MANUALE ISTRUZIONI

OPERATOR’S HANDBOOK
MANUEL D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE ISTRUCCIONES

MONO-JET
 ENGLISH
MONO-JET

INDEX

General running data ......................................................................................................10

Signals and warnings .....................................................................................................11
General features .............................................................................................................11
Installation ......................................................................................................................11
Operation and use ..........................................................................................................12
General recommendation and biological hazard ............................................................13
Maintenance and cleaning .............................................................................................13
Summary of main cleaning and routine maintenance operations to be entrusted to pur-
posely trained surgery staff ............................................................................................14
Extraordinary maintenance operations to be entrusted to trained service engineers, pro-
vided with original spare parts .......................................................................................14
Important notice .............................................................................................................15
Transport and storage ....................................................................................................15
Transport of second-hand appliances ............................................................................15
Pictures............................................................................................................................40

9
 • General running data

Dental aspirator
Model Mono-Jet α, β
Rated voltage 230 V
Rated frequency 50 Hz
Rated current 3,1 A
Protection against electric shock Class I

Operating conditions continuous operation

Degree of protection against ordinary
ingress of liquids
Degree of protection against Type B
direct or indirect contacts

Alternating current IEC 417-5032

Protective earth (ground) IEC 417-5019

Apparatus type: B IEC 878-02-02

Off IEC 417-5008

On IEC 417-5007

This appliance cannot work in the presence of an anaesthetic mixture inflammable with air, of
oxygen or of nitrogen protoxide.
Thermal motor protector.
Power output: 0.4 kW.
Maximum flow: 1250 l/min.
Maximum operating head for continuous service: 1300 mm H2O.
Sound pressure level 59 dB (A) *.
Other available tensions:
220 V 60 Hz 3.5 A
120 V 60 Hz 6.0 A
110 V 60 Hz 7.0 A
100 V 60 Hz 7.0 A

Manufactured by CATTANI S.P.A. - PARMA - ITALY

*Sound pressure level tested (with canalised air) according to ISO 3746-1979 (E) regulation. Parameters: r or d =
1.5 - background noise < 59 dB (A) - instruments: Brüel & Kjær Type 2232.

10
 • Signals and warnings
• General features
• Installation

ENGLISH
• Signals and warnings

• Biological danger, danger of infections from epidemic diseases.

• High temperature.

• General danger sign.

• Compulsory direction of flow or rotation.

Signals cannot always fully express danger warnings and the instructions deemed compulsory,
therefore it is necessary that the user reads the warnings and keeps them in due consideration.
Failure to respect a danger signal or warning may harm operator or damage the equipment. Do not
remove protections, do not tamper with machines or their operation.

• General features

Mono-Jet is the aspirator designed to be coupled to the dental unit; it is wieldy, noiseless and
has been manufactured for continuous service.
Special versions:
• MONO-JET α and β: differ only in the outside box.

• Installation

The best position for the Mono-Jet is near the dental unit,
precisely on the left of the chair, close to the patient’s feet
(ill. A). The 3b tube-holder must be connected to an in-
dependent drainage fitted with a siphon to prevent any
return of liquids from any upper drainage, as spittoon
bowl and sinks, and to prevent sewer gas fumes. The 3A
tube-holder (ill. B) must be connected the tip support. The
aspirator must be installed in compliance with CEI re-
gulations concerning electromedical appliances. Before
connecting the aspirator to the mains consult the ratings
and ascertain that the mains are suitable for a proper and
regular working of the appliance and that are protected
from short-circuits and overloads as from CEI 64-4 re-
gulation; the appliance must be installed in compliance
with CEI 64-4 (relevant to appliances installed in medi- Ill. A
cal rooms); IEC correspondent references are available
on request for class I appliances.

11
 • Operation and use

The supply cable of the aspirator is provided of protec-

tion cable for earthing; this protection must not be remo- 1
3A
ved for any reason and must fit perfectly in the supply plug.
When the installation has been completed, the unit can be
switched on by the main switch.
When the switch 1 is in ON position (ill. B), it lights up; lifting
one of the terminals from its seat will start the aspiration.
We recommend to use the brand-new, non contaminated 3B
appliance to train the surgery staff about the use and stan-
dard maintenance operations.
Opening of the door of the cabinet interrupts the circuit and Ill. B
the aspirator stops. On normal assembly the aspirated air
is exhausted through the silencer 2 (ill. C). Simply connect a
pipe from the motor outlet to an outside tube 3C preferably
passing through the bacterial filter with active carbons 4 (ill.
C), to convey the air outside: bacteria and most of the noise
will be carried outside together with air.
• Operation and use 1

Through the tip and the lifted hose, liquids and aspirated air
get to the manifold 4 (ill. L) and from there to the canister
through pipe 3A (ill. B). In the canister liquids are separated
from air: the air goes to the motor through pipe 3B (ill. B)
and is then exhausted; on request a certified bacterio-
logical filter is available to filter the exhausted air (ill. 4
C pag. 4). Liquids, heavier than air, are collected on the
bottom of the canister. Draining is automatic: the valve 6
(ill. D), placed on the bottom of the canister, is kept closed 8
by depression when the aspirator is working; when all ter-
minals are replaced on the tip support, the aspiration stops 2
and liquids are drained from the canister (ill. D). 3C Ill. C

If the canister fills up during an operation, probes 5 (ill. D)

will sense the maximum level at about 3/4 of the canister
with the shortest probe; the electrical circuit will open and
stop the aspiration automatically; the draining valve 6 will
open automatically and the draining pump 8 (ill. C) will start:
within few seconds the canister will be emptied and the
aspiration can re-start automatically.
Blood, mucus and disinfectants can easily form foams that
interfere with probes and interrupt suction.
Therefore we recommend using antifoaming tablets. If any
running anomaly (block of the cooling system, breakdowns Ill. D
ecc.) causes an overheating of the motors (i.e. temperature 5
rises above 120 °C in the Uni Jet 75 - aspiration unit - and 6
above 90 °C in the draining pump 8), thermal protectors
with prefixed temperature value will open the circuits and
reset them automatically as soon as the windings get back
to normal temperature.
Obviously the causes of the interruption should be ascer-
tained and rectified.
12
• General recommendations and biological
hazard
• Maintenance and cleaning

• General recommendations and

ENGLISH
biological hazard
• Danger of electric shocks: also 230 V
can be lethal.

• Biological danger, danger of infections

from epidemic diseases.

Before any operation on used appliances, clean them several

times with Puli-Jet plus new disinfecting detergent or other
adequate product and wait till the disinfection has been car-
ried out. Ill. E
Cut off the appliance from the power mains and lock the
general switch, if provided.
For any maintenance operation wear gloves, goggles,
mask, and disposable overall. The aspirated liquid is in-
fectious and can spread infective diseases. In the Mono-
Jet α and β (ill. C, det. 8) the pump puts the aspirated fluid
under pressure; for that reason, the biological hazard incre- 7
ases if there is a pipe break, or a failure of the appliances
under pressure.
• Maintenance and cleaning
Before operating on the appliance, read the chapter “Signals
and warnings” and “General notes and biological hazard”.
Because solid particles are aspirated together with liquids, Ill. F
restraining filters are fitted to assure a proper running. The
Mini-Separator requires the filter 7 on the tip support (ill. F);
the Mono-Jet fitted with Maxi-Canister has also a second
filter 9 on the cover (ill. G). Filters must be cleaned daily.
To reach the filter 7 the appliance must be switched on for
some seconds with open terminals, aspirating air only so that
hoses and manifold dry completely inside; then cut off the 10
power and pull out the filter. To inspect the filter 9 lift up the
pipe-holder sleeve 10 (ill. G). The Maxi-Canister must be re-
moved every week and cleaned with a jet of clear running
water; at the same time, the canister must be cleaned inside 9
with a sponge as well as the lid and the overflow control
probes. Every evening, after cleaning the filters, it is very
important that a solution of Puli-Jet plus new and warm Ill. G
water is aspirated; follow the instructions on the bottle
label to prepare the solution.
This cleaning and disinfecting aspiration must be carried
out by means of Pulse Cleaner (ill. H). Pulse Cleaner cre-
ates the necessary turbulence for a complete cleansing.
Insert the disinfectant antifoam tablets in the aspirator that
has been previously cleaned and disinfected. The day after, at
the resumption of work, passing through the filter, the aspira-
ted liquid will catch some particles of detergent-disinfectant
and antifoam for the continuous control of bacterial plaque.
We strongly recommend avoiding the use of detergents, even
with reduced foams, since turbulence and flow of aspirated
air increase enormously the quantity of foams, causing inter-
ruptions, damage to the aspirator and in time also bad smells.
13
 • Summary of main cleaning and routine maintenance
operations to be entrusted to purposely trained
surgery staff
• Extraordinary maintenance operations to be entrusted
to trained service engineers, provided with original spare parts

Detergents damage aspirators, hypochlorite destroys them.

O-rings (seals) and the slides for the closure of terminals (ill.
I) must be lubricated with Lubri-Jet every 15 working days.
It is important to replace all flexible tubes once a year (ill.
L): in particular, the external hose and terminals (ill. L) must
be disinfected for each patient and replaced every three
months for hygienic and operational reasons.

Summary of main cleaning and routine

maintenance operations to be entrusted to
purposely trained surgery staff
Ill. H

• After every surgical operation or very long treatment: rin-

se the appliance by aspirating water, preferably warm and
Puli-Jet plus new. Replace and disinfect external tubes and
terminals.
• After every working day: clean the filters; clean the equi-
pment with warm water and Puli-Jet plus new. Insert the
disinfectant antifoam tablets in the filter.
• Every 15 days: clean the canister, the draining valve and
probes; lubricate O-rings and slides closing terminals with
Lubri-Jet.
Ill. I
Extraordinary maintenance operations to
be entrusted to trained service engineers,
provided with original spare parts

• Periodical checks: the service engineer shall check up all

relays, functioning of probes and draining pump, siphons
and waste outlets, all internal pipes, and plastic and rubber
compo-nents subject to ageing; hoses and seals should be
replaced once a year. The appliance must be tested periodi-
cally from the current safety regulations point of view. Short-
circuit probes: make sure that suction stops and that the
drainage pump starts operating.
• The manufacturer is at your disposal to supply spare parts,
literature, instructions and anything that might be useful.
Our concessionaires, agents, authorised retailers and servi-
ce engineers are provided with split-up drawings, electrical
diagrams, instructions and updating about maintenance and
service. Ill. L
• The appliance is guaranteed for a year from the date of
sale provided that the guarantee card addressed to the ma-
nufacturer is returned with date of sale, retailer’s stamp and
customer’s name.

14
• Important notice
• Transport and storage
• Transport of second-hand appliances

ENGLISH
• The guarantee and manufacturer’s liability cease: - if the recommended maintenance
is not carried out; - if the user employs products different from those recommended by the
manufacturer; if the appliances and/or the plants have been tampered with operations of any kind
done by persons unfit and so unauthorised by the manufacturer.
• For any application that is not included and described in this manual, contact the manufacturer.
• On the web-site: www.cattani.it you can find our updated manuals. We suggest to consult
them especially for safety updating.

• Important notice

• Mono-Jet is a EEE device, therefore it is subject to the WEEE (Waste of Electrical and Electronic
Equipment) regulations.

• Transport and storage

• Packed equipment can be transported and stored at a temperature range of -10 °C / +60 °C.
• Packages must be kept away from water and splashing and cannot tolerate humidity >70%.
• Packages with the same weight can be stored in piles of three only.

• Transport of second-hand appliances

• Prior to packing cleanse and disinfect with PULI-JET PLUS NEW or other suitable product (see
“Maintenance and cleaning”).
• Place the unit into a polyethylene bag, seal and pack in 3-layer corrugated board.

15
40
AC14/A F2 CATTANI S.p.A.
TR
Via G. Natta, 6/ A
43122 Parma-Italy
RP RS RM telefono: (0521) 607604 r.a .
telefax: (0521) 607628
F1
http://www.cattani.it
CATTANI e-mail: [email protected]

- P1

+
+
SCHEMA ELETTRICO MACCHINA
C2 A ELECTRICAL DIAGRAM MACHINE
T1 AC 14/A MONO JET
K
G S1 DIS. N° DATA
DRAW. NO. 007-01-10 DATE - 14-06-96
R2
C1
RIF. DESCRIZIONE (DESCRIPTION)

R1 RM RELE' MOTORE (MOTOR RELAY)

RP RELE' POMPA (PUMP RELAY)
RP
RS RELE' SONDE (PROBES RELAY)
RS RM

R1 270
R2 1K
• SCHEMA ELETTRICO

S2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
C1 0,1mF
C2 47 mF
• ELECTRICAL DIAGRAM

C B A
P1 WL 02
T1 BT 150
TR 4VA
S1 INTERR. GENERALE (MASTER SWITCH)
M1 P1 4 5 PE L N S2 INTERR. PORTELLO (DOOR SWITCH)
1 1 ---------------------------

LINEA 110V 220V

----------------------------
FEEDING F1 T 10A T 6,3A

220 V F2 T 10A T 6,3A

F3 T2A T1A

PUMP

MOTOR
POMPA

PROBES H2 O

SONDE H 2 O
MOTORE
TAVOLETTA F4 T 160m T 160mA
TIP SUPPORT
 10

LEGENDA COMPONENTI
1 - Interruttore acceso / spento
2 - Silenziatore aria espulsa
3A - Tubo che convoglia le secrezioni
3B - Tubo che convoglia l’aria aspirata al motore
3C - Tubo che convoglia l’aria espulsa al silenziatore
7 - Gruppo aspirante Uni-Jet 75
10 - Manicotto portatubo secreti (sul vaso portasecreti)
11 - Vaso portasecreti Maxi-Canister
12 - Pompa di drenaggio
LEGEND OF COMPONENTS
1 - On/Off switch
2 - Exhausted air silencer
3A - Debris conveying pipe
3B - Pipe conveying aspirated air to the motor
3C - Pipe conveying exhausted air to silencer
7 - Uni-Jet 75 aspiration unit
10 - Debris tube-holder sleeve (on canister)
11 - Maxi-Canister
12 - Draining pump
41
ITALIAN PATENTS OR PATENT APPLICATIONS:
CATTANI: 1201707 - 1234828 - 1259318 - 1.187.187 - 1253460 - 233634 - 2337706
-1294904
ESAM: 1225173 - 1253783 - 0791751

FOREIGN PATENTS OR PATENT APPLICATIONS:

CATTANI: AU 546.143 - US 4,386,910 - US 4,787,846 - US 5,039,405 - US 5,002,486
AU 580839 - US 4,684,345 - US 5,330,641 - AT 0040181 - CH 0040181 - DE 0040181
FR 0040181 - GB 0040181 - LU 0040181 - SE 0040181 - CH 0211808 - DE 0211808
FR 0211808 - GB 0211808 - SE 0211808 - DE 0335061 - ES 0335061 - FR 0335061
GB 0335061 - AT 0557251 - DE 0557251 - ES 0557251 - FR 0557251 - GB 0557251
DE 0638295 - DK 0638295 - ES 0638295 - FR 0638295 - GB 0638295 - NL 0638295
SE 0638295 - US 6,083,306 - US 6,090,286 - US 6,022,216
ESAM: US 4,948,334 - DE 0351372 - ES 0351372 - FR 0351372 - GB 0351372
EP 0791751 - US 5,779,443 - CH 0791751 - DE 0791751 - ES 0791751 - FR 0791751
GB 0791751 - PT 0791751 - AU 93321 - ES 107358 - FR 222.394/395

PENDING PATENT
CATTANI: IT M098A000019 - IT M098A000119 - EP 99830010.7 - EP 99830011.5
EP 99830250.9 - EP 00830491.7 - IT M099A000165 - US 09/624,182

W RESEARCH: this lets us apply the latest technology in all of our

WE
pproducts and solutions.
HOW CAN WE DO WE INCREASE PERFORMANCE: electronic and information technology
W
WE LEAD IN OUR FIELD, aallow us to increase the performance and reliability of our products.
YET WE COST LESS THAN W
WE REDUCE COSTS: less maintenance and energy costs mean on a cost-
THE ALTERNATIVES? b
beneét analysis we are always the most economical.
THIS IS HOW: W REDUCE ENVIRONMENTAL IMPACT: we save 50% of primary
WE
m
materials, and allow you to save between 30% and 50% of electrical
cconsumption.

6/A Via Natta. 43122 Parma, Italy

10’21’48” EST - 44’50’46” NORD
Ed. July 2014

Ph. +39.0521.607604
Fax +39.0521.607628 (Sales Dept.)
Fax +39.0521.607855 (Purchasing Dept.)
Fax +39.0521.399966 (Accounting Dept.)
www.cattani.it - e-mail: [email protected]

Company with Quality System Certified according to

UNI EN ISO 9001:2008 - UNI EN ISO 13485:2012