3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

,6617HUDNUHGLWDVL
1R$830,/,3,

3(1*./$6,),.$6,$1.(7$+$1$1-(1,6%$0%8
7(5+$'$35$<$3.$<8.(5,1*
3FTJTUBODF
$MBTTJGJDBUJPO
PG

#BNCPP
4QFDJFT
"HBJOTU
%SZXPPE
5FSNJUFT

-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK
3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ+DVLO+XWDQ
-O*XQXQJ%DWX1R%RJRU
7HOS)D[
(PDLOMDVQLBP#\DKRRFRP
'LWHULPD-DQXDUL'LUHYLVL-XOL'LVHWXMXL$JXVWXV

"#453"$5
7KHUHVLVWDQFHRI WZHQW\EDPERRVSHFLHVIURPGLIIHUHQWUHJLRQVRI ,QGRQHVLDZHUHWHVWHGDJDLQVWGU\ZRRGWHUPLWHV
&U\SWRWHUPHVF\QRFHSKDOXV/LJKW(DFKEDPERRVSHFLHVZDVFXWLQWRGLPHQVLRQRI FP[FP[FP7KH
WHVWZDVFRQGXFWHGDFFRUGLQJWR61,3DUDPHWHUVPDVVORVVSHUFHQWDJHRI EDPERRVXUYLYDOUDWHRI WKH
WHUPLWHVDQGGHJUHHRI DWWDFNVXEMHFWLYHO\ZHUHREVHUYHGDVWKHEDVLFWRFODVVLI\WKHUHVLVWDQFHRI EDPERRDJDLQVWGU\ZRRG
WHUPLWHV$FFRUGLQJWRWKHPDVVORVVSHUFHQWDJHWKHEDPERRVSHFLHVZHUHDVVLJQHGLQWRILYHJURXSVWZREDPERRVSHFLHVDV
UHVLVWDQFHFODVV,VL[EDPERRVSHFLHVDVFODVV,,ILYHEDPERRVSHFLHVDVFODVV,,,IRXUEDPERRVSHFLHVDVFODVV,9DQG
WKUHHEDPERRVSHFLHVDVFODVV9%DVHGRQWKHVXUYLYDOUDWHRI WKHWHUPLWHVWKHQDWXUDOUHVLVWDQFHRI EDPERRFRXOGEH
DVVLJQHGLQWRILYHJURXSVWZREDPERRVSHFLHVDVUHVLVWDQFHFODVV,RQHVSHFLHVDVFODVV,,WHQEDPERRVSHFLHVDVFODVV,,,
ILYHEDPERRVSHFLHVDVFODVV,9DQGWZREDPERRVSHFLHVDVFODVV97KHFODVVLILFDWLRQDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRI DWWDFN
VKRZHGWKDWWZREDPERRVSHFLHVH[SHULHQFHGVHYHUHO\DWWDFNVFRUHZKLOHWKHUHVWHLJKWHHQEDPERRVSHFLHV
KDGPHGLXPDWWDFNVFRUH
.H\ZRUGV'U\ZRRGWHUPLWHVPDVVORVVWHUPLWHPRUWDOLW\UHVLVWDQFHFODVVGHJUHHRI DWWDFN

$%675$.
'XDSXOXKMHQLVEDPEXGDULEHUEDJDLGDHUDKGL,QGRQHVLDGLXMLNHWDKDQDQQ\DWHUKDGDSUD\DSND\X
NHULQJ&U\SWRWHUPHVF\QRFHSKDOXV/LJKW0DVLQJPDVLQJMHQLVEDPEXGLEXDWFRQWRKXMLGHQJDQXNXUDQ
FP[FP [FP3HQJXMLDQGLODNXNDQVHODPDPLQJJXGHQJDQPHQJDFXSDGD61,
3DUDPHWHU\DQJGLDPDWL GDQGLMDGLNDQVHEDJDLGDVDUNODVLILNDVL PHOLSXWLSHUVHQWDVHSHQXUXQDQEHUDW
EDPEXSHUVHQWDVHMXPODKUD\DS\DQJKLGXSGDQGHUDMDWVHUDQJDQVXE\HNWLI3HQHODDKDQEHUGDVDUNDQ
SHUVHQWDVH SHQXUXQDQ EHUDW PHQXQMXNNDQ VHEDQ\DN GXD MHQLV EDPEX WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ ,
HQDPMHQLVWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ,,OLPDMHQLVWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ,,,HPSDWMHQLVWHUPDVXN
NHODV NHWDKDQDQ ,9 GDQ WLJD MHQLV WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ 9 %HUGDVDUNDQ MXPODK UD\DS \DQJ
KLGXSVHEDQ\DNGXDMHQLVWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ,VDWXMHQLVWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ,,VHSXOXK
MHQLV WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ,,, OLPDMHQLV WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ,9GDQGXD MHQLV WHUPDVXN
NHODVNHWDKDQDQ9+DVLOSHQJHORPSRNDQEHUGDVDUNDQGHUDMDWVHUDQJDQPHQXQMXNNDQGXDMHQLVEDPEX
PHQJDODPL NHUXVDNDQ VHEHVDU    GHQJDQ QLODL  WHUPDVXN NHUXVDNDQ EHUDW GDQ  MHQLV
EDPEXPHQJDODPLNHUXVDNDQVHEHVDUGHQJDQQLODLWHUPDVXNNHUXVDNDQVHGDQJ
.DWDNXQFL5D\DS ND\X NHULQJ SHQJXUDQJDQ EHUDW MXPODK UD\DS KLGXS NHODV NHWDKDQDQ GHUDMDW
VHUDQJDQ

GRLMSKK 
 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

, 3(1'$+8/8$1 SHPEXDWDQ EDOH JDGLQJ \DQJ ELDVD GLJXQDNDQ

GDODP XSDFDUD SRWRQJ JLJL PHQHNED\DQJ SDGD
 %DPEX PHUXSDNDQ EDKDQ EHUOLJQRVHOXORVD XSDFDUDPHQJLQMDNXVLDDNLOEDOLJGDQSHPEXDWDQ
\DQJGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDLVXEVWLWXVLND\XSDGD GDPDU NXUXQJ ODPSX PLQ\DN NHODSD XQWXN
EHEHUDSD NHSHUOXDQ 6HODLQ PHPSXQ\DL GDXU GLOHWDNNDQ GDODP NHUDQMDQJ VHEDJDL ODPEDQJ
WHEDQJ \DQJ OHELK SHQGHN GLEDQGLQJNDQ ND\X NHVXFLDQ GDQ NHPDNPXUDQ GDODP XSDFDUD
EDPEXPHPSXQ\DLSHQJJXQDDQ\DQJOXDVXQWXN SHQJDEHQDQ 6HGDQJNDQ EDPEX WXWXO %DPEXVD
EHUEDJDL WXMXDQ %DWDQJQ\D PXGDK GLSDQHQ PDFXODWD :LGMDMD MXJD EDQ\DN GLJXQDNDQ GDODP
PXGDKGLNHUMDNDQ XQWXNEHUEDJDLSURGXNPXODL VDUDQDGDQSUDVDUDQDXSDFDUDDJDPD+LQGXDQWDUD
GDULSDQJDQUHEXQJDODWUXPDKWDQJJDEDKDQ ODLQ VHEDJDL ERNRUDQ GDQ NHPSX SHQXWXS
SHPEXDW NHUWDV PHEHOHU ODQWDL WDQJJD EDUDQJ SHZHGDDQ
NHUDMLQDQ ELQJNDL IRWR SODIRQ EDKDQ NHVHQLDQ  %DPEX PHPSXQ\DL EHEHUDSD NHXQJJXODQ
NDQGDQJ EXUXQJ NLSDV NDS ODPSX JXEXN \DLWX PXGDK GLWDQDP ODMX SHUWXPEXKDQ FHSDW
GDSXUJXGDQJSDJDUJDQWXQJDQSDNDLDQEDKNDQ WLGDN PHPHUOXNDQ SHPHOLKDUDDQ VHFDUD NKXVXV
XQWXN NRQVWUXNVL SHPXNLPDQ UXPDK VHGHUKDQD PXGDK GLGDSDW PXGDK GLRODK SDGD DUDK VHMDMDU
VHUWD NHEXWXKDQ NRQVXPHQ ODLQQ\D $ULQDVD  VHUDW GDQ PHPSXQ\DL VLIDW PHNDQLN \DQJ OHELK
3HQHQJ  .RUKHNDU 6DQDS  .ROKH EDLNGDULSDGDND\X1XUNHUWDPDQGD$QGUHOLQD 
 :LGLDQL  6HODLQ NHXQJJXODQQ\D WHUVHEXW
 ,QGRQHVLDPHUXSDNDQQHJDUDSHQJKDVLOEDPEX EDPEX MXJD PHPLOLNL NHOHPDKDQ \DLWX WLQJNDW
\DQJ FXNXS EHVDU GLPDQD VHWLDS SURYLQVL GL NHDZHWDQ DODPLQ\D UHQGDK VHKLQJJD PXGDK
,QGRQHVLDPHPSXQ\DLWDQDPDQEDPEXEDLN\DQJ GLVHUDQJ RUJDQLVPH SHUXVDN VHSHUWL NXPEDQJ
WXPEXK VHFDUD OLDU DWDXSXQ VHQJDMD GLWDQDP GL EXEXNGDQUD\DS$OLSRQ%DXQ]D 6DSLQ
ODKDQODKDQ SHUNHEXQDQ :DUWD (NVSRU  -LW.RXU6DW\D3DQW 1DLN.XUKHNDUHW
:LGMDMD  PHODSRUNDQ EDKZD GL ,QGRQHVLD DO  1XUNHUWDPDQGD HW DO  +DO LQL
WHUGDSDW  MHQLV EDPEX  MHQLV GLDQWDUDQ\D PHQXUXQNDQ NXDOLWDV SURGXN EDPEX \DQJ
PHUXSDNDQ MHQLV LQWURGXNVL GDQ  MHQLV GLKDVLONDQ WHUXWDPD MLND GLJXQDNDQ VHEDJDL
PHUXSDNDQ WDQDPDQ DVOL ,QGRQHVLD 'L GXQLD PDWHULDOVXEVLWXVLND\XSHUWXNDQJDQ
GLSHUNLUDNDQWHUGDSDWVSHVLHVEDPEX\DQJ  .HDZHWDQ PHUXSDNDQ IDNWRU XWDPD GDODP
EHUDVDOGDULVHNLWDUJHQHUDGHQJDQOXDVWDQDPDQ SHPDQIDDWDQEDPEXWHUXWDPDXQWXNNRQVWUXNVL
EDPEX VHNLWDU  MXWD KD 6XVLODQLQJ  PHEHO GDQ EDUDQJ NHUDMLQDQ 6HFDUD DODPL
6XKHU\DQWR NHWDKDQDQVHWLDSMHQLVEDPEXEHUEHGDGHPLNLDQ
 %DQ\DN PDQIDDW \DQJ GLDPELO GDUL SRKRQ MXJD XQWXN NHWDKDQDQ WHUKDGDS MDPXU PDXSXQ
EDPEX WHUOLKDW GDUL EHUDJDP SURGXN \DQJ VHUDQJJD7HUNDLWGHQJDQXUDLDQWHUVHEXWWXOLVDQ
GLKDVLONDQ :DUWD (NVSRU  6KDUPD LQL PHPDSDUNDQ LQIRUPDVL SHQJNODVLILNDVLDQ
'KDUZDQWUL GDQ 0HWKD  PHODSRUNDQ NHWDKDQDQ  MHQLV EDPEX WHUKDGDS UD\DS ND\X
EDPEX PXGD UHEXQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL NHULQJ
EDKDQPDNDQDQGDQEDPEXMXJDGDSDWPHQ\HUDS
NDUERQGLDWPRVIHU 1DQGLND0DWDQJDUDQGDQ
'DUPD  PHPEHUL WDNVLUDQ EDKZD  ,,%$+$1'$10(72'(
EDPEXGL,QGRQHVLDGLJXQDNDQXQWXNNRQVWUXNVL
WHUPDVXNPHEHOXQWXNSHPEXQJNXV $%DKDQGDQ$ODW
XQWXNEDKDQEDNXNHUDMLQDQLQGXVWULNHFLOVHUWD
 %DKDQ SDGD SHQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ
XQWXNVDUDQDSHUWDQLDQGDQODLQODLQ
MHQLVEDPEX\DQJGLNXPSXONDQGDULEHEHUDSD
 'L%DOL$ULQDVDGDQ3HQHQJPHODSRU
ORNDVLGL,QGRQHVLDDQWDUDODLQ.HEXQ5D\D%RJRU
NDQ EDKZD EDPEX GDUL MHQLV EDPEX DPSHO
GHODSDQ MHQLV -DZD 7HQJDK OLPD MHQLV -DZD
%DPEXVD YXOJDULV 6FKDUGHU H[ :HQGODQG ELDVD
%DUDWWLJDMHQLV%DQWHQGXDMHQLVGDQ/DPSXQJ
GLJXQDNDQ XQWXN SHPEXDWDQ WXPSDQJ VDOX
GXD MHQLV 6HWLDS MHQLV EDPEX EHUDVDO GDUL
VHMHQLV EDOHGLSDQ NKXVXV XQWXN PHOHWDNNDQ
WHJDNDQGHQJDQNHODVXPXU s WDKXQ1DPD
PD\DW \DQJ DNDQ GLDEHQ VHEHOXP XSDFDUD
MHQLV EDPEX GDQ ORNDVL SHQJDPELODQ GLVDMLNDQ
SHPEDNDUDQ GDODP SURVHVL SHQJDEHQDQ 6HODLQ
SDGD7DEHO
LWX EDPEX DPSHO MXJD GLSHUOXNDQ XQWXN


 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

7DEHO-HQLVEDPEX\DQJGLJXQDNDQSDGDSHQHOLWLDQLQL
5BCMF

#BNCPP
TQFDJFT
VTFE
JO
UIF
TUVEZ

 $ODW \DQJ GLJXQDNDQ DQWDUD ODLQ WLPEDQJDQ GLEXDQJ XQWXN PHQJKDVLONDQ ELODK &RQWRK XML
GDUL ELODK GHQJDQ XNXUDQ SDQMDQJ  FP [ OHEDU
RYHQ NDSDV OLOLQ VHPSURQJ NDFD GDQ ODLQODLQ
3HQJXMLDQ VLIDW NHWDKDQDQ EDPEX PHQJJXQDNDQ FP[FPPHQJDFXSDGDPRGLILNDVL61,
UD\DSND\XNHULQJ&U\SWRWHUPHVF\QRFHSKDOXV/LJKW   6DPSHO XQWXN SHQJXMLDQ WLGDN
PHPEHGDNDQ EDJLDQ SDQJNDO WHQJDK XMXQJ
%0HWRGH EXNX WDQSD EXNX GDQ ORNDVL VHUWD ZDNWX
SHQHEDQJDQ &RQWRK XML \DQJ VXGDK GLEXDW
 3HPEXDWDQFRQWRKXML
NHPXGLDQ GLDPELO VHFDUD DFDN VHEDQ\DN 
 %DPEX \DQJ GLJXQDNDQ VHEDJDL FRQWRK XML XODQJDQVHWLDSMHQLV
DGDODKEDPEX\DQJEHUXPXU²WDKXQ6HWLDS
MHQLVEDPEXGLSRWRQJSDQMDQJGDULSDQJNDO  3HQJXMLDQUD\DSND\XNHULQJ
VHODQMXWQ\D GLEHODK GHQJDQ OHEDU  FP  .DGDU DLU FRQWRK XML EHUNLVDU  s  GDQ
NHPXGLDQ KDVLO SHPEHODKDQ EDPEX LQL GLVHUXW SHQJXMLDQ GLODNXNDQ WHUKDGDS UD\DS ND\X NHULQJ
EDJLDQDWDVGDQEDZDKNXOLWEDJLDQOXDUGDQGDODP &U\SWRWHUPHVF\QRFHSKDOXV/LJKW3DGDVLVLWHUOHEDU


 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

DQDOLVLVQRQSDUDPHWULN.UXVNDO:DOOLV2WW SHQJXUDQJDQEHUDWGDQSHUVHQWDVHMXPODKUD\DS

6WHHO 7RUULH$QDOLVDGDWDPHQJJXQDNDQ \DQJKLGXSGDQGHUDMDWVHUDQJDQMHQLVEDPEX
SURJUDP6$66$6 WHUFDQWXP SDGD /DPSLUDQ  +DVLO DQDOLVLV VLGLN
UDJDP WHUKDGDS SHQJXUDQJDQ EHUDW EDPEX GDQ
MXPODK UD\DS ND\X NHULQJ \DQJ KLGXS GLVDMLNDQ
,,,+$6,/'$13(0%$+$6$1 SDGD7DEHO
 7DEHO  PHQXQMXNNDQ EDKZD DQDOLVLV
 +DVLO SHQJXMLDQ NHWDKDQDQ DODPL  MHQLV NHUDJDPDQSHUEHGDDQMHQLVEDPEXEHUSHQJDUXK
EDPEX WHUKDGDS UD\DS ND\X NHULQJ \DQJ EHUDVDO Q\DWD WHUKDGDS SHQXUXQDQ EHUDW FRQWRK XML GDQ
GDUL EHEHUDSD ORNDVL GL ,QGRQHVLD GLVDMLNDQ MXPODK UD\DS \DQJ KLGXS 8QWXN PHQJHWDKXL
EHUGDVDUNDQ SHQJKLWXQJDQ SHQJXUDQJDQ EHUDW SHUEHGDDQ GLDQWDUD MHQLV EDPEX WHUVHEXW
GDQ SHUVHQWDVH MXPODK UD\DS \DQJ KLGXS 'DWD GLODNXNDQ XML EHGD PHODOXL XML %1- '

7DEHO$QDOLVLV NHUDJDPDQ WHUKDGDS SHQJXUDQJDQ EHUDW EDPEX GDQ MXPODK UD\DS ND\X
NHULQJ\DQJKLGXS
5BCMF


"OBMZTJT
PG
WBSJBODFT
PO
CBNCPPXFJHIU
MPTT
BOE
TVSWJWBM
SBUF
PG
ESZXPPE
UFSNJUFT
)KLWXQJ'DBMDVMBUJPO  
6XPEHUNHUDJDPDQ  GE 
3HQJXUDQJDQEHUDW  -XPODKUD\DS\DQJKLGXS
4PVSDFT
PG
WBSJBUJPOT  GI 
8FJHIU
MPTT 4VSWJWBM
SBUF
PG
UFSNJUFT
7RWDO     
-HQLVEDPEX%DPERRVSHFLHV       
6LVD5HVLGXDO    
   
5DWDUDWD$YHUDJH<   
   
6DWXDQ8QLW   DUFVLQ¥
   
&9   
'     ²    
.HWHUDQJDQ 5HPDUNV   1\DWD SDGD WDUDI  6LJQLILFDQW DW  &9  .RHILVLHQ NHUDJDPDQ &RHIILFLHQW RI  YDULDWLRQ
' 1LODLNULWLVXMLEHGDMDUDN'XQFDQ&ULWLFDOYDOXHRI 'XQFDQ
VUDQJHGLIIHUHQFHWHVW

7DEHO .ODVLILNDVLMHQLVEDPEXEHUGDVDUNDQSHQJXUDQJDQEHUDWQ\DDNLEDWVHUDQJDQUD\DS
ND\XNHULQJ
5BCMF

$MBTTJGJDBUJPO
PG

CBNCPP
TQFDJFT
CBTFE
PO
UIFJS
XFJHIU
MPTT
EVF
UP
ESZ
XPPE
UFSNJUF

BUUBDL
6HODQJSHQJXUDQJDQ
6HODQJVNRU  -XPODKMHQLVEDPEX
.ODV EHUDW .DUDNWHULVWLN
  *OUFSWBM
PG
/VNCFS
PG
CBNCPP

$MBTTFT *OUFSWBM
PG
XFJHIU
$IBSBDUFSJTUJDT
 MPTT   
TDPSFT   
TQFDJFT

,   6DQJDWWDKDQ 
   YHU\UHVLVWDQW 
,, ²   ²  7DKDQ  
UHVLVWDQW
      
,,,  ²   ²  .HWDKDQDQVHGDQJ 
PRGHUDWHO\UHVLVWDQW 
,9   
²   ²    7LGDNWDKDQ 
QRWUHVLVWDQW 
9  “    ² 6DQJDWWLGDNWDKDQ
    
VXVFHSWLEOH


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

VHKLQJJDGLGDSDWVNRUQ\DVHODQMXWQ\DGLJXQDNDQ NHWDKDQDQ ,,, ,9 GDQ 9 VHEDQ\DN  MHQLV

XQWXN PHQJNODVLILNDVLNDQ NHWDKDQDQ FRQWRK XML PHUXSDNDQ EDPEX \DQJ PHPSXQ\DL NHWDKDQDQ
EDPEX EHUGDVDUNDQ SHQXUXQDQ EHUDW PDXSXQ WHUKDGDS UD\DS ND\X NHULQJ UHQGDK 6HODQMXWQ\D
MXPODKUD\DS\DQJKLGXS7DEHOGDQ7DEHO DWDVGDVDUSHQJNODVLILNDVLDQGL7DEHOGLVWULEXVL
+DVLO XML %1- ' XQWXN SHQXUXQDQ EHUDW NHWDKDQDQ  MHQLV EDPEX EHUGDVDUNDQ
PDXSXQ MXPODK UD\DS \DQJ KLGXS SDGD  MHQLV SHQJXUDQJDQEHUDWFRQWRKXMLGLVDMLNDQSDGD7DEHO
EDPEX GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL GDVDU  'DUL 7DEHO  GDSDW GLOLKDW WHUQ\DWD GXD MHQLV
SHQJNODVLILNDVLDQNHWDKDQDQEDPEXPHQMDGLOLPD EDPEX\DQJWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ,EHUDVDO
NHODV,,,,,,,9GDQ9VHSHUWLNODVLILNDVL\DQJ GDUL .HEXQ 5D\D %RJRU EDPEX OHPDQJ GDQ
GLODNXNDQ ROHK 6XPDUQL 5ROLDGL GDQ ,VPDQWR EDPEX,QGLD8QWXNNHODVNHWDKDQDQ,,WHUGDSDW
 NODVLILNDVL DWDX NHODV NHWDKDQDQ  MHQLV HQDP MHQLV WLJD MHQLV EHUDVDO GDUL .HEXQ 5D\D
ND\X \DQJ EHUDVDO GDUL EHEHUDSD ORNDVL GL %RJRU EDPEX VHPELODQJ OHQJND GDQ 7DLZDQ
,QGRQHVLDWHUKDGDSUD\DSND\XNHULQJ GXD MHQLV EHUDVDO GDUL -DZD 7HQJDK EDPEX DWHU
 7DEHO  PHQXQMXNNDQ EDKZD KDVLO SHQJXMLDQ GDQEDPEXKLWDPGDQVDWXMHQLVEHUDVDOGDUL-DZD
 MHQLV EDPEX EHUGDVDUNDQ SHQXUXQDQ EHUDW %DUDW EDPEX DSXV 8QWXN NHODV NHWDKDQDQ ,,,
GDSDWGLNODVLILNDVLNDQGDODPOLPDNHODVNHWDKDQDQ DGD OLPD MHQLV GXD MHQLV EHUDVDO GDUL /DPSXQJ
.HODV NHWDKDQDQ , PHUXSDNDQ EDPEX VDQJDW EDPEXSHWLQJGDQEDPEXPDQJJRQJVDWXMHQLV
WDKDQWHUGDSDWGXDMHQLVEDPEXNHODV,,WDKDQ EHUDVDOGDUL-DZD%DUDWEDPEXWXWXOVDWXMHQLV
WHUGDSDWHQDPMHQLVNHODV,,,VHGDQJVHEDQ\DN EHUDVDOGDUL.HEXQ5D\D%RJRUEDPEXNXULQJ
OLPDMHQLVNHODV,9WLGDNWDKDQVHEDQ\DNHPSDW GDQ VDWX MHQLV GDUL %DQWHQ EDPEX PD\DQ
MHQLV GDQ NHODV 9 VDQJDW WLGDN WDKDQ WHUGDSDW 6HODQMXWQ\D \DQJ WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ ,9
WLJD MHQLV %HUGDVDUNDQ KDO WHUVHEXW EDPEX EHUMXPODKHPSDWMHQLVEHUDVDOGDUL-DZD7HQJDK
\DQJ WHUPDVXN NODVLILNDVL NHODV NHWDKDQDQ , GDQ DGDGXDMHQLVEDPEXEHWXQJGDQDQGRQJVDWX
NHODV ,, EHUMXPODK  MHQLV \DLWX EDPEX \DQJ MHQLV EHUDVDO GDUL .HEXQ 5D\D %RJRU EDPEX
PHPSXQ\DLNHWDKDQDQWHUKDGDSUD\DSND\XNHULQJ WDPLDQJGDQVDWXMHQLVEHUDVDOGDUL%DQWHQ\DLWX
FXNXS WLQJJL VHGDQJNDQ NHORPSRN NHODV EDPEX DPSHO 6HGDQJNDQ \DQJ WHUPDVXN NHODV

7DEHO 'LVWULEXVL MHQLV EDPEX PHQXUXW NHWDKDQDQ EHUGDVDUNDQ SHQXUXQDQ EHUDW VHWHODK
VHUDQJDQUD\DSND\XNHULQJ
5BCMF


%JTUSJCVUJPO
PG
CBNCPP
TQFDJFT
CBTFE
PO
UIF
SFTJTUBODF
BDDPSEJOH
UP
JUT
XFJHIU
MPTT
EVF
UP

ESZ
XPPE
UFSNJUF
BUUBDL

:LGMDMD

:LGMDMD
%XUD


 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

NHWDKDQDQ9KDQ\DWLJDMHQLVVDWXMHQLVEHUDVDOGDUL MXPODK UD\DS \DQJ KLGXS 7DEHO  SHUEHGDDQ

.HEXQ 5D\D %RJRU \DLWX EDPEX EXQJNRN VDWX MHQLVEDPEXEHUSHQJDUXKQ\DWDWHUKDGDSMXPODK
MHQLVEHUDVDOGDUL-DZD%DUDW\DLWXEDPEXWHPHQ UD\DS\DQJKLGXSSDGDFRQWRKXMLMHQLVEDPEX
GDQ VDWX MHQLV EHUDVDO GDUL -DZD 7HQJDK \DLWX 8QWXNPHQJHWDKXLSHUEHGDDQWHUVHEXWGLODNXNDQ
EDPEXGXUL XMLEHGD%1-'VHKLQJJDGDSDWGLWHQWXNDQ
 3XUQDPDVDUL  PHODSRUNDQ KDVLO VNRU \DQJ VHODQMXWQ\D GLJXQDNDQ XQWXN
SHQHOLWLDQ SHQJXUDQJDQ EHUDW SDGD SURGXN PHQJNODVLILNDVLNDQNHWDKDQDQFRQWRKXMLEDPEX
2ULHQWHG6WUDQG%RDUG26%DNLEDWVHUDQJDQUD\DS EHUGDVDUNDQ MXPODK UD\DS \DQJ KLGXS 7DEHO 
ND\XNHULQJSDGDEDPEXWDOL*LJDQWRFKORDDSXV-$ %HUGDVDUNDQKDVLOXML%1-'XQWXNMXPODK
-+6FKXW].XU]\DLWXEDPEXKLWDP UD\DS\DQJKLGXSSDGDFRQWRKXMLMHQLVEDPEX
*LJDQWRFKORD DWURYLRODFHD :LGMDMD  EDPEX GDSDWGLNODVLILNDVLNDQNHWDKDQDQEDPEXPHQMDGL
EHWXQJ 'HQGURFDODPXV DVSHU 6FKXOW  OLPD  NHODV  VHSHUWL SHQJ NODVLILNDVL DQ  NHODV
EDPEX DQGRQJ *LJDQWRFKORD SVHXGRDUXQGLQFHD NHWDKDQDQ  MHQLV ND\X GDUL EHEHUDSD ORNDVL GL
6WHXGHO :LGMDMD  GDQ EDPEX DPSHO ,QGRQHVLDWHUKDGDSUD\DSND\XNHULQJ&U\SWRWHUPHV
%DPEXVD YXOJDULV 6FKDUGHU H[ :HQGODQ  F\QRFHSKDOXV /LJKW ROHK 6XPDUQL 5ROLDGL GDQ
3HQHOLWLDQVHEHOXPQ\DPHQJHQDLSHQXUXQDQEHUDW ,VPDQWR+DVLOSHQJNODVLILNDVLDQFRQWRKXML
DNLEDW VHUDQJDQ UD\DS ND\X NHULQJ &U\SWRWHUPHV  MHQLV EDPEX EHUGDVDUNDQ MXPODK UD\DS ND\X
F\QRFHSKDOXVWHUKDGDSOLPDMHQLVEDPEXVROLGXWXK NHULQJ\DQJKLGXSNHGDODPOLPDNHODVNHWDKDQDQ
\DLWXEDPEXDPSHO%DPEXVDYXOJDULV6FKDUGHUH[ GLVDMLNDQSDGD7DEHO
:HQGODQ EDPEX EHWXQJ 'HQGURFDODPXV DVSHU  7DEHOPHQXQMXNNDQMXPODKUD\DS\DQJKLGXS
6 FK X O W     E D P E X  D Q G R Q J   * L JD Q W R F K O R D  GDUL  MHQLV EDPEX \DQJ GLWHOLWL GDSDW
SVHXGRDUXQGLQFHD6WHXGHO:LGMDMDEDPEXKLWDP GLNODVLILNDVLNDQ PHQMDGL OLPD NHODV NHWDKDQDQ
*LJDQWRFKORDDWURYLRODFHD:LGMDMDGDQEDPEXWDOL .HODV NHWDKDQDQ , PHUXSDNDQ MHQLV EDPEX
*LJDQWRFKORD DSXV -$  -+ 6FKXW] .XU] \DQJ VDQJDW WDKDQ WHUKDGDS VHUDQJDQ UD\DS
EHUNLVDU  ²  )HEULDQWR *XPLODQJ ND\X NHULQJ WHUGDSDW  MHQLV EDPEX NHODV ,,
0DXODQD%XV\UD 3XUZDQLQJVLK WDKDQ VDWX MHQLV NHODV ,,, NHWDKDQDQ VHGDQJ
 'LVDPSLQJ SHQXUXQDQ EHUDW EDPEX DNLEDW WHUGDSDWMHQLVNHODV,9WLGDNWDKDQWHUGDSDW
VHUDQJDQ UD\DS ND\X NHULQJ MXPODK UD\DS ND\X MHQLVGDQNHODV9VDQJDWWLGDNWDKDQWHUGDSDW
NHULQJ \DQJ KLGXS QDWDOLWDV MXJD PHUXSDNDQ GXD MHQLV %HUGDVDUNDQ KDO WHUVHEXW EDPEX
VDODK VDWX IDNWRU XQWXN PHQJHWDKXL NHWDKDQDQ \DQJ WHUPDVXN NHORPSRN NHODV NHWDKDQDQ ,
EDPEX %HUGDVDUNDQ DQDOLVD NHUDJDPDQ XQWXN GDQ NHODV ,, EHUMXPODK  MHQLV GLNDWHJRULNDQ

7DEHO .ODVLILNDVL  MHQLV EDPEX EHUGDVDUNDQ MXPODK UD\DS ND\X NHULQJ \DQJ KLGXS
QDWDOLWDV
5BCMF

$MBTTJGJDBUJPO
PG

CBNCPP
TQFDJFT
CBTFE
PO
TVSWJWBM
SBUF
PG
UIF
ESZ
XPPE
UFSNJUFT

OBUBMJUZ

.HODV  1DWDOLWDV 
6HODQJVNRU  -XPODKMHQLVEDPERR
1DWDOLWDV .DUDNWHULVWLN 
/BUBMJUZ *OUFSWBM
PG
/VNCFS
PG
CBNCPP

$MBTTFT /BUBMJUZ
 $IBSBDUFSJTUJDT
$UFVLQ¥ TDPSFT TQFDJFT
  
,     ² 6DQJDWWDKDQ 
     YHU\UHVLVWDQW
 
,, ²  ²   7DKDQ  
      UHVLVWDQW 
,,,  ²   ²   ²  .HWDKDQDQVHGDQJ 

PRGHUDWHO\UHVLVWDQW
,9   
²  
²    ²    7LGDNWDKDQ
 
QRWUHVLVWDQW 
9  “    “    ²    
6DQJDWWLGDNWDKDQ 
VXVFHSWLEOH  


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

7DEHO 'LVWULEXVLMHQLVEDPEXPHQXUXWNHWDKDQDQDWDVGDVDUSHUVHQWDVHMXPODKUD\DSND\X
NHULQJ\DQJKLGXS
5BCMF

%JTUSJCVUJPO
PG
CBNCPP
TQFDJFT
CBTFE
PO
UIFJS
SFTJTUBODF
SFHBSEJOH
UP
UIF
TVSWJWBM
SBUF
PG

ESZ
XPPE
UFSNJUFT

VHEDJDL EDPEX \DQJ PHPLOLNL NHWDKDQDQ WLQJJL -DZD%DUDWEDPEXDSXVGDQEDPEXWHPHQVDWX

6HGDQJNDQ NHORPSRN ODLQQ\D \DLWX NHODV MHQLVGDUL.HEXQ5D\D%RJRU\DLWXEDPEX7DLZDQ
NHWDKDQDQ ,,, ,9 GDQ 9 EHUMXPODK  MHQLV GL VDWXMHQLVGDUL-DZD7HQJDK\DLWXEDPEXDWHUGDQ
NDWHJRULNDQ VHEDJDL EDPEX \DQJ PHPLOLNL VDWXMHQLVGDUL/DPSXQJ\DLWXEDPEXPDQJJRQJ
NHWDKDQDQUHQGDKWHUKDGDSVHUDQJDQUD\DSND\X 6HGDQJNDQ\DQJWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQ9DGD
NHULQJ6HEDJDLPDQDGLNHWDKXLUD\DSPHUXSDNDQ GXD MHQLV GDUL .HEXQ 5D\D %RJRU \DLWX EDPEX
VHUDQJJD NDQLEDO PHPDNDQ VHVDPD UD\DS \DQJ WDPLDQJGDQEDPEXOHPDQJ
OHPDK GLPDNDQ ROHK UD\DS \DQJ NXDW VHKLQJD  +DVLO SHQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ 3XUQDPDVDUL
GDSDWEHUSHQJDUXKSDGDMXPODKUD\DS\DQJKLGXS SDGDSURGXN26%2ULHQWHG6WUDQG%RDUG
-DVQL 5XOOLDW\ EDPEX \DQJ GLXML WHUKDGDS UD\DS ND\X NHULQJ
 %HUGDVDUNDQ7DEHOWHUVHEXWGDSDWGLWHQWXNDQ &U\SWRWHUPHV F\QRFHSKDOXV /LJKW \DQJ GLKLWXQJ
GLVWULEXVL MHQLV EDPEX PHQXUXW NHWDKDQDQ DGDODKMXPODKUD\DS\DQJPDWLPRUWDOLWDVEXNDQ
EHUGDVDUNDQMXPODKUD\DS\DQJKLGXSVHSHUWL\DQJ MXPODKUD\DS\DQJKLGXSQDWDOLWDV-XPODKUD\DS
GLVDMLNDQSDGD7DEHO \DQJPDWLDNLEDWVHUDQJDQUD\DSND\XNHULQJSDGD
 %HUGDVDUNDQGLVWULEXVLMHQLVEDPEX7DEHO EDPEXWDOL*LJDQWRFKORDDSXV-$ -+6FKXW]
GXD MHQLV EDPEX \DQJ WHUPDVXN GDODP NHODV .XU] VHEHVDU  EDPEX KLWDP *LJDQWRFKORD
NHWDKDQDQ , \DLWXEDPEX GXUL GDUL -DZD 7HQJDK DWURYLRODFHD :LGMD M D  EDPEX EHWXQJ
GDQ EDPEX DSXV GDUL -DZD %DUDW 3DGD NHODV 'HQGURFDODPXVDVSHU6FKXOWEDPEXDQGRQJ
NHWDKDQDQ,,KDQ\DVDWXMHQLV\DLWXEDPEXDQGRQJ *LJDQWRFKORD SVHXGRDUXQGLQFHD 6WHXGHO :LGMDMD
EHUDVDOGDUL-DZD7HQJDK3DGDNHODVNHWDKDQDQ,,,  GDQ EDPEX DPSHO %DPEXVD YXOJDULV
WHUGDSDWMHQLVHPSDWMHQLVEHUDVDOGDUL.HEXQ 6FKDUGHU H[ :HQGODQG  3HQHOLWLDQ
5D\D%RJRUEDPEXVHPELODQJNXULQJOHQJNDGDQ VHEHOXPQ\DGDUL )HEULDQWRHWDOMXPODK
EDPEXEXWDGXDMHQLVGDUL-DZD7HQJDKEDPEX UD\DSND\XNHULQJ&U\SWRWHUPHVF\QRFHSKDOXV\DQJ
EHWXQJGDQEDPEXKLWDPGXDMHQLVGDUL%DQWHQ PDWLGDWDPRUWDOLWDVGDULOLPDMHQLVEDPEX\DQJ
EDPEXDPSHOGDQEDPEXPD\DQVDWXMHQLVGDUL GLWHOLWL \DLWX EDPEX DPSHO %DPEXVD YXOJDULV
/DPSXQJ\DLWXEDPEXSHWLQJGDQVDWXMHQLVGDUL 6FKDUGHU H[ :HQGODQ EDPEX EHWXQJ
-DZD %DUDW \DLWX EDPEX WXWXO 8QWXN NHODV 'HQGURFDODPXV DVSHU 6FKXOW EDPEX DQGRQJ
NHWDKDQDQ,9DGDOLPDMHQLVGXDMHQLVEHUDVDOGDUL *LJDQWRFKORD SVHXGRDUXQGLQFHD 6WHXGHO :LGMDMD


 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

EDPEX KLWDP *LJDQWRFKORD DWURYLRODFHD :LGMDMD EDPEX VHUR 6FKL]RVWDFK\XP EUDFK\FODGXP \DLWX
GDQ EDPEX WDOL *LJDQWRFKORD DSXV .XU] \DLWX   6HODQMXWQ\DGLNDWDNDQUD\DSGDSDWPH
EHUNLVDU² URPEDNVHOXORVDPHQMDGLVHQ\DZD\DQJVHGHUKDQD
 7HUNDLW GHQJDQ NHWDKDQDQ EDPEX WHUKDGDS XQWXNGLNRQVXPVL/RLZDWX 0DQXKXZD
VHUDQJDQ UD\DS ND\X NHULQJ PDND MHQLV EDPEX  6HODLQ SHQJXUDQJDQ EHUDW GDQ MXPODK UD\DS
GHQJDQSHQXUXQDQEHUDWWLQJJLGDQQDWDOLWDVWLQJJL \DQJ KLGXS GHUDMDW VHUDQJDQ PHUXSDNDQ VDODK
PHQMDGL VXDWX NHOHPDKDQ NDUHQD DNDQ PHQMDGL VDWX IDNWRU XQWXN PHOLKDW NHWDKDQDQ EDPEX
NDQQ\D VHEDJDL EDKDQ EDNX \DQJ WLGDN WHUKDGDS UD\DS GDQ KDVLOQ\D GLVDMLNDQ SDGD
GLNHKHQGDNL SHQJJXQD NDUHQD WLGDN DZHW /DPSLUDQ  %HUGDVDUNDQ KDVLO DQDOLVLV WHUQ\DWD
3HQXUXQDQEHUDWEDPEX\DQJUHQGDKGDQMXPODK DGDSHUEHGDDQDQWDUDMHQLVEDPEX+KLWXQJ!+
UD\DS \DQJ KLGXS VHGLNLW PHQXQMXNNDQ EDKZD WDEHO! .HUXVDNDQ \DQJ WHUWLQJJL
NHWDKDQDQQ\DWHUKDGDSVHUDQJDQUD\DSSDGDND\X GLWHPXLSDGDGXDMHQLVEDPEX\DLWXEDPEXWXWXO
PDXSXQEDPEXDGDODKFXNXSWLQJJL0DUWDZLMD\D %DPEXVD PDFXODWD :LGMDMD GDQ EDPEX WDPLDQJ
 'LVDPSLQJ LWX )HEULDQWR HW DO  6FKL]RVWDFK\XPEOXPHL1RRV.HUXVDNDQEHUNLVDU
PHQ\DWDNDQ EDPEX UHQWDQ WHUKDGDS VHUDQJDQ  s  GHQJDQ QLODL  VHUDQJDQ KHEDW
RUJDQLVPH SHUXVDN VHSHUWL UD\DS DNDQ WHWDSL PHQJDFXSDGD7DEHOGLPDQDVHUDQJDQs 
EDPEXVHFDUDWUDGLVLRQDOWHODKGLNHQDOEDLNROHK WHUPDVXN VHUDQJDQ KHEDW GHQJDQ QLODL  -HQLV
PDV\DUDNDW VHEDJDL NRPSRQHQ EDKDQ EDQJXQDQ ODLQQ\D\DLWXMHQLVPHPLOLNLNHUXVDNDQEHUNLVDU
GDQWDKDQWHUKDGDSJRQFDQJDQJHPSD s  GHQJDQQLODLVHUDQJDQVHGDQJ
 'LVDPSLQJ LWX VHEDJDLPDQD GLNHWDKXL VDODK PHQJDFXSDGD7DEHOGLPDQDVHUDQJDQs 
IDNWRU \DQJ PHQHQWXNDQ NHWDKDQDQ EDPEX VHUDQJDQ VHGDQJ GHQJDQ QLODL  8QWXN MHQLV
PDXSXQ ND\X WHUKDGDS UD\DS DGDODK DGDQ\D EDPEX\DQJWHUPDVXNGDODPNHODV DZHW ,,,,9
VHOXORVD \DQJ WHUGDSDW SDGD PDWHULDO WHUVHEXW GDQ9GDODPSHPDNDLDQQ\DGLVDUDQNDQGLODNXNDQ
0DNDQDQXWDPDUD\DSDGDODKVHOXORVDGDQVHGLNLW SHQJDZHWDQ XQWXN PHPSHUSDQMDQJ XPXU
OLJQLQQDPXQUD\DSOHELKPHPLOLKVHOXORVDNDUHQD SDNDLQ\D 6HEDJDLPDQD GLNHWDKXL EDKZD ND\X
VHOXORVD PHUXSDNDQ VXPEHU HQHUJL EDJL KLGXS PDXSXQ EDPEX ODPDNHODPDDQ PHQMDGL UXVDN
UD\DS-DVQL 5XOOLDW\.DQGXQJDQVHOXORVD WHUXWDPD GLVHEDENDQ IDNWRU ELRORJLV EHUXSD
GDODPEDPEXEHUNLVDU s  GDQVHWLDS RUJDQLVPHSHUXVDNND\XPDXSXQEDPEXVHSHUWL
MHQLVEDPEXPHPSXQ\DLNDQGXQJDQVHOXORVD\DQJ VHUDQJJD DQWDUD ODLQ UD\DS 0DUWDZLMD\D 
EHUEHGD VHKLQJJD NHSHNDDQ VHWLDS MHQLV EDPEX %HUGDVDUNDQ KDO WHUVHEXW PDND SHUOX GLODNXNDQ
WHUKDGDS UD\DS MXJD EHUEHGD *XVPDLOLQD  SHQFHJDKDQ VHUDQJDQ UD\DS WHUVHEXW GHQJDQ
6XZDUGL-DVQL 5XOOLDW\)DNWRUODLQ PHODNXNDQSHQJDZHWDQ3URVHVSHQJDZHWDQGDSDW
\DQJ PHPSHQJDUXKL NHWDKDQDQ EDPEX PDXSXQ GLODNXNDQGHQJDQPHQJJXQDNDQEDKDQSHQJDZHW
ND\X DGDODK ]DW HNVWUDNWLI =DW HNVWUDNWLI  GDODP \DQJWHODKGLL]LQNDQROHKNRPLVLSHVWLVLGD
EDPEX EHUNLVDU  ²   =DW LQL EHIXQJVL
VHEDJDLIXQJLVLGDDQWLMDPXUGDQDWDXLQVHNWLVLGD
DQWL VHUDQJJD WHUPDVXN UD\DS VHKLQJJD ,9.(6,038/$1'$16$5$1
NHEHUDGDDQQ\D GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHWDKDQDQ
Q\DWHUKDGDSUD\DS*XVPDLOLQD 6XZDUGL $.HVLPSXODQ
/XNPDQGDUX0DUWDZLMD\D%HUGDVDU
 +DVLO SHQJNODVLILNDVLDQ NHODV NHWDKDQDQ 
NDQ KDO WHUVHEXW WHUOLKDW SHUEHGDDQ NHWDKDQDQ
MHQLV EDPEX EHUGDVDUNDQ SHQXUXQDQ EHUDW
GLDQWDUD MHQLV EDPEX 7DEHO  VDODK VDWXQ\D
FRQWRK XML VHEDJDL EHULNXW NHODV NHWDKDQDQ ,
DGDODKEDPEX/HPDQJ6FKL]RVWDFK\XPEUDFK\FODGXP
VHEDQ\DN GXD MHQLV \DLWX 6FKL]RVWDFK\XP
.XU] WHUPDVXN NHODV NHWDKDQDQ , VHGDQJNDQ
EUDFK\FODGXPGDQ%DPEXVDWXOGD.HODVNHWDKDQDQ,,
MHQLVEDPEXEXWD6FKL]RVWDFK\XPFDXGDWXP%HFN
VHEDQ\DNHQDPMHQLV\DLWX'HQGURFDODPXVJLJDQWHXV
PDVXNNHODVNHWDKDQDQ9/RLZDWX 0DQXKXZD
*LJDQWRFKORD DWWHU *LJDQWRFKORD KDVVNDUOLDQD
 PHODSRUNDQ EDKZD EDPEX WXL
'HQGURFDODPXV ODWLIORUXV *LJDQWRFKORD DSXV GDQ
6FKL]RVWDFK\XP OLPD GLSHUNLUDNDQ PHQJDODPL
*LJDQWRFKORD DWURYLRODFHD :LGMDMD .HODV NHWDKDQDQ
NHUXVDNDQ OHELK EHVDU ROHK UD\DS NDUHQD DOID
,,, VHEDQ\DN HPSDW MHQLV \DLWX *LJDQWRFKORD
VHOXORVD EDPEX WXL  OHELK EDQ\DN GDUL
NXULQJ *LJDQWRFKORD OHDYLV *LJDQWRFKORD UREXVWD


 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU

*LJDQWRFKORDPDQJJRQJGDQ%DPEXVDPDFXODWD.HODV PHPEHULNDQL]LQSHQJDPELODQVDPSHOEDPEXGL
NHWDKDQDQ ,9 DGD WLJD MHQLV \DLWX 6FKL]RVWDFK\XP .HEXQ5D\D%RJRU
FDXGDWXP *LJDQWRFKORD YHUWLFLOODWD GDQ %DPEXVD
EOXPHDQD 'DUL  MHQLV EDPEX \DQJ GLXML
NHWDKDQDQQ\D WHUKDGDS UD\DS ND\X NHULQJ '$)7$53867$.$
EHUGDVDUNDQ SHQXUXQDQ EHUDWQ\D DGD GHODSDQ
MHQLVWHUPDVXNNHODVNHWDKDQDQWLQJJLNHODV,GDQ $OLSRQ 0 %DXQ]D %  6DSLQ * 
,, VHGDQJNDQ VLVDQ\D  MHQLV PHPSXQ\DL 'HYHORSPHQWRI IORRUWLOHVIURP3KLOLSSLQH
NHWDKDQDQUHQGDKNHODV,,,,9GDQ9 EDPERRV3KLOLSSLQH-RXUQDORI 6FLHQFH
 3HQJNODVLILNDVLDQMHQLVEDPEXEHUGDVDUNDQ 
MXPODK UD\DS ND\X NHULQJ \DQJ KLGXS .HODV
$ULQDVD, 3HQHQJ,-HQLVMHQLVEDPEXGL
NHWDKDQDQ , VHEDQ\DN GXD MHQLV \DLWX %DPEXVD
%DOL GDQ SRWHQVLQ\D 'HQSDVDU 837 %DODL
EOXPHDQD GDQ %DPEXVD WXOGD .HODV NHWDKDQDQ ,,
VHEDQ\DN VDWX MHQLV \DLWX *LJDQWRFKORD .RQVHUYDVL 7XPEXKDQ .HEXQ 5D\D (ND
SVHXGRDUXGLQDFHD.HODVNHWDKDQDQ,,,VHEDQ\DN .DU\D/,3,3UHVV
MHQLV \DLWX %DPEXVD PDFXODWD %DPEXVD YXOJDULV )HEULDQWR)*XPLODQJ$0DXODQD6%XV\UD
'HQGURFDODPXV JLJDQWHXV  *LJDQWRFKORD NXULQJ  ,  3XUZDQLQJVLK $  .HDZHWDQ
'HQGURFDODPXV DVSHU *LJDQWRFKORD DWURYLRODFHD DODPLOLPDMHQLVEDPEXWHUKDGDSVHUDQJDQ
*LJDQWRFKORD KDVVNDUOLDQD  *LJDQWRFKORD OHYLV  UD\DS GDQ EXEXN ND\X NHULQJ -XUQDO ,OPX
*LJDQWRFKORD UREXVWD GDQ *LJDQWRFKORD FDXGDWXP 7HNQRORJL.D\X7URSLV
.HODV NHWDKDQDQ ,9 VHEDQ\DN OLPD MHQLV \DLWX
'HQGURFDODPXV ODWLIORUXV *LJDQWRFKORD DSXV *XVPDLOLQD 6XZDUGL6$QDOLVLVNLPLD
*LJDQWRFKORD DWWHU *LJDQWRFKORD PDQJJRQJ GDQ VHSXOXKMHQLVEDPEXGDUL-DZD7LPXU-XUQDO
*LJDQWRFKORD YHUWLFLOODWD .HODV NHWDKDQDQ 9 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ
VHEDQ\DN GXD MHQLV \DLWX 6FKL]RVWDFK\XP EOXPHL -DVQL  5XOOLDW\ 6  .HWDKDQDQ  MHQLV
GDQ 6FKL]RVWDFK\XP EUDFK\FODGXP %HUGDVDUNDQ ND\X WHUKDGDS VHUDQJDQ UD\DS WDQDK
MXPODKUD\DSND\XNHULQJ\DQJKLGXSGDULMHQLV &RSWRWHUPHV FXUYLJQDWKXV +ROPJUHQ GDQ
EDPEX \DQJ GLXML WLJD MHQLV WHUPDVXN NHODV UD\DS ND\X NHULQJ &U\SWRWHUPHV F\QRFHSKDOXV
NHWDKDQDQ WLQJJL NHODV , GDQ ,, VHGDQJNDQ /LJKW -XUQDO 3HQHOLWLDQ +DVLO +XWDQ 
VLVDQ\D  MHQLV PHPSXQ\DL NHWDKDQDQ UHQGDK 
NHODV,,,,9GDQ9
 %HUGDVDUNDQ GHUDMDW VHUDQJDQ GDUL  MHQLV -LW.DXU36DW\D63DQW. 1DLN6
EDPEX \DQJ GLXML GXD MHQLV EDPEX PHQJDODPL (FRIULHQGO\ SUHVHUYDWLYH WUHDWHG EDPERR
NHUXVDNDQGHQJDQQLODLNHUXVDNDQ FXOP &RPSUHVVLYH VWUHQJWK DQDO\VLV
EHUDW GDQ  MHQLV PHQJDODPL NHUXVDNDQ   ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI  &KHPLFDO 0ROHFXODU
GHQJDQQLODLNHUXVDNDQVHGDQJ 1XFOHDU 0DWHULDOV DQG 0HWDOOXU JLFDO
(QJLQHHULQJ
%6DUDQ
.XUKHNDU66DQDS3 .ROKH36WXGLHV
 %DPEX\DQJWHUPDVXNGDODPNHODVNHWDKDQDQ RQ PHFKDQLFDO SURSHUWLHV RI  WUHDWHG
,,,,9GDQ9XQWXNPHPSHUSDQMDQJXPXUSDNDL EDPERR ,QWHUQDWLRQDO -RUQDO RI  7URSLFDO
SHUOX GLODNXNDQ SURVHV SHQJDZHWDQ GHQJDQ $JULFXOWXUH,-7$
PHQJJXQDNDQ EDKDQ SHQJDZHW \DQJ UDPDK
OLQJNXQJDQ GDQ \DQJ WHODK GLL]LQNDQ NRPLVL /RLZDWX0 0DQXKXZD(.RPSRQHQ
SHVWLVLGD NLPLD GDQ DQDWRPL WLJD MHQLV EDPEX GDUL
6HUDP0DOXNX$JULWHFK
/XNPDQGDUX *  6LIDW NLPLD ND\X MDWL
8&$3$17(5,0$.$6,+ 7HFWRQD JUDQGLV SDGD ODMX SHUWXPEXKDQ
EHUEHGD &KHPLFDO SURSHUWLHV RI  WHDN
 3HQXOLV PHQ\DPSDLNDQ WHULPD NDVLK NHSDGD ZRRG RQ GLIIHUHQW JURZWKUDWHV -XUQDO
.HSDOD 3XVDW .RQVHUYDVL 7XPEXKDQ .HEXQ ,OPX GDQ 7HNQRORJL .D\X 7URSLV 
5D\D/,3, %RJRU \DQJ WHODK PHPEDQWX GDQ 


 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

0DUWDZLMD\D$.HDZHWDQND\XGDQIDNWRU 6WHHO 5  7RUULH -  3ULQVLS GDQ SURVHGXU
\DQJ PHPSHQJDUXKLQ\D 3HWXQMXN 7HNQLV VWDWLVWLND 7HUMHPDKDQ <RJ\DNDUWD 37
3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ+DVLO *UDPHGLD
+XWDQ GDQ 6RVLDO (NRQRPL .HKXWDQDQ
6XPDUQL* 5ROLDGL+'D\DWDKDQ
%RJRU
MHQLVND\X,QGRQHVLDWHUKDGDSUD\DSWDQDK
1DQGLND ' 0DWDQJDUDQ  'DUPD 7  &RSWRWHUPHVFXUYLJQDWKXV+ROPJUHHQ%XOHWLQ
.HDZHWDQ GDQ SHQJDZHWDQ EDPEX %RJRU 3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ
<D\DVDQ%DPEX/LQJNXQJDQ/HVWDUL
6XPDUQL * 5ROLDGL +  ,VPDQWR $ 
1XUNHUWDPDQGD'$QGUHOLQD: :LGLDQL0 .HDZHWDQMHQLVND\X,QGRQHVLDWHUKDGDS
3HPLOLKDQSDUDPHWHUSUHWUHDWPHQW UD\DS ND\X NHULQJ %XOHWLQ 3HQHOLWLDQ +DVLO
SDGD SURVHV SHQJDZHWDQ EDPEX ODPLQDVL +XWDQ
-#7,8QGLS9,
6XVLODQLQJ/ 6XKHU\DQWR'3HQJDUXK
2WW5$QLQWURGXFWLRQWRVWDWLVWLFDOPHWKRGV ZDNWXSHUHQGDPDQEDPEXGDQSHQJJXQDDQ
DQG GDWD DQDO\VLV %HOPRQW &$ 86$ ERUDNERULN WHUKDGDS WLQJNDW NHDZHWDQ
'X[EXUU\3UHVV EDPEX'DODP$6XVDQWR-:6XGDUVRQR
, Q G D U W R  '  7D Q G M X Q J   6 X Q D E D U 
3XUQDPDVDUL ,  .HWDKDQDQ RULHQWHG VWUDQG
6XNDQGDUUXPLGL * $QGDND $ +DP]DK
ERDUGEDPEXGHQJDQSHUODNXNDQVWHDPGDQQRQ
7, 2HVPDQ 6 0XO\DQLQJVLK 3HQXQW
VWHDP WHUKDGDS VHUDQJDQ UD\DS GDQ NXPEDQJ
3URVLGLQJ6HPLQDU1DVLRQDO$SOLNDVL6DLQV 
EXEXN 6NULSVL ,QVWLWXW 3HUWDQLDQ %RJRU
7HFKQRORJL 61$67 3HULRGH ,,, SS $
%RJRU
$<RJ\DNDUWD
6KDUPD 3 'KDQZDQWUL . 0HWKD 6 
:DUWD(NVSRU0HQJJDOLSHOXDQJHNVSRUXQWXN
%DPERRDVDEXLOGLQJPDWHULDO,QWHUQDWLRQDO
SURGXN GDUL EDPEX -DNDUWD .HPHQWHULDQ
-RXUQDORI &LYLO(QJLQHHULQJ5HVHDUFK
3HUGDJDQJDQ5HSXEOLN,QGRQHVLD

:LGMDMD(7KHXWLOL]DWLRQRI EDPERR$W
6$66$66WDWLVWLFDO$QDO\VLV6\VWHPJXLGH
SUHVHQW DQG IRU WKH IXWXUH 'DODP $ 1
IRUSHUVRQDOFRPSXWHUV9HUVLRQ&DU\1&
*LQWLQJV 1:LMD\DQWR(GV3URFHHGLQJV
6$6,QVWLWXWH,QF
RI  ,QWHUQDWLRQDO 6HPLQDU 6WUDWHJLHV DQG
6WDQGDU 1DVLRQDO ,QGRQHVLD 61,  8ML &KDOOHQJHVRQ%DPERRDQG3RWHQWLDO1RQ7LPEHU
NHWDKDQDQND\XWHUKDGDSRUJDQLVPHSHUXVDNND\X )RUHVW 3URGXFWV 17)3 0DQDJHPHQW DQG
61,  %DGDQ 6WDQGDUGLVDVL 8WLOL]DWLRQSS
1DVLRQDO-DNDUWD


 /DPSLUDQ .HWDKDQDQMHQLVEDPEX,QGRQHVLDWHUKDGDSVHUDQJDQUD\DSND\XNHULQJGLWLQMDXGDULDVSHNSHQJXUDQJDQEHUDWSHUVHQ


MXPODKUD\DS\DQJKLGXSGDQGHUDMDWVHUDQJDQ
"QQFOEJY


5IF
SFTJTUBODF
PG

*OEPOFTJBO
CBNCPP
TQFDJFT
BHBJOTU
ESZXPPE
UFSNJUF
BUUBDL
CBTFE
PO
UIF
QBSBNFUFST
PG
XFJHIUMPTT
TVSWJWBM

SBUF
PG
UFSNJUF
BOE
EFHSFF
PG
BUUBDL
3HQHOLWLDQ+DVLO+XWDQ9RO1R6HSWHPEHU
 3HQJNODVLILNDVLDQ.HWDKDQDQ-HQLV%DPEXWHUKDGDS5D\DS.D\X.HULQJ
-DVQL5DWLK'DPD\DQWL ,06XODVWLQLQJVLK

"QQFOEJY


$POUJOVFE
/DPSLUDQ /DQMXWDQ