. 3/1
0011 3/1
66/88 PLATE PROCESSOR
The following pages show the schematic views of The developer bath is equipped with a heater and a
the different sections of the processor, illustrating thermostat to keep the temperature in range, and a
the flow of developer, water and gum through the level detector circuit to prevent processor operation
machine. with insufficient chemistry. An overflow drain
opening prevents the level from becoming too high.
LOW LEVEL
INDICATION
DEV
SPRAY-TUBE
HEATER
TEMPERATUR
PROBE
VALVE
DRAIN OFF
REPLENISH CIRCULATION
PUMP PUMP
M M DRAIN
FILTER
T 1133
REPLENISH
CONTAINER
Fig. 3/2
3/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
WASH
SPRAYTUBE, WATER VALVE
RESTRICTOR
SPRAYTUBE, WATER
DRAIN
WATER
SOLENOID VALVE
FILTER
FROM
WATER TAP
OPTIONAL
WATER PUMP
RECIRCULATOR
M T 1134
Fig. 3/3
0011 3/3
66/88 PLATE PROCESSOR
GUM VALVE
RESTRICTOR
GUM-TUBE
VALVE
RESTRICTOR
WATER
SOLENOID
VALVE
DRAIN OFF
M
WATER OSCILLATING
SOLENOID PUMP
VALVE
T 1135
GUM
CONTAINER
Fig. 3/4
3/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DRYER SECTION The rubber rollers (2) at the entrance always run dry
to ensure a homogeneous development. A plate
In the dryer section the plate is dryed, and so guide (13) in the developer section ensures that the
further handling of the plate is possible immediately plate is transported correctly through the section
after it exits the processor. and under the brush roller(s) (4 & 5).
A centrifugal fan with a built-in heater blows hot air The first pair of rollers (6) in the wash section
through a manifold into two pipes and dries the squeezes any residual chemicals off the plate. The
plate on both sides. The system recirculates a plate is then washed on both sides by means of the
volume of hot air, and at the same time it takes in spray tubes (7 & 17), and is again squeezed by the
some fresh air from outside of the processor. second pair of rollers (18).
The gum section contains three rollers with the
smallest roller (8) situated close to the upper rubber
TRANSPORT SYSTEM roller. The gum mass from the gum tube (9) forms a
small bath between these two rollers, and a thin
The transport system (Fig. 3/5) consists of a drive
coat of gum is applied to the plate while the extra
motor with a worm gear drive system. The drive
gum is forced backwards.
system turns a series of rollers which direct the
plate through the processor.
1. ROLLER GUIDE
2. TRANSPORT ROLLERS, ENTRANCE
3. SPRAY TUBE, DEV
4. BRUSH ROLLER
5. BRUSH ROLLER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(NOT ON ALL MODELS)
6. TRANSPORT ROLLERS, WASH
7. SPRAYTUBE, WASH, UPPER
8. GUM ROLLER
9. GUM DISTRIBUTING TUBE
10. HEATING TUBE
11. EXIT ROLLERS
12. TEMPERATURE SENSOR
13. PLATE GUIDE, DEV
14. HEATING ELEMENT, DEV
15. REWASH GUIDE T 1136
Fig. 3/5
0011 3/5
66/88 PLATE PROCESSOR
When processed, the plate ends on the exit table The processor can be equipped with a trolley (Fig.
(Fig. 3/6). The telescope supports (A) make the 3/7) which can be very useful when maintaining the
downgrade of the table adjustable. By moving the containers for replenishment and waste chemicals.
end-stop (B) in or out it is possible to adjust the On some models the trolley is included in the
output length of the table. standard delivery (SEE APPENDIX B).
3/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
ELECTRONIC CONTROL
panel.
The processorboard and the powerboard are both
placed in the electronics cabinet located inside the DAN GER
feed table and the control panel is built into the feed
HAZARD
IC SHOCK
POWER
ELECTR ALL ING
ECT
ting DISONN SERVIC
BEFORE BY
nnec EDNEL
e
disco BE SERVIC
TO IZED PERSON
befor
ting
AUTHORONLY
open
not E nnec
Do TAG disco
VOL e
befor
HIGH open
not
Do AGE
VOLT
HIGH
Fig. 3/9
0011 3/7
66/88 PLATE PROCESSOR
START
Timeout
OFF GUM-RINSE
GUM-RINSE
ON-button/ button
timer on OFF-button/
timer off
Timeout
STAND-BY PROCES
Input
sensor
REWASH-button Timeout/
REWASH-button (2 sec.)
REWASH T 2207
3/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 3/9
66/88 PLATE PROCESSOR
FUSES
The fuses are all accessible through the lid of the electronics cabinet.
3/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
4. OPERATING PROCEDURES
GENERAL
On the following pages are described the operating
procedures as well as the different adjusting
procedures.
0011 4/1
66/88 PLATE PROCESSOR
3 10
11
4 Dev
12
5 13
6 14
15
16
17
7
Dev
18
8 Dev
19 A
B
1 2 C
D
G J
L
K
H T 3187
4/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
INITIAL START-UP
After the installation is finished (see chapter 2), the • Fill the developer tank with ready made solution
initial start up procedure can be carried out. until it starts running out of the overflow opening.
• Reinstall the developer oxidation cover (A) and
Turn power OFF before commencing the put the top cover (B) back on the machine.
initial start-up procedure: • Turn main switch (J) to “ON” (underneath the
feed-table).
(See illustration opposite). • Press the ON-button (1).
• Adjust plate speed, brush speed, developer
• Remove the top cover (B) and the developer temperature, and dryer temperature on the
oxidation cover (A) from the machine. Control Panel (see also chapter 5).
• Remove and inspect all rollers, spray tubes and
NOTE! It might be necessary to top up the level
guides.
in the developer tank shortly after start-up as
• Open the developer drain-valve (K) situated
the filter vessel now will be filled with developer
underneath the developer section at the right.
• Vacuum all tanks. • If the “WAIT” lamp (16) is lit the temperature of
• Rinse all tanks, rollers, and guides with water the developer is either too high or too low.
and be careful to get all impurities out of the Wait until this lamp turns off.
tanks. • Make sure that the developer replenishment
• Close the developer drain-valve (K). container (H) and the gum container (L) are
• Reinstall rollers, spraytubes and guides. sufficiently filled, and insert the respective hoses
The developer guide must be installed correctly in the containers (see chapter 2 - “HOSE
according to Fig. 4/1. CONNECTIONS”).
• Open the external water supply valve (M).
• The machine is now ready.
T 3160
Fig. 4/1
0011 4/3
66/88 PLATE PROCESSOR
ADJUSTING THE
DEVELOPER REPLENISHMENT PUMP
4/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
ADJUSTING ADJUSTING
THE BRUSH PRESSURE THE ROLLER PRESSURE
NOTE! Authorized personnel only! 4 of the roller pairs are fitted with adjustable bearing
blocks in both ends. Contrary to the ordinary
The brush rollers are mounted with spring loaded
bearing blocks these make it possible to adjust the
bearing blocks in both ends.
squeegee pressure for each roller pair individually as
If the brush needs more or less pressure or if
described below (see Fig. 4/4):
changing to another type of brush, the pressure can
(Factory adjusted distance X:
be either increased or decreased, whatever is
54.8 mm for MP 66 and 54.5 mm for MP 88)
necessary (see Fig. 4/3):
• Let the rollers run in proces speed. This is only
• Loosen the counter nuts (1).
possible if the interlock switch (see chapter 5) is
• Fasten or loosen the screws (2) whatever is
activated.
necessary to increase or decrease the squeegee
• Loosen the counter nut (B).
pressure between the rollers.
• Adjust the pressure on the screws (A). Use a
• Check that a satisfactory pressure has been
piece of plate material (C), and test the pressure
obtained and tighten the counter nuts (1) again.
in both sides and in the middle to obtain a
uniform pressure. NOTE! Do not press the roller pairs together
• Tighten the counter nut (B) when a satisfactory more than necessary.
adjustment has been obtained.
0011 4/5
66/88 PLATE PROCESSOR
Adjust the gum distributing tube so that the gum The flow of the gum has been correctly adjusted
drops into the groove between the two upper rollers from the factory. The handle has then been removed
in the gum section (see Fig. 4/5). from the adjustment valve, but is still delivered with
the machine.
If it becomes necessary to readjust the gum flow, be
very careful that the flow does not get to high, as
the gum might pass the squeegee rollers and enter
the dryer section (see Fig. 4/6).
Fig. 4/5
Fig. 4/6
4/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 4/7
66/88 PLATE PROCESSOR
3 10
11
4 Dev
12
5 13
6 14
15
16
17
7
Dev
18
8 Dev
19 A
B
1 2 C
D
G J
L
K
H T 3187
4/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DAILY START-UP
(See illustration opposite). • Press the ON-button (1) and verify that the
built-in lamp is lit. The processor is now in
• Check that the developer replenishment “STAND-BY” mode with the rollers idling.
container (H) and the gum container (L) are • Make the appropriate adjustments on the Control
sufficiently Panel (see chapter 5).
filled, and that the container for waste chemicals • The “WAIT” indicator (16) will be lit until the
(G) is empty. correct level and temperature is established in
• Open the external water supply valve (M). the developer tank.
• Turn the main switch (J) to ON. • When the “WAIT” indicator turns off, the
(Underneath the feed table). processor is ready for use.
0011 4/9
66/88 PLATE PROCESSOR
3 10
11
4 Dev
12
5 13
6 14
15
16
17
7
Dev
18
8 Dev
19 A
B
1 2 C
D
G J
L
K
H T 3187
4/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 4/11
66/88 PLATE PROCESSOR
3 10
11
4 Dev
12
5 13
6 14
15
16
17
7
Dev
18
8 Dev
19 A
B
1 2 C
D
G J
L
K
H T 3187
4/12 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
SHUT-DOWN PROCEDURE
NOTE! The processor should only be shut down
completely for holidays or for maintanance and
servicing purposes.
0011 4/13
66/88 PLATE PROCESSOR
4/14 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
Fig. 5/1
0011 5/1
66/88 PLATE PROCESSOR
ON-BUTTON (1)
(Lamp built-in).
Switches the processor from “OFF” mode into
“STAND-BY” mode provided that the main switch
underneath the feed table is switched ON.
When the processor is on, the built-in lamp is lit.
OFF-BUTTON (2)
(Lamp built-in).
This button switches the machine from “STAND-BY”
mode into “OFF” mode. When the processor is off
only the built-in lamp is lit.
5/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 5/3
66/88 PLATE PROCESSOR
5/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DEVELOPER
REPLENISHMENT RATE (14)
Indicator for developer replenishment function.
When selected the displays shows the set plate
width in cm (inch).
Use this function in conjunction with the PAR 32
(see APPENDIX A) to obtain the best and necessary
replenishment.
If necessary, the values should be readjusted once
the correct amount of replenishment for a certain
plate/developer combination has been found.
COUNTER (15)
The counter function makes it possible to check the
number of jobs processed in the machine, as it
counts every activation of the input sensor(s).
The “SET” button (3) resets the counter, but only
when the counter function has been selected using
the Selection buttons (4 & 5) (indicator lamp lit).
Use the value in PAR 05 to select the display factor
for the counter (see APPENDIX A for description).
“WAIT” (16)
This indicator is lit if any of the following situations
occur:
• Low level in developer section.
• Developer temperature out of range.
• Plate feed sensor(s) activated.
0011 5/5
66/88 PLATE PROCESSOR
5/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
INPUT SENSOR
MAIN SWITCH
3 All power to the machine is switched off when the
main switch (3) is set to position “OFF”, or if the
built-in thermal overload switch cuts out. The switch
is located to the right underneath the feed table (see
illustration).
T 1146
0011 5/7
66/88 PLATE PROCESSOR
5/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
GENERAL
Performing cleaning and maintenance regularly When using water for cleaning purposes use warm
reduces the chances of equipment failure and the water 35 - 40°C (95 - 104°F).
loss of processing quality.
NOTE! Do not cover the machine with a cloth or
Only one person should be responsible for
piece of plastic to protect it from dust, as this
performing the preventive maintenance program.
prevents free circulation around the machine
That person should be familiar with the equipment
and can lead to condensation and overheating.
as well as its operational characteristics and
maintenance requirements. NOTE! Never use hard tools or abrasive
materials when cleaning guides and rollers.
A periodic major clean-up of the equipment is
essential to the maintenance of processing quality
and the reliability of the machine.
This clean-up should be performed either monthly or
after processing approx. 1000m of plate.
2
0011 6/1
66/88 PLATE PROCESSOR
BEARING BLOCKS
T 1148
Fig. 6/1
Fig. 6/2
Fig. 6/3
6/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
CLEANING OF VALVES
IN THE OSCILLATION PUMPS
Fig. 6/4
Fig. 6/5
0011 6/3
66/88 PLATE PROCESSOR
6
RP
P 5
R
4
RP
3
RP
DRY P 2
R
GUM 1
RP
WASH
WASH
DEV T 3231
DEV
6/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 6/5
66/88 PLATE PROCESSOR
6
RP
P 5
R
4
RP
3
RP
DRY P 2
R
GUM 1
RP
WASH
WASH
DEV T 3220
DEV
6/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
NOTE! Nitril rollers (upper roller of RP4 and both RP4 (Wash):
Upper roller: Rubber, beige (NITRIL) PN 43461
rollers of RP5) are marked with a “N” stamped
Lower roller: Rubber, beige, bulged PN 43460
into the drive-side shaft-end.
(EPDM)
Bearings: White, adjustable PN 18949
RP1 (Dev):
Gear: On lower roller
Rollers: Rubber, beige (EPDM)
PN 23694
Bearings: Black
PN 24774 RP5 (Gum):
Upper roller: Rubber, beige (NITRIL) PN 43461
Gear: On upper roller
Lower roller: Rubber, beige, bulged PN 43460
(NITRIL)
Bearings: White, adjustable PN 18949
RP2 (Dev):
Gear: On upper roller
Upper roller: Rubber, beige (EPDM)
PN 23694
Lower roller: Rubber, beige, bulged
PN 23598 RP6 (Dry):
Upper roller: Rubber, beige (EPDM) PN 23694
(EPDM)
Lower roller: Rubber, beige (EPDM) PN 23694
Bearings: White, adjustable
Bearings: White PN 24738
PN 18949
Gear: On upper roller
Gear: On lower roller
0011 6/7
66/88 PLATE PROCESSOR
N
A
B
M
L
K
C J
H
D
G
E
F
T 3 378
6/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
CLEANING
DAILY MONTHLY
• Wipe the feed table (C) and the exit table (N) • Remove all guides and wash them in warm
with a moist cloth. water.
Do not use abrasive materials on the processor. • Remove the wash section spray tubes (M). Flush
• Remove and clean the developer oxidation-cover them with warm water. If algae buildup is visible,
(A). clean the tubes with a longhandled bottle brush.
• Check the level in the developer replenishment • Remove all worm gears and bearings and inspect
tank (F) and gum container (G) and refill if for excessive wear. Replace worn or damaged
needed. parts. Clean the components of any residual
• Empty the container for waste chemicals (E). chemistry. Lubricate the bearings.
• Run the gum-rinse program at the end of the • Clean the developer tank (H), the wash tank (J)
day. and the gum tank (K) thoroughly with warm
Start the program by pressing the “GUM-RINSE” water and a soft cloth. Do not use ordinary
button on the Control Panel (see chapter 5). household detergent or abrasive materials to
clean the tanks. When needed use a good tank
cleaner in the developer section. Be very careful
WEEKLY to get all the cleaner out of the developer section
after cleaning.
(See illustration opposite). • Remove the rollers from the dryer section (L) and
rinse them in warm water.
• Remove all rollers and clean them in warm water. • Wipe the teflon coated rollers with a moist cloth.
• Remove the developer spray tube (B) from the • Reinstall all parts after cleaning.
processor and wash it in warm water.
Clean the holes in the spray tube and reinstall.
0011 6/9
66/88 PLATE PROCESSOR
Fig. 6/6
6/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
Fig. 6/7
0011 6/11
66/88 PLATE PROCESSOR
CHECK OF DEVELOPER
REPLENISHMENT
6/12 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
7. TROUBLE SHOOTING
GENERAL
If the machine does not work according to the Refer to Chapter 6 for cleaning and maintenance,
description in this book, or does not process the and to Chapter 3 for informations about fuses and
material correctly, the following pages are meant as for the electrical diagram.
a help for you.
NOTE! To change a fuse, switch off all power to
Read them carefully and find the paragraph that
the machine first. Always ensure that the new
comes closest to your problem.
fuse is of the correct rating according to the
diagram.
Repair jobs or checks, which ought to be carried
out by an authorized engineer, are marked with
an asterisk (*).
0011 7/1
66/88 PLATE PROCESSOR
MACHINE WILL NOT START UP. Interlock switch not activated. Activate interlock switch
Fuse F8 or F1101 blown. Replace fuse.
“WAIT” LAMP IS LIT. Feed sensor activated or defect. *Replace defective sensor.
Level in developer bath too low. Reestablish correct level.
Developer temperature out of Wait until temperature is correct.
range.
MACHINE DOES NOT START “GUM-RINSE” program runs. Wait until program has finished.
WHEN A PLATE IS INSERTED. Feed sensor defective. *Replace defective sensor.
Electronics defective. Call Service Technician.
MACHINE WILL NOT RETURN Input sensor activated or *Replace defective sensor.
TO STAND BY AFTER END OF defective.
PROCESSING CYCLE. Electronics out of adjustment or Call Service Technician.
defective.
DRYER BLOWER WORK, Dryer temperature set too low. Readjust value on control panel
HEATER DOES NOT. (see chapter 5)
Temperature sensor defective. *Replace temperature sensor.
Heating element defective. *Replace heating element.
Electronics defective. Call Service Technician.
Fuse F3 blown. Replace fuse.
7/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 7/3
66/88 PLATE PROCESSOR
ROLLER DRIVE MOTOR RUNS, Worm or drive gear defective. Check all worms, worm gears and
BUT NO PLATE TRANSPORT. gears of rollers and drive, and that
they move freely.
7/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
THE PLATE HAS TOO LOW Developer is exhausted. Adjust REPLENISHMENT RATE
DENSITY ALTHOUGH control a little higher.
EXPOSURE IS CORRECT AND Replenishment insufficient. Check replenishment pump, spray
PLATE NOT TOO OLD tubes and setting of replenishment
rate.
Developer is too cold. Adjust developer temperature a
little higher.
Machine runs too fast.. Let the machine run a little slower.
Developer heater system defect. See page 7/3.
Developer circulation pump does See page 7/4.
not run.
PLATE HAS STRIPES LENGTH- Defective or dirty rollers or guides. Take rollers and/or guides out,
WISE OR CROSSWISE inspect and wash them. Rollers
with dents or other marks must be
changed.
PLATE IS UNDERDEVELOPED Machine runs too fast. Let the machine run a little slower.
Developer heater system or See pages 7/3 and 7/4.
circulation pump defect.
Replenishment insufficient. Check replenishment pump, spray
tubes and setting of replenishment
rate.
PLATE IS OVERDEVELOPED. Machine runs too slow. Set the speed a little higher.
WASHING NOT SUFFICIENT Water tap not open. Open water tap.
Water solenoid defect or water Change valve or clean filter.
filter clogged. Take tubes out and rinse or
Spraytubes clogged or readjust them.
misadjusted.
0011 7/5
66/88 PLATE PROCESSOR
7/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
8. SPAREPARTS
GENERAL
PARTS DELIVERED ORDERING SPAREPARTS
In APPENDIX B is a list of the parts delivered with When ordering spareparts please state carefully the
the machine as well as a list of the Installation Kit sparepart number, the specification and the number
and the Spareparts Kit. of items wanted.
If, though, a certain sparepart is not specified in this
chapter, see APPENDIX B - “ADDITIONAL
INFORMATION”.
0011 8/1
66/88 PLATE PROCESSOR
8/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
COMPLETE MACHINE
Pos. No 66 88 Specification
1 SEE APPENDIX B
2 SEE APPENDIX B
3 SEE APPENDIX B
4 SEE APPENDIX B
5 SEE APPENDIX B
6 SEE APPENDIX B
7 SEE APPENDIX B
8 SEE APPENDIX B
9 25110 25110 SPLIT PIN D3 X 54
10 25277 25277 CIRCLIP D10/14
11 24749 24749 BRACKET, FENDER
12 SEE APPENDIX B
13 SEE APPENDIX B
14 SEE APPENDIX B
15 SEE APPENDIX B
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0011 8/3
66/88 PLATE PROCESSOR
8/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
STAND
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/5
66/88 PLATE PROCESSOR
T 8100
DEVELOPER
RSSECTION 01/96
8/6 0807
PLATE PROCESSOR 66/88
DEVELOPER SECTION
Pos. No 66 88 Specification
0807 8/7
66/88 PLATE PROCESSOR
8/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/9
66/88 PLATE PROCESSOR
8/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DRYER SECTION
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/11
66/88 PLATE PROCESSOR
8/12 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
DRIVE SYSTEM
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/13
66/88 PLATE PROCESSOR
8/14 0405
PLATE PROCESSOR 66/88
CIRCULATION SYSTEM
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/15
66/88 PLATE PROCESSOR
8/16 0405
PLATE PROCESSOR 66/88
CIRCULATION SYSTEM
Pos. No 66 88 Specification
0405 8/17
66/88 PLATE PROCESSOR
8/18 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
ELECTRONICS CABINET
Pos. No 66 88 Specification
0011 8/19
66/88 PLATE PROCESSOR
8/20 0335
PLATE PROCESSOR 66/88
Pos. No 66 88 Specification
0335 8/21
66/88 PLATE PROCESSOR
8/22 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
A. SERVICE INFORMATION
PARAMETERS
The microprocessor on the processor board holds a In the diagram on page APP/2 and APP/3 are listed
number of parameters in which the values for the the “NORMAL” parameters.
different functions are set.
The parameters are divided into 2 levels, in the “TEST” contains a number of parameters for testing
following named “NORMAL” and “TEST”. the various in- and outputs of the processor board.
(See Fig. APP/1). The test parameters becomes available by changing
the value in PAR 04 from 00 to 01.
“NORMAL” contains the parameters for setting the The parameters are only accessible when machine
temperature and speed values and special is in “OFF” mode (see chapter 3).
parameters which are applied for to calibrate the
drive motors and the speed and temperature The processor board is fitted with a display and 2
ranges. sets of buttons for adjusting of the parameters.
Also parameters for turning some of the functions Parameters are selected using the PAR UP and PAR
on or off are included in the “NORMAL” mode. DOWN keys and values are adjusted using the VAL
UP and VAL DOWN keys.
Fig. APP/1
0011 A/1
66/88 PLATE PROCESSOR
PARAMETER LIST
(PAR=Parameter, VAL=Value, DEF=Default)
VALID FOR SOFTWARE: GMP01/0 V02 R06
BRUSH MOTOR
11 MIN. BRUSH SPEED (DISPLAY) 0 - 100 RPM. 1 40
12 MAX. BRUSH SPEED (DISPLAY) 100 - 200 RPM. 1 140
13 STAND-BY BRUSH SPEED 15 - 200 RPM. 1 15
14 TACHO INSTALLED 0=NO, 1=YES 0
*15 CALIBRATING SPEED AT 40 RPM. 40 RPM.
*16 CALIBRATING SPEED AT 140 RPM. 140 RPM.
DRIVE MOTOR
21 MIN. PLATE SPEED (DISPLAY) 0 - 100 CM/MIN. 1 40
22 MAX. PLATE SPEED (DISPLAY) 120 - 200 CM/MIN. 1 140
23 STAND-BY SPEED 0 - 200 CM/MIN. 1 20
24 TACHO INSTALLED 0=NO, 1=YES 0
*25 CALIBRATING SPEED AT 40 CM/MIN. 40 CM/MIN.
*26 CALIBRATING SPEED AT 140 CM/MIN. 140 CM/MIN.
A/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
CONTINUED
WASH SECTION
41 WATER RECIRCULATOR ACTIVE 0 = CONTINUOUS 1
1 = ONLY DURING
PROCES, REWASH
AND GUM-RINSE
GUM SECTION
51 GUM FUNCTION ACTIVE 0 = PROCES AND 0
REWASH MODE
1 = REWASH MODE
52 GUM RINSE TIME 01 - 10 MIN. 1 02
DRYER SECTION
61 MIN. TEMPERATURE (DISPLAY) 25 - 35 C° 1 30
62 MAX. TEMPERATURE (DISPLAY) 45 - 65 C° 1 60
*63 CALIBRATING TEMP. SENSOR
64 STAND-BY TEMP. CONTROL 0=OFF, 1=ON 0
65 STAND-BY TEMPERATURE 20 - 65 C° 1 30
0011 A/3
66/88 PLATE PROCESSOR
XX – Y SOFTWARE INFORMATION
When the machine is turned on, the display will first
or show the software data (ex. 03 - 00 = Version 03 -
XX – YY type 00) for a few seconds, then it shows the date
for the latest revision (ex. 45 - 93 = Week 45, 1993)
Parameter XX is preset to value Y or YY.
and then it changes to show the PAR 06.
(Values < 100).
01 VALUE READ-OUT
XX YYY
Select the set of units in which you want the values
Parameter XX is preset to value YYY.
to be displayed.
(Values > 100. Temperature values < 100 in °F are
When changing the read-out units reset the
displayed with 1 decimal).
processor by turning it off and then turn it on again
while pressing the PAR UP button.
02 INPUT SENSORS (1 OR 2)
PARAMETER DEFAULT VALUES The 66 processors are equipped with 1 input sensor
and the 88 processors are equipped with 2 input
To reset all parameters to default values shut off the
sensors. Select the number of input sensors on your
processor on the main switch and then turn it on
specific processor.
again while pressing the PAR UP button.
A/4 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 A/5
66/88 PLATE PROCESSOR
A/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 A/7
66/88 PLATE PROCESSOR
TEST PARAMETERS
The processor board is equipped with a number of DISPLAY FORMAT IN TEST-MODE
test-parameters for servicing purposes.
See list of test-parameters later in this chapter. – XX
Test parameter XX is activated.
ENTERING TEST-MODE
– XX 0
• The processor must be in “OFF” mode (see Test parameter XX has status 0.
chapter 3). Output is OFF/input non-active.
which is the Test-mode format. • Step back to test parameter 00 using the
PAR-DOWN button.
• The test parameters now can be chosen with The display will show
PAR-UP and PAR-DOWN buttons. – 00
A/8 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
TEST PARAMETERS
DIGITAL INPUTS
11 WATER HIGH LEVEL (Not in use) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
12 DEV. LOW LEVEL DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
13 DEV. HIGH LEVEL (Not in use) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
14 DEV.R USED PRESSURE (Not in use) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
15 DEV. NEW PRESSURE (Not in use) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
16 INPUT SENSOR, LEFT DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
17 INPUT SENSOR, RIGHT DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
18 DIGITAL INPUT 1 DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
19 EXTERNAL TIMER ON (Option) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
20 EXTERNAL TIMER OFF (Option) DISPLAY SHOWS STATUS 0 = OFF, 1 = ON
ANALOG INPUTS
21 DEVELOPER TEMPERATURE DISPLAY SHOWS TEMPERATURE IN 1/10 DEGREES
22 DRYER TEMPERATURE DISPLAY SHOWS TEMPERATURE IN 1/10 DEGREES
23 ANALOG INPUT 1 XXX
23 ANALOG INPUT 2 XXX
23 ANALOG INPUT 3 XXX
23 ANALOG INPUT 4 XXX
DIGITAL OUTPUTS
31 DEV. COOL SOLENOID (Option) VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
32 WATER SOLENOID VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
33 GUM DRAIN VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
34 WATER RINSE VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
35 BUZZER (Not in use) VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
36 DEVELOPER HEAT VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
0011 A/9
66/88 PLATE PROCESSOR
CONTINUED
MOTOR OUTPUTS
50 DRIVE MOTOR 0 = OFF, 1 = FORWARD, 2 = BACKWARD
51 DRIVE MOTOR PWM VU = 1 = SPEED UP, VD = 0 = SPEED DOWN
52 DRIVE TACHO INPUT (Option) NUMBER OF PULSES RECEIVED
53 BRUSH MOTOR 0 = OFF, 1 = FORWARD, 2 = BACKWARD
54 BRUSH MOTOR PWM VU = 1 = SPEED UP, VD = 0 = SPEED DOWN
55 BRUSH TACHO INPUT (Option) NUMBER OF PULSES RECEIVED
CONTROL PANEL
60 DISPLAY TEST VU = 1 = START, VD = 0 = STOP
61 KEYBOARD TEST KEY NUMBER IS SHOWN ON DISPLAY.
IF NO KEY IS PUSHED THE DISPLAY FLASHES.
62 LED, REWASH VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
63 LED, DEVELOPER REPLENISH VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
64 LED, POWER ON VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
65 LED, POWER OFF VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
66 LED, WAIT VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
67 LED, DEVELOPER TEMP. ERROR VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
68 LED, LOW LEVEL VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
69 LED, GUM RINSE VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
70 LED, PLATE SPEED VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
71 LED, BRUSH SPEED VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
72 LED, DEVELOPER TEMP. VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
73 LED, DRYER TEMP. VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
74 LED, DEVELOPER REPLENISH VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
75 LED, COUNTER VU = 1 = ON, VD = 0 = OFF
76 RESET PANEL VD =RESET: ALL LED’S TURN OFF.
A/10 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
0011 A/11
66/88 PLATE PROCESSOR
A/12 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
B. ADDITIONAL INFORMATION
PARTS DELIVERED
0011 B/1
66/88 PLATE PROCESSOR
B/2 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
ORDERING SPAREPARTS
Some of the spareparts shown on the iso-metric drawings in chapter 8 have no sparepart number and
specification. The sparepart numbers and specification for those parts are listed below. The page and
position numbers refer to the page and position numbers used in chapter 8.
Please also refer to the iso-metric drawings in chapter 8.
When ordering spareparts please state carefully the sparepart number, the specification and the
number of items wanted before you send your order.
Pos.No 66 88 Specification
0335 B/3
66/88 PLATE PROCESSOR
Pos.No 66 88 Specification
10
T8591
B/4 0647
PLATE PROCESSOR 66/88
SPECIAL ACCESSORIES
CONNECTION TO AN AIR CLEANER
0011 B/5
66/88 PLATE PROCESSOR
3 different types of brush rollers are available for the For the developer filter a special filter element is
processors. available. The filter element is washable and therefor
The choice of brush depends of the cleaning it should only be replaced very seldom. The filter
efficiency required. element consists of a support and a filter insert.
As standard the processors are delivered with the The filter insert comes in 2 different grades, 140 or
“Soft Nylon Brushes” which apply to most plate 350 micron.
types.
Support, filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . PN. 25678
Alternatively an “Aqua-Mol” soft roller (soft cleaning) Filter, insert, 140 mic. (Nylon) . . . . . . . PN. 6391
is available or if yet more efficient cleaning is Filter, insert, 350 mic. (Nylon) . . . . . . PN. 25679
required the Extra Scrubbing Brush
(medium-to-hard) can be supplied.
See chapter 2 for installation and chapter 4 for the
adjustment of the brush rollers.
B/6 0011
PLATE PROCESSOR 66/88
C. ELECTRICAL DIAGRAMS
The electrical diagrams for the processor are the next pages.
0405 C/1
10007431 A