Semantics 5-7
Semantics 5-7
2021
Synonymy-2 Antonymy-1
For example, synonyms may differ with regard to stylistic level (buy ~ Word pairs that are opposite in meaning are called antonyms. (/ˈantənɪm/)
purchase, cf. the example sentences in Style, or social or regional variety The semantic relationship between them is referred to as antonymy.
(e.g. BrE lift ~ AmE elevator). Some pairs of synonyms in English Antonyms are opposites with respect to at least one component o f their
car ~ automobile meaning, but share all other aspects of their meaning.
worker - employee For example, the verbs come and go are opposites with respect to
house - domicile direction but both involve the notion of movement.
begin - commence To specify the “kind of oppositeness”, linguists distinguish several major
informal - casual types of antonyms.
eat – consume Word pairs like present ~ absent or dead ~ alive are referred to as
complementary pairs. Complementary antonymy is characterised by an
Lists of synonyms can be looked up in a thesaurus (θɪˈsɔːrəs) . Thesauruses are
either-or relationship between the two members of such a pair, and by the
dictionaries in which words with similar meanings are grouped together.
fact that the negative of one of the words is synonymous with the other.
It does not only provide lists o f synonyms, but can also help us to find the opposite
o f synonyms, namely antonyms. /kɒmplɪˈmɛnt(ə)ri/
31.03.2021
Antonymy-2 Antonymy-3
For example, a person can be either present or absent and either dead or Gradable antonymy is sometimes also referred to as polarity, because
alive. Furthermore, not present is synonymous with absent and not absent is gradable pairs are often opposite poles of a continuum o f expressions,
synonymous with present, just as not dead is synonymous with alive and not with one or more intermediate stages between them:
alive is synonymous with dead.
Antonym pairs such as hot ~ freezing or small ~ large belong to a different
type of antonymy. Pairs like these are referred to as gradable pairs, while
the type of antynomy is accordingly called gradable antonymy. The example shows that there is obviously not an either-or relationship
In these cases, the opposite o f one o f the words is not necessarily between gradable antonyms. In gradable pairs, more of one is less o f the
synonymous with the other. We all know from our favourite fast food place other.
that drinks do not only come in small and large, but that there is at least a More smallness is less largeness and hotter is less freezing. Most gradable
medium in between. pairs are pairs of adjectives that do not by themselves provide an absolute
scale but are always related to the expression they modify.
So not large is not necessarily synonymous with small, just as not hot is not
necessarily synonymous with freezing. For example, even a large bee is still much smaller in absolute size than a
small horse.
Antonymy-4 Antonymy-5
Some pairs of gradable antonyms show an asymmetry with respect to their Another type o f antonymy can be illustrated by pairs like teacher ~ pupil
usage conditions. and buy ~ sell.
This means that one of the words can appear in more contexts than the The words in these pairs are called relational opposites, as they describe
other. the same situation from opposite perspectives.
When we ask questions like How old are you? and How high is the If X is Y’s pupil, than Y is X’s teacher, and if X buys something from Y, then Y
skyscraper?, we automatically use old not young and high not low. sells something to X.
The expressions with the wider range o f uses, here old and high, are called For example, nouns derived from verbs by adding the bound derivational
unmarked, whereas the expressions with the more limited range o f uses, suffixes -er and -ee respectively are usually relational opposites. If X is Y’s
here young and low, are referred to as marked. We say that these employee, than Y is X’s employer. Think about the pair interviewer ~
gradable antonyms differ with respect to markedness. interviewee.
31.03.2021
Homophony, Polysemy and Lexical Ambiguity-2 Homophony, Polysemy and Lexical Ambiguity-3
Homophones are thus different words with the same pronunciation. The entry for the verb buy in the Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD) can serve as an
illustration for a polysemous word:
In dictionaries, homophones are usually represented by separate entries. buy/bai /verb
Spelling is completely irrelevant. WITH MONEY
1 sb sth| _ sth (for sb) to obtain sth by paying money for it: [vnn, vn] He bought me a new coat.
Write and right are homophones just like bank ‘the side o f a river’ and He bought a new coat for me. [vn] Where did you buy that dress? I bought it from a friend for
bank ‘a financial institution’, because each o f the two pairs consists o f ilO. [v] If you’re thinking of getting a new car, now is a good time to buy. [vn-adj] I bought my
car second-hand. OPP sell
different words with an identical pronunciation.
2 [vn] (of money) to be enough to pay for sth: He gave his children the best education that
On the other hand, as we have said above, polysemy occurs where one money can buy. Five pounds doesn’t buy much nowadays.
lexeme has a range o f different but related meanings. 3 [vn] to persuade sb to do sth dishonest in return for money SYN bribe: He can’t be bought (=
he’s too honest to accept money in this way).
Polysemy is an extremely widespread phenomenon, as it is very common OBTAIN
for words to have more than one meaning. 4 [vn] [usually passive] to obtain sth by losing sth else of great value: Her fame was bought at
the expense of her marriage.
Take a look at any page of a dictionary and you will most likely find a BELIEVE
number of words with more than one definition. 5 [vn] (informal) to believe that sth is true, especially sth that is not very likely: You could say you
were ill but I don’t think they’d buy it (= accept the explanation).
31.03.2021
Homophony, Polysemy and Lexical Ambiguity-4 Homophony, Polysemy and Lexical Ambiguity-5
Both polysemy and homophony refer to a single form that has two or more In our example, liver is used as an ambiguous noun that either means ‘a
meanings. Such words with more than one meaning are called ambiguous, large organ in our body’ or ‘a person who lives’.
and accordingly polysemy and homophony are said to create lexical In the second rather exceptional meaning, liver is interpreted as a noun
ambiguity. that is derived from the verb live by adding the derivational suffix -er.
The sentence She has bought it could mean either that she has obtained In our explanation o f the ambiguity in this example, we have just used the
something by paying money for it or, metaphorically, that she believes lexically ambiguous term organ that can either refer to a body part or a
something she has heard to be true (the definitions 1 and 5 in the above musical instrument.
entry for buy from the OALD).
In this case, however, it becomes immediately clear from the context that
In this case, we cannot tell which o f the two possible meanings o f buy the organ refers to a body part, as it would be very unlikely for a musical
speaker or writer o f the sentence intended. The sentence is ambiguous. instrument the size o f an organ to be “in our body”.
Many puns and jokes are based on ambiguity. Consider the following
example: Thus, we can say that on the one hand lexical ambiguity is extremely
widespread, but on the other hand it rarely causes real comprehension
Is life worth living? It depends on the liver. problems in everyday speech.
Homophony and polysemy have so many things in common that it is in Words that are spelled the same but have different meanings are referred
many cases difficult if not impossible to distinguish between these two to as homographs, such as bank ‘a financial institution’ and bank ‘the side
types, especially from a purely synchronic point o f view. o f a river’, or dove /dAv/ the bird and dove /douv/, the past tense o f the
It is not always clear where to draw the line and decide whether two verb dive in American English.
meanings are related or unrelated. This relationship is called homography. Homographs that are not
Etymological information, i.e. information about the history o f individual pronounced identically, such as dove /dʌv/ and dove /douv/ are also
words, can provide some clues, but there is no general agreement on how called heteronyms.
far back in time we should go in our research and how similar the meanings This means that all heteronyms are homographs, but not all homographs
have to be in order to be called “related”. are also necessarily heteronyms.
All homographs that are not heteronyms are pronounced the same and
thus homophones, such as bank ‘a financial institution’ and bank ‘the side
of a river’.
31.03.2021
The following table should help to clarify the distinctions between the
somewhat overlapping semantic terms we have looked at so far:
Prototypes Metaphor
Prototypes, such as robins for the concept bird, are cognitive reference Another important notion o f cognitive semantics is the assumption that the
points. Due to the important role prototypes play in cognitive semantics, the concepts expressed by language are interconnected and make up a huge
term prototype semantics is sometimes used as an alternative. network.
In many cases, one concept can be understood in terms o f the other. This
type o f interconnection is called metaphor. We are all familiar with the term
metaphor as referring to literary devices. In the linguistic sense, however,
metaphors are a part o f the conceptual system that is shared by all human
beings.
The use o f metaphors is so common that most o f them are frequently not
even noticed by many speakers. For example, at least in Western languages,
the notion o f time is often treated in everyday language as i f it were a
concrete valuable commodity.
This is illustrated in the following examples from English:
31.03.2021
Paraphrase Entailment
The type o f semantics that approaches meaning by employing the notion o f There are also cases in which the truth o f one sentence entails (or implies) the
truth is called formal semantics. truth o f another sentence.
The part o f the meaning o f a sentence that can be said to be either true or false The relation between such sentences is accordingly referred to as entailment.
is called the proposition (or propositional content).
In each o f the following pairs o f sentences, the meaning o f sentence (a) entails
At the sentence level, paraphrases are the equivalent o f synonyms at the lexical the meaning o f sentence (b):
level. (3a) The cat killed the mouse
As with synonyms, many linguists hesitate to speak about sentences with identical entails
meanings, as there is a minor stylistic difference between (1a) and (1b) and a
subtle difference o f emphasis between (2a) and (2b) (for buy ~ purchase). (3b) The mouse is dead
These linguists claim that paraphrases, like synonyms, are never perfect and that (4a) Anna likes every single kind of fruit
we are actually concerned with sentences that have very similar meanings. entails
Entailment Contradiction
Paraphrases, as in (1a) and (1b), and (2a) and (2b), have the same truth In contrast to paraphrases, there are pairs o f sentences which contradict each
conditions and always entail each other. other. This means that the truth o f one sentence implies the falseness o f the
The entailment involved is symmetrical. The entailment in the pairs (3a) and (3b), other, as illustrated in the pairs (5a) and (5b), and (6a) and (6b):
and (4a) and (4b) is o f a different kind: it is asymmetrical. (5a) Cheeky is a dog
(3a) entails that (3b) is true and (4a) entails that (4b) is true but the reverse does
not follow. (5b) Cheeky is a cat
We cannot conclude from our knowledge that the mouse is dead that it was (6a) It is freezing in here
necessarily a cat which killed it. Similarly, Anna could like oranges but hate (6b) It is hot in here
peaches.
If the sentence (5a) is true, i.e. if it is true that Cheeky is a dog, then it cannot be
The entailment in the pair (4a) and (4b) is the result o f the lexical meaning
true that sentence (5b) is true as well, as it is impossible for one animal to be a
relation between the terms fruit and orange. Orange is a hyponym o f fruit. So if it
is true that she really likes all kinds o f fruit, she must like oranges as well, as they dog and a cat at the same time.
are members o f the class o f fruit. The sentences contradict each other, because if one o f the sentences is true, the
There are many examples o f entailment that are based on hyponymy between other is necessarily false. We say that there is a contradiction , which could also
lexical items. For example, the sentence Cheeky is a dog entails the sentence be called “negative entailment”.
Cheeky is an animal, as dog is a hyponym o f animal.
31.03.2021
Contradiction
After having looked at the most important meaning relations between sentences, Consider the following pair o f examples, involving two fictional characters from
we will now turn to some selected cases o f sentence interpretation. the animated comedy series South Park: Kenny McCormick, who routinely gets
Sentence Meaning and Syntax killed in each episode o f the series, and Eric Cartman, one o f his friends:
The above-mentioned Principle o f Compositionality states that the meaning o f a (1) Eric kills Kenny
sentence depends on the meaning o f its components and the way these (2) Kenny kills Eric
components are combined.
Although sentences (1) and (2) are made up o f exactly the same words and kills
This principle emphasises the importance o f lexical semantics as well as syntax for is inflected in exactly the same way in both sentences, it still requires no further
the interpretation o f sentence meaning. We are all familiar with the fact that the explanation that the sentences mean something completely different.
syntactic structure o f a sentence is relevant
A mere change in word order, i.e. exchanging the subject and the object,
to its meaning in a number o f ways. Most fundamentally, the same words can be creates semantically quite distinct sentences. As in most cases, the Principle o f
combined differently to form sentences with entirely different meaning. Compositionality proves to be valid in this example.
31.03.2021
Structural Ambiguity
Structural Ambiguity
Sometimes, however, even identical strings o f words can have more than one possible
meaning. The phrase rich women and men allows two different interpretations (or readings).
Rich can be interpreted as a property of both the women and the men in question, or o f just
the women alone.
Figure below shows that the two readings o f the phrase are due to a structural difference.
Phrases and sentences that have more than one possible meaning are thus said to be The structure o f example (a) in Fig above indicates that both the women and the men are
structurally ambiguous. rich, whereas the structure in example (b) represents the reading that the adjective rich only
applies to the women.
But structural ambiguity does not only occur in simple phrases, it can also be found in whole
sentences.
Consider the sentence Anna saw tourists with binoculars.
In one interpretation, the preposition phrase with binoculars modifies the noun tourists, i.e.
Anna noticed tourists who had binoculars with them.
In the other possible reading, the preposition phrase with binoculars modifies the verb, i.e.
Anna saw the tourists by using a pair o f binoculars.
Structural Ambiguity
Limits of Compositionality
The Principle o f Compositionality, however, does have its limits.
When we say that Kenny from example (Kenny kills Eric) passes away or bites the
dust, it means nothing else than that he dies.
We have no difficulty understanding the words pass, away, bite, the, and dust,
but we can still not immediately infer the meaning o f the whole phrases from this
knowledge o f the individual meanings o f the words.
Fixed phrases o f this kind are called idioms (or idiomatic phrases).
As the meaning o f idiomatic phrases cannot be predicted from the words they
are made up of, they have to be learned just like individual words.
The same holds true for exocentric compounds such as blackbird and redneck,
The tourists thus have the binoculars in example (a) in Fig above, whereas it is Anna who uses which have meanings that cannot be inferred from the meaning o f their
binoculars to see the tourists in (b). components.
31.03.2021
Presuppositions Presuppositions
We have seen that our knowledge o f word meanings and syntactic structures is Presuppositions are different from entailment, among other things, in that
important in interpreting sentences, but there are even more factors involved in presuppositions also hold true when the presupposing sentence is negated . This is
sentence interpretation. illustrated in the following examples:
When we utter a sentence, in many cases our attitudes and beliefs as well as the
attitudes and beliefs o f the addressee play an important role for the way the
sentence is interpreted.
The sentence The mayor of Boston is in town today implies the belief or
assumption o f the speaker that there is a mayor o f Boston.
Such an assumption is called a presupposition.
The sentence The mayor o f Boston is in town today is said to presuppose the
sentence There is a mayor o f Boston. Presuppositions also hold true in questions. The question Is the mayor o f Boston in
town today? also presupposes the sentence There is a mayor o f Boston.
Presuppositions
In the sentence She managed to open the door, the verb manage implies that
she both tried and succeeded to open the door.
The presupposed sentence would be She tried to open the door.
There are a number o f words like manage that are regularly associated with, i.e.
they trigger, certain assumptions.
Such words are called presupposition- triggers.
As presuppositions play an important role in the interpretation o f meaning in
context, they are on the boundary between semantics and pragmatics, which
we will discuss NEXT week!