0% found this document useful (0 votes)
255 views49 pages

L Digital Panel Meter

This document contains a summary of multiple panel meter data in 3 sentences or less for each entry. It includes details about panel meter series, power ratings, measurement units, and date ranges. The data is organized into tables with specifications for voltage, current, power, date, and other technical information.

Uploaded by

lala
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
255 views49 pages

L Digital Panel Meter

This document contains a summary of multiple panel meter data in 3 sentences or less for each entry. It includes details about panel meter series, power ratings, measurement units, and date ranges. The data is organized into tables with specifications for voltage, current, power, date, and other technical information.

Uploaded by

lala
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 49

Zj[ b|z|0u~ nu+y~ ky0y.

Z_[
n{,0,
?RPGUFT PVHRVLHW <-0 y~yw0.|w
/y+/,.

Z`[
<PPQ QPWHRHG SFEMLOJ NHTHR+=3>@.=3D@ @HRLHS, <-2 d|vy.
,-0|w
/y+/,.
9PNQEFT QEOHM NHTHR+=3> @HRLHS, <-6
Za[
;REQKLF QEOHM NHTHR+=3B @HRLHS, <-00 b,,.]_.yu
/y+/,.

=UMTL QEOHM NHTHR+=A3> @HRLHS, <-04 Zb[


n.,4|*|05
=UMTL QEOHM NHTHR+=A3D.=A3C @HRLHS, <-12 /y+/,.

BPMT NHTHR <-27 Zc[


n.y//1.y
/y+/,.
8NQHRH NHTHR <-3/
Zd[
p,0u.5
CETT NHTHR <-31 y+w,xy.

AEFKP. @QHHG NHTHR <-32 Ze[


a,++yw0,.]
q,w}y0
:LJLTEM SFEMLOJ NHTHR <-33
Zf[
?PWHR IEFTPR NHTHR <-34 ry*-\
w,+0.,~~y.

AHFKOLFEM GHSFRLQTLPO <-35 Zg[


qqp]
n,3y.
w,+0.,~~y.

Zh[
a,1+0y.

Zi[
r|*y.

Zj[
nu+y~
*y0y.

Zk[
ruw{,]
q-yyx]
n1~/y
*y0y.

Zl[
b|/-~u5
1+|0

Zm[
qy+/,.
w,+0.,~~y.

Zn[
q3|0w{|+z
-,3y.
/1--~5
Zo[
q0y--|+z
*,0,. Y
b.|2y. Y
a,+0.,~~y.
Zp[
e.u-{|w]
j,z|w
-u+y~

Zq[
d|y~x
+y03,.}
xy2|wy
k1~0| -u+y~ *y0y. k1~0| -u+y~ *y0y. k1~0| -u+y~ *y0y. Zr[
kr^l qy.|y/ kr^t qy.|y/ kr^s qy.|y/ n.,x1w0|,+
/0,--uzy
*,xy~/ Y
.y-~uwy*y+0
y:8/=.< x>0:>30?
r7/3.,<8:
@HRLHS vew| ve+| vew ve~ v}ew

8QQHDRDOFHS
+
:LNHOSLPOS

BA26Y;02Y<26NNC BA50Y;14Y<55NNC BA26Y;02Y<37NNC BA53Y;03Y<71NNC BA26Y;02Y<61NNC

9KDRDFTHR KHLJKT /.NN /2NN /.NN /2NN 7NN

=DW- GLSQMDX RDOJH ^biii <8 iii biii ^iii <8 iiii ^biii <8 iiii
TS wqnudjh
TS fvsshpu
=HDSURHNHOT LOQUT TSMFKIoQ TS wqnudjhE TS fvsshpu
QS wqnudjh
QS fvsshpu
QbU wdnvh
89 NHDSURHNHOT
^Z_ wdnvh
bE bE obE obE XbE QE QE oQE oQE *QE cE mcE bQE mbQE wdsE mwdsE ooE foE oE moE *oE fo KE oKE ooK E fo LE oLE ojE jE mjE
{ { { {
:LSQMDX UOLT jHfoE mjHoE mjHfo KE thfE olpE kqvsE srtE sroEoHolpE foHolpE ooHolpE ooHthfE foHthfE oHthfE ]dE m]dE o]dE mjiHfoK E
G
mj oE mjiHoo E ooVjE ooVK\E rtlE fdnE mfdnE -E +E ,E .E VzE mVzE ZVzE ~E |E }E /E m/E Z/E S\_0E `\[E T\S
K

NbTS
>PVHR SUQQMX Yqqr rqxhshg uyrh JKFKMbTS JKFKMbTSHQS
JKFKMbTS
?HIHRHOFH u^d <8 g u^h <8 ba u^bb <8 be u^bf <8 cc

r7/3.,<8:
@HRLHS v}e+`v}e* ve+ ve* vf* vev

8QQHDRDOFHS BA50Y;14Y<55NNC
+
:LNHOSLPOS

BA74Y;26Y</..NNC BA50Y;14Y<71NNC BA74Y;26Y</.2NNC BA74Y;26Y</.2NNC BA50Y;50Y<//1NNC

9KDRDFTHR KHLJKT /2NN /2NN /2NN /2NN /.NN

=DW- GLSQMDX RDOJH ^biii <8 iiii biii biiii biii


=HDSURHNHOT LOQUT TS wqnudjhE TS fvsshpuE QS wqnudjhE QS fvsshpu
QbU wdnvh
89 NHDSURHNHOT QbU wdnvhE ^Z_ wdnvh ^Z_ wdnvh
^Z_ wdnvh

bE bE obE obE XbE QE QE oQE oQE *QE cE mcE bQE mbQE wdsE mwdsE ooE foE oE moE *oE fo KE oKE ooK E fo LE oLE ojE jE mjE
{ { { {
:LSQMDX UOLT jHfoE mjHoE mjHfo KE thfE olpE kqvsE srtE sroE oHolpE foHolpE ooHolpE ooHthfE foHthfE oHthfE ]dE m]dE o]dE mjiHfoKE
mjG oE mjiHoo E ooVjE ooVK\E rtlE fdnE mfdnE -E +E ,E .E VzE mVzE ZVzE ~E |E }E /E m/E Z/E S\_0E `\[E T\S
K

JIIFKMIbQSE JIIFKMIbQS JJIHKKIbQS JJIHKKIbQS


JIIFKMIbQS
>PVHR SUQQMX JKFKMbTSC\rulqpE KMFOIbTSC\rulqpD JIIFKMIbQSC\rulqpD JIIFKMIbQSC\rulqpD
Z`McD KMFOIbTSC\rulqpD KMFOIbTSC\rulqpD
NbTSC\rulqpD KMFOIbTSC\rulqpD

?HIHRHOFH u^cd <8 de u^df <8 ef

<,/
y:8/=.< x>0:>30?
|0<<371 <A90 \j]
y28<8
050.<:3.
@HRLHS v}ew v}e+ v}e* ;07;8:

\k]
o3-0:
89<3.
;07;8:
8QQHDRDOFHS
\l]
+ m88:`j:0,
:LNHOSLPOS ;07;8:

\m]
y:8@363<A
BA26Y;02Y<61NNC BA50Y;14Y<55NNC BA74Y;26Y</..NNC ;07;8:

\n]
9KDRDFTHR KHLJKT 7NN /2NN y:0;;=:0
;07;8:

=DW- GLSQMDX RDOJH ^biii <8 iiii \o]


{8<,:A
=HDSURHNHOT LOQUT TS wqnudjhE TS fvsshpuE QS wqnudjhE QS fvsshpu 07.8/0:

89 NHDSURHNHOT QbU wdnvhE ^Z_ wdnvh


\p]
bE bE obE obE XbE QE QE oQE oQE *QE cE mcE bQE mbQE wdsE mwdsE ooE foE oE moE *oE fo KE oKE ooK E fo LE oLE ojE jE mjE l8770.<8:`
{ { { {
:LSQMDX UOLT jHfoE mjHoE mjHfo KE thfE olpE kqvsE srtE sroE oHolpE foHolpE ooHolpE ooHthfE foHthfE oHthfE ]dE m]dE o]dE mjiHfoK E |8.40<
mjG oE mjiHoo E ooVjE ooVK\E rtlE fdnE mfdnE -E +E ,E .E VzE mVzE ZVzE ~E |E }E /E m/E Z/E S\_0E `\[E T\S
K

\q]
>PVHR SUQQMX JKFKMbTSHQS JIIFKMIbQSE JKFKMbTSC\rulqpE Z`McD }069_
.87<:8550:
_lpjnh shndy qvurvuC\a`JD
Tvdn shndy qvurvuC\a`JE\a`KD `slrnh shndy qvurvuCVlE U\E YqxD \r]
`slrnh [][ qrhp fqnnhfuqs qvurvu ||{`
=DLO PUTQUT `slrnh [][ qrhp fqnnhfuqs qvurvu y8?0:
C\a`JE\a`KEU\D .87<:8550:
`slrnh ][] qrhp fqnnhfuqs qvurvu `slrnh ][] qrhp fqnnhfuqs qvurvu
C\a`JE\a`KEU\D
\s]
^_MPN qvurvuE ]b usdptolttlqp ^_MPN qvurvuE ]b usdptolttlqpCMFKIoQDTS qvurvuE l8=7<0:
@UE PUTQUT
CMFKIoQDTS qvurvu RST qvurvuE Yqx trhhg thsldn qvurvu
?HIHRHOFH u^bf <8 cc u^cd <8 de \t]
}360:

|0<<371 <A90 \u]


y,705
60<0:
@HRLHS ve*by ve*cy vevby vevcy
\v]
},.28`
|900/`
y=5;0
60<0:

8QQHDRDOFHS \w]
m3;95,A
+ =73<
:LNHOSLPOS
\x]
|07;8:
.87<:8550:
BA74Y;26Y</.2NNC BA74Y;26Y</.2NNC BA50Y;50Y<//1NNC BA50Y;50Y<//1NNC
\y]
|?3<.2371
9KDRDFTHR KHLJKT /.-0NN /.NN 98?0:
;=995A
\z]
=DW- GLSQMDX RDOJH biii |<099371
68<8: [
m:3>0: [
=HDSURHNHOT LOQUT TS wqnudjhE TS fvsshpuE QS wqnudjhE QS fvsshpu l87<:8550:
\{]
89 NHDSURHNHOT QbU wdnvhE ^Z_ wdnvh p:,923.`
u813.
bE bE obE obE XbE QE QE oQE oQE *QE cE mcE bQE mbQE wdsE mwdsE ooE foE oE moE *oE fo E o E ooK E fo E o E ojE jE mjE
K K L L

{ { { { 9,705
:LSQMDX UOLT jHfoE mjHoE mjHfo KE thfE olpE kqvsE srtE sroE oHolpE foHolpE ooHolpE ooHthfE foHthfE oHthfE ]dE m]dE o]dE mjiHfoK E
G \|]
mj oE mjiHoo E ooVjE ooVK\E rtlE fdnE mfdnE -E +E ,E .E VzE mVzE ZVzE ~E |E }E /E m/E Z/E S\_0E `\[E T\S
K

o305/
70<?8:4
JJIHKKIbQS /0>3.0
>PVHR SUQQMX JIIFKMIbQSCSvtuqolzdenhD \}]
y:8/=.<387
KMFOIbTSCSvtuqolzdenhD ;<899,10
68/05; [
_lpjnh shndy qvurvu Tvdn shndy qvurvu _lpjnh shndy qvurvu Tvdn shndy qvurvu :095,.0607<
=DLO PUTQUT
CVW qvurvuD CVWE Y\c qvurvuD CVW qvurvuD CVWE Y\c qvurvuD
@UE PUTQUT
?HIHRHOFH u^df <8 ef

<,0
@/AF* @/IF
7<A H/3c;-/WW| H2-c;.1WW ?YYZ ZY`P[PO OTRT]LV \NLVTXR WP]P[
f9PL]^[P\
g2OOP POWERED TYPE
g3EASUREMENT INPUT | ,+votrM~
g3AXp DISPLAY RANGE | os{{{ TO {{{{
g5RESCALE FUNCTION
g,ECIMAL POINT CHANGE FUNCTION
g0I q 2OW LIMIT INPUT CORRECTION FUNCTION
g,ISPLAY PEAK VALUE MONITORING FUNCTION
g+HANGEABLE DELAY TIME OF MONITORING PEAK VALUE
g,ISPLAY CYCLE CHANGE FUNCTION
k7ELECTABLE rpwSECpqsSECpqtSECpquSECpqvSECpqwSECpl
g-RROR DISPLAY FUNCTION
CVPL\P [PLO x6L^]TYX QY[ bY^[ \LQP]bx TX YZP[L]TYX
w WLX^LV MPQY[P ^\TXR~

fB[OP[TXR TXQY[WL]TYX
@ / A F A 4
Fbdhg
? BA8164a?
LcjZe fhdd`l
J Hccd dcjZeZY gldZ
NXV`^b\ aZgZe
N NXV`^b\ aZgZe

N^mZ J BFJ R8<oE68aa


S BFJ R;6oE7:aa
B^\^g
8 ====-8 B^\^g.
FgZa
I IZgZe

fFZPNTQTNL]TYX\
IcYZ` @/AF}A4 @/IF}A4
LcjZe fhdd`l 2OOP POWERED TYPE
B^fd`Vl aZg]cY y 7EGMENT 2-, DISPLAY
A]VeVXgZe ]Z^\]g srMM svMM
B^fd`Vl VXXheVXl zd,{ rpuj .p7 OF [s DIGIT
B^fd`Vl XlX`Z 7ELECTABLE rpwSECpqsSECpqtSECpquSECpqvSECpqwSECp
MZfc`hg^cb stnrrr RESOLUTION
IVk2 Y^fd`Vl eVb\Z os{{{ TO {{{{
NZgg^b\ gldZ .RONT SWITCHES
IZVfheZaZbg ^bdhg zd-{ ,+votrM~
NZ`[1Y^V\bcf^f [hbXg^cb -RROR DISPLAY FUNCTIONk0000q2222l
Fbfh`Vg^cb eZf^fgVbXZ 3INp srr3bkAT wrr:,+ MEGGERl
B^Z`ZXge^X fgeZb\g] trrr:~+ wrqxr0Z FOR sMINUTE
IZX]Vb^XV` rpywMM AMPLITUDE AT FREQUENCY OF osr TO ww0Z IN EACH OF <n =n > DIRECTIONS FOR sHOUR
Q^WeVg^cb
IV`[hbXg^cb rpwMM AMPLITUDE AT FREQUENCY OF osr TO ww0Z IN EACH OF <n =n > DIRECTIONS FOR srMINUTE
IZX]Vb^XV` urrMqSekur/l IN <n =n > DIRECTIONS FOR u TIMES
N]cX_
IV`[hbXg^cb srrMqSeksr/l IN <n =n > DIRECTIONS FOR u TIMES
?aW^Zbg gZadZeVgheZ osr TO wr]kAT NONoFREEZING STATUSl
NgceV\Z gZadZeVgheZ otw TO xx]kAT NONoFREEZING STATUSl
?aW^Zbg ]ha^Y^gl uw TO zwj60
Pb^g jZ^\]g ~PPROXp vvG ~PPROXp ssrG
^zd,{ ~MBIENT TEMPERATUREktw] [w]l| rpuj .p7 OF [s,IGITkosr TO wr]| rpvj .p7 OF [s,IGITl
^zd-{ 1MPEDANCE BETWEEN INPUT LINES| 3AXp xrrbkBASED ON tv:,+l
5LEASE BE AWARE THAT ACTIVATING INPUT POWER IS BASED ON tv:,+n AND THE RECOMMENDED IMPEDENCE ALSO WILL BE LOWERED
IF THE ACTIVATING POWER IS LOWERp

H17
FNLVTXR @P]P[

f9[YX] ZLXPV TOPX]TQTNL]TYX z4{


CSY]Y
PVPN][TN
gI8JN1J? gI8SN1J? \PX\Y[

tkjporn qmums z5{


y 9TMP[
YZ]TN
x @
x
z \PX\Y[

{ z6{
7YY[*4[PL
\PX\Y[
qivt ql

z7{
y { z C[YaTWT]b
x B^fd`Vl iV`hZ0 dVeVaZgZe0 Zeece Y^fd`Vl \PX\Y[
y @0 ql _Zl> R]Zb ZbgZe ^bgc dVeVaZgZe \echd0 eZgheb gc MPJ acYZ0 V[gZe Xcad`Zg^b\ dVeVaZgZe fZgg^b\
z s0 s -Pd. _Zl> R]Zb ZbgZe ^bgc g]Z fgVghf c[ dVeVaZgZe fZgg^b\ z8{
C[P\\^[P
{ t0 t -N]^[g. _Zl> R]Zb ZbgZe ^bgc g]Z fgVghf c[ dVeVaZgZe fZgg^b\ VbY aciZ Y^\^g \PX\Y[

f6YXXPN]TYX\ z9{
EY]L[b
PXNYOP[
gI8JN1J? gI8SN1J?
z:{
FJLPO 6YXXPN]Y[*
FYNUP]
, - . / 0 FJLPO
/ 1
BA8164a? , - . / 0 1 2 z;{
GPWZ~
NYX][YVVP[
/ 1
BA8164a? z<{
FFE*
CY`P[
f7TWPX\TYX\ NYX][YVVP[

gI8JN1J? z={
8<
gLVbZ` Xhg1chg 6Y^X]P[

8 8< I^b2 :4
z>{
tkjporn qmums
6626 /427 GTWP[
I^b2 7;

4
7:

65
68

8929 /429
4
@/AF z?{
CLXPV
WP]P[
-Pb^g>aa.
gI8SN1J? gLVbZ` Xhg1chg z@{
<9 GLNSY*
I^b2 =5 FZPPO*
: C^V\P
;6 ;; WP]P[

zA{
tkjporn qmums 7529/429
4 7T\ZVLb
^XT]
I^b2 84
7:

74

:< /42;
4
zB{
ql FPX\Y[
qivt NYX][YVVP[
-Pb^g>aa.
zC{
fCL[LWP]P[ f9LN]Y[b OPQL^V] \P]]TXR F`T]NSTXR
ZY`P[
\^ZZVb
B^fd`Vl DhbXg^cb NZgg^b\ eVb\Z LVeVaZgZe DVXgcel
LVeVaZgZe zD{
Hcj `^a^g Y^fd`Vl iV`hZ 152=== gc =2=== Y^fd`Vl YZ[Vh`g F]PZZTXR
Hcj fXV`Z [ce 8a? ^bdhg WY]Y[ y
15=2== gc ==2== Hcj `^a^g Y^fd`Vl iV`hZ 7[T_P[ y
E^ `^a^g Y^fd`Vl iV`hZ 15==2= gc ===2= [ce 8a? ^bdhg 6YX][YVVP[
E^\] fXV`Z [ce 64a? ^bdhg 15=== gc ==== E^ `^a^g Y^fd`Vl iV`hZ zE{
:[LZSTN*
[ce 64a? ^bdhg
BZX^aV` NZg BZX^aV` dc^bg 44440 44424 ?YRTN
dc^bg dcf^g^cb ZLXPV
442440 42444 NZg Bcg dcf^g^cb
Fbdhg AceeZXg g]Z Hcj1`^a^g zF{
1544 gc 544 9TPVO
W^Vf `cj iV`hZ c[ Y^fd`Vl iV`hZ-,. AceeZXg^cb c[ Hcj `^a^g iV`hZ ^bdhg XP]`Y[U
OP_TNP
Fbdhg AceeZXg g]Z E^\]1`^a^g
iV`hZ c[ Y^fd`Vl iV`hZ-,. 42=44 gc 52544
W^Vf ]^\] AceeZXg^cb c[ E^ `^a^g iV`hZ ^bdhg zG{
C[YO^N]TYX
NZZ g]Z dZV_ iV`hZ \]YZZLRP
LZV_ g^aZ 4 gc 74fZX2 WYOPV\ y
acb^gce^b\ YZ`Vl g^aZ LZV_ iV`hZ acb^gce^b\ YZ`Vl g^aZ
[PZVLNPWPX]
B^fd`Vl NZ`ZXgVW`Z fVad`^b\ NZ`ZXgVW`Z 42935243
XlX`Z dZe^cY-fZX. 624372438243924fZX2 B^fd`Vl XlX`Z
C2LAg 40 C2LAg 50
B^fd`Vl g]Z aZVfheZaZbg NZg , c[ EEEE3HHHH Y^fd`Vl eVb\Z
Ceece , C2LAg 60 C2LAg 70
^bdhg ^f chg c[ ^bdhg eVb\Z
C2LAg 8
HcX_ NZg g]Z `cX_ [hbXg^cb NZ`ZXgVW`Z KJ0 KDD HcX_ fZgg^b\

H18
@/AF* @/IF
fCL[LWP]P[ R[Y^Z +z@YXT]Y[TXR WYOP{
Mhb acYZ
LeZff^b\ ql _Zl gc ZbgZe acb^gce^b\ acYZ ^b MPJ acYZ2
ql _Zl gchX]
t t
CVX] dZV_ iV`hZ j^`` WZ f]cjb Wl deZff^b\ t _Zl ^b
acb^gce^b\ acYZ VbY dZV_ iV`hZ j^`` WZ ^b^g^V`^mZY Wl
ql ql deZff^b\ t _Zl cbXZ aceZ2

t t F[ bc _Zl gchX]ZY [ce :4fZX20 ^g j^`` eZgheb gc MPJ acYZ2

ql ql pR]Zb Yc bcg hfZ acb^gce^b\ [hbXg^cb0 fZg [ce


^b LVeVaZgZe fZgg^b\2

fCL[LWP]P[ R[Y^Z ,
Mhb acYZ
ql _Zl-7 fZX2.
B^fd`Vl iV`hZ [ce 8a?

ql
ql pIciZ g]Z fZgg^b\ Y^\^g Wl _Zl VbY X]Vb\Z g]Z Hcj `^a^g iV`hZ Wl _Zl2
B^fd`Vl iV`hZ [ce 64a?

ql
ql pIciZ g]Z fZgg^b\ Y^\^g Wl _Zl VbY X]Vb\Z g]Z E^\] `^a^g iV`hZ Wl _Zl2

0 0 0

ql 0
ql pA]Vb\Z g]Z Bcg dcf^g^cb Wl _Zl 0 _Zl2
AceeZXg^b\ Hcj
`^a^g iV`hZ ^bdhg

ql
ql pIciZ g]Z fZgg^b\ Y^\^g Wl _Zl VbY X]Vb\Z g]Z Hcj `^a^g XceeZXgZY iV`hZ Wl _Zl2
AceeZXg^b\ E^\]
`^a^g iV`hZ ^bdhg

ql
LZV_ iV`hZ acb^gce^b\
ql pIciZ g]Z fZgg^b\ Y^\^g Wl _Zl VbY X]Vb\Z g]Z E^\] `^a^g XceeZXgZY iV`hZ Wl _Zl2
YZ`Vl g^aZ

ql

ql
pNZg dZV_ iV`hZ acb^gce^b\ YZ`Vl g^aZ2 NZgg^b\ eVb\Z> 44 gc 74 fZX2
_Zl> NZgg^b\ g]Z YZ`Vl g^aZ0 _Zl> NZg +44+ fZX2
B^fd`Vl XlX`Z
0 0 0

ql 0 0
ql
EEEE3HHHH pA]Vb\Z g]Z Y^fd`Vl XlX`Z Wl ce _Zl2
NZg Y^fd`Vl eVb\Z
0 0 0

ql 0 0
ql
pA]Vb\Z EEEE3HHHH Y^fd`Vl iV`hZ-,. Wl ce _Zl2
-q.HcX_ fZgg^b\
0

ql 0
ql pNZg g]Z HcX_ ^b ceYZe gc Y^fVW`Z g]Z LVeVaZgZe fZgg^b\ Wl ce _Zl2

pLeZff ql _Zl gc Xcad`ZgZ g]Z fZgg^b\ VbY aciZ gc bZkg LVeVaZgZe ^b fgVghf c[ X]Vb\^b\ fZgg^b\ iV`hZ2
pLeZff ql _Zl ^f deZffZY [ce 7 fZX2 gc aciZ gc MPJ acYZ V[gZe Y^fd`Vl^b\ T U2
pF[ Vbl _Zl ^f hbgchX]ZY [ce :4 fZX20 ^g j^`` eZgheb gc MPJ acYZ2
p-q.HcX_ fZgg^b\ > CbVW`Z gc X]Vb\Z ce fZg LVeVaZgZe2
> B^fVW`Z gc X]Vb\Z ce fZg LVeVaZgZe Whg ZbVW`Z gc X]ZX_ g]Z fZgg^b\ iV`hZ ^b LVeVaZgZe \echd2
B^fVW`Z gc ZbgZe ^bgc g]Z fgVghf c[ X]Vb\Z fZgg^b\ iV`hZ Wl deZff^b\ 0 _Zlf2

H19
FNLVTXR @P]P[
f4ZZVTNL]TYX YQ NYXXPN]TYX\ rB^fd`Vl XlX`Z YZ`Vl [hbXg^cb z4{
CSY]Y
/ 1T IS DIFFICULT TO DISPLAY WHEN THE MEASURING INPUT PVPN][TN
\PX\Y[
OZadZeVgheZ FJLPO
-/.
VALUE IS FLUCTUATINGp 1N THIS CASE IT IS ABLE TO MAKE
Xcbgec``Ze z5{

KPOLPO> DISPLAY VALUE STABLE BY DELAYING DISPLAY CYCLEp 9TMP[


LeZffheZ 7~C~@ YZ]TN
NZbfce BA8164a? ,ISPLAY CYCLE CAN BE CHANGED IN MODE OF 5ARAo \PX\Y[

-1. METER tk7ELECTABLE rpwSqsprSqtprSquprSqvprSqwprSlp


AcbiZegZe FJLPO
z6{
7YY[*4[PL
1 1F SELECT wprSn IT WILL BE THE MEASURING INPUT VALUE \PX\Y[

f9^XN]TYX\ ON AN AVERAGE FOR wSECpn THEN DISPLAY IT EVERY wSECp


z7{
C[YaTWT]b
rLeZfXV`Z [hbXg^cb J * K rCeece Y^fd`Vl [hbXg^cb J K \PX\Y[

8HIS FUNCTION IS TO DISPLAY THE VALUE SETTING CERTAIN g-RROR SETTING AND SORT
z8{
0Iq2OW LIMIT VALUE AGAINST ,+votrM~ INPUTp .OR 1T WILL DISPLAY THE ERROR MESSAGE ACCORDING TO THE C[P\\^[P
\PX\Y[
EXAMPLE IF SET A},+vM~n B},+trM~ AND ~n * AS SETTING VALUE WHICH SET j VALUE AGAINST ANALOG INPUT
DISPLAY VALUEn IT WILL BE DISPLAYED A}~n B}*p RANGE AND SET IT IN MODE BY n KEYp z9{
EY]L[b
B^fd`Vl B^fd`Vl B^fd`Vl B^fd`Vl PXNYOP[
Ceece XcYZ Ceece YZfXe^dg^cb
@ V W
@ Fbdhg @
iV`hZ @ Fbdhg 3 VeZ Y^fd`VlZY j]Zb ^g ^f ciZe z:{
Fbdhg V Fbdhg
? iV`hZ iV`hZ +, chg BA8164a? eVb\Z 6YXXPN]Y[*
W iV`hZ
? ? FYNUP]
?
V W V W 3 VeZ Y^fd`VlZY j]Zb ^g ^f ciZe
B^fd`Vl B^fd`Vl B^fd`Vl B^fd`Vl
,, chg BA8164a? eVb\Z z;{
GPWZ~
V W V W 3 VeZ Y^fd`VlZY j]Zb ^g ^f ciZe NYX][YVVP[
? ?
? Fbdhg
Fbdhg ? Fbdhg -, chg BA8164a? eVb\Z
iV`hZ W iV`hZ iV`hZ
V
@ 3 VeZ Y^fd`VlZY j]Zb ^g ^f ciZe z<{
@ @ @ FFE*
V W Fbdhg ., chg BA8164a? eVb\Z CY`P[
iV`hZ NYX][YVVP[
3 VeZ Y^fd`VlZY V`jVlf j]Zb ^g ^f
chg c[ BA8164a? eVb\Z
rBZX^aV` dc^bg fZgg^b\ [hbXg^cb J K z={
6Y^X]P[
8HIS FUNCTION IS TO SET THE DECIMAL POINT POSITION OF g-RROR DISPLAY
DISPLAY VALUEk7ET IN 5ARAMETER SETTING GROUPl c;HEN FLASHSn
z>{
1NPUT CURRENT IS LOWER THAN uj IN votrM~,+ GTWP[
e e e
ksxM~ SCALEl
WILL FLASH WHEN IT IS UNDER upwtM~ z?{
CLXPV
~BLE TO USE ak7HIFTl OR _k9Pl FOR MOVING DECIMAL ?sxM~\uj}rpvzM~@ ` vM~orpvzM~}upwtM~ WP]P[

POINTp ;HEN IT IS BEYOND 3INp DISPLAY VALUEkos{{{l z@{


GLNSY*
?BY DISPLAY VALUE@ FZPPO*
rAceeZXg^cb [hbXg^cb J * K C^V\P
d;HEN FLASHSn WP]P[
8HIS FUNCTION IS TO ADJUST THE ERROR OF DISPLAY VALUE 1NPUT CURRENT IS HIGHER THAN uj IN votrM~,+ zA{
7T\ZVLb
AFTER CALCULATING SCALE VALUE FOR MEASURING INPUT AND ksxM~ SCALEl ^XT]
ALSO CORRECT THE INPUT ERROR OF SENSOR ETCp FLASH ?sxM~\uj}rpvzM~@ ` trM~m
zB{
| osrr TO srr ?~DJUST DEVIATION OF LOW VALUE@ rpvzM~}trpvzM~p FPX\Y[
NYX][YVVP[
| rp{rr TO spsrr ?+ORRECT GRADIENTkjl OF HIGH ;HEN IT IS HIGHER THAN trpvzM~p
VALUE@ ;HEN IT IS BEYOND 3AXp DISPLAY VALUEk{{{{l zC{
F`T]NSTXR
-Xl;HEN DISPLAY VALUE IS rpr TO wrrpr AGAINST vo ?BY DISPLAY VALUE@ ZY`P[
\^ZZVb
trM~ INPUTn g8URN -RROR DISPLAY OFF zD{
F]PZZTXR
IF THE DISPLAY VALUE IS ispti FOR vM~ INPUTn SET AND ARE DISPLAYED WHEN INPUT IS OUT WY]Y[ y
7[T_P[ y
ostk1GNORE THE DECIMAL POINTl AS VALUE TO OF MEASURING RANGEn THEREFORE IT WILL BE DISAPPEARED 6YX][YVVP[

AUTOMATICALLY WHEN INPUT RETURNS TO MEASURING zE{


DISPLAY irprip1T IS ENABLE TO REMOVE OFFSET OF 2OW :[LZSTN*
RANGEp ?YRTN
DISPLAY VALUEp ZLXPV

^;HEN COMPLETED ABOVE 2OW VALUE SETTING THEN rB^fd`Vl dZV_ iV`hZ acb^gce^b\ [hbXg^cb zF{
9TPVO
XP]`Y[U
APPLY trM~n IF THE DISPLAY VALUE IS iwrrpwn THE J * K OP_TNP
CORRECTION VALUE WILL BE wrrwqwrrr}rp{{{n SET 8HIS FUNCTION IS TO MONITOR 3AXp VALUE AND 3INpVALUE zG{
C[YO^N]TYX
rp{{{ AS VALUE THEN ENABLE TO CORRECT BY CURRENT DISPLAY VALUE THEN DISPLAY ITS ,ATA IN \]YZZLRP
WYOPV\ y
0IGH VALUE IS wrrrw\rp{{{ } wrrrlp MODE AND MODEp [PZVLNPWPX]

1T IS ALSO IGNORE THE DECIMAL POINTp -NABLE TO SET DELAY TIME IN MODE TO PROTECT THE
WRONG ,ATA BY INITIAL OVER CURRENT AND SETTABLE FROM
r TO urSECp AND START TO MONITOR AFTER DELAY TIMEp

H1:
>,? DP[TP\
5:? H,0d9*,WW DWLVV \TcP OTRT]LV ZLXPV WP]P[

f7PL]^[P\
`1>Uo AFPMI>V { rzzz
`|RQL =BOL CRK@QFLK >KA .LIA CRK@QFLK
`x 6BDJBKQ 0+* *FPMI>V
`4LTBO PRMMIV { v9*~m rsnsu9*~

AVPL\P [PLO t4L^]TYX QY[ bY^[ \LQP]bt TX YZP[L]TYX


s WLX^LV MPQY[P ^\TXR{

f@[OP[TXR TXQY[WL]TYX
oA@ PJGN HBNBL 1 A@ >HKBLB HBNBL

> , ? 5G } ~

A@ f`]dSYW [_aed CkM A@ UebbW_d [_aed CkM


3 3;;0;^P 3;;0;p>
4 30;;;P 30;;;^>
HWSceb[_Y [_aed
5 3;0;;P 3;0;;^>
6 3;;0;P 3;;0;^>
R Jad[`_ Jad[`_

K`gWb ceaa]i 2 7PA@


3 34/46PA@

F_aed AP P`]d ^WdWb


A> >^aWbW ^WdWb
M[jW
I AFI Q6:mE46^^
A[Y[d
6 3;;;+5q A[Y[d,
FdW^
H HWdWb
[1u2 PBOFBP @>KKLQ JB>PROB |~ SLIQ>DB >KA >JMBOBo
[1B>PROFKD O>KDB CLO AFOB@Q @LKKB@QFLK FP J>Uo sqq9*~m J>Uo *~sqqJ|o

oAFDFN>G M@>GFID HBNBL

> , ? 5: } I

R Jad[`_

K`gWb ceaa]i 2 7PA@


3 34/46PA@
F_aed
A/ A@6/42^>+A@3/7P < Jad[`_,
M[jW
I AFI Q6:mE46^^
A[Y[d
6 3;;;+5q A[Y[d,
FdW^
H HWdWb
[rnv9*~ LC JB>PROFKD FKMRQ PMB@FCF@>QFLK FP >S>FI>?IB ?V LMQFLKo
/Q TFII ?B > ABC>RIQ S>IRB FC QEBOB FP KL OBNRBPQ CLO LOABOo

G/9
4YWZLN] ALXPV >P]P[

fDZPNTQTNL]TYX\ v2w
ASY]Y
PVPN][TN
\PX\Y[
H`VW] >,?z5Gz >,?z52z >,?z5az v3w
7TMP[
YZ]TN
HWScebW^W_d [_aed *~ SLIQ>DB *~ >JMBOB *~unsqJ|jrnv9*~ 3MQFLKk \PX\Y[

K`gWb ceaa]i v9*~m rsnsu9*~ v4w


5YY[|2[PL
>]]`gST]W f`]dSYW bS_YW zq QL rrqi LC O>QBA SLIQ>DB \PX\Y[

K`gWb U`_ce^ad[`_ s: v5w


A[YaTWT]b
A[ca]Si ^WdZ`V x 6BDJBKQ OBA 0+* AFPMI>Vj~E>O>@QBO EBFDEQ { rqJJk \PX\Y[

A[ca]Si SUUebSUi ,X6 Yqosi OAD YrAFDFQ v6w


A[P\\^[P
MS^a][_Y aWb[`V tqqJP \PX\Y[

>1A cg[dUZ[_Y ^WdZ`V *R>I FKQBDO>I JBQELA v7w


CY]L[b
LWca`_cW d[^W |MMOLUo sPB@ojq QL 1>Uok PXNYOP[

HSh0 S]]`gST]W [_aed rvqi LC JB>PROBJBKQ FKMRQ v8w


4YXXPN]Y[|
MS^a][_Y d[^W sov QFJBPpPB@o DYNUP]

b_ce]Sd[`_ bWc[cdS_UW 1FKo rqq1]j>Q vqq9*~ JBDDBOk v9w


EPWZ{
A[W]WUdb[U cdbW_YdZ sqqq9|~ vqpwq.W CLO r JFKRQB NYX][YVVP[

I`[cW cdbW_YdZ Yrqq9 QEB PNR>OB T>SB KLFPBjMRIPB TFAQE { r\k ?V QEB KLFPB PFJRI>QLO v:w
DDC|
AY`P[
HWUZS_[US] qoxvJJ >JMIFQRAB >Q COBNRBK@V LC rq QL vv.W FK B>@E LC ;m <m = AFOB@QFLKP CLO rELRO NYX][YVVP[
P[TbSd[`_
HS]Xe_Ud[`_ qovJJ >JMIFQRAB >Q CONRBK@V LC rq QL vv.W FK B>@E LC ;m <m = AFOB@QFLKP CLO rqJFKRQBP
v;w
4Y^X]P[
HWUZS_[US] tqqJpP^jtq-k FK ;m <m = AFOB@QFLK
MZ`U\
HS]Xe_Ud[`_ rqqJpP^jrq-k FK ;m <m = AFOB@QFLK
v<w
ETWP[
>^T[W_d dW^aWbSdebW nrq QL vqZj>Q KLKnCOBBWFKD PQ>QRPk

Md`bSYW dW^aWbSdebW nsq QL wqZj>Q KLKnCOBBWFKD PQ>QRPk v=w


ALXPV
>^T[W_d Ze^[V[di tv QL yvi5. WP]P[

v>w
O_[d gW[YZd |MMOLUo uuD ELNSY|
DZPPO|
A^V\P
WP]P[

v?w

f4YXXPN]TYX 5T\ZVLb
^XT]

v@w
DPX\Y[
NYX][YVVP[

MJOL@Bvew J5PNTWLV ZYTX] vAw


ZY\T]TYX \PVPN]TYXK FIKON
D`T]NSTXR
4@??64E:@? 5:28C2> - / / - ZY`P[
D@FC46
-G54 *H
:?AFE
\^ZZVb
x z
~ * + , - . / 0 ~} vBw
~}+ ~}* ~} 4@> =@ 9: ~ * + , - . / 0 1 ~} D]PZZTXR
5Y] WY]Y[ u
9YVO
>256 :? <@C62 *2}-13
325 32 4 323 @JH GJ EF 5[T_P[ u
4YX][YVVP[
5Y] vCw
E`]V 8[LZSTN|
=YRTN
ZLXPV

vDw
vew v9*~m rsnsu9*~ 7TPVO
XP]`Y[U
[/K @>PB LC @E>KDFKD MLPFQFLK LC AB@FJ>I MLFKQm AFP@LKKB@Q OP_TNP
PTFQ@EFKD M>QQBOK MLFKQ LK 4~} >KA @LKKB@Q QBOJFK>I @LKQ>@Q vEw
nM`U\Wd K[_ IJ < 3 4 5 6 7 8 9 : ; 32 >@@LOAFKD MLFKQ QL ?B @E>KDBAo A[YO^N]TYX
\]YZZLRP
[6L@HBQ MFK zm 2~ QBOJFK>Im FP KLQ @LKKB@QBA >Q FKPFABo WYOPV\ u
[PZVLNPWPX]

G/:
>,? DP[TP\
f5TWPX\TYX\
`?bSU\Wd `KSW_] Ued/`ed

6: 85 H[_0 82

6 59 44
-207
4307 2

H[_0 59
32
6707 -207

46

43
58
2

7:
+O_[d<^^,

f4YXXPN]TYX\
oA@ f`]d^WdWb U`__WUd[`_ oA@ S^aWbW^WdWb U`__WUd[`_
/
E[
E[
- -
P3 G`SV >,? K`gWb ceaa]i P >,? K`gWb ceaa]i
/ /
G`g G`g
G`SV

+C[Y0 3, HWSceb[_Y [_aed +P3, [c e_VWb 422PA@ +C[Y0 5, HWSceb[_Y UebbW_d [c e_VWb A@422^>
He]d[a][Wb
/
L3 E[
E[
-
- MZe_d 72^PA@ K`gWb ceaa]i
P >,?
P3 G`SV P4 L4 >,? K`gWb ceaa]i
/
/
G`g G`SV G`g

+C[Y0 4, HWSceb[_Y [_aed+P3, [c e_VWb 422PA@ +C[Y0 6, HWSceb[_Y UebbW_d [c `fWb A@422^>

[:EBK QEB JB>PROFKD SLIQ>DB FP LSBO sqq9*~m [:EBK QEB @ROOBKQ FP EFDEBO QE>K *~sqqJ|m MIB>PB
MIB>PB PBIB@Q 5r >KA 5s FK LOABO QL J>HB 9s RPB PERKQo
IBPP QE>K J>Uo JB>PROFKD SLIQ>DB RPFKD JRIQFMIFBOo [6B@LKA PB@QFLK LC PERKQ FP *~vqJ9o

L4
P4 = m P3 L3 lL4
L3-L4

oMUS][_Y ^WdWb U`__WUd[`_


-
E[
NW^aWbSdebW
Jedaed<
MW_c`b @`_fWbdWb A@6/42^> >,? K`gWb ceaa]i
KbWccebW +3/7PA@,
MW_c`b G`g
/

[rnv9*~ LRQMRQ LC @LKSBOQBO FP PLIA PBM>O>QBIVo

G/;
4YWZLN] ALXPV >P]P[
fA[YZP[ ^\LRP v2w
ASY]Y

o@Sed[`_ X`b cW]WUd[_Y S_V ec[_Y ab`VeUdc `/KAF@>QFKD JBQELA LC RKFQ PVPN][TN
\PX\Y[

`}B @>OBCRI @RPQLJFWBA MOLAR@Q ?V OBNRFOBJBKQ 1u2 FP KLQ FKAF@>QBA > RKFQ LK QEB MOLAR@Qm QEBOBCLOB v3w
7TMP[
@>KKLQ ?B OBMI>@BAo MIB>PB FKAF@>QB FQ FK M>KBIo YZ]TN
\PX\Y[
`:EBK MLTBO FP >MMIFBAm FQ J>V AFPMI>V >O?FQO>OV
KS_W] v4w
KRJ?BOm ?B@>RPB JB>PROFKD FKMRQ QBOJFK>I FP 5YY[|2[PL
G O_[d \PX\Y[
LMBKBAo /C @LKKB@Q 0LT QBOJFK>I LC JB>PROFKD
FKMRQ QL -2*m FQ AFPMI>VP hqqqho v5w
A[YaTWT]b
`/C FQ FKAF@>QBP r LO nr AROFKD FKMRQ PFDK>I FP 32m H6I \PX\Y[

MIB>PB QROK 3,, QEB MLTBO >KA @EB@H QEB @LKKB@QFLK `*FPMI>V LC AB@FJ>I MLFKQ
v6w
@LKAFQFLKm ?B@>RPB QEB FKMRQ PFDK>I FP QLL ILT LO 7EB AFPMI>VFKD AB@FJ>I MLFKQ FP PBQ FK QEB MOLAR@Q A[P\\^[P
\PX\Y[
?V VLRO LOABOo
EFDEo
j7EB MOFLO MOLAR@QP AFPMI>V QEB AB@FJ>I MLFKQ ?V
`:EBK JB>PROFKD SLIQ>DB FP EFDEBO QE>K sqq9*~m v7w
RPFKD GRJM IFKB FK BUQBOK>I @LKKB@QLO IFHB >P CY]L[b
MIB>PB AFSFAB QEB SLIQ>DB TFQE JRIQFMIVFKD OBPFPQ>K@B PXNYOP[
@LKKB@QFLK CFDROBPok
QL J>HB ILTBO QE>K sqq9*~o
|CQBO MRO@E>PFKD QEB MOLAR@Qm AL KLQ @E>KDB QEB v8w
4YXXPN]Y[|
j5BCBO QL QEB @LKKB@QFLK JBQELA LC *~ SLIQJBQBO AB@FJ>I MLFKQo /C VLR KBBA QL @E>KDB FQm MIB>PB DYNUP]

FK QEB >MMIF@>QFLK LC @LKKB@QFLKPk @LKKB@Q RP LO AFPQOF?RQLOo v9w


+Uk1B>PROFKD rqqq9*~ EPWZ{

|P QEB >?LSB @LKKB@QFLK CFDROB LC *~ SLIQJBQBOm


o@Sed[`_ X`b U`__WUd[_Y H6I NYX][YVVP[

PBIB@Q QEB 5r S>IRB QL J>HB sqq9*~ LK 5so `/K @>PB LC RPFKD ?LQE SLIQJBQBO >KA >JMBOBJBQBO v:w
DDC|
3PNL^\P ]SP NYXXPN]TYX YQ WPL\^[PWPX] TXZ^] AY`P[
j-BKBO>IIV 5r S>IRB TFII ?B EFDEBO QE>K 5s S>IRBok NYX][YVVP[
]P[WTXLV LXO ZY`P[ ]P[WTXLV T\ XY] TX\^VL]POy
3OABO QEB *o4o1 FKAF@>QFKD rqqq9 CLO tqq9*~o
TEBK VLR RPB SLIQJBQBO >KA >JMBOBJBQBO ?V v;w
`6BIB@Q >KLQEBO FQBJ LO RPB PERKQ CLO LSBO QE>K @LKKB@QFKD LKB PBQm MIB>PB MOLSFAB FKAFSFAR>I MLTBOo 4Y^X]P[

*~sqqJ| LC JB>PROBA S>IRBo /K @>PB LC RPFKD P>JB MLTBOm FQ J>V A>J>DB QEB
j6BB QEB @LKKB@QFLK JBQELA LC *~ @ROOBKQ CLO QEB MOLAR@Qo v<w
ETWP[
>MMIF@>QFLK LC RPFKD PERKQok -
+Uk/K @>PB LC JB>PROFKD sq|*~ A@ bWUd[X[WV MZe_d G`SV v=w
a`gWb ALXPV
8PB QEB PERKQ RPBA CLO sq|*~p*~vqJ9 >KA / WP]P[
/ -
QEB PMB@FCF@>QFLK PELRIA ?B LOABOBA >P 1u2n v>w
G`g E[ G`g E[ ELNSY|
*9n; *~vqJ9przozzo DZPPO|
P`]d^WdWb >^aWbW^WdWb A^V\P
nJeb U`^aS_i V`Wc _`d cW]] S cZe_d0 WP]P[
/ - / -
K]WScW U`__WUd `eb V[cdb[Ted`b d` aebUZScW v?w
A@ A@ 5T\ZVLb
dZW [dW^0 KJQBL KJQBL
^XT]

`1u2 PBOFBP FP MOLAR@BA CLO v9*~ >KA rsnsu9*~o v@w


7EBOBCLOBm ?BCLOB VLR LOABO QEB FQBJ MIB>PB @EB@H `/Q FP >S>FI>?IB RPFKD PBSBO>I SLIQJBQBOP TFQE DPX\Y[
NYX][YVVP[
MOLSFAFKD LKB *~ MLTBOo .LTBSBOm QEB MLQBKQF>I
QEB JLABI >D>FKo vAw
AFCCBOBK@B ?BQTBBK n LC JB>PROBJBKQ FKMRQ >KA
`7EB PMB@FCF@>QFLK LC JB>PROBJBKQ FKMRQm TEF@E FP D`T]NSTXR
n LC MLTBO J>V @>RPB >K BOOLOo ZY`P[
FKAF@>QBA FK JLABI LOABOFKDm FP > PQ>KA>OA PMB@FCFn \^ZZVb
G`g E[ G`g E[ G`g E[ vBw
@>QFLKmr{r LC JB>PROBJBKQ FKMRQ >KA MOL@BPPFKD D]PZZTXR
P`]d ^WdWb P`]d ^WdWb P`]d ^WdWb WY]Y[ u
S>IRBo 7EB >AAFQFLK>I PMB@FCF@>QFLKP @>K ?B 5[T_P[ u
4YX][YVVP[
-
@RPQLJFW>?IBo A@ bWUd[X[WV vCw
8[LZSTN|
l 7EB >MMIF@>QFLK LC 1u2n*9p1u2n*| a`gWb =YRTN
/ ZLXPV
1u2 n *9 n q; rq9*~ p rqqoq n>^aWbW^WdWb US__`d TW ecWV g[dZ ST`fW U`__WUd[`_0 vDw
1u2 n *| n q; *~vqJ| p rzzoz K]WScW ab`f[VW a`gWb cWaSbSdW]i0 7TPVO
XP]`Y[U
l 7EB >MMIF@>QFLK LC 1u2n*/ `1>HB PROB QL @EB@H QEB MLI>OFQV LC MOLSFABA MLTBO OP_TNP

1u2 n */ n q; *~unsqJ| p rqqoq ?BCLOB QROK 32 QEB MLTBOo vEw


A[YO^N]TYX
\]YZZLRP
I`dW,FX ^WScebW^W_d [_aed [c 3/7PA@. a]WScW j/C QEB MLI>OFQV FP @LKKB@QBA OBSBOPBIVm FKQBOK>I WYOPV\ u
[PZVLNPWPX]
[_V[USdW [d0 JdZWbg[cW. [d g[]] TW ab`VeUWV g[dZ @FO@RFQ @LRIA ?B A>J>DBAok
A@6/42^>0 `4IB>PB @EB@H FC QEB MFK KRJ?BOP >OB @E>KDBA
>CQBO @LKKB@QFKDo

G/32
2v;

<ywT-twHH ~ECEN=G CL=KDE? K=IAG HANAL BJL HJM=E? K=IAG


U+A=NOLAM
VEJZRW][ RVX]\ O]VL\RWV
0 {x}E54w {x|{E54w |x+E54w
54{x|U2w 54*x}{U2
V@ZN[LJTN O]VL\RWVu9RPQ z <W_ [LJTN [N\\RVPv
V=J`y MR[XTJa 0 x/// \W ////
V6ZZWZ MR[XTJa O]VL\RWV WZ [NTO MRJPVW[R[ O]VL\RWV
V9RPQ Y]JTR\a Ka URLZWXZWLN[[WZ K]RT\xRV
V5R[XTJa JLL]ZJLa 0 7^B d{y}t ZMP d|MRPR\
5GA=MA LA=@ m}=ONEJI BJL SJOL M=BANSm EI JKAL=NEJI
l H=IO=G >ABJLA OMEICq

U4L@ALEIC EIBJLH=NEJI
2 v ;
C]_cb <[Q]Z KbQ]TQ`T
P H_bY^]
KYhU
N O87 i B47\\
>YWYb
6 9999,6 >YWYb-
CbU\
F FUbU`

f:\ R[ NVJKTN \W L][\WURbNM _R\Q JVW\QNZ [XNLRORLJ\RWV[ N`LNX\ OWZ [\JVMJZM WVNy

U8KA?EBE?=NEJIM
F^TU[ 2v;
FUQac`U\U]b Y]_cb 54 ^WT\JPNw 54 JUXNZNw 54*x}{U2w |x+E54
I^eU` ac__[g |}x}*E54
;[[^eQR[U d^[bQWU `Q]WU /{ \W ||{t WO ZJ\NM ^WT\JPN
I^eU` S^]ac\_bY^] 2XXZW`y TN[[ \QJV }F
>Ya_[Qg \UbX^T - BNPUNV\ ZNM <65 MR[XTJauBNPUNV\ QNRPQ\ 0 |*UUv
>Ya_[Qg QSSc`QSg { \W +{e 0 7cB d{y}tw x|{ \W {e 0 7cB d{y~tuZMP d|MRPR\v
KQ\_[Y]W _U`Y^T {y+ [NLy
KUbbY]W \UbX^T BLJTN [N\ Ka OZWV\ [_R\LQN[
FQf1 Q[[^eQR[U Y]_cb |+{t WO UNJ[]ZNUNV\ RVX]\
KUb0TYQW]^aYa 6ZZWZ RVMRLJ\RWV
o]ac[QbY^] `UaYabQ]SU =RVy |{{=iuJ\ +{{E54 UNPPNZv
>YU[USb`YS ab`U]WbX }{{{E24 +{z,{9b OWZ | URV]\N
G^YaU ab`U]WbX d~{{E \QN [Y]JZN _J^N VWR[NuX]T[N _RM\Q 0 |hv Ka \QN VWR[N [RU]TJ\WZ
FUSQ]YSQ[ {y-+UU JUXTR\]MN J\ OZNY]NVLa WO |{ \W +{9b RV NJLQ WO Gw Hw I MRZNL\RWV[ OWZ |QW]Z
NYR`QbY^]
FQ[Vc]SbY^] {y+UU JUXTR\]MN J\ OZNY]NVLa WO |{ \W +{9b RV NJLQ WO Gw Hw I MRZNL\RWV[ OWZ |{URV]\N[
FUSQ]YSQ[ ~{{Uz[ju~{8v RV Gw Hw I MRZNL\RWV OWZ ~ \RUN[
KX^SZ
FQ[Vc]SbY^] |{{Uz[ju|{8v RV Gw Hw I MRZNL\RWV[ OWZ ~ \RUN[
;\RYU]b bU\_U`Qbc`U x|{ \W +{euJ\ VWVxOZNNbRVP [\J\][v
Kb^`QWU bU\_U`Qbc`U x}{ \W ,{euJ\ VWVxOZNNbRVP [\J\][v
;\RYU]b Xc\YTYbg ~+ \W .+tA9
M]Yb eUYWXb 2XXZW`y .~P

E033
,L=KDE? 5=IAG 2ANAL
U~EHAIMEJIM o{p
5DJNJ
VIQ]U[ Scb0^cb AGA?NLE?
MAIMJL
FY]1 322
87 37 93 o|p
+E>AL
JKNE?

45.217
MAIMJL

2
f

FY]1 55
o}p

47

44
.217 ~JJLr{LA=
82 2
MAIMJL

,M]Yb:\\- o~p
5LJREHENS
f:\ R[ J\\JLQNM WV UW[JRL PZJXQRL XJVNTy @TNJ[N UW]V\ \QN ]VR\ XZWXNZTa WV PNVNZJT XJVNTy MAIMJL

o*p
U.IKON =I@ ?JIIA?NEJI 5LAMMOLA
MAIMJL

o]_cb >Ya_[Qg =^]]USbY^] o+p


7JN=LS
AI?J@AL
204N>= 204N>=/ 307N>=/ 2032N>= KHMJ=?
BC EHO 0 . o,p
307N>= }JIIA?NJLr
s t u v w x 8J?FAN

2032N>=
o-p
9AHKq
>=203\; KHMJ=? ?JINLJGGAL

BC EHO 0 . o.p
>=203\; 887r
s t u v w x 5JQAL
?JINLJGGAL

o/p
KHMJ=? }JOINAL
>=6042\;
BC EHO 0 .
>=6042\; o0p
s t u v w x 9EHAL

o1p
5=IAG
HANAL
U+=?NJLS @AB=OGN MANNEIC o2p
9=?DJr
8KAA@r
5OGMA
HANAL

o3p
~EMKG=S
OIEN

o4p
8AIMJL
?JINLJGGAL

U*LLJL @EMKG=S o5p


8QEN?DEIC
5R[XTJa RVMRLJ\N[ s6ZZWZs _QNV _ZWVP UNJ[]ZRVP RVX]\ ^JT]N R[ JXXTRNMy KJQAL
MOKKGS
k>Ya_[Qg Q] ?``^` o6p
8NAKKEIC
V:V LJ[N WO TW_NZ ^JT]N \QJV UNJ[]ZRVP RVX]\ ^JT]Ny HJNJL n
~LEPAL n
6`v:V LJ[N WO JXXTaRVP 54}U2 _QNV UNJ[]ZRVP RVX]\ ZJVPN R[ [NTNL\NM J[ 54*x}{U2 0 sZZZZs OTJ[QN[y }JINLJGGAL
o7p
V:V LJ[N WO QRPQNZ ^JT]N \QJV UNJ[]ZRVP RVX]\ ^JT]Ny ,L=KDE?r
1JCE?
6`v:V LJ[N WO JXXTaRVP 54}}U2 _QNV UNJ[]ZRVP RVX]\ ZJVPN R[ [NTNL\NM J[ 54*x}{U2 0 sYYYYs OTJ[QN[y K=IAG

V:V LJ[N WO MJUJPRVP \QN UNUWZa LQRX Ka QRPQ OZNY]NVLa VWR[Nw [\ZWVP []ZPN VWR[N 0 sX\WXs OTJ[QN[y o8p
+EAG@
IANQJLF
k=Q]SU[[QbY^] ^V ?``^` @APE?A

o9p
VsYYYYs JVM sZZZZs 6ZZWZ R[ \W N`LNNM UNJ[]ZRVP RVX]\ ZJVPNw \QNZNOWZN RO UNJ[]ZRVP RVX]\ ^JT]N R[ 5LJ@O?NEJI
MNJKK=CA
JXXTRNM _R\QRV RVX]\ ZJVPNw 6ZZWZ UN[[JPN _RTT KN LTNJZNM J]\WUJ\RLJTTay HJ@AGM n
LAKG=?AHAIN
Vs[]X\s R[ RVMRLJ\NM Ka UR[xLWVVNL\RWV WZ RV LJ[N WO WLL]ZRVP [WUN\QRVP _ZWVP RV UNJ[]ZRVP RVX]\y
@TNJ[N L]\ WOO \QN XW_NZ JVM \QNV LQNLS UNJ[]ZRVP RVX]\y
VsX\WXs RVMRLJ\N[ MJ\J MJUJPN XZWPZJUUNM RV UNUWZa LQRXw JVM MJUJPNM MJ\J LJV VW\ KN ZNLW^NZNMy
2[S J MNJTNZ [QWX OWZ 2zBy
:\ R[ RUXW[[RKTN \W LTNJZ s6Zx6s Ka NVMx][NZw \QNZNOWZN R\ U][\ KN ZNXJRZNM Ka W]Z NVPRVNNZy

E034
2v;
U5=L=HANAL @AM?LEKNEJI
7:3
I`Uaa . DUga Qb bXU aQ\U bY\U V^` 5 aUS1

KU[USb \UQac`Y]W
Y]_cb a_USYVYSQbY^]
@[QaXUa QVbU` 4aUS1

o]_cb >Ya_[Qg =^]]USbY^]


204N>= 204N>=/ 307N>=/ 2032N>=
BC EHO
307N>=
s t u v
2032N>=
>=203\;
BC EHO
>=203\;
s t u v

>=6042\;
BC EHO
>=6042\;
s t u v

@Y]Q[ TYWYb
E^e [Y\Yb aSQ[U V[QaXUa
aUbbY]W jKUb [^e aSQ[U dQ[cU Rg ZUg Q]T ZUg1
@[QaXUa QVbU` 4aUS1 jKUbbY]W `Q]WU : 0999 b^ 9999

@Y]Q[ TYWYb
BYWX [Y\Yb aSQ[U V[QaXUa
aUbbY]W jKUb XYWX aSQ[U dQ[cU Rg ZUg Q]T ZUg1
@[QaXUa QVbU` 4aUS1 jKUbbY]W `Q]WU : 0999 b^ 9999

>USY\Q[ _^Y]b
aUbbY]W
@[QaXUa QVbU` 4aUS1
>USY\Q[ _^Y]b
V[QaXUa

=^``USbY^] dQ[cU
V^` Y]_cb j=^``USb Q] U``^` ^SSc`UT Y] Y]_cb aU]a^` Rg
@[QaXUa QVbU` 4aUS1 DUg,>YWYb aXYVb- Q]T DUg,>;L; aUbbY]W-1
j>Ya_[Qg V`^\ +2+/ KUbbY]W `Q]WU : 099 b^ 99

?]QR[U b^ >YaQR[U b^
E^SZ aUbbY]W SXQ]WU >;L; SXQ]WU >;L;
dQ[cU
@[QaXUa QVbU` 4aUS1

kB^e b^ SXQ]WU bXU aUbbY]W dQ[cU


|y FQNV JM^JVLN \W =?56w LQJVPN MRPR\ OTJ[QRVP Ka ;Na \QNV [N\ 52C2 ^JT]N Ka ;Nay
}y 2O\NZ LWUXTN\N 52C2 ^JT]N [N\\RVPw XTNJ[N XZN[[ ;Na OWZ }[NLy \QNV R\ _RTT UW^N \W VN`\ =?56 [J^RVP
52C2y
~y @ZN[[ ;Na OWZ }[NLy \W ZN\]ZV AD> UWMN JO\NZ LQJVPRVPuBN\\RVPv 52C2 ^JT]N RV NJLQ =?56y

f@ZN[[ ;Na OWZ }[NLyw \QNV R\ _RTT ZN\Z]V \W AD> _R\QW]\ LQJVPN [N\\RVP ^JT]Ny
fFQNV LQNLSRVP \QN [N\\RVP ^JT]N WVTa RV NJLQ UWMNy @ZN[[ ;Na OWZ }[NLyw \QNV XZN[[ OWZ }[NLy JPJRVy
u:O XZN[[ LWV\RV]W][Taw R\ _RTT VW\ JM^JVLN \W VN`\ UWMN JVM ZN\]ZV \W AD> UWMNv
f:O JVa SNa R[ ]V\W]LQNM OWZ ,{[NLyw R\ _RTT ZN\]ZV \W AD> UWMNy

E035
,L=KDE? 5=IAG 2ANAL
U5LAM?=GA BOI?NEJI o{p
5DJNJ
AGA?NLE?
CQR[ O]VL\RWV R[ \W MR[XTJa [N\\RVP WO XJZ\RL]TJZ QRPQzTW_xTRUR\ ^JT]N RV WZMNZ \W MR[XTJa QRPQzTW_xTRUR\ ^JT]N MAIMJL

WO UNJ[]ZRVP RVX]\y o|p


+E>AL
:O UNJ[]ZRVP RVX]\[ JZN J WZ K JVM MR[XTJa ^JT]N[ JZN 2 WZ 3w R\ _RTT MR[XTJa J12w K13 J[ KNTW_ PZJXQy JKNE?
MAIMJL

; ;
< < < o}p
< ~JJLr{LA=
>Ya_[Qg >Ya_[Qg >Ya_[Qg >Ya_[Qg >Ya_[Qg MAIMJL
>Ya_[Qg Q R <
; ; ; Q
R R Q R R o~p
Q Q R < Q
; 5LJREHENS
C]_cb C]_cb C]_cb C]_cb C]_cb C]_cb MAIMJL

l m n o p q o*p
5LAMMOLA
6`v2KTN \W [N\ \QN MR[XTJa ^JT]N OWZ RVX]\ J[ LNZ\JRV ^JT]Nu>W\ s{sv Ka ][RVP XZN[LJTN O]VL\RWVy MAIMJL

FUQac`Y]W Y]_cb I`UaSQ[U aUbbY]W dQ[cU >Ya_[Qg A`Q_X o+p


7JN=LS
AI?J@AL
E0KSQ[U : 2 B0KSQ[U : 422 2 b^ 422 l
o,p
E0KSQ[U : 72 B0KSQ[U : 422 72 b^ 422 m }JIIA?NJLr
2032N>= 8J?FAN

E0KSQ[U : 0322 B0KSQ[U : 422 0322 b^ 422 n


o-p
9AHKq
E0KSQ[U : 422 B0KSQ[U : 072 422 b^ 072 p ?JINLJGGAL

f@ZN[LJTN ^JT]N [N\\RVP ZJVPN g <xB4u<W_ TRUR\v 0 x/// \W ////w 9xB4u9RPQ TRUR\v 0 x/// \W //// o.p
887r
3]\w \QNZN U][\ KN WOO[N\ s|s KN\_NNV <xB4 JVM 9xB4y 5JQAL
?JINLJGGAL

U{KKGE?=NEJI JB ?JIIA?NEJIM o/p


}JOINAL

,.-
o0p
9EHAL
4ONKON z BC
LU\_U`Qbc`U
204N>= o1p
KU]a^` 5=IAG
307N>=
=^]dU`bU` 2v; I^eU` ac__[g HANAL
2032N>=
I`Uaac`U o2p
>=203\; 9=?DJr
KU]a^` 8KAA@r
>=6042\; EHO 5OGMA
HANAL

,0- o3p
~EMKG=S
OIEN

o4p
U5LJKAL OM=CA 8AIMJL
?JINLJGGAL

Vr+zv1z 0zvy 2}~1 xv2v+.| wz{.0z /30x}v1z rv-z+ ,z2z0d Vt2.0v|z o5p
8QEN?DEIC
Vl,w~z-2 x.-y~2~.- u}z- 6.3 *zz/ ~2b /+zv1z v4.~y v y~0zx2 0v6 .{ +~|}2 KJQAL
MOKKGS
^r+zv1z 31z 2}~1 /0.y3x2 3-yz0 cfe 2. ie7 .{ v-y *zz/ ~2 3-yz0 cge 2. je7 .{ v,w~z-2 ./z0v2~-|
o6p
v,w~z-2 ./z0v2~-| 2z,/z0v230z v-y +z11 2}v- 2z,/z0v230z v-y +z11 2}v- hi 2. kiasn .{ }3,~y~26d 8NAKKEIC
HJNJL n
hi 2. kiasn .{ }3,~y~26d q.0z.4z0b 31z 2}~1 u0v/ v-y *zz/ ~2 v1 ~-~2~v+ 12v2zd ~LEPAL n
}JINLJGGAL
~2z, -zv0 -.0,v+ 2z,/z0v230z ge7b 2}z ,.12 Vo-/32 p~-z o7p
~,/.02v-2 x.-y~2~.-b 5}~x} ,v-v|z1 2}z vxx30vx6d t}~z+y 5~0z ,312 wz 31zy 5}z- 2}z ,zv130~-| ~-/32 ,L=KDE?r
1JCE?
^r+zv1z v4.~y 2}z x.-y~2~.- .{ yz5 12v231 w6 +~-z ~1 |z22~-| +.-|z0 .0 2}z0z v0z 2.. ,3x} -.~1zd K=IAG

0v/~y+6 x}v-|~-| 2z,/z0v230zd VMaY]W aXYU[T eYbX be^ eY`Ua VMaY]W aXYU[T eYbX ^]U eY`U
o8p
+EAG@
^r+zv1z v4.~y 2.. ,3x} 4~w0v2~.- .0 1}.x*d IANQJLF
@APE?A
BY BY
^r+zv1z v4.~y 2}z /+vxz 5}z0z 2}z0z v0z y0z|b y312b o9p
NY] 2v; NY] 2v; 5LJ@O?NEJI
v-y x}z,~xv+ v|z-2 .0 |v1b 5}~x} ~1 yz1203x2~4z 2. MNJKK=CA
E^e E^e HJ@AGM n
z+zx20~xv+ /v021d LAKG=?AHAIN
^m. -.2 31z 2}~1 ~2z, 5}z0z 2}z 4.+2v|z .0 -.~1z
~1 .4z0 2}z /0./z0 1/zx~{~xv2~.-d
o2 ,v6 xv31z ,v+{3-x2~.-d

E036
U\@V [gtkgu
LQV _@D}P>@oo [ocnn uk|g fkikvcn ownvk rcpgn ogvgt

,Ngcvwtgu
hW^oflrp lrqmrq lmqflkp2Hbc^riq C Mkaf`^qlo3
ST=A> `ljjrkf`^qflk lrqmrq5 `roobkq2HG=6;9jE35
PRP8RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq5 obi^v `lkq^`q lrqmrq
hO^u7 jb^profkd fkmrqp
C HG>99W5 EG>99W5 HG>E5 EG>E
hHfpmi^v o^kdb C 6:BBB ql BBBB
hLfde8Nlt p`^ib
hEG cobnrbk`v jb^probjbkq C S^kdb 97: ql BBBBLw
hW^oflrp crk`qflkp C Olkfqlofkd crk`qflk clo j^u7 ^ka
jfk7 afpmi^v s^irb crk`qflk5 afpmi^v `v`ib abi^v crk`qflk5
wbol crk`qflk5 efde afpmi^v `loob`qflk crk`qflk5
`roobkq lrqmrq p`^ib crk`qflk
hRltbo prmmiv C :;6;=WHG8WEG

Xngcug tgcf 3Kcwvkqp hqt {qwt uchgv{3 kp qrgtcvkqp


2 ocpwcn dghqtg wukpi:

,Wtfgtkpi kphqtocvkqp
U\ @ V L^ M V
L ig]b\Zmhk.Lh hnminm _ng\mbhg/
5 O^eZr \hgmZ\m hnminm
Mnminm 6 LNL hi^g \hee^\mhk hnminm
7 NLN hi^g \hee^\mhk hnminm
8 O^eZr \hgmZ\m hnminm0QkZglfbllbhg hnminm.CB9275f@/
9 O^eZr \hgmZ\m hnminm0OP9=: \hffngb\Zmbhg hnminm
{Qrqmrq29 ql =3 C Qmqflk
Nhp^k lniier
D 67279SCB4@B

CS CB ohemZ`^
K^Zlnkbg` bginm C@ CB Zfi^k^
@S @B ohemZ`^
@@ @B Zfi^k^
Pbs^
L CHL T9=wG79ff
Cb`bm
9 >>>>.9 Cb`bm/
Hm^f
KQ Knemb K^m^k

{Ul jb^prob qeb `roobkq lsbo >EHG5 mib^pb pbib`q HW qvmb _b`^rpb qeb perkq pelria _b rpba7

,Ntqpv rcpgn kfgpvkhkecvkqp


] d ] MRQ6 ? Nk^l^m hnminm h_ MRQ6
^ FM ? Nk^l^m Fh hnminm h_ MRQ64MRQ7
^ e _ MRQ7 ? Nk^l^m hnminm h_ MRQ7
` KMCD d^r ? Kh]^ d^r
_ \ a ? Pab_m d^r
b ? Chpg d^r
` a b c
c ? Ri d^r
d fS1 S ngbm
e f@1 @ ngbm
\ Gs ngbm

{Uebob fp kl ]1 ^1 _ lk ^ afpmi^v m^kbi lc OU=P6||6IP7


{OU=P6||6I<5 I= jlabi e^p lrqmrq afpmi^v m^oq lc QVU: lkiv7

J26:
Uwnvk Xcpgn Ugvgt

,[rgekhkecvkqpu 5I6
Xjqvq
gngevtke
P^kb^l U\@V9L^9M+ U\@V9LI9M+ U\@V9I^9M+ U\@V9II9M+ ugpuqt
K^Zlnk^f^gm bginm HG sliq^db5 ^jmbob EG sliq^db5 ^jmbob5 Jobnrbk`v 5J6
Nkdgt
Nhp^k lniier :;6;=WHG8EG2B9 ql ::90 lc o^qba sliq^db3
qrvke
Nhp^k \hglnfimbhg HG C <X5 EG C >WE ugpuqt

CblieZr f^mah] @Tbdjbkq NGH afpmi^v5 Ge^o^`qbo ebfdeq C Bjj


5K6
g;<zx>z ~ HG Uvmb C J7Tx97:0 oadx;afdfq 8 EG Uvmb C J7Tx97<0 oadx<afdfq Lqqt;Itgc
CblieZr Z\\nkZ\r HG8EG Uvmb C J7T 497<0 oad 4<afdfq j^u7 lkiv clo >E qbojfk^i7 ugpuqt
g6:9z ql >9z ~ HG8EG Uvmb C J7Tx97>0 oadx<afdfq
KZq3 ZeehpZ[e^ bginm ::90 clo fkmrq pmb`7 5L6
Xtqzkokv{
@4C \hgo^klbhg f^mah] Ro^`qf`^i lsbop^jmifkd rpfkd pr``bppfsb ^mmolufj^qflk EHG ugpuqt
PZfiebg` \r\e^ HG qvmb C >9jp5 EG qvmb C :?7?jp2Sbplirqflk :8:;9993
KZq3 ]blieZr kZg`^ 6:BBB ql BBBB2= Hfdfq3 5M6
Xtguuwtg
Nk^l^m hnminm gSbi^v lrqmrq ~ Glkq^`q `^m^`fqv C :;>WEG 97<E5 <9WHG :E8Glkq^`q `ljmlpfqflk C P7Q2:^3 ugpuqt
gPRP8RPR Qmbk Gliib`qlo lrqmrq ~ :;6;=WHG x;W >9jE O^u72Nl^a obpfpq^k`b3
Pn[ hnminm gST=A> `ljjrkf`^qflk lrqmrq ~ F^ra o^qb C :;998;=998=A998B?995 Gljjrkf`^qflk jbqela 5N6
C ; tfobp e^ic armibu5 Urkfkd jbqela C Tr_6pvk`eolkfw^qflk5 Rolql`li C Ola_rp SUV Zqvct{
.QkZglfbllbhg hnminm/ gUo^kpjfppflk2HG=6;9jE3 lrqmrq ~ Sbplirqflk C :;5999 afsfpflk2Nl^a obpfpq^k`b j^u7 ?99-3 gpeqfgt

@B f^Zlnkbg` _ng\mbhg 5{=6 Tbib`q^_ib SOT lo EWK


5O6
Ek^jn^g\r f^Zlnkbg`
_ng\mbhg 5{=65{>6 Ob^probjbkq o^kdb C 97:99 ql BBBBLw2Hfccbo ^``loafkd ql ab`fj^i mlfkq mlpfqflk3 Kqppgevqt;
[qemgv
Ghe] _ng\mbhg 5{?6 Mk`irabp2Qrqbo elia crk`qflk3
HglneZmbhg k^lblmZg\^ Ofk7 ;9O-2^q >99WHG jbddbo3 5P6
\gor:
Cb^e^\mkb\ lmk^g`ma :999WEG >98?9Lw clo : jfkrqb2Fbqtbbk buqbok^i qbojfk^i ^ka `^pb3 eqpvtqnngt
Lhbl^ lmk^g`ma x;hW qeb pnr^ob t^sb klfpb2mripb tfaqe C :,3 _v qeb klfpb pfjri^qlo
5Q6
K^\aZgb\Ze 97@>jj ^jmifqrab ^q cobnrbk`v lc :9 ql >>Lw fk b^`e lc Y5 Z5 [ afob`qflkp clo ;elro [[Z;
Sb[kZmbhg Xqygt
KZe_ng\mbhg 97>jj ^jmifqrab ^q cobnrbk`v lc :9 ql >>Lw fk b^`e lc Y5 Z5 [ afob`qflkp clo :9jfkrqbp
eqpvtqnngt
K^\aZgb\Ze :99j8p22:9K3 fk Y5 Z5 [ afob`qflkp clo < qfjbp
Pah\d
KZe_ng\mbhg <99j8p22<9K3 fk Y5 Z5 [ afob`qflkp clo < qfjbp 5R6
@f[b^gm m^fi^kZmnk^ 6:9 ql >9z2^q klk6abt pq^qrp3 Kqwpvgt

PmhkZ`^ m^fi^kZmnk^ 6;9 ql ?9z2^q klk6abt pq^qrp3


@f[b^gm anfb]bmr <> ql A>0SL 5S6
HglneZmbhg mri^ 5{@6 \kogt

@iikhoZe
5T6
Rgbm p^b`am Emmolu7 ?>d Xcpgn
{5~=6 EG jb^profkd crk`qflk5 ^ka cobnrbk`v jb^profkd crk`qflk ^ob lkiv clo EG jb^profkd fkmrq qvmb7 ogvgt
{5~>6 Jobnrbk`v jb^profkd ^``ro^`v C :hLw O^u7 x97:0 J7T5 :hLw ql :9hLw O^u7 x97<0 J7T 5U6
{5~?6 Ueb fkaf`^qlo e^p kl elia crk`qflk7 \cejq;
z5~@6 / / O^oh fkaf`^qba qe^q bnrfmjbkq molqb`qba qeolrdelrq _v alr_ib fkpri^qflk lo obfkclo`ba fkpri^qflk7 [rggf;
Xwnug
ogvgt
,Kqppgevkqpu 5V6
Lkurnc{
*Ugcuwtkpi kprwv vgtokpcn eqppgevkqp wpkv

hU\@V9L^9M+ hU\@V9LI9M+
5W6
= > ? @ A B = > ? @ A B [gpuqt
eqpvtqnngt
7:5fS t :f@4 t
4:5fS 0 2 7f@ 0 2 5X6
:S46S :5f@49275f@ [ykvejkpi
2 2
PMROBD PMROBD rqygt
:5S465S :55f@4755f@
67279SCB4@B 67279SCB4@B uwrrn{
hU\@V9I^9M+ hU\@V9II9M+ 5Y6
[vgrrkpi
= > ? @ A B = > ? @ A B oqvqt 4
Ltkxgt 4
:S4 655f@ Kqpvtqnngt
t t
73:S 0 2 4:5f@ 0 2 5Z6
2
:5S47:S :55f@47:5f@ Otcrjke;
2 2
PMROBD PMROBD Tqike
7:5S467:S :@473:@
67279SCB4@B 67279SCB4@B rcpgn
GWrvkqpH
5[6
hZgnc{ qwvrwv hVXV qrgp eqnngevqt qwvrwv hXVX qrgp eqnngevqt qwvrwv Nkgnf
aU\@V9++9M<b aU\@V9++9M=b aU\@V9++9M>b pgvyqtm
fgxkeg
C D E =< == => C D E =< == => C D E =< == =>
5\6
Xtqfwevkqp
uvqrrcig
MRQ6 MRQ7 GMJC4WDOM GMJC4WDOM GMJC4WDOM oqfgnu 4
MRQ6 FM MRQ7 BMK MRQ6 FM MRQ7 BMK tgrncegogpv

hZgnc{7Kwttgpv5LK@9><oI6 qwvrwv hZgnc{7Z[@DA eqoowpkecvkqp qwvrwv


aU\@V9++9M?b aU\@V9++9M@b
C D E =< == => C D E =< == =>
0 2 A.2/ @.0/

CB9275f@ MRQ6 MRQ6 GMJC4WDOM


GMJC4WDOM

J26;
U\@V [gtkgu
,Lkogpukqpu
hKQ9L2ff2DL
hNZg^e \nm2hnm
9= 8 =8 Kbg3 ::

77370538
77 2537

5
5
79

Kbg3 8<
9: 053;
5

hKQ9L2ff2D5

{Rol`bpp qeb rkfq ^cqbo `lkpfabo qeb ^_lsb


ob`ljjbkba `rq6lrq criiv7
hKQ9L2ff2D61 D7 hKQ9L2ff2D81 D9

.Rgbm?ff/

,Xctcogvgt ugvvkpi
Z]V {Robpp KMCD hbv fk Z]V pq^qrp5 fq tfii ^as^k`b ql XI9< dolrm7
{Robpp KMCD hbv fk Z]V pq^qrp lsbo ;pb`75 XI9= fp afpmi^vba7
Nk^ll KC I^r Nk^ll KC I^r _hk 7l^\3 {Robpp KMCD hbv fk Z]V pq^qrp lsbo >pb`75 XI9> fp afpmi^vba ^cqbo XI9= ^ka
Nk^ll
KC I^r fq pqlmp ^q XI9> ^p mobpp KMCD hbv `lkqfkrlrpiv7
_hk 8l^\3 {Xebk obib^pb KMCD hbv ^q afpmi^vfkd XI9= lo XI9>5 qebk fq tfii ^as^k`b ql
b^`e m^o^jbqbo7
XI < XI =
{Robpp KMCD hbv lsbo <pb`7 ^q ^kv mlpfqflk lc XI9= lo XI9>5 fq obqrokp ql Z]V
Nk^ll KC I^r
Nk^ll KC I^r _hk 8l^\3
jlab ^rqlj^qf`^iiv7
{Mc ^kv hbv fp rkqlr`eba clo ?9pb`7 fk b^`e m^o^jbqbo5 fq obqrokp ql Z]V jlab
XI > ^rqlj^qf`^iiv7
{Robpp KMCD hbv tfqefk ;pb`7 ^cqbo obqrok ql Z]V5 fq ^as^k`b ql mobsflrp m^o^jbqbo
Nk^ll KC I^r ^d^fk7 2Tbb qeb _bilt mol`barob lc b^`e m^o^jbqbo ql pbq73
_hk 8l^\3
{Mq `^kklq ^as^k`b ql XI9< tebk mobpbq lrqmrq lmbo^qflk jlab lc XI9> fp
qNN7

,Kjcpig vjg rctcogvgt ugvvkpi xcnwg


63 @]oZg\^ mh ma^ iZkZf^m^k mh [^ \aZg`^] pa^g ik^ll KMCD d^r \hgmbgnhnler bg ORL fh]^ Zg] k^e^Zl^ KMCD d^r Zm ma^
iZkZf^m^k3 .O^_^k mh +| NZkZf^m^k l^mmbg`+3/
73 Ta^g ik^ll KMCD d^r bg ^Z\a iZkZf^m^k1 ma^ bgbmbZe fh]^ h_ ma^ iZkZf^m^k bl ]blieZr^]3 .O^_^k mh ma^ ]^l\kbimbhg h_ ^Z\a
iZkZf^m^k3/
83 Ta^g ik^ll hg^ h_ 1 1 d^rl bg ]blieZr fh]^1 lZo^] l^mmbg` oZen^ bl ]blieZr^]3
Dq/
x PZo^] l^mmbg` oZen^
P^e^\m hg^ _eZla^l ^o^kr 53:l^\3

93 BaZg`^ ma^ l^mmbg` oZen^ [r hk d^r3


Dq/ BaZg`^ @B mri^ f^Zlnkbg` bginm _khf 7:5S mh 67:S3

KMCD
x x
P^e^\m hg^

:3 Ta^g ik^ll KMCD d^r mh \hfie^m^ ma^ \aZg`^ Zg] bm bl Z]oZg\^] mh ma^ g^qm fh]^ Z_m^k _eZla 7 mbf^l3
;3 Ta^g ik^ll KMCD d^r _hk 8l^\3 Z_m^k \aZg`^1 bm k^mnkgl mh ORL fh]^3

J26<
Uwnvk Xcpgn Ugvgt
,Xctcogvgt itqwr = 5I6
Xjqvq
gngevtke
ugpuqt
Z]V
5J6
Nkdgt
Nk^ll KMCD d^r _hk 7l^\3 qrvke
ugpuqt

XI= 5K6
Lqqt;Itgc
Kho^ Z_m^k 6l^\3 ugpuqt

CblieZr h_ _Z\mhkr P^e^\m f^Zlnkbg` bginm li^\b_b\Zmbhg3 hK^Zlnkbg` bginm \aZkm [r fh]^e
]^_Znem _hk } O^_^k mh +K^Zlnkbg` bginm \aZkm [r 5L6
im^f OZg`^ h_ f^Zlnkbg` bginm
f^Zlnkbg` bginm fh]^e+ Xtqzkokv{
KMCD KQ9L2CS ^ ^ ^ ^ o^ o^ ^ ugpuqt
KMCD
KQ9L2C@ oI oI oI oI oI oI oI
5M6
KQ9L2@S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Xtguuwtg
P^e^\m ma^ ]blieZr f^mah] h_ f^Zlnkbg` bginm3 KQ9L2@@ I I oI oI oI oI I ugpuqt

P^e^\m
KMCD KMCD 5N6
} O^_^k mh f^Zlnkbg` bginm li^\b_b\Zmbhg Zg] kZg`^ \aZkm3 Zqvct{
. fh]^ bl hger _hk @B f^Zlnkbg` mri^3/ gpeqfgt

P^e^\m f^Zlnkbg` f^mah] _hk @B3 5O6


Kqppgevqt;
P^e^\m .@o^kZ`^?@SF4Ohhm f^Zg ljnZk^?OKP/ [qemgv
KMCD KMCD
.Qabl iZkZf^m^k pbee [^ ]blieZr^] hger _hk @B f^Zlnkbg` fh]^el3 Hg \Zl^ h_ l^e^\mbg` _k^jn^g\r ]blieZr1
5P6
bm pbee ghm [^ ]blieZr^]3/ \gor:
eqpvtqnngt

Ta^g bl Ta^g bl ?
5Q6
.Hm bl hger ]blieZr^] _hk @B f^Zlnkbg` mri^3/ [[Z;
Xqygt
P^m _k^jn^g\r f^Zlnkbg` eqpvtqnngt
KZq3 ]blieZr C^\bfZe ihbgm P^e^\m ]^\bfZe ihbgm ihlbmbhg3 C^\bfZe ihbgm kZg`^1 bm bl ]^\b]^] Zl
oZen^ ihlbmbhg ihlbmbhg
ma^ ]^\bfZe ihbgm ihlbmbhg3 5R6
KMCD KMCD KMCD KMCD KMCD KMCD Kqwpvgt

Mq peltp O^u7 afpmi^v 6 mh >>>>Gs


s^irb lc pq^ka^oa 5S6
pmb`fcf`^qflk7 536 mh >>>3>Gs \kogt
Hfpmi^v s^irb fp cfuba7 P^m ]blieZr oZen^ Z`Zbglm
KZq3 ]blieZr 5365 mh >>3>>Gs
fZq3 f^Zlnkbg` bginm3
oZen^ 5T6
53655 mh >3>>>Gs Xcpgn
KMCD KMCD ogvgt
zHg \Zl^ h_ l^e^\mbg` _k^jn^g\r ]blieZr1
gh hnminm pbee [^ ikhob]^] ^o^g b_ bm bl 5U6
hnminm lniihkm fh]^el .KZbg hnminm1 \cejq;
[rggf;
P^m ]blieZr oZen^ Z`Zbglm Pn[ hnminm Zg] OP9=: hnminm/3 Xwnug
Kbg3 ]blieZr ogvgt
fbg3 f^Zlnkbg` bginm3
oZen^ 5V6
KMCD Lkurnc{
KMCD
wpkv

im \hkk^\ml Z `kZ]b^gm h_ 5W6


im \hkk^\ml Z `kZ]b^gm h_ Gb`a2ebfbm ]blieZr oZen^ Z`Zbglm ]blieZr oZen^ Z`Zbglm fZq3 [gpuqt
fZq3 bginm3 Qa^ l^mmbg` kZg`^ bl 53655 mh :3555.,/3 bginm3 eqpvtqnngt

KMCD KMCD KMCD KMCD P^mmbg` kZg`^?53556 mh


5X6
>3>>> [ykvejkpi
rqygt
im \hkk^\ml ]^obZmbhg h_ Jhp2ebfbm ]blieZr oZen^ uwrrn{
Z`Zbglm Kbg3 bginm3 P^mmbg` kZg`^ bl 2>> mh 0>>3 P^m 3
5Y6
.O^_^k mh s^kh ihbgm _ng\mbhg/ P^mmbg` kZg`^?65 27 mh 65 6 [vgrrkpi
oqvqt 4
KMCD KMCD KMCD KMCD Ltkxgt 4
Kqpvtqnngt
5Z6
{Ecqbo pbqqfkd b^`e jlab5 mobpp KMCD hbv clo ;pb`7 ql obqrok ql SVP7 Otcrjke;
Tqike
{Mc ^kv hbv fp rkqlr`eba clo ?9pb`7 ^cqbo ^as^k`b ql R^o^jbqbo5 fq tfii obqrok ql SVP7 rcpgn

5[6
Nkgnf

*Ncevqt{ fghcwnvu pgvyqtm


fgxkeg

5\6
Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@ Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@ Xtqfwevkqp
uvqrrcig
IL8O =: =:: <=: = ILVH 5::: 5::: 5::: 5::: oqfgnu 4
tgrncegogpv
DIPN PQLD PQLD PQLD PQLD ILVK :: :: :: ::
IL8Q ASG ASG DMQ 7:: 7: 7: 7:::
PQLD =7:: =:7: <=7: 6::: ILVE ;:8: ;:8:

J26=
U\@V [gtkgu
,Xctcogvgt itqwr >

Z]V
Nk^ll KMCD d^r _hk :l^\3

XI >
Kho^ Z_m^k 6l^\3
P^e^\m Nk^l^m hnminm fh]^ h_ MRQ63 .Anm1 bm bl hger ]blieZr^] bg MRQ6 hnminm bg\en]^] fh]^e3/

KMCD KMCD

P^e^\m Nk^l^m hnminm fh]^ h_ MRQ73 .Anm1 bm bl hger ]blieZr^] bg MRQ7 hnminm bg\en]^] fh]^e3/

KMCD KMCD

P^e^\m Nk^l^m arlm^k^lbl h_ MRQ63


Qa^ kZg`^ bl pbmabg 65, h_ fZq3 ]blieZr kZg`^ .Rgbm ? ]b`bm/ Ta^g k^lhenmbhg bl ho^k 655551 bm bl _bq^] Zl >>>>3
KMCD KMCD zqw=:v fh]^ bl qNN1 bm bl ghm ]blieZr^]3

P^e^\m Nk^l^m arlm^k^lbl h_ MRQ73


Qa^ kZg`^ bl pbmabg 65, h_ fZq3 ]blieZr kZg`^ .Rgbm ? ]b`bm/ Ta^g k^lhenmbhg bl ho^k 655551 bm bl _bq^] Zl >>>>3
KMCD KMCD zqw>:v fh]^ bl qNN1 bm bl ghm ]blieZr^]3

P^m Z fhgbmhkbg` ]^eZr mbf^ _hk ]blieZr^] i^Zd oZen^3


P^mmbg` kZg`^ ? 55 mh 85l^\3
KMCD KMCD

P^m Z ]blieZr \r\e^3


P^mmbg` kZg`^ ? 536 mh :35l^\3
KMCD KMCD
P^e^\mZ[e^ \hehk pbma 9 fh]^l3

gk^]1 `k^^g1 r^eehp?CblieZr pbma 6 \hehk3 gk2F1 F2k?Bhehk bl \aZg`^] pa^g ^kkhk bl h\\nkk^]3
KMCD KMCD
Dq/k2F?O^] bl lmZg]Zk] Zg] `k^^g pa^g ^kkhk bl h\\nkk^]3
zBhehk bl \aZg`^] hger pa^g ^kkhk bg +, Mttqt fkurnc{ hwpevkqp+ bl h\\nkk^] ^q\en]bg` -ho^k-3
P^e^\m s^kh _ng\mbhg pbma hi^kZmbhg Zm _khgm3
Ta^g 0 d^r Zk^ ik^ll^] _hk 8 l^\3 mh l^m 1 bm pbee [^ s^kh _ng\mbhg Zg] ma^ ]^obZmbhg
KMCD KMCD oZen^ bl lZo^] ZnmhfZmb\Zeer Zm fh]^3

P^e^\m Ghe] bginm pbma 661 67 m^kfbgZe hk s^kh _ng\mbhg _hk ^qm^kgZe lb`gZe3
.P^m pbma 1 d^r/
KMCD KMCD ? Ghe]bg` ]blieZr oZen^1 ? W^kh _ng\mbhg nlbg` Ghe]4W^kh m^kfbgZe

P^m ma^ ab`a ebfbm oZen^1 hnminm ihbgm h_ \nkk^gm hnminm 75f@3
.Ta^g \aZg`bg` f^Zlnkbg` bginm Zg] ik^l\Ze^ fh]^1 bm bl \aZg`^] ZnmhfZmb\Zeer Zl fZqbfnf oZen^
KMCD KMCD h_ bginm kZg`^3/

P^m ma^ ehp ebfbm oZen^1 hnminm ihbgm h_ \nkk^gm hnminm 9f@3
.Ta^g \aZg`bg` f^Zlnkbg` bginm Zg] ik^l\Ze^ fh]^1 bm bl \aZg`^] ZnmhfZmb\Zeer Zl fbgbfnf oZen^
KMCD KMCD h_ bginm kZg`^3/

P^m ma^ Z]]k^ll h_ OP9=: \hffngb\Zmbhg hnminm3


P^mmbg` kZg`^ ? mh
KMCD KMCD

P^e^\m AZn] kZm^ h_ OP9=: \hffngb\Zmbhg hnminm3


P^mmbg` kZg`^ ?
KMCD KMCD

P^m d^r eh\d _ng\mbhg Zg] l^e^\m _khf 9 mri^l3 CblZ[e^ mh eh\d d^rl
Jh\d NZkZf^m^k 6
KMCD KMCD
Jh\d NZkZf^m^k 61 7
{Ueb alqqba jlab fp lkiv afpmi^vba clo lrqmrq qvmb7
{Ecqbo pbqqfkd b^`e jlab5 mobpp KMCD hbv clo ;pb`7 ql obqrok ql Z]V jlab7 Jh\d NZkZf^m^k 51 6 Zg] 7
{Mc ^kv hbv fp rkqlr`eba clo ?9pb`7 ^cqbo ^as^k`b ql RESEOIUIS5 fq tfii obqrok ql Z]V jlab7
{Ueb jfk7 pbqqfkd fkqbos^i _bqtbbk ^ka fp :90 JgT5 fq fp cfuba ^p :90 lc qeb pbqqfkd s^irb tebk fq fp pj^ii7

*Ncevqt{ fghcwnvu
Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@ Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@
MR;9Q MFF MFF MFF MFF UEOM LM LM LM LM
MR<9Q MFF MFF MFF MFF ESIL HMKD HMKD HMKD HMKD
HTZ; :7:; ::7; ::7; 7::; FP8H =7:: =:7: <=7: 6:::
HTZ< :7:; ::7; ::7; 7::; FP8K :7:: ::7: 7: 7:::
NEXQ :: P :: P :: P :: P ADOP :; :; :; :;
DIZQ 7< P 7< P 7< P 7< P BNP ?>:: ?>:: ?>:: ?>::
CMKO OED OED OED OED KMC MFF MFF MFF MFF

J26>
Uwnvk Xcpgn Ugvgt
,Xctcogvgt itqwr < 5I6
Xjqvq
gngevtke
ugpuqt

Z]V 5J6
Nkdgt
qrvke
Nk^ll KMCD d^r ugpuqt

P^m Gb`a2ebfbm ik^l^m oZen^ h_ MRQ63 .P^m pbma 1 1 d^r/


5K6
zHm bl ]blieZr^] pa^g l^m ma^ ik^l^m hger3 Lqqt;Itgc
KMCD KMCD Ta^g l^m bg fh]^ b_ XI9>1 ma^ iZkZf^m^k bl ghm ]blieZr^]3 ugpuqt

P^m Jhp2ebfbm ik^l^m oZen^ h_ MRQ63 .P^m pbma 1 1 d^r/ 5L6


Xtqzkokv{
zHm bl ]blieZr^] pa^g l^m ma^ ik^l^m hger3 ugpuqt
KMCD KMCD Ta^g l^m bg fh]^ b_ XI9>1 ma^ iZkZf^m^k bl ghm ]blieZr^]3
5M6
P^m Gb`a2ebfbm ik^l^m oZen^ h_ MRQ73 .P^m pbma 1 1 d^r/ Xtguuwtg
ugpuqt
zHm bl ]blieZr^] pa^g l^m ma^ ik^l^m hger3
KMCD KMCD Ta^g l^m bg fh]^ b_ XI9>1 ma^ iZkZf^m^k bl ghm ]blieZr^]3
5N6
Zqvct{
P^m Jhp2ebfbm ik^l^m oZen^ h_ MRQ73 .P^m pbma 1 1 d^r/ gpeqfgt
zHm bl ]blieZr^] pa^g l^m ma^ ik^l^m hger3
KMCD KMCD Ta^g l^m bg fh]^ b_ XI9>1 ma^ iZkZf^m^k bl ghm ]blieZr^]3 5O6
Kqppgevqt;
[qemgv
im lahpl Gb`a2ebfbm fhgbmhkbg` oZen^ pabe^ bm bl Z]V lmZmnl3
im pbee [^ k^l^m [r ik^llbg` Zgr 1 1 d^r3 5P6
KMCD KMCD \gor:
eqpvtqnngt

im lahpl Jhp2ebfbm fhgbmhkbg` oZen^ pabe^ bm bl Z]V lmZmnl3 5Q6


im pbee [^ k^l^m [r ik^llbg` Zgr 1 1 d^r3 [[Z;
zH_ +<<+ bl l^m bg fh]^ h_ XI9>1 Zg] fh]^l pbee ghm [^ ]blieZr^]3 Xqygt
KMCD KMCD
eqpvtqnngt

{Mc ^kv hbv fp rkqlr`eba clo ?9pb`7 ^cqbo ^as^k`b ql R^o^jbqbo5 fq tfii obqrok ql Z]V jlab7
5R6
Kqwpvgt

*Ncevqt{ fghcwnvu
Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@ Kh]^ KQ9L2CS KQ9L2C@ KQ9L2@S KQ9L2@@ 5S6
\kogt
MR5H =7:: =:7: <=7: 6::: MR@K :7:: ::7: ::7: 7:::
MR5K :7:: ::7: ::7: 7::: WNEJ 7:: 7: 7: 7::: 5T6
Xcpgn
MR@H =7:: =:7: <=7: 6::: YNEJ 7:: 7: 7: 7::: ogvgt

5U6
\cejq;

,[rgekhkecvkqp qh ogcuwtkpi kprwv cpf tcpig


[rggf;
Xwnug
ogvgt

K^Zlnkbg` bginm PmZg]Zk] X Y Nk^l\Ze^ X Y


Hginm bfi^]Zg\^ 5V6
Zg] kZg`^ CblieZr kZg`^ XEbq^]Y CblieZr kZg`^ XSZkbZ[e^Y Lkurnc{
wpkv
52:5S X:5SY 98938:d+ 5355 mh :5355.Ebq^]/
5265S X65SY 98938:d+ 5355 mh 65355.Ebq^]/ 5W6
52:S X:SY 9838:d+ 53555 mh :3555.Ebq^]/ [gpuqt
CB Shem 9838:d+ 26>>> mh >>>>.SZkbZ[e^/
eqpvtqnngt
526S X6SY 53555 mh 63555.Ebq^]/
527:5fS X7:5fSY 736:d+ 535 mh 7:535.Ebq^]/ 26>>3> mh >>>3>.SZkbZ[e^/ 5X6
[ykvejkpi
52:5fS X:5fSY 736:d+ 5355 mh :5355.Ebq^]/ 26>3>> mh >>3>>.SZkbZ[e^/ rqygt
263>>> mh >3>>>.SZkbZ[e^/ uwrrn{
52:55f@ X:55f@Y 536+ 535 mh :5535.Ebq^]/
5Y6
52755f@ X755f@Y 536+ 535 mh 75535.Ebq^]/ [vgrrkpi
.CblieZr ihlbmbhg pbee [^ \aZg`^] oqvqt 4
52:5f@ X:5f@Y 636+ 5355 mh :5355.Ebq^]/
CB @fi^k^ ]^i^g]bg` hg ]^\bfZe ihbgm Ltkxgt 4
9275f@ X9275f@Y 636+ 9355 mh 75355.Ebq^]/ Kqpvtqnngt
ihlbmbhg3/
5Z6
52:f@ X:f@Y 65636+ 53555 mh :3555.Ebq^]/ Otcrjke;
527f@ X7f@Y 65636+ 53555 mh 73555.Ebq^]/ Tqike
rcpgn
527:5S X7:5SY 6365>K+ 535 mh 7:535.Ebq^]/
5267:S X67:SY 6365>K+ 535 mh 67:35.Ebq^]/ zNe^Zl^ \hgg^\m ikhi^k m^kfbgZe 5[6
Nkgnf
bml fZq3 bginm ohemZ`^ bl pbmabg pgvyqtm
52:5S X:5SY 755d+ 5355 mh :5355.Ebq^]/
@B Shem 85 mh 655, h_ bginm m^kfbgZe3 fgxkeg
527:S X7:SY 777d+ 5355 mh 7:355.Ebq^]/ Ta^g bm bl ab`a^k maZg bginm ohemZ`^1 5\6
52:S X:SY 77d+ 53555 mh :3555.Ebq^]/ bm fZr \Znl^ Z [k^Zd]hpg h_ Xtqfwevkqp
uvqrrcig
5273:S X73:SY 77d+ 53555 mh 73:55.Ebq^]/ m^kfbgZe Zg] ho^k ]blieZr kZg`^ oqfgnu 4
Zg] ma^ Z\\nkZ\r bl ]^\k^Zl^] tgrncegogpv
52:@ X:@Y 5356+ 53555 mh :3555.Ebq^]/
pa^g bm bl \hgg^\m^] mh ma^ m^kfbgZe
5273:@ X73:@Y 5356+ 53555 mh 73:55.Ebq^]/ ng]^k 85,3
52:55f@ X:55f@Y 536+ 535 mh :5535.Ebq^]/
@B @fi^k^
527:5f@ X7:5f@Y 536+ 535 mh 7:535.Ebq^]/
52655f@ X655f@Y 53:+ 535 mh 65535.Ebq^]/
52:5f@ X:5f@Y 53:+ 5355 mh :5355.Ebq^]/

J275
U\@V [gtkgu
,Nwpevkqpu
*IK htgswgpe{ ogcuwtgogpv hwpevkqp *Qpkvkcnk|cvkqp hwpevkqp
5XI= F oqfg6 Mq fkfqf^ifwbp ^p qeb c^`qlov abc^riq pq^qrp7 Mc mobpp 5
Mq jb^probp fkmrq pfdk^i cobnrbk`v tebk fq fp ^k EG 5 hbvp qldbqebo clo ;pb`7 fk Z]V jlab5
fkmrq rpfkd cfuba ab`fj^i mlfkq\RE:C jlab] ^ka jlab ^ka qeb pbqqfkd s^irb2 3 fp afpmi^vba bsbov 97>
pb`7 ^ka fq tfii _b fkfqf^ifwba ^p qeb c^`qlov abc^riq
jb^profkd o^kdb `^k _b `e^kdba _v pbqqfkd ^ka
tebk mobpp KMCD hbv ^cqbo `e^kdb } 7
jb^profkd o^kdb lc ab`fj^i mlfkq mlpfqflk fp ^p _bilt7
Mq fp ^s^fi^_ib ql ^agrpq rmmbo do^afbkq tfqe\RE:C *Mttqt fkurnc{ hwpevkqp
jlab] ^ka \RE:C jlab]7 Mk loabo ql jb^prob CblieZr C^l\kbimbhg
cobnrbk`v kloj^iiv5 fkmrq pfdk^i5 lsbo <90 J7T lc EeZlabg` pa^g f^Zlnkbg` bginm bl ^q\^^]^] ma^ fZq3
oooo ZeehpZ[e^ bginm.665,/
jb^profkd o^kdb pelria _b prmmifba7 Rib^pb pbib`q qeb EeZlabg` pa^g f^Zlnkbg` bginm bl ^q\^^]^] ma^ fbgq3
pppp ZeehpZ[e^ bginm.265,/
molmbo mlfkq lc jb^profkd qbojfk^i7
Jb`aml pa^g ]blieZr bginm bl ^q\^^]^] ma^ fZq3 ]blieZr
.Ob^profkd o^kdb ljoo kZg`^.>>>>/ hk ojsk l^mmbg` oZen^
C^\bfZe ihbgm Jb`aml pa^g ]blieZr bginm bl ^q\^^]^] ma^ fbg3 ]blieZr
53555 5355 535 5 ljpp
ihlbmbhg kZg`^ .26>>>/ hk pjsk l^mmbg` oZen^
K^Zlnk^f^gm 53655 mh 5365 mh 536 mh 6 mh EeZla^l pa^g f^Zlnkbg` _k^jn^g\r bl ^q\^^]^] ma^
njoo fZq3 f^Zlnkbg` koZen^ .>>>>/
kZg`^ >3>>>Gs >>3>>Gs >>>3>Gs >>>>Gs
qtmr EeZla^l pa^g bm ^q\^^]l s^kh Z]cnlmf^gm kZg`^.v>>/
{O^ufjrj jb^pro^_ib cobnrbk`v o^kdb fp rm ql
{Ek boolo fp `^k`biiba ^rqlj^qf`^iiv tebk fq fp fk qeb jb^profkd
<999Lw7 E``ro^`v `^k klq _b dr^o^kqbba ^q efdebo ^ka afpmi^v o^kdb7
cobnrbk`v7 {/KKKK/ fp afpmi^vba tebk qeb jb^profkd fkmrq fp =6;9jE7
/ C 97:99 ql B7BBB {Ecqbo ci^pefkd /MSEO/ ; qfjbp tebk fq bu`bbap qeb wbol o^kdb5
\Ko^afbkq ^agrpqjbkq lc efde s^irb] fq obqrokp ql SVP jlab7
0 C :96;5 :96:5 :9695 :9 : *Xtguecng hwpevkqp5XI = F ; oqfg6
\Mkabu ^agrpqjbkq lc ] Uefp crk`qflk fp ql afpmi^v pbqqfkd26:BBB ql BBBB3 lc
m^oqf`ri^o Lfde8Nlt6ifjfq s^irb fk loabo ql afpmi^v
*`gtq cflwuvogpv hwpevkqp5Lgxkcvkqp eqttgevkqp Lfde8Nlt6ifjfq s^irb lc jb^profkd fkmrq7 Mc jb^profkd
hwpevkqp qh nqy nkokv fkurnc{ xcnwg6 fkmrqp ^ob ^ lo _ ^ka m^oqf`ri^o s^irbp ^ob E lo F5 fq tfii
Mq pbqp mobpbq afpmi^v s^irb ^p wbol tebk jfk7 fkmrq fp afpmi^v ^DE5 _DF ^p _bilt do^me7
bkqboba fkql qeb jb^profkd qbojfk^i5 wbol boolo `^k _b A
A A
^agrpqba tfqe < t^vp ^p _bilt7 CblieZr CblieZr
CblieZr
@ @
Xebk wbol ^agrpqjbkq fp cfkfpeba kloj^iiv _v colkq [
hbv ^ka elia qbojfk^i5 wbol tfii _b afpmi^vba ^ka qeb Z [ Z [ @
Hginm oZen^ Hginm oZen^ Hginm oZen^
^agrpqba s^irb fp p^sba fk ^rqlj^qf`^iiv7 Z [
@ @
Hginm \hkk^\mbhg Ekhgm iZg^e @ [
Mi^kZmbhg Dqm^kgZe bginm lb`gZe CblieZr
oZen^ d^r A CblieZr CblieZr
1 d^rl Pahkm2\bk\nbm Dqm^kgZe Z [ A A
?Cbk^\m
ahe] m^kfbgZe gh3661 67
bginm \hkk^\mbhg Zk^ ik^ll^] Hginm oZen^ Hginm oZen^ Hginm oZen^
C^l\kbimbhg _hk 8l^\3 Zm ho^k fbg3 :5f3
oZen^ f^mah]
Zm fh]^3 f^Zlnkbg`
zHm bl ^gZ[e^ mh nl^ bg *Otcfkgpv eqttgevkqp hwpevkqp5XI= F oqfg6
fh]^3 himbhg fh]^3
Uefp crk`qflk fp ql `loob`q ^ do^afbkq lc mobp`^ib s^irb
{Sbcbo ql /*Mttqt eqttgevkqp hwpevkqp/5 /*Mttqt ^ka afpmi^v s^irb7 2Jfd7:3Hfpmi^v s^irb Z `^k _b rpba
fkurnc{ hwpevkqp/ ^ka /,Xctcogvgt >/ clo crk`qflk ^p *5 + qfjbp ^d^fkpq Y fkmrq s^irb _v `loob`qflk
^ka boolo7 crk`qflk\ ]7 Eka ^ipl `^k _b rpba ^p `loob`qflk
crk`qflk lc j^u7 afpmi^v s^irb2 37 Eagrpqjbkq o^kdb
*Kwttgpv qwvrwv5LK@9><oI6 uecng hwpevkqp fp 97:99 ql >7999 ^ka jriqfmiv `roobkq do^afbkq7
5XI> F ; oqfg6 Iu3Xebk =799WHG5 afpmi^v >7999 clo jb^profkd fkmrq
Mq lrqmrqp HG=6;9jE tfqefk qeb pbqqfkd o^kdb lc 9 ql :9799W
^ka jlab ql qo^kpjfq qeb `roobkq afpmi^v s^irb ql ~V CblieZr
CblieZr oZen^

CblieZr oZen^

673:55 oZen^ _hk


qeb lqebo7 Xebk fq fp lsbo qeb pbqqfkd s^irb lc lc ~mbf^ f^Zlnkbg`
XI >5 ;9jE fp lrqmrqqba ^ka =jE clo fq fp rkabo qeb V
bginm
*mbf^
pbqqfkd s^irb lc jlab7 2Ueb obplirqflk fp :;5999 *V :3555
afsfpflk ^ka fq abmbkap lk crii p`^ib o^kdb73 63555
{Ueb jfk7 pbqqfkd fkqbos^i _bqtbbk ^ka fp Hginm
5 U Hginm 9355S oZen^
:90 J7T5 fq fp cfuba ^p :90 lc qeb pbqqfkd s^irb tebk .Eb`3 6/ oZen^ .P^mmbg` ma^ `kZ]b^gm \hkk^\mbhg oZen^/
fq fp pj^ii7
.Tbq qeb ab`fj^i mlpfqflk ^p 1979991 clo mobp`^ib s^irb7
{Mk `^pb5 qeb afpmi^v s^irb fp rkabo 5 =jE fp
/Mk loabo ql afpmi^v >7999 tebk jb^profkd fkmrq fp
lrqmrqqba ^ka ;9jE clo fq fp lsbo qeb pbqqfkd s^irb =799WHG5 :;7>99 tfii _b afpmi^vba tebk j^u7 fkmrq
lc jlab7 s^irb fp :9799W5 _rq fq `^kklq pbq qeb j^u7 pbqqfkd s^irb7
Mnminm 0Tbq do^afbkq `loob`qflk pbqqfkd s^irb\ ]yLfde
75f@ p`^ib s^irb\ ]D:;7>99 ^p cliiltp7
1Mq afpmi^vp >7999 tebk jb^profkd fkmrq fp =799W
^cqbo pbq fp cfkfpeba7
P^mmbg` Mma^k
, CblZ[e^ 53555 63555
9f@ - ;37:5 53555 73555
Kbg3 l^mmbg` kZg`^ Hm pbee [^ ma^ lZf^
E3P 65, . 8367: 53555 93555
CblieZr oZen^ ]blieZr oZen^3
/ 73:55 53555 :3555

J276
Uwnvk Xcpgn Ugvgt
*Mttqt eqttgevkqp hwpevkqp *Xtgugv qwvrwv oqfg5XI > F ; oqfg6 5I6
Xjqvq
5XI =F ; oqfg6 Kh]^ Mnminm hi^kZmbhg Mi^kZmbhg gngevtke
ugpuqt
Mq `loob`qp afpmi^v s^irb boolo lc jb^proba fkmrq7
5J6
CxBB 2Eagrpq absf^qflk lc ilt s^irb3 Lh hnminm Nkdgt
qrvke
C >7999 ql 97:99 MRQ Lh hnminm ugpuqt
\Gloob`q do^afbkq203 lc efde s^irb] hnminm
5K6
Hfpmi^v s^irbD2Ob^proba s^irb y 34 MRQ3G N^kbh] ML Lqqt;Itgc
Iu3Nlt s^irb `loob`qflk Grlm^kblbl ? CblieZr oZen^ y MRQ3G ugpuqt
N^kbh] MEE
Xebk qebob fp ^k ^mmif`^qflk tebob qebob fp ^ obpfar^i ? CblieZr oZen^ x
MRQ 5L6
sliq^db lc :7;W5 _rq ^ 9W afpmi^v fp abpfoba5 qebk fq hnminm MRQ3G2Grl Xtqzkokv{
ugpuqt
fp mlppf_ib _v ^agrpqfkd qeb MPF7N m^o^jbqbo pbqqfkd N^kbh] ML
ql :;2lccpbq `loob`qfkd s^irb lo bnr^i ql :7;W tfqelrq Grlm^kblbl ? CblieZr oZen^ x MRQ3J
5M6
MRQ3J N^kbh] MEE
ab`fj^i3 qe^q qeb abpfoba afpmi^v s^irb lc 9 `^k _b Xtguuwtg
? CblieZr oZen^ y ugpuqt
^`efbsba7 MRQ
MRQ3J0Grl
hnminm
Iu3Lfde s^irb `loob`qflk N^kbh] ML 5N6
Zqvct{
Xebk qebob fp ^k ^mmif`^qflk tebob qeb efde ^`qr^i MRQ3G ? CblieZr oZen^ x MRQ3J hk
gpeqfgt
CblieZr oZen^ y MRQ3G
s^irb lc afpmi^v fp >9: ^ka bu`bbap qeb >99W afpmi^v MRQ3J N^kbh] MEE
o^kdb5 qebk fq fp mlppf_ib _v ^agrpqfkd qeb ? CblieZr oZen^ y MRQ3J0Grl 5O6
MRQ hk Kqppgevqt;
m^o^jbqbo pbqqfkd ql 97BBA2`^i`ri^qba _v abpfoba hnminm CblieZr oZen^ x MRQ3G0Grl [qemgv

s^irb lc >998^`qr^i s^irb lc >9:35 qe^q qeb abpfoba N^kbh] ML


MRQ3G ? MRQ3J x CblieZr oZen^ x 5P6
s^irb `^k _b ^`efbsba7 MRQ3J MRQ3G0Grl \gor:
N^kbh] MEE
{Ueb lccpbq `loob`qflk o^kdb lc fp tfqefk 6BB ql ? CblieZr oZen^ x MRQ3J0Grl
eqpvtqnngt

BB clo H695 H6: afdfq obd^oaibpp lc ab`fj^i mlfkq7 MRQ hk 5Q6


hnminm CblieZr oZen^ y MRQ3G0Grl [[Z;
*Lkurnc{ e{eng fgnc{ hwpevkqp {Tbq lrqmrq jlab pbm^o^qbiv clo b^`e QVU:8QVU;7 Xqygt
eqpvtqnngt
{QVU:8QVU; ^ob lmbo^qba fkafsfar^iiv abmbkafkd lk lrqmrq lmbo^qflk
5XI > F oqfg6 jlab7
Mk pljb ^mmif`^qflkp qeb jb^proba fkmrq j^v cir`qr^qb {Tbqqfkd s^irb jlab lc m^o^jbqbo dolrm 9 fp afpmi^vba _v lrqmrq 5R6
Kqwpvgt
tef`e fk qrok `^rpbp qeb afpmi^v ql cir`qr^qb7 Fv ^agrpqfkd lmbo^qflk jlab pbib`qflk7
{KQ fp lrqmrqqba tfqefk qeb mbofla _lqe QVU:8QVU; ^ob lcc7
qeb afpmi^v `v`ib abi^v crk`qflk qfjb fk qeb jlab 2PRP8RPR Qmbk `liib`qlo lrqmrq qvmb73
5S6
fk m^o^jbqbo ;5 qeb lmbo^qlo `^k ^agrpq qeb afpmi^v qfjb \kogt
tfqefk ^ o^kdb lc 97: pb` ql > pb`7 Jlo bu^jmib5 fc qeb ,Kqoowpkecvkqp qwvrwv
lmbo^qlo pbqp qeb afpmi^v `v`ib qfjb ql =79 pb`75 qeb 5T6
2Sbcbo ql N6<< ql N6<=73 Xcpgn
afpmi^v s^irb afpmi^vba tfii _b qeb ^sbo^db fkmrq s^irb ogvgt
lsbo = pb`7 ^ka ^ipl tfii pelt ^kv `e^kdbp fc ^kv bsbov
5U6
= pb`7 \cejq;
[rggf;
Xwnug
*Uqpkvqtkpi rgcm fkurnc{ xcnwg hwpevkqp ogvgt

5XI <F ; oqfg8 XI >F oqfg6 5V6


Lkurnc{
Mq jlkfqlop O^u78Ofk7 s^irb lc afpmi^v s^irb _^pba lk wpkv

`roobkq afpmi^v s^irb ^ka qebk afpmi^v qeb a^q^ fk


5W6
jlab ^ka jlab lc m^o^jbqbo 97 Tbq abi^v qfjb29 [gpuqt
eqpvtqnngt
ql <9 pb`73 fk jlab lc m^o^jbqbo ; fk loabo ql
^slfa `^rpba _v fkfqf^i lsbo`roobkq lo lsbosliq^db5 tebk 5X6
[ykvejkpi
jlkfqlofkd qeb mb^h s^irb7 Hbi^v qfjb fp 9 ql <9 pb`7 rqygt
^ka fq pq^oqp ql jlkfqlo qeb mb^h s^irb ^cqbo pbq qfjb7 uwrrn{
5Y6
Xebk 5 5 hbvp ^ob mobppba ^q ^ka [vgrrkpi
oqvqt 4
jlab lc m^o^jbqbo 95 fq tfii _b fkfqf^ifwba7 Ltkxgt 4
{Olkfqlofkd crk`qflk fp klq fkaf`^qba tebk pbqqfkd qeb Kqpvtqnngt
5Z6
lc m^o^jbqbo ; ^p /9/7 Otcrjke;
Tqike
rcpgn

5[6
Nkgnf
pgvyqtm
fgxkeg

5\6
Xtqfwevkqp
uvqrrcig
oqfgnu 4
tgrncegogpv

J277
+2m6h+2m5 1>KB>L
w|, 5pkT{loFFe 5roTmqFFe =B@BM:E FNEMB I:G>E F>M>K

Yy>:MNK>L
[29JAGMK GMLHML GHLAGFK_v=>9MDL q {F<A;9LGJ`
./kol uGEEMFA;9LAGF GMLHMLc }GO KH==< K=JA9D GMLHMLc
uMJJ=FL_kdigEs`c tuv GMLHMLc *,*f,*, GH=F ;GDD=;LGJ
GMLHMLc .=D9Q GMLHML
[~9Pe E=9KMJAF? AFHML KH=;A>A;9LAGF
q vulgg2c sulgg2c vulsc suls
[~9Pe <AKHD9Q J9F?= q dhppp LG pppp
[zA?@f}GO K;9D= >MF;LAGF
[tv ?K>JN>G<R F>:LNK>F>GM ?NG<MBHG s igj MH rrrr{S
[29JAGMK >MF;LAGFK q ~GFALGJAF? >MF;LAGF >GJ E9Pe 9F<
EAFe <AKHD9Q N9DM= >MF;LAGFc <AKHD9Q ;Q;D= <=D9Q >MF;LAGFc
7>KH ?NG<MBHGc zA?@ <AKHD9Q ;GJJ=;LAGF >MF;LAGFc
vNKK>GM HNMINM L<:E> ?NG<MBHG
[3A<= J9F?= G> HGO=J KMHHDQ q hidik2vuc hggdikg2su
.E>:L> K>:= _v:NMBHG ?HK RHNK L:?>MR_ BG HI>K:MBHG
^ F:GN:E ;>?HK> NLBG@g

Y-K=>KBG@ BG?HKF:MBHG
+2 m 5 w4 m ,
O ;kaf`^qlo.Ol lrqmrq crk`qflk/
6 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq
7 OQO lmbk `liib`qlo lrqmrq
6 MRI> 8 QOQ lmbk `liib`qlo lrqmrq
9 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq1Uo^kpjfppflk lrqmrq.FE:386jC/
: Sbi^v `lkq^`q lrqmrq1ST:>; `ljjrkf`^qflk lrqmrq
; DEF avk^jf` lrqmrq
< Mlt pmbba pbof^i lrqmrq
Prqmrq X+MLHML_g LG m` q +HLAGF
O ;kaf`^qflk qvmb.Ol lrqmrq crk`qflk/
6 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq1Uo^kpjfppflk lrqmrq.FE:386jC/
7 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq
8 OQO lmbk `liib`qlo lrqmrq1DEF avk^jf` lrqmrq
9 QOQ lmbk `liib`qlo lrqmrq1DEF avk^jf` lrqmrq
5 MRI>
: OQO lmbk `liib`qlo lrqmrq1Uo^kpjfppflk lrqmrq.FE:386jC/
; QOQ lmbk `liib`qlo lrqmrq1Uo^kpjfppflk lrqmrq.FE:386jC/
< OQO lmbk `liib`qlo lrqmrq1Mlt pmbba pbof^i lrqmrq
= QOQ lmbk `liib`qlo lrqmrq1Mlt pmbba pbof^i lrqmrq
> OQO lmbk `liib`qlo lrqmrq1ST:>; lrqmrq
? QOQ lmbk `liib`qlo lrqmrq1ST:>; lrqmrq
X+MLHML_g LG p` q +HLAGF
Qltbo prmmiv 7 7838:WFE
: 76638:6WCE
FW FE sliq^db
Kkmrq FC FE ^jmbob
CW CE sliq^db
CC CE ^jmbob
Tfwb Z FKO X=8zJ9<jj
X FKO X?<zJ:>jj
Ffdfq
: ????.: Ffdfq/
Kqbj
NU Nriqf Nbqbo
X0G E=9KMJ= L@= ;MJJ=FL GN=J vu lsc HD=9K= K=D=;L v2 LQH= :=;9MK= L@= K@MFL K@GMD< := MK=<e
X{F ;9K= G> K=D=;LAF? >J=IM=F;Q <AKHD9Qc FG GMLHML OADD := HJGNA<=< =N=F A> AL AK GMLHML KMHHGJL EG<=DKe
_~9AF GMLHMLc /M: GMLHML 9F< ./kol GMLHML`

M389
+NEMB .:G>E +>M>K

Y1I><B?B<:MBHGL btc
.AHMH
>E><MKB<
+2m6fw4fmX +2m6ft4fmX +2m5fw4fmX +2m5ft4fmX +2m5fw4fjX +2m5ft4fjX L>GLHK
Tbofbp
+2m6fwtfmX +2m6fttfmX +2m5fwtfmX +2m5fttfmX +2m5fwtfjX +2m5fttfjX buc
vu NGDL9?=c su NGDL9?=c vu NGDL9?=c su NGDL9?=c vu NGDL9?=c su NGDL9?=c yB;>K
Nb^probjbkq fkmrq 9EH=J= 9EH=J=c 9EH=J= 9EH=J=c 9EH=J= 9EH=J=c HIMB<
xJ=IM=F;Q xJ=IM=F;Q xJ=IM=F;Q L>GLHK
hggdikg2su lgfmgzR hidik2vu
Qltbo prmmiv _pg LG hhg^ G> J9L=< NGDL9?=` _pg LG hhg^ G> J9L=< NGDL9?=` bvc
wHHKhtK>:
Qltbo `lkprjmqflk l2s l3 L>GLHK
Ffpmi^v jbqela n/=?E=FL }wv <AKHD9Q_.=<`_u@9J9;L=J @=A?@LqhkeiEE`
WijWUlW \ vu LQH= q xe/eUgeh^ J<?Ui<A?AL f su LQH= q xe/eUgej^ J<?Uj<A?AL bwc
Ffpmi^v ^``ro^`v vufsu LQH= q xe/ bgej^ J<? bj<A?AL E9Pe GFDQ >GJ ls L=JEAF9De .KHQBFBMR
L>GLHK
WdhgW LG lgW \ vufsu LQH= q xe/eUgel^ J<?Uj<A?AL
N^u4 ^iilt^_ib fkmrq hhg^ >GJ AFHML KH=;e
bxc
C5F `lksbopflk jbqela ,J9;LA;9D GN=JK9EHDAF? MKAF? KM;;=KKAN= 9HHJGPAE9LAGF svu .K>LLNK>
T^jmifkd `v`ib vu LQH= q lgEKc su LQH= q hmemEK_.=KGDMLAGF hfhiggg` L>GLHK

N^u4 fkaf`^qflk o^kdb dhppp LG pppp_k vA?AL`


byc
N^u4 fkmrq hhg^ >GJ AFHML KH=;A>A;9LAGF 0HM:KR
>G<H=>K
Sbi^v lrqmrq WuGFL9;L ;9H9;ALQ q ilg2su jsc jg2vu js WuGFL9;L ;GEHGKALAGF q *e+_h9`
N^fk OQO lmbk bzc
lrqmrq `liib`qlo lrqmrq hidik2vu Ui2 lgEs ~9Pe _.=KAKLAN= DG9<` vHGG><MHKh
QOQ lmbk 1H<D>M
`liib`qlo lrqmrq
ST:>; `ljjr3 Wt9M< J9L= q hciggfickggfkcoggfpcmgg:HK WuGEEMFA;9LAGF LQH= q i OAJ=K @9D> <MHD=P
Tr_ kf`^qflk lrqmrq W,JGLG;GD q .01 LQH= W0MFAF? E=L@G< q /M:dKQF;@JGFAR9LAGF b{c
lrqmrq 2>FIg
.Uo^kp3 Tbof^i lrqmrq *,* GH=F ;GDD=;LGJ GMLHMLc hidik2vu ~9Pe lgEs _.=KAKLAN= DG9<`
<HGMKHEE>K

jfppflk DEF lrqmrq


b|c
lrqmrq/ FE:386jC lrqmrq .=KGDMLAGF q hicggg <ANAKAGF_}G9< J=KAKL9F;= E9Pe mgg``c .=KHGFK= LAE= q ~9Pe klgEK 110h
.HP>K
CE jb^profkd crk`qflk b~jc /=D=;L9:D= .~/ GJ s2y <HGMKHEE>K
Hobnrbk`v jb^profkd
b~jcb~kc ~=9KMJ=E=FL J9F?= q gehgg LG ppppzR_vA>>=J 9;;GJ<AF? LG <=;AE9D HGAFL HGKALAGF`
crk`qflk b}c
Jlia crk`qflk b~lc {F;DM<AF?_+ML=J @GD< >MF;LAGF` vHNGM>K
;kpri^qflk obpfpq^k`b ~AFe hgg~`_9L lgg2vu E=??=J` :=LO==F =PL=JF9D L=JEAF9D 9F< ;9K=
Ffbib`qof` pqbkdqe icggg2su >GJ hEAFML= :=LO==F =PL=JF9D L=JEAF9D 9F< ;9K=
b~c
Olfpb pqbkdqe UiC2 L@= KIM9J= O9N= FGAK=_HMDK= OA<L@ q h_` :Q L@= FGAK= KAEMD9LGJ 2BF>K
Nb`e^kf`^i genlEE 9EHDALM<= 9L >J=IM=F;Q G> hg LG llzR AF =9;@ G> 4c 5c 6 <AJ=;LAGFK >GJ i@GMJK
Wf_o^qflk
N^icrk`qflk gelEE 9EHDALM<= 9L >J=IM=F;Q G> hg LG llzR AF =9;@ G> 4c 5c 6 <AJ=;LAGFK >GJ hgEAFML=K b*c
.:G>E
Nb`e^kf`^i hggEfKi_hgy` AF 4c 5c 6 <AJ=;LAGFK >GJ j LAE=K
Tel`h F>M>K
N^icrk`qflk jggEfKi_jgy` AF 4c 5c 6 <AJ=;LAGFK >GJ j LAE=K
b+c
Sbi^v N^icrk`qflk ~AFe igcgggcggg LAE=K 2:<AHh
~AFe hggcggg LAE=K_ilg2su js }G9< ;MJJ=FL` 1I>>=h
ifcb `v`ib Nb`e^kf`^i .NEL>
Cj_fbkq qbjmbo^qrob dhg LG lgW_9L FGFd>J==RAF? KL9LMK` F>M>K

Tqlo^db qbjmbo^qrob dig LG mgW_9L FGFd>J==RAF? KL9LMK` b,c


Cj_fbkq erjfafqv wBLIE:R
jl LG ol^.z
NGBM
Kkpri^qflk qvmb b~mc
Cmmols^i b-c
1>GLHK
Vkfq tbfdeq sHHJGPe hjk? sHHJGPe ihh? <HGMKHEE>K
XbVjc su E=9KMJAF? >MF;LAGFc 9F< >J=IM=F;Q E=9KMJAF? >MF;LAGF 9J= GFDQ >GJ su E=9KMJAF? AFHML LQH=e
XbVkc xJ=IM=F;Q E=9KMJAF? 9;;MJ9;Q q hCzR ~9Pe Ugeh^ xe/c hCzR LG hgCzR ~9Pe Ugej^ xe/ b.c
1PBM<ABG@
XbVlc ~0k5dZZdk* EG<=D @9K FG @GD< >MF;LAGFe IHP>K
|bVmc ] ] ~9JC AF<A;9L=< L@9L =IMAHE=FL HJGL=;L=< L@JGM?@GML :Q <GM:D= AFKMD9LAGF GJ J=AF>GJ;=< AFKMD9LAGFe LNIIER
b/c

YyKHGM I:G>E B=>GMB?B<:MBHG 1M>IIBG@


FHMHK a
wKBO>K a
[NU:Z Tbofbp [NU:X Tbofbp vHGMKHEE>K
b0c
zK:IAB<h
/ / *H@B<
0 4 0 4 I:G>E

1 b1c
1 yB>E=
G>MPHKD
=>OB<>
2 3
b2c
2 3 .KH=N<MBHG
LMHII:@>
/ J; @ Jfde lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq 2 NPFG hbv @ Gkqbo ql m^o^jbqbo dolrm2 jbjlofwb qeb pbqqfkd s^irb2 FH=>EL a
K>IE:<>F>GM
0 IP @ IP lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq Nlsb qeb m^o^jbqbo jlab
1 MP @ Mlt lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq 3 hbv @ Nlsb qeb afdfq2 bkqbo ql m^o^jbqbo dolrm
2 hbv @ Ee^kdb qeb pbqqfkd s^irb4
4 Vkfq pqf`hbo
X0@=J= AK FG /2 02 1 GF 9 <AKHD9Q H9F=D G> ~0k5dZZdk*c klc km 9F< ~0k3dZZdk*e
X{F ~0k5dZZdkjc kkc +10 AK MK=< >GJ yG GMLHML <AKHD9Q 9F< L@=J= AK FG /2 1 AF <AKHD9Q H9F=De

M38:
+2m6h+2m5 1>KB>L
YvHGG><MBHGL
W+>:LNKBG@ BGINM <HGG><MBHG H? +2m6 1>KB>L
[+2m6fw4fmX [+2m6ft4fmX
j k l m n o p j k l m n o p
8;6jW 8W57W
5;6jW x x
;W57W TPVSEG ^ 86W576W TPVSEG ^
^ ^
;6W576W
76638:6WCE 776W5;6W 76638:6WCE
^ ;65<6Jw ;WC ^ ;65<6Jw ;WC
;66W5766W ;66W58;6W

[+2m6fwtfmX [+2m6fttfmX
j k l m n o p j k l m n o p
;jC CE766jC
58jC x 5;6jC x
;6jC5 TPVSEG ^ CE;66jC ^ TPVSEG
:386jC 76638:6WCE 5CE8;6jC 76638:6WCE
^
;66jC5866jC ;65<6Jw ;WC CE7C ;65<6Jw ;WC
^ ^
;C58C CE;C584;C

W-NMINM M>KFBG:E H? <HGG><MBHG H? +2m6 1>KB>L


[+2m6fXXfm, b|G=B<:MHKc [+2m6fXXfmi [+2m6fXXfmj
.Uofmib obi^v `lkq^`q lrqmrq/ .Uofmib OQO P4E lrqmrq/

q r ji jj jk jl q r ji jj jk jl

j k l m n o p Jlia5[bol
Jlia5[bol
{| z- *- v-+ {| z- *- v-+

[+2m6fXXfmk [+2m6fXXfml [+2m6fXXfmm


.Uofmib QOQ P4E lrqmrq/ .Sbi^v lrqmrq1Uo^kpjfppflk lrqmrq/ .Sbi^v1ST:>; `ljjrkf`^qflk lrqmrq/

q r ji jj jk jl q r ji jj jk jl q r ji jj jk jl
d f tjdj ujfj

Jlia5[bol wvmfkiFt PVU7 PVU7 Jlia5[bol


Jlia5[bol
{| z- *- v-+ Ml^a <660 j^u4

[+2m6fXXfmn [+2m6fXXfmo.Mlt pmbba pbof^i lrqmrq/


.DEF Fvk^jf` lrqmrq/
JPMF5[GSP q r ji jj jk jl
QED
k m o q ji jk jm
k m o q ji jk jm Jlia5[bol
t wi wk v*-v~ wt2t *t2v{ .-* v-+
v w-2
X,+} q 3@=F 9 <AKHD9Q N9DM= AK ]d]c L@= KA?F9D
v-+ u w wj wl .-* G> ]d] OADD := GMLHMLL=<e
j l n p r jj jl
j l n p r jj jl XzAJGK= ;GFF=;LGJ HAF @=9<=J EG<=D G> L@= MFAL q z{xjtsdhk,sdielkv/
.Olqb/Uebob fp kl pfdk^i lrqmrq qbojfk^i XuGFL9;L zAJGK= wD=;LJA; LG HMJ;@9K= KG;C=L 9F< OAJ=K G> zAJGK= ;GFF=;LGJe
^_lrq 3 pfdk4 7/G;C=L q z{xjtsdhkvdielk.8

W+>:LNKBG@ BGINM <HGG><MBHG H? +2m5 1>KB>L


[+2m5fw4fmX [+2m5ft4fmX
j k l m n o p q r j k l m n o p q r
8;6jW 8W57W
5;6jW x x
TPVSEG ^ ^
Jlia5[bol Jlia5[bol TPVSEG ^
;W57W 86W576W
7838:WFE ^ 7838:WFE
;6W576W 76638:6WCE 776W5;6W 76638:6WCE
^ ^
;66W5766W ;65<6Jw ;WC ;66W58;6W ;65<6Jw ;WC

[+2m5fwtfmX [+2m5fttfmX
j k l m n o p q r j k l m n o p q r
;jC 766jC
58jC x 5;6jC x
;6jC5 Jlia5[bol TPVSEG ^ ;66jC Jlia5[bol TPVSEG ^
:386jC 7838:WFE 58;6jC 7838:WFE
;66jC5 76638:6WCE 7C 76638:6WCE
866jC ;65<6Jw ;WC ^ ;65<6Jw ;WC
^ ;C584;C
;C58C

M38;
+NEMB .:G>E +>M>K
W-NMINM M>KFBG:E <HGG><MBHG H? +2m5 1>KB>L
[+2m5fXXfmj .Uofmib obi^v `lkq^`q lrqmrq/

k m o q ji jk jm jo jq ki
QED

j l n p r jj jl jn jp jr

+t|, -32 s
,., -.x, v

X,+} q 3@=F 9 <AKHD9Q N9DM= AK ]d]c L@= KA?F9D


G> ]d] OADD := GMLHMLL=<e

18:WFE
z- 96jC N^u4
bfc

k m o q ji jk jm jo jq ki
+t|, -32 s +t|, -32 s
,., -.x, v-**xv2-0 .,. -.x, v-**xv2-0
7838:WFE N^u4 ;6jC j l n p r jj jl jn jp jr 7838:WFE N^u4 ;6jC

v-+j {| *- bdc
6W
vNKK>GMs
wvmfkiFt MPCF <660 N^u4

+t|, -32 s
+t|, -32 s
.,. -.x, v-**xv2-0
,., -.x, v-**xv2-0
7838:WFE N^u4 ;6jC
7838:WFE N^u4 ;6jC

1x0|t* -32 s
,., -.x, v-**xv2-0
7838:WFE N^u4 ;6jC

01mqn
ubfc

+t|, -32 s +t|, -32 s


,., -.x, v-**xv2-0 .,. -.x, v-**xv2-0
7838:WFE N^u4 ;6jC 7838:WFE N^u4 ;6jC

M38<
+2m6h+2m5 1>KB>L
YwBF>GLBHGL .Vkfq@jj/

[NU:Z3VV3:O2 :;2 :<


>;
=8 < ==

[Q^kbi `rq3lrq
Nfk4 ?7
9<

96
974; 164;
6

Nfk4 :6
ANU:Z3VV3:O2 :6x::2 :<B
<> 164=
[NU:Z3VV3:92 :: 6

< == 76 Qfk Jfolpb `lkkb`qlo


.JKH9DF376QC384;:FT/

[NU:Z3VV3:62 :72 :8

96
ANU:Z3VV3:;B

[NU:X3VV3:O .Kkaf`^qlo/
76? 76<
[Q^kbi `rq3lrq
?< < >?4; 764; Sbi^v `lkq^`q Nfk4 77<
lrqmrq qbojfk^i

164<
6
:;
Nfk4 ;8
::4>
:>

?8 164>
6

X0@=J= AK FG .=D9Q ;GFL9;L GMLHML L=JEAF9D


:DG;C AF AF<A;9LAGF LQH=e

A NU:X3**3:O2 NU:X3**3:62 :7 B
[NU:X3VV3:6 ql :?
7764:

< >?4; 7:4?


86 Qfk Jfolpb `lkkb`qlo
.JKH9DC386QC384;:FT/
:;

A NU:X3**3:8 ql :? B

Y.:K:F>M>K L>MMBG@
T;C NPFG GBS FN LMBNNBA6 FO RFHH >AQ>J@B OK .tfi DMKPL7
03,
;O @>J ?B BJOBMBA KJHS REBJ NBOOFJD IKJFOKMFJD OFIB KC .>DgM IKAB FJ .tfk
Qobpp NPFG Lbv Qobpp NPFG Lbv clo 8pb`4 DMKPL KM -NMgM IKAB FN JKO Hyy7
T;C NPFG GBS FN LMBNNBA CKM 8 NB@76 .tfj FN AFNLH>SBA7
T;C NPFG GBS FN LMBNNBA CKM : NB@76 .tfk FN AFNLH>SBA >COBM .tfj7
.t i .t j T=EBJ MBHB>NFJD NPFG GBS >O AFNLH>SFJD .tfj KM .tfk6 OEBJ FO RFHH BJOBM FJOK
Qobpp NPFG Lbv Qobpp NPFG Lbv <>M>IBOBM7
clo 8pb`4
T;C NPFG GBS FN OKP@EBA CKM 9 NB@7 >COBM >AQ>J@B OK L>M>IBOBM6 FO RFHH MBOPMJ OK
.t k 03, IKAB7

M38=
+NEMB .:G>E +>M>K
Y.:K:F>M>K @KHNI j btc
.AHMH
>E><MKB<
L>GLHK
03,
buc
yB;>K
Qobpp NPFG hbv clo 8pb`4 HIMB<
L>GLHK

.tj bvc
wHHKhtK>:
Nlsb ^cqbo 7pb`4 L>GLHK

Ffpmi^v lc c^`qlov Tbib`q jb^profkd fkmrq pmb`fcf`^qflk _v


abc^riq clo 4 [Nb^profkd fkmrq `e^oq _v jlabi bwc
jb^profkd fkmrq , Sbcbo ql +Nb^profkd fkmrq `e^oq _v ;qbj S^kdb lc jb^profkd fkmrq .KHQBFBMR
NPFG jlabi+ L>GLHK
NPFG NU:Z5X3FW
NU:Z5X3FC
bxc
NU:Z5X3CW .}/ .K>LLNK>
Tbib`q qeb afpmi^v jbqela lc jb^profkd fkmrq4 L>GLHK
NU:Z5X3CC
Tbib`q X_Y` /L9F<9J< KH=;A>A;9LAGFe _hhg, AK kkg2sufhhg2su ,e0`
byc
NPFG NPFG
, Sbcbo ql jb^profkd fkmrq pmb`fcf`^qflk ^ka o^kdb `e^oq4 0HM:KR
. jlab fp lkiv clo CE jb^profkd qvmb4/ >G<H=>K

Tbib`q jb^profkd jbqela clo CE4 bzc


vHGG><MHKh
Tbib`q .Csbo^db@CWI5Sllq jb^k pnr^ob@SNT/ 1H<D>M
NPFG NPFG
.Uefp m^o^jbqbo tfii _b afpmi^vba lkiv clo CE jb^profkd jlabip4 Kk `^pb lc pbib`qfkd cobnrbk`v afpmi^v2
b{c
fq tfii klq _b afpmi^vba4/ 2>FIg
<HGMKHEE>K

Xebk fp Xebk fp @
b|c
.Kq fp lkiv afpmi^vba clo CE jb^profkd qvmb4/ 110h
.HP>K
Tbq cobnrbk`v jb^profkd <HGMKHEE>K
N^u4 afpmi^v Fb`fj^i mlfkq Tbib`q ab`fj^i mlfkq mlpfqflk4 Fb`fj^i mlfkq o^kdb2 fq fp ab`faba ^p
s^irb mlpfqflk mlpfqflk
qeb ab`fj^i mlfkq mlpfqflk4 b}c
NPFG NPFG NPFG NPFG NPFG NPFG . @ Ee^kdb qeb vHNGM>K
ab`fj^i mlfkq mlpfqflk/

{L K@GOK ~9Pe <AKHD9Q 7x????Jw


N9DM= G> KL9F<9J< b~c
KH=;A>A;9LAGFe 647x???4?Jw 2BF>K
vAKHD9Q N9DM= AK >AP=<e Tbq afpmi^v s^irb ^d^fkpq
N^u4 afpmi^v 6476x??4??Jw
j^u4 jb^profkd fkmrq4
s^irb b*c
. @ Tefcq qeb afdfq 64766x?4???Jw .:G>E
NPFG NPFG 2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/ F>M>K
|Kk `^pb lc pbib`qfkd cobnrbk`v afpmi^v2
kl lrqmrq tfii _b molsfaba bsbk fc fq fp b+c
lrqmrq prmmloq jlabip .N^fk lrqmrq2 2:<AHh
1I>>=h
Tbq afpmi^v s^irb ^d^fkpq Tr_ lrqmrq ^ka ST:>; lrqmrq/4 .NEL>
Nfk4 afpmi^v F>M>K
jfk4 jb^profkd fkmrq4
s^irb . @ Tefcq qeb afdfq b,c
NPFG NPFG 2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/ wBLIE:R
NGBM

;q `loob`qp ^ do^afbkq lc b-c


;q `loob`qp ^ do^afbkq lc Jfde3ifjfq afpmi^v s^irb ^d^fkpq afpmi^v s^irb ^d^fkpq j^u4 1>GLHK
j^u4 fkmrq4 Ueb pbqqfkd o^kdb fp 64766 ql ;4666.,/4 fkmrq4 <HGMKHEE>K
. 2 @Ee^kdb pbqqfkd s^irb2 @Tefcq qeb afdfq/ Tbqqfkd o^kdb@64667 ql ?4???
NPFG NPFG NPFG NPFG
b.c
. 2 @Ee^kdb pbqqfkd 1PBM<ABG@
s^irb2 @Tefcq qeb afdfq/ IHP>K
;q `loob`qp absf^qflk lc Mlt3ifjfq afpmi^v s^irb LNIIER
^d^fkpq Nfk4 fkmrq4 Tbqqfkd o^kdb fp 3?? ql ??4 Tbq 4
b/c
.Sbcbo ql wbol mlfkq crk`qflk/ Tbqqfkd o^kdb@76 38 ql 767 1M>IIBG@
. @ Tefcq qeb afdfq FHMHK a
NPFG NPFG . 2 @Tbq ^ absf^qflk s^irb2 @Tefcq qeb afdfq/ NPFG NPFG wKBO>K a
2 @ Ee^kdb pbqqfkd vHGMKHEE>K
s^irb/
b0c
Xs>L=J K=LLAF? =9;@ EG<=c HJ=KK NPFG C=Q >GJ i K=;e LG J=LMJF LG .1*e zK:IAB<h
*H@B<
X{> 9FQ C=Q AK MFLGM;@=< >GJ mgK=;e 9>L=J 9<N9F;= LG ,9J9E=L=Jc AL OADD J=LMJF LG .1*e I:G>E

b1c
yB>E=

Wy:<MHKR =>?:NEML G>MPHKD


=>OB<>

b2c
Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC .KH=N<MBHG
LMHII:@>
FH=>EL a
K>IE:<>F>GM

M38>
+2m6h+2m5 1>KB>L
Y.:K:F>M>K @KHNI k

03,
Qobpp NPFG hbv clo :pb`4

.t k
Nlsb ^cqbo 7pb`4
Tbib`q lrqmrq lmbo^qflk jlab lc mobpbq lrqmrq4 .;q afpmi^vp tebk fq fp mobpbq lrqmrq qvmb lkiv4/

NPFG NPFG
Kk NU:Z3**3:92::2 + 2 + ^ob lkiv afpmi^vba4

Tbq ^ evpqbobpfp lc mobpbq4 . @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/


Ueb o^kdb fp tfqefk 76, lc j^u4 afpmi^v o^kdb .Vkfq @ afdfq/ Kc obplirqflk fp efdebo qe^k 7626662 fq fp cfuba ql ????4
|HNMgM jlab fp Hyy2 fq fp klq afpmi^vba4
NPFG NPFG

Tbq ^ jlkfqlofkd abi^v qfjb clo afpmi^vba mb^h s^irb4


. @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/
Tbqqfkd o^kdb @ 66 ql 96pb`4
NPFG NPFG

Tbq ^ afpmi^v `v`ib4 . @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/


Tbqqfkd o^kdb @ 647 ql ;46pb`4
NPFG NPFG

Tbib`q wbol crk`qflk tfqe lmbo^qflk ^q colkq4 .Tbq tfqe 2 hbv/


Xebk 1 hbv ^ob mobppba clo 9 pb`4 ql pbq 2 fq tfii _b wbol crk`qflk ^ka qeb absf^qflk
s^irb fp p^sba ^rqlj^qf`^iiv ^q jlab4
NPFG NPFG

Tbib`q fkmrq tfqe <2 =.NU:X/\782 79.NU:Z/] qbojfk^i lo wbol crk`qflk clo buqbok^i pfdk^i4
.Tbq tfqe 2 hbv/
NPFG NPFG
@ Jliafkd afpmi^v s^irb2 @ [bol crk`qflk rpfkd Jlia5[bol qbojfk^i

Tbq qeb efde ifjfq s^irb2 lrqmrq mlfkq lc `roobkq lrqmrq 86jC4
. @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/
.Xebk `e^kdfkd jb^profkd fkmrq ^ka mobp`^ib jlab2 fq fp `e^kdba ^rqlj^qf`^iiv
NPFG NPFG ^p j^ufjrj s^irb lc fkmrq o^kdb4/

Tbq qeb ilt ifjfq s^irb2 lrqmrq mlfkq lc `roobkq lrqmrq :jC4
. @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/
.Xebk `e^kdfkd jb^profkd fkmrq ^ka mobp`^ib jlab2 fq fp `e^kdba ^rqlj^qf`^iiv
NPFG NPFG ^p jfkfjrj s^irb lc fkmrq o^kdb4/

Tbq qeb ^aaobpp lc ST:>; `ljjrkf`^qflk lrqmrq4


. @Tefcq qeb afdfq2 @ Ee^kdb pbqqfkd s^irb/
Tbqqfkd o^kdb @ ql
NPFG NPFG

Tbib`q D^ra o^qb lc ST:>; `ljjrkf`^qflk lrqmrq4


Tbqqfkd o^kdb @
NPFG NPFG

Tbq hbv il`h crk`qflk ^ka pbib`q colj : qvmbp4 Ffp^_ib ql il`h hbvp
Ml`h Q^o^jbqbo 7
NPFG NPFG
Ml`h Q^o^jbqbo 72 8
X0@= <GLL=< EG<= AK GFDQ <AKHD9Q=< >GJ GMLHML LQH=e Ml`h Q^o^jbqbo 62 7 ^ka 8
Xs>L=J K=LLAF? =9;@ EG<=c HJ=KK NPFG C=Q >GJ i K=;e LG J=LMJF LG 03, EG<=e
X{> 9FQ C=Q AK MFLGM;@=< >GJ mgK=;e 9>L=J 9<N9F;= LG ,s.s~w0w.c AL OADD J=LMJF LG 03, EG<=e

Wy:<MHKR =>?:NEML
Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC

M38?
+NEMB .:G>E +>M>K
Y.:K:F>M>K @KHNI i btc
.AHMH
>E><MKB<

03, L>GLHK

buc
yB;>K
Qobpp NPFG hbv HIMB<
L>GLHK
Tbq mobpbq Jfde3ifjfq s^irb4 .Tbq tfqe 2 2 hbv/
|Kq fp afpmi^vba tebk pbq qeb mobpbq lkiv4 bvc
Xebk pbq fk jlab fc .tfk2 qeb m^o^jbqbo fp klq afpmi^vba4 wHHKhtK>:
NPFG NPFG
L>GLHK

Tbq mobpbq Mlt3ifjfq s^irb4 .Tbq tfqe 2 2 hbv/ bwc


|Kq fp afpmi^vba tebk pbq qeb mobpbq lkiv4 .KHQBFBMR
L>GLHK
NPFG NPFG Xebk pbq fk jlab fc .tfk2 qeb m^o^jbqbo fp klq afpmi^vba4

bxc
;q peltp Jfde3ifjfq jlkfqlofkd s^irb tefib fq fp fk 03, jlab4 .K>LLNK>
;q tfii _b obpbq _v mobppfkd hbv4 L>GLHK

NPFG NPFG
byc
0HM:KR
;q peltp Mlt3ifjfq jlkfqlofkd s^irb tefib fq fp fk 03, jlab4 >G<H=>K
;q tfii _b obpbq _v mobppfkd hbv4
NPFG NPFG
|Kc +ii+ fp pbq fk jlab lc .tfk2 ^ka jlabp tfii klq _b afpmi^vba4 bzc
vHGG><MHKh
1H<D>M
X{> 9FQ C=Q AK MFLGM;@=< >GJ mgK=;e 9>L=J 9<N9F;= LG ,9J9E=L=Jc AL OADD J=LMJF LG 03, EG<=e
b{c
2>FIg
Wy:<MHKR =>?:NEML <HGMKHEE>K

Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC Nlab NU:Z5X3FW NU:Z5X3FC NU:Z5X3CW NU:Z5X3CC b|c
110h
.HP>K
<HGMKHEE>K

b}c
vHNGM>K

Y+>:LNKBG@ BGINM :G= K:G@>


b~c
Tq^ka^oa pmb`fcf`^qflk\ ] Qobp`^ib pmb`fcf`^qflk\ ] 2BF>K
Uvmb Nb^profkd fkmrq ^ka o^kdb Kkmrq fjmba^k`b
Ffpmi^v o^kdb\Hfuba] Ffpmi^v o^kdb\W^of^_ib]
63;66W :499N0 646 ql ;6646 b*c
.:G>E
63766W :499N0 646 ql 76646 F>M>K
63;6W :9947;h0 6466 ql ;6466
b+c
6376W :9947;h0 6466 ql 76466 2:<AHh
FE Wliq 63;W :947;h0 64666 ql ;4666
1I>>=h
.NEL>
637W :947;h0 64666 ql 74666 F>M>K
37??? ql ????
638;6jW 847;h0 646 ql 8;646 b,c
37??4? ql ???4? wBLIE:R
63;6jW 847;h0 6466 ql ;6466 NGBM
37?4?? ql ??4??
63;C 64670 64666 ql ;4666
374??? ql ?4???
638C 64670 64666 ql 84666 b-c
1>GLHK
63;66jC 6470 646 ql ;6646
<HGMKHEE>K
.Ueb afpmi^v o^kdb fp
63866jC 6470 646 ql 86646
FE Cjmbob `e^kdba ^``loafkd ql qeb b.c
63;6jC 7460 6466 ql ;6466
ab`fj^i mlfkq mlpfqflk4/ 1PBM<ABG@
:386jC 7460 :466 ql 86466 IHP>K
LNIIER
63;jC 76460 64666 ql ;4666
b/c
638jC 76460 64666 ql 84666 |Qib^pb `lkkb`q molmbo 1M>IIBG@
63;66W :4?>N0 646 ql ;6646 qbojfk^i fqp j^u4 fkmrq FHMHK a
wKBO>K a
638;6W :4?>N0 646 ql 8;646 sliq^db fp tfqefk 96 ql 766, vHGMKHEE>K
lc fkmrq qbojfk^i4
63776W 746>N0 646 ql ::646 b0c
Xebk fq fp efdebo qe^k zK:IAB<h
63;6W 746>N0 6466 ql ;6466 fkmrq sliq^db2 fq j^v *H@B<
CE Wliq I:G>E
6386W 866h0 6466 ql 86466 `^rpb ^ _ob^haltk lc
6376W 866h0 6466 ql 76466 qbojfk^i ^ka lsbo afpmi^v b1c
yB>E=
638W 86h0 64666 ql 84666 o^kdb ^ka qeb ^``ro^`v G>MPHKD
637W 86h0 64666 ql 74666
fp ab`ob^pba tebk fq =>OB<>
fp `lkkb`qba ql qeb b2c
63;C 64670 64666 ql ;4666
qbojfk^i rkabo 96,4 .KH=N<MBHG
6384;C 64670 64666 ql 84;66 LMHII:@>
FH=>EL a
637C 646;0 64666 ql 74666 K>IE:<>F>GM
CE Cjmbob 63;66jC 6470 646 ql ;6646
638;6jC 6470 646 ql 8;646
63766jC 64;0 646 ql 76646
63;6jC 64;0 6466 ql ;6466

M396
+2m6h+2m5 1>KB>L
YyNG<MBHGL W|GBMB:EBS:MBHG ?NG<MBHG
{L AFALA9DAR=K 9K L@= >9;LGJQ <=>9MDL KL9LMKe {> HJ=KK c
Wtv ?K>JN>G<R F>:LNK>F>GM ?NG<MBHG c C=QK LG?=L@=J >GJ iK=;e AF 03, EG<=c
b.tj s FH=>c EG<= 9F< L@= K=LLAF? N9DM=_ ` AK <AKHD9Q=< =N=JQ gel
{L E=9KMJ=K AFHML KA?F9D >J=IM=F;Q O@=F AL AK 9F su K=;e 9F< AL OADD := AFALA9DAR=< 9K L@= >9;LGJQ <=>9MDL
AFHML MKAF? >AP=< <=;AE9D HGAFL7,shq EG<=8 9F< O@=F HJ=KK NPFG C=Q 9>L=J ;@9F?= [ e
E=9KMJAF? J9F?= ;9F := ;@9F?=< :Q K=LLAF? 9F< WxKKHK =BLIE:R ?NG<MBHG
E=9KMJAF? J9F?= G> <=;AE9D HGAFL HGKALAGF AK 9K :=DGOe
Ffpmi^v Fbp`ofmqflk
{L AK 9N9AD9:D= LG 9<BMKL MHH=J ?J9<A=FL OAL@7,shq Hi^pefkd tebk jb^profkd fkmrq fp bu`bbaba qeb j^u4
EG<=8 9F< 7,shq EG<=8e {F GJ<=J LG E=9KMJ= dddd ^iilt^_ib fkmrq.776,/
>J=IM=F;Q FGJE9DDQc AFHML KA?F9Dc GN=J jg^ xe/ G> Hi^pefkd tebk jb^profkd fkmrq fp bu`bbaba qeb jfku4
eeee ^iilt^_ib fkmrq.376,/
E=9KMJAF? J9F?= K@GMD< := KMHHDA=<e ,D=9K= K=D=;L L@=
Mfdeqp tebk afpmi^v fkmrq fp bu`bbaba qeb j^u4 afpmi^v
HJGH=J HGAFL G> E=9KMJAF? L=JEAF9De a_dd o^kdb.????/ lo d_h` pbqqfkd s^irb
a~=9KMJAF? J9F?= Mfdeqp tebk afpmi^v fkmrq fp bu`bbaba qeb jfk4 afpmi^v
Fb`fj^i mlfkq
a_ee o^kdb .37???/ lo e_h` pbqqfkd s^irb
64666 6466 646 6 Hi^pebp tebk jb^profkd cobnrbk`v fp bu`bbaba qeb
mlpfqflk
c_dd j^u4 jb^profkd os^irb .????/
Nb^probjbkq 64766 ql 6476 ql 647 ql 7 ql
o^kdb ?4???Jw ??4??Jw ???4?Jw ????Jw fibg Hi^pebp tebk fq bu`bbap wbol ^agrpqjbkq o^kdb.y??/
XsF =JJGJ AK ;9F;=DD=< 9MLGE9LA;9DDQ O@=F AL AK AF L@= E=9KMJAF?
Xgehgg LG lgggzR 9F< <AKHD9Q J9F?=e
q vAKHD9Q 9;;MJ9;Q =JJGJ OAL@AF Ugej^xe/eUivA?AL X]ZZZZ] AK <AKHD9Q=< O@=F L@= E=9KMJAF? AFHML AK kdigEse
Xlggg LG ppppzR Xs>L=J >D9K@AF? ][]Y\] i LAE=K O@=F AL =P;==<K L@= R=JG J9F?=c
q vAKHD9Q 9;;MJ9;Q =JJGJ OAL@AF Uh^xe/eUjvA?AL AL J=LMJFK LG .1* EG<=e
b q gehgg LG peppp W.K>L<:E> ?NG<MBHGb.t j s h FH=>c
7yJ9<A=FL 9<BMKLE=FL G> @A?@ N9DM=8
0@AK >MF;LAGF AK LG <AKHD9Q K=LLAF?_dhppp LG pppp` G>
c q hgdic hgdhc hgdgc hg h7{F<=P 9<BMKLE=FL G> 8 H9JLA;MD9J zA?@f}GOdDAEAL N9DM= AF GJ<=J LG <AKHD9Q
zA?@f}GOdDAEAL N9DM= G> E=9KMJAF? AFHMLe {> E=9KMJAF?
W7>KH :=CNLMF>GM ?NG<MBHGbw>OB:MBHG <HKK><MBHG AFHMLK 9J= 9 GJ : 9F< H9JLA;MD9J N9DM=K 9J= s GJ tc AL OADD
?NG<MBHG H? EHP EBFBM =BLIE:R O:EN>c <AKHD9Q 9rsc :rt 9K :=DGO ?J9H@e
{L 9<BMKLK L@= <AKHD9Q N9DM= G> L@= GHLAGF9D ;GF>A?MJ=< D
D D
AFHML N9DM= 9K R=JG :Q >GJ;=c R=JG HGAFL =JJGJ ;9F := Ffpmi^v
Ffpmi^v Ffpmi^v
9<BMKL=< OAL@ j O9QK 9K :=DGOe C C
3@=F R=JG HGAFL 9<BMKLE=FL OAL@ >JGFL C=Q 9F< zGD< _
^ _ ^ _ C
L=JEAF9D AK >AFAK@=< FGJE9DDQc R=JG HGAFL G> E=9KMJAF? Kkmrq s^irb Kkmrq s^irb Kkmrq s^irb
L=JEAF9D AK <AKHD9Q=< 9F< L@= 9<BMKL=< N9DM= AK K9N=< C ^ _ C
_
AF 9MLGE9LA;9DDQe Ffpmi^v C
D Ffpmi^v Ffpmi^v
Kkmrq `loob`qflk Holkq m^kbi
Pmbo^qflk Guqbok^i fkmrq pfdk^i ^ _ D D
s^irb hbv
Kkmrq s^irb Kkmrq s^irb Kkmrq s^irb
Qobpp _lqe Teloq3`fo`rfq buqbok^i
@Ffob`q Jlia qbojfk^i kl4772 78
2 hbvp
Fbp`ofmqflk
fkmrq `loob`qflk \kl4 <2 =.NU:X/] WzK:=B>GM <HKK><MBHG ?NG<MBHGb.tjs FH=>c
s^irb jbqela clo 9 pb`4 ^q lsbo jfk4 ;6j4
^q jlab4 qeb jb^profkd |Kq fp bk^_ib ql rpb fk 0@AK >MF;LAGF AK LG ;GJJ=;L 9 ?J9<A=FL G> HJ=K;9D= N9DM=
jlab4 lmqflk jlab4 9F< <AKHD9Q N9DM=e _xA?eh`vAKHD9Q N9DM= 5 ;9F := MK=<
X.=>=J LG ]WxKKHK <HKK><MBHG ?NG<MBHG]c ]WxKKHK 9K ]c ^ LAE=K 9?9AFKL 4 AFHML N9DM= :Q ;GJJ=;LAGF
=BLIE:R ?NG<MBHG] 9F< ]Y.:K:F>M>K k] >GJ >MF;LAGF >MF;LAGF7 8e sF< 9DKG ;9F := MK=< 9K ;GJJ=;LAGF
9F< =JJGJe >MF;LAGF G> E9Pe <AKHD9Q N9DM=_ `e s<BMKLE=FL J9F?=
AK gehgg LG leggg 9F< EMDLAHDQ ;MJJ=FL ?J9<A=FLe
WvNKK>GM HNMINMbwvmfkiFtc L<:E> ?NG<MBHG wP`{FHML q vuiggE2c vAKHD9Q q jeggg >GJ ~0k3dv2
b.tk s h FH=>c -Z 7;4666
Ffpmi^v s^irb

Ffpmi^v s^irb

{L GMLHMLK vukdigEs OAL@AF L@= K=LLAF? J9F?= G> -qfjb 784666


9F< EG<= LG LJ9FKEAL L@= G> <AKHD9Q N9DM= LG L@= Z .qfjb
?4666
Ffpmi^v
GL@=Je 3@=F AL AK GN=J L@= K=LLAF? N9DM= G> G> .t kc .Z <4666 s^irb clo
igEs AK GMLHMLL=< 9F< kEs >GJ AL AK MF<=J L@= K=LLAF? 94666 jb^profkd
fkmrq
N9DM= G> EG<=e _0@= J=KGDMLAGF AK <ANA<=< 9K Y 74666
6 Kkmrq Kkmrq
higgg 9F< AL <=H=F<K GF >MDD K;9D= J9F?=e` .Hfd4 7/ s^irb 648 64: 64< 64> 7W s^irb
X0@= EAFe K=LLAF? AFL=JN9D :=LO==F 9F< AK .Tbqqfkd qeb do^afbkq `loob`qflk s^irb/
hg^ xe/c AL AK >AP=< 9K hg^ G> L@= K=LLAF? N9DM= a/=D=;L gdh2vu >GJ E=9KMJAF? AFHML AF ,9J9E=L=Jhe
O@=F AL AK KE9DDe b/L9F<9J< KH=;A>A;9LAGF AF AFHML q gdh2vu 9F< heggg
X{F ;9K=c L@= <AKHD9Q N9DM= AK MF<=J c kEs AK L@=J=>GJ= AL @9K LG := hleggg_ ` >GJ h2vu_AFHML`
GMLHMLL=< 9F< igEs >GJ AL AK GN=J L@= K=LLAF? N9DM= AF GJ<=J LG <AKHD9Q jeggg >GJ vuiggE2_AFHML`e
tML AL AK <AK9:D= <M= LG K=LLAF? J9F?= AK peppp
G> EG<=e
c{F L@AK ;9K=c HD=9K= ;@=;C :=DGO ;@9JLe
Prqmrq
,D=9K= K=L 9K V rhleggg
86jC
Tbqqfkd Pqebo
1 Ffp^_ib 64666 74666
Nfk4 2 =4;66 64666 84666
pbqqfkd o^kdb 3 ;4666 64666 94666 Kq tfii _b qeb p^jb
:jC HWT 76,
4 94=;6 64666 :4666 afpmi^v s^irb4
Ffpmi^v s^irb 5 94666 64666 ;4666

M397
+NEMB .:G>E +>M>K
WxKKHK <HKK><MBHG ?NG<MBHGb.t js h FH=>c W1N; HNMINMb2K:GLFBLLBHG ?NG<MBHGc btc
.AHMH
{L ;GJJ=;LK <AKHD9Q N9DM= =JJGJ G> E=9KMJ=< AFHMLe [./kol ;GEEMFA;9LAGF GMLHML >E><MKB<
qUpp _s<BMKL <=NA9LAGF G> DGO N9DM=` {L AK 9:D= LG K=L 9<<J=KK_gh LG pp` L>GLHK
q leggg LG gehgg 7uGJJ=;L ?J9<A=FL_^` G> @A?@ N9DM=8 {L AK 9:D= LG LJ9FKEAL :Q K=D=;LAF? EG<MD9LAGF KH==< buc
vAKHD9Q N9DM=r_~=9KMJ=< N9DM= V `b yB;>K
_0J9FKEALL=< FME:=J G> KA?F9D H=J hK=;e` G> K=JA9D LJ9FK
wP`}GO N9DM= ;GJJ=;LAGF HIMB<

3@=F L@=J= AK 9F 9HHDA;9LAGF O@=J= L@=J= AK 9 J=KA<M9D dEAKKAGFe _/=D=;L9:D= higgc ikggc koggc pmgg:HK` L>GLHK

NGDL9?= G> hei2c :ML 9 g2 <AKHD9Q AK <=KAJ=<c L@=F AL [}GOdKH==< K=JA9D GMLHML bvc
AK HGKKA:D= :Q 9<BMKLAF? L@= {*te} H9J9E=L=J K=LLAF? {L GMLHMLK ;MJJ=FL <AKHD9Q N9DM= 9K }GOd>J=IM=F;Q_lgzR` wHHKhtK>:
L>GLHK
LG hi_G>>K=L ;GJJ=;LAF? N9DM= GJ =IM9D LG hei2 OAL@GML LQH=e
<=;AE9D` L@9L L@= <=KAJ=< <AKHD9Q N9DM= G> g ;9F := [uMJJ=FL GMLHML_vukdigEs`
bwc
9;@A=N=<e {L GMLHMLK vukdigEs 9?9AFKL zA?@f}GOdDAEAL K;9D=e .KHQBFBMR
wP`zA?@ N9DM= ;GJJ=;LAGF _.=KGDMLAGFq higgg <ANAKAGF` L>GLHK
3@=F L@=J= AK 9F 9HHDA;9LAGF O@=J= L@= @A?@ 9;LM9D [tuv GMLHML
N9DM= G> <AKHD9Q AK lgh 9F< =P;==<K L@= lgg2 <AKHD9Q {L GMLHMLK <AKHD9Q N9DM= 9K tuv uG<=e bxc
J9F?=c L@=F AL AK HGKKA:D= :Q 9<BMKLAF? L@= U-GER HG> LN;fHNMINM BL L>E><M:;E>g
.K>LLNK>
L>GLHK
H9J9E=L=J K=LLAF? LG geppo_;9D;MD9L=< :Q <=KAJ=<
b+HK> MA:G HG> LN;fHNMINM BL GHM :EEHP>=gc
N9DM= G> lggf9;LM9D N9DM= G> lgh`c L@9L L@= <=KAJ=<
byc
N9DM= ;9F := 9;@A=N=<e W2BF> <A:KM H? uvw HNMINM :G= *HP LI>>= 0HM:KR
X0@= G>>K=L ;GJJ=;LAGF J9F?= G> AK OAL@AF dpp LG >G<H=>K
pp >GJ vdgc vdh <A?AL J=?9J<D=KK G> <=;AE9D HGAFLe L>KB:E HNMINM
bzc
WwBLIE:R <R<E> =>E:R ?NG<MBHGb.t ks FH=>c [DEF lrqmrq.Obd^qfsb ildf`/ vHGG><MHKh
F KGE= 9HHDA;9LAGFK L@= E=9KMJ=< AFHML E9Q >DM;LM9L= q 1H<D>M
q @ =4>jp

U
O@A;@ AF LMJF ;9MK=K L@= <AKHD9Q LG >DM;LM9L=e tQ 9<BMKLAF? q^ qt q_ q^ @ 64;jp
L@= <AKHD9Q ;Q;D= <=D9Q >MF;LAGF LAE= AF L@= EG<= qt @ ;jp
b{c
2>FIg
AF H9J9E=L=J ic L@= GH=J9LGJ ;9F 9<BMKL L@= <AKHD9Q LAE= Ffdfq pfdk^i q_ @ 849jp <HGMKHEE>K
OAL@AF 9 J9F?= G> geh K=; LG l K=;e xGJ =P9EHD=c A> L@= GH=J9LGJ
K=LK L@= <AKHD9Q ;Q;D= LAE= LG keg K=;ec L@= <AKHD9Q N9DM= b|c
110h
<AKHD9Q=< OADD := L@= 9N=J9?= AFHML N9DM= GN=J k K=;e Kkmrq F^q^ F^q^ .HP>K
9F< 9DKG OADD K@GO 9FQ ;@9F?=K A> 9FQ =N=JQ k K=;e <HGMKHEE>K

W+HGBMHKBG@ I>:D =BLIE:R O:EN> ?NG<MBHG 9748jp b}c


b.t is h FH=>e .t ks FH=>c vHNGM>K
{L EGFALGJK ~9Pef~AFe N9DM= G> <AKHD9Q N9DM= :9K=< GF F9
;MJJ=FL <AKHD9Q N9DM= 9F< L@=F <AKHD9Q L@= <9L9 AF
EG<= 9F< EG<= G> H9J9E=L=J ge /=L <=D9Q LAE=_g F8 b~c
2BF>K
LG jg K=;e` AF EG<= G> H9J9E=L=J i AF GJ<=J LG F7
9NGA< ;9MK=< :Q AFALA9D GN=J;MJJ=FL GJ GN=JNGDL9?=c O@=F
EGFALGJAF? L@= H=9C N9DM=e v=D9Q LAE= AK g LG jg K=;e F6 b*c
.:G>E
9F< AL KL9JLK LG EGFALGJ L@= H=9C N9DM= 9>L=J K=L LAE=e M M F>M>K
C J J J
3@=F c c C=QK 9J= HJ=KK=< 9L 9F<
b+c
EG<= G> H9J9E=L=J gc AL OADD := AFALA9DAR=<e
D J M M J J 2:<AHh
X~GFALGJAF? >MF;LAGF AK FGL AF<A;9L=< O@=F K=LLAF? L@= 1I>>=h
.NEL>
G> H9J9E=L=J i 9K ]g]e F>M>K
E M J J J J
W.K>L>M HNMINM +H=>8.t k s FH=>9 b,c
Nlab Prqmrq lmbo^qflk Pmbo^qflk wBLIE:R
F J J J J J NGBM
J
J@Jvpqbobpfp alq J J M J J b-c
1>GLHK
Ol lrqmrq Ffpmi^v <HGMKHEE>K

Kc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k ilt


IP pbqqfkd s^irb2 MP lrqmrq tfii _b PO4 b.c
J Kc fq fp _fddbo qe^k ilt pbqqfkd s^irb2 [Mlt pmbba pbof^i lrqmrq.Obd^qfsb ildf`/ 1PBM<ABG@
MP IHP>K
IP lrqmrq tfii _b PO4 3Eil`h cobnrbk`v@;6Jw LNIIER
q @ 86jp

U
Kc fq fp bnr^i lo _fddbo qe^k efde qt
JK J pbqqfkd s^irb2 JK lrqmrq tfii _b PO4 b/c
q^ @ 646;jp
IP Kc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k efde 1M>IIBG@
pbqqfkd s^irb2 IP lrqmrq tfii _b PO4 qt @ ;jp FHMHK a
M^q`e q_ @ :4?;jp wKBO>K a
Kc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k ilt q^ q_
JK J pbqqfkd s^irb ^ka bnr^i lo _fddbo q vHGMKHEE>K

IP qe^k efde pbqqfkd s^irb2 qeb lrqmrq b0c


tfii _b PO4 Kc fq fp _fddbo qe^k Mlt zK:IAB<h
MP J pbqqfkd s^irb ^ka pj^iibo qe^k efde Eil`h Ek37 Ek E7 *H@B<
pbqqfkd s^irb2 IP lrqmrq tfii _b PO4 I:G>E
J Kc fq fp bnr^i lo _fddbo qe^k ilt pbq F^q^ Fk37 Fk F7
JK b1c
^ka bnr^i lo _fddbo qe^k efde pbq
IP s^irb2 lrqmrq tfii _b PO4 Kc fq fp pj^iibo yB>E=
qe^k ilt pbqqfkd s^irb ^ka efde ;kmrq 7 8 9 : ; < = > ? 76 77 78 79 7: 7; 7< 7= 7> 7? 86 7 G>MPHKD
MP J =>OB<>
pbqqfkd s^irb2 IP lrqmrq tfii _b PO4 loabofkd
FQ F E D C FQ F E D C FQ F E D C FQ F E D C FQ
Kc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k ilt b2c
JK J pbqqfkd s^irb2 MP lrqmrq tfii _b PO4 Eil`h .KH=N<MBHG
Kc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k efde LMHII:@>
IP pbqqfkd s^irb2 JK lrqmrq tfii _b PO4 FH=>EL a
Kc fq fp _fddbo qe^k ilt pbqqfkd s^irb F^q^ J J M J J J J J M M M J J M J J J J J M K>IE:<>F>GM
MP J ^ka Jfde pbqqfkd s^irb2 IP lrqmrq 0qt
tfii _b PO4
0q^ 0q_
Uefp lmbo^qflk fp qeb p^jb ^p M4Tq4
IP Drq fq albpk-q lmbo^qb ^q fkfqf^i ilt M^q`e
pbq s^irb2 fq tfii lmbo^qb ^q kbuq ilt
MP J pbq s^irb4 Kc qefp fp efdebo qe^k ilt
pbq s^irb2 Il lrqmrq tfi _b PO4 Ffpmi^v
X]z] E=9FK @QKL=J=KAK 9F< 9:D= LG K=L h LG pp 9L ] ] EG<= AF H9J9d
E=L=J i 9EGF? 9:GN= ;GEH9JAKGF GMLHML ;@9JLe a3@=F ;DG;C HMDK= ;@9F?=< >JGE zA?@ LG }GOc v9L9 OADD := J=9<e
X{F ~0k5dZZdkjc kkc EG<=K 9J= GFDQ 9N9AD9:D= LG MK=e

M398
+2m 1>KB>L
YvHFFNGB<:MBHG HNMINM
2A> IKHMH<HE BL <A:G@>= :L +H=;NL MRI>g
W|GM>K?:<> WvHFFNGB<:MBHG <HFF:G= :G= ;EH<D
Tq^ka^oa GKC ST:>; 0@= >GJE9L G> IM=JQ 9F< J=KHGFK=
N^u4 97 rkfqp4.Kq fp ^s^fi^_ib [-M=JQ
Orj_bo lc `lkkb`qflkp ql pbq ^aaobpp 67 ql ??4/
Caaobpp `lab Eljj^ka Tq^oq ^aaobpp Orj_bo lc a^q^ ESE7<
Eljjrkf`^qflk jbqela 8 tfob e^ic armibu
1 2 3 4 5
Tvk`eolklrp jbqela Cpvk`eolklrp qvmb E^i`ri^qflk o^kdb lc ESE7<
Eljjrkf`^qflk afpq^k`b Xfqefk j^u4 >66j
as<<J=KK ;G<= q 0@AK ;G<= AK L@= E9KL=J KQKL=E ;9F
Eljjrkf`^qflk pmbba 78662 8:662 :>662 ?<66_mp
<AK;=JF ~0k K=JA=K 9F< 9:D= LG K=L OAL@AF J9F?= ghzdmjze
Tq^oq _fq 7_fq.Hfuba/ buGEE9F< q .=9< ;GEE9F< >GJ AFHML J=?AKL=Je
Tqlm _fq 7_fq.Hfuba/ c/L9JL 9<<J=KK q 0@= KL9JL 9<<J=KK G> AFHML J=?AKL=J LG J=9<
Q^ofqv _fq klkb _/L9JL 9<<J=KK`c AL AK 9N9AD9:D= LG K=D=;L gggg LG gggj
>_fq.Hfuba/ >GJ KL9JL 9<<J=KKe
F^q^ _fq
d*ME:=J G> <9L9 q 0@= FME:=J G> hm :AL <9L9 >JGE KL9JL
Qolql`li Nla_rp SUV 9<<J=KK_*Ge G> HGAFLK`
WtIIEB<:MBHG H? LRLM>F HK@:GBS:MBHG eu.uhm q {L AK 9 u@=;C /ME ;@=;CAF? L@= O@GD= >J9E=
IOF 9F< AL AK >GJ EGJ= J=DA9:D= LJ9FKEALfJ=;=AN= LG ;@=;C L@=
W.7838:WFE/ =JJGJ :=LO==F LJ9FKEALL=J 9F< J=;=AN=Je
Ubojfk^qfkd
01klkv 01mqn
ubfc obpfpq^k`b [.=KHGFK=
SuF 3 SuF D.3/ NU:
UuF 3 UuF tbdc
`lj Fb`fj^i Jf Mlt
IOF3IOF C.1/ Caaobpp Sbpmlkpb Orj_bo
QW mlfkq mb^h mb^h ESE7<
ST898E E^_ib `lab Eljj^ka lc a^q^
D.3/ C.1/ D.3/ C.1/ D.3/ C.1/ D.3/ mlpfqflk s^irb s^irb
NU: NU: NU:
PO PHH `ij `ik XXX `li
1 2 3 4 5 6 7 8
Eljmrqbo
C.1/ E^i`ri^qflk o^kdb lc ESE7<

X{L AK J=;GEE=F<=< LG MK= ;GEEMFA;9LAGF ;GFN=JL=Jc as<<J=KK ;G<= q vAKLAF?MAK@ ~0k K=JA=K 9F< L@=
./ijiu LG ./kol_/u~djo{c KGD< K=H9J9L=DQ`c 1/t FME:=J AK 9N9AD9:D= >JGE ghzdmjze
LG ./kol ;GFN=JL=J_/u~d1/ko{c KGD< K=H9J9L=DQ`e b.=KHGFK= ;GEE9F< q
X,D=9K= MK= 9 HJGH=J LOAKL H9AJ >GJ ./kol .=KHGFK= >GJ 9 J=9< ;GEE9F< G> AFHML J=?AKL=Je
;GEEMFA;9LAGFe _.=>=J LG ~G<:MK E9HHAF? L9:D=`
csEGMFL G> <9L9 q 0@= FME:=J G> o :AL <9L9 GF
WvHFFNGB<:MBHG <HGMKHE HK=>KBG@ KL9J ;G<=e _*Ge G> HGAFLK`
he 0@= ;GEEMFA;9LAGF GJ<=JAF? G> ~0k K=JA=K AK d,2 q {L AK hm tAL <9L9c E=9KMJAF? 9F< <AKHD9Q N9DM=
~G<:MK .01e _,{d~t1/djggd.w2e|` G> ~0k K=JA=Ke 0@= <=;AE9D HGAFL <9L9 AK FGL
ie s>L=J gelK=;e :=AF? KMHHDA=< L@= HGO=J AFLG L@= AF;DM<=< AF L@= LJ9FKEALLAF? ,2e
E9KL=J KQKL=Ec AL KL9JLK LG ;GEEMFA;9L=e ev=;AE9D HGAFL HGKALAGF q {L AK L@= <=;AE9D HGAFL
je {FALA9D ;GEEMFA;9LAGF OADD := KL9JL=< :Q L@= E9KL=J HGKALAGF AK K=L AF =HM EG<= G> ,9J9E=L=J he
KQKL=Ee 3@=F 9 ;GEE9F< ;GE=K GML >JGE L@= fzA H=9C N9DM= q 0@= E9Pe <AKHD9Q N9DM= G> ,2
E9KL=J KQKL=Ec ~0k K=JA=K OADD J=KHGF<e g}G H=9C N9DM= q 0@= EAFe <AKHD9Q N9DM= G> ,2
hu.uhm q {L AK 9 u@=;C /ME ;@=;CAF? L@= O@GD=
Orj_bo lc a^q^
Caaobpp `lab

Caaobpp `lab

:DG;Ce
Eljj^ka

Eljj^ka

WtIIEB<:MBHG H? <HFFNGB<:MBHG <HFF:G=


Rr^kqfqv
Caaobpp

Caaobpp
u.u hm

u.u hm

N^pqbo
{F ;9K=c L@= <AKHD9Q N9DM= G> EMDLA H9F=D E=L=J AK
iigej2c L@= <=;AE9D HGAFL AK gegc zA ,=9C N9DM= AK
iigek 9F< }G ,=9C N9DM= AK gggge
Caaobpp `lab

[-M=JQ
uGEE9F<

NU:
Rr^kqfqv
u.u hm

pbofbp s<<J=KK /L9JL 9<<J=KK *ME:=J G> <9L9 u.uhm


uGEE9F<
;G<= zA?@ }GO zA?@ }GO }GO zA?@
gh gk gg gg gg gk xh up
C D E

|C + Nfk4 64;pb`4 ^cqbo ^mmivfkd mltbo


[.=KHGFK=
.=KHGFK=
;GEE9F<

?<66_mp @ Xfqefk 764:jp ~=9KMJ=< <GL


s<<J=KK

sEGMFL
G> <9L9

zA ,=9C }G ,=9C u.uhm *1}}


;G<=

:>66_mp @ Xfqefk 864>jp N9DM= HGKALAGF


D + 8:66_mp @ Xfqefk :74<jp zA?@ }GO zA?@ }GO zA?@ }GO zA?@ }GO }GO zA?@ h:QL=
7866_mp @ Xfqefk >949jp
?<66_mp @ Xfqefk :48jp gh gk go go pt gg gh go pu gg gg u.uhm gg
:>66_mp @ Xfqefk >4:jp
E+
8:66_mp @ Xfqefk 7<4=jp
X{L AK J=KHGF<=< OAL@ h :QL= KAR=< *1}}_ggz` 9L
7866_mp @ Xfqefk 994:jp L@= =F< G> J=KHGFK= >J9E= _F=PL tuu hm`e

M399
+NEMB .:G>E +>M>K
[wJJGJ HJG;=KKAF?_/D9N= [ ~9KL=J` Wv0vjo 2:;E> btc
.AHMH
he *GFdKMHHGJL9:D= ;GEE9F< [Jfde loabo _vqb q^_ib >E><MKB<
L>GLHK
Caaobpp Sbpmlkpb Gu`bmqflk 6 7 8 9 : ; < = > ? C D E F G H
ESE7< 6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6
`lab `ljj^ka `lab buc
7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:6
yB;>K
67 >7 67 >7 ?6 HIMB<
8 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 L>GLHK
X/=L 9 J=;=AN=< @A?@=KL :AL 9F< K=F< AL LG 9 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6
J=KHGFK= ;GEE9F< 9F< =P;=HLAGF ;G<= ghe : 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7
bvc
wHHKhtK>:
ie s KL9JL ;G<= G> IM=JA=< <9L9 AK AF;GFKAKL=FL ; 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 L>GLHK

OAL@ L@= LJ9FKEALL9:D= ;G<= < 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6
bwc
Caaobpp Sbpmlkpb Gu`bmqflk = 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>< 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7
.KHQBFBMR
`ljj^ka `lab ESE7<
`lab > 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 L>GLHK

67 >7 68 >7 ?6 ? 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6
C 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 bxc
X/=L 9 J=;=AN=< @A?@=KL :AL 9F< K=F< AL LG .K>LLNK>
D 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 L>GLHK
J=KHGFK= ;GEE9F< 9F< =P;=HLAGF ;G<= gie
E 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6
je 0@= FME:=J G> IM=JA=< <9L9 AK :A??=J L@9F F 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 byc
LJ9FKEALL9:D= GF= G 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7
0HM:KR
>G<H=>K
Caaobpp Sbpmlkpb Gu`bmqflk H 6u66 6uE7 6u>7 6u:6 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u67 6uE6 6u>6 6u:7 6u66 6uE7 6u>7 6u:6

`ljj^ka ESE7<
`lab `lab [Mlt loabo _vqb q^_ib bzc
vHGG><MHKh
67 >7 69 6 7 8 9 : ; < = > ? C D E F G H 1H<D>M

X/=L 9 J=;=AN=< @A?@=KL :AL 9F< K=F< AL LG 6 6u66 6uE6 6uE7 6u67 6uE9 6u69 6u68 6uE8 6uE< 6u6< 6u6= 6uE= 6u6; 6uE; 6uE: 6u6:
b{c
J=KHGFK= ;GEE9F< 9F< =P;=HLAGF ;G<= gje 7 6uEE 6u6E 6u6F 6uEF 6u6H 6uEH 6uEG 6u6G 6u6C 6uEC 6uED 6u6D 6uE? 6u6? 6u6> 6uE>
2>FIg
8 6uF> 6u7> 6u7? 6uF? 6u7D 6uFD 6uFC 6u7C 6u7G 6uFG 6uFH 6u7H 6uFF 6u7F 6u7E 6uFE <HGMKHEE>K
W+H=;NL +:IIBG@ 2:;E> 9 6u7: 6uF: 6uF; 6u7; 6uF= 6u7= 6u7< 6uF< 6uF8 6u78 6u79 6uF9 6u77 6uF7 6uF6 6u76
[.=9< {FHML .=?AKL=J : 6uH6 6u96 6u97 6uH7 6u99 6uH9 6uH8 6u98 6u9< 6uH< 6uH= 6u9= 6uH; 6u9; 6u9: 6uH:
b|c
110h
Tq^oq Elj3 ; 6u9E 6uHE 6uHF 6u9F 6uHH 6u9H 6u9G 6uHG 6uHC 6u9C 6u9D 6uHD 6u9? 6uH? 6uH> 6u9> .HP>K
Uo^kpjfppflk Sbj^oh
^aaobpp j^ka <HGMKHEE>K
< 6u8> 6uG> 6uG? 6u8? 6uGD 6u8D 6u8C 6uGC 6uGG 6u8G 6u8H 6uGH 6u8F 6uGF 6uGE 6u8E
F^q^ qo^kpjfqq^k`b clo jb^profkd
= 6uG: 6u8: 6u8; 6uG; 6u8= 6uG= 6uG< 6u8< 6u88 6uG8 6uG9 6u89 6uG7 6u87 6u86 6uG6
Qol`bpp s^irb boolo b}c
> 6uC6 6u<6 6u<7 6uC7 6u<9 6uC9 6uC8 6u<8 6u<< 6uC< 6uC= 6u<= 6uC; 6u<; 6u<: 6uC:
WTq^ka^oa@ WTq^ka^oa @ vHNGM>K
Uo^kpjfq rm ql Uo^kpjfq +????+ fc +JJJJ+ fp ? 6u<E 6uCE 6uCF 6u<F 6uCH 6u<H 6u<G 6uCG 6uCC 6u<C 6u<D 6uCD 6u<? 6uC? 6uC> 6u<>
3; ql 776, lc afpmi^vba4 Uo^kpjfq +37???+ C 6u=> 6uD> 6uD? 6u=? 6uDD 6u=D 6u=C 6uDC 6uDG 6u=G 6u=H 6uDH 6u=F 6uDF 6uDE 6u=E
afpmi^v o^kdb fc +MMMM+ fp afpmi^vba4 b~c
96667 D 6uD: 6u=: 6u=; 6uD; 6u== 6uD= 6uD< 6u=< 6u=8 6uD8 6uD9 6u=9 6uD7 6u=7 6u=6 6uD6
2BF>K
6: WT`^ib@ WT`^ib @
.6666/ E 6u;6 6u?6 6u?7 6u;7 6u?9 6u;9 6u;8 6u?8 6u?< 6u;< 6u;= 6u?= 6u;; 6u?; 6u?: 6u;:
C_ib ql qo^kpjfq Uo^kpjfq qeb pbqqfkd s^irb lc
colj 37??? ql {f1v ^ka *f1v4 F 6u?E 6u;E 6u;F 6u?F 6u;H 6u?H 6u?G 6u;G 6u;C 6u?C 6u?D 6u;D 6u?? 6u;? 6u;> 6u?>
b*c
????, lc Uo^kpjfq +????+ fc +a3JJ+ fp G 6u>> 6u:> 6u:? 6u>? 6u:D 6u>D 6u>C 6u:C 6u:G 6u>G 6u>H 6u:H 6u>F 6u:F 6u:E 6u>E .:G>E
afpmi^v o^kdb afpmi^vba4 Uo^kpjfq +37???+ H 6u:: 6u>: 6u>; 6u:; 6u>= 6u:= 6u:< 6u>< 6u>8 6u:8 6u:9 6u>9 6u:7 6u>7 6u>6 6u:6
F>M>K
fc +a3MM+ fp afpmi^vba
b+c
Uo^kpjfq qeb mlpfqflk pbqqfkd Yv:NMBHG ?HK NLBG@ 2:<AHh
1I>>=h
s^irb lc ab`fj^i mlfkq lc QC37
.NEL>
=HM jlab4 he {L AK <AK9:D= LG EG<A>Q ,9J9E=L=J_t9M< J9L=c F>M>K
WTq^ka^oa@ 6466 6+ 6669J2 s<<J=KK =L;`J=D9L=< LG ;GEEMFA;9LAGF G> ~0k
96668 6466 + 6668J2 b,c
6: Flq pbqqfkd s^irb
.6667/ 646 + 6667J2 6 + 6666J2 K=JA=K GF DAF= OAL@ MHH=J KQKL=EK KM;@ 9K ,uc wBLIE:R
NGBM
WT`^ib@ 64666 + 6769J2 ,}u =L;e _wJJGJ OADD G;;MJ`
6466 + 6768J2
646 + 6767J2 6 + 6766J2 ie xAJKL E9C= ;GEEMFA;9LAGF ,9J9E=L=J G> ~0k b-c
1>GLHK
96669 Uo^kpjfq qeb j^u4 afpmi^v s^irb K=JA=K 9F< E9KL=J KQKL=E GF=e <HGMKHEE>K
6: Jfde Qb^h s^irb
.6668/ lc jb^profkd afpmi^v s^irb je {L AK FGL 9DDGO LG K=L GN=JD9HHAF? ;GEEMFA;9LAGF b.c
9666: Uo^kpjfq qeb jfk4 afpmi^v s^irb
.6669/
6: Mlt Qb^h s^irb
lc jb^profkd afpmi^v s^irb FME:=J 9L L@= K9E= ;GEEMFA;9LAGF DAF=e 1PBM<ABG@
IHP>K
_wJJGJ OADD G;;MJ` LNIIER
[.=9< uGAD /L9LMK
ke ,D=9K= MK= LOAKL H9AJ OAJ= >GJ ./kol ;GEEMFAd b/c
1M>IIBG@
Tq^oq Elj3
^aaobpp j^ka Uo^kpjfppflk Sbj^oh ;9LAGFe FHMHK a
wKBO>K a
Prqmrq pq^qrp le 0@= LGL9D D=F?L@ G> ;GEEMFA;9LAGF AK oggE 9F< vHGMKHEE>K
b0c
W67e@Ml lrqmrq E9Pe jh MFALK ;9F := ;GFF=;L=<e
66667 W68e@Il lrqmrq Uo^kpjfq +7+ fc qeb lrqmrq zK:IAB<h
67 *H@B<
.6666/ W6:e@Jf lrqmrq fp PO ^ka +6+ clo PHH4 me 3@=F ;GFF=;LAF? ;GEEMFA;9LAGF ;9:D= :=LO==F I:G>E
W6;e@Ml5Jf lrqmrq ~0k K=JA=K 9F< E9KL=J KQKL=EKc L@= N=JLA;9D b1c

W1>MMBG@ H? <HFFNGB<:MBHG LI>>= J=KAKL9F;=_hgg LG hig`` EMKL := AFKL9DD=< 9L yB>E=


G>MPHKD

{L AK 9N9AD9:D= LG K=L L@= ;GEEMFA;9LAGF KH==< 9L :=LO==F :GL@ ;GEEMFA;9LAGF DAF=Ke =>OB<>

;IL EG<= G> .t ke 0@= >9;LGJQ <=>9MDL AK roii:HKe ne 0@= K=LLAF? AL=E G> ;GEEMFA;9LAGF H9J9E=L=J AK b2c
.KH=N<MBHG
9K :=DGOe LMHII:@>
W1>MMBG@ H? <HFFNGB<:MBHG :==K>LL FH=>EL a
a/L9JL :AL q h:AL_xAP=<` K>IE:<>F>GM
b1>MMBG@ K:G@>s ij MH rrc
b/LGH :AL q h:AL_xAP=<`
{L AK =F9:D= LG K=L L@= ;GEEMFA;9LAGF KH==< 9L t=K1
c,9JALQ :AL q *GF=_xAP=<`
EG<= G> .t ke 0@= >9;LGJQ <=>9MDL AK ije
{L AK =F9:D= LG K=L L@= ;GEEMFA;9LAGF 9<<J=KK MH LG dv9L9 :AL q o:AL_xAP=<`
pp :ML GFDQ jh MFALK ;9F := ;GFF=;L=< LG @A?@=J et9M< J9L= q pmggc koggc ikgg_/=LLAF?`
KQKL=Ee fs<<J=KK q gh LG pp_/=LLAF?`

M39:
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
iJ_USYVYSQbY^]a
A_Uff]Z]WUg]ba -aX]WUgbe N]a[_Y ceYfYg bhgchg glcY BhU_ ceYfYg bhgchg glcY

D2O+;L+ D2M+;L+ D2M/G+;L+ D2M0G+;L+


BA/ ?A D2O+8L + D2M+8L + D2M/G+8L + D2M0G+8L +
ib_gU[Y D3M+;L+ D2D+;L+ D2D/G+;L+ D2D0G+;L+
D3M+8L+ D2D+8L + D2D/G+8L + D2D0G+8L +
D2O+;8+ D2M+;8+ D2M/G+;8+ D2M0G+;8+
BA/ ?A D2O+88 + D2M+88 + D2M/G+88 + D2M0G+88 +
U`cYeY D3M+;8+ D2D+;8+ D2D/G+;8+ D2D0G+;8+
IYUfheY`Yag

D3M+88+ D2D+88 + D2D/G+88 + D2D0G+88 +


?A cbjYe D2O+M+ D2M+M+ D2M/G+M+ D2M0G+M+
,3043QBA- D3M+M+ D2D+M+ D2D/G+M+ D2D0G+M+
D2O+K + D2M+K + D2M/G+K + D2M0G+K +
ec`/ fcYYX D2M0G+J +
D2O+J + D2M+J + D2M/G+J +
,3043QBA- D2D0G+K+
D3M+K+ D2D+K+ D2D/G+K+
,3043Q?A- D2D0G+J+
D3M+J+ D2D+J+ D2D/G+J+

LbjYe ZUWgbe D2M+G


+ + +
,BA7053`?- |IUVU` b^ C+23}

IUk1 U__bjUV_Y ]achg w{vm HPS GCEJ KOQVU TQGEKHKECUKPOo,U zvv>,.+wxvmp


wvvsxzv>,. {vu|v3[
wwvuxxv>,. {vu|v3[
.{>/.
LbjYe fhcc_l .xzs}v>/.
o0YEGQU HPS 6{?p
.xzs}v>/. .wvvsxzv>,. {vu|v3[

?__bjUV_Y ib_gU[Y eUa[Y *v UP wwvm PH SCUGF WPMUCIG


LbjYe Wbafh`cg]ba /. + x?r ,. + z>, /. + y?r ,. + {>,
B]fc_Ul `Yg\bX } ;GINGOU 50/ FKTQMCZ
A\UeUWgYe \Y][\g 6zAr 6z?r 6{? + wzNN u 6z?w9r 6z?x9r 6z6w9r 6z6x9 + wvNN

/. + 1\; ]vtxm SFI ]wFKIKU


B]fc_Ul UWWheUWl
,. + 1\; ]vt{m SFI ]wFKIKU
NU`c_]a[ cYe]bX yvvNT
?2B WbaiYef]ba `Yg\bX /VCM TMPQG KOUGISCM NGUJPF
MYfcbafY g]`Y xTGEtov UP 6CYtp
B]fc_Ul ZeYdhYaWl xt{ UKNGTuTGEt

:GMCZ EPOCUCEU PVUQVU + :GMCZ EPOCUCEU PVUQVU +


AbagUWg WUcUW]gl
x{v>,. y, wE x{v>,. y, wE^x

-afh_Ug]ba eYf]fgUaWY wvv6coCU {vv>/. NGIIGSp


B]Y_YWge]W fgeYa[g\ xvvv>,. {vu|v3[ HPS w NKOVUG
Jb]fY fgeYa[g\ ]wL> UJG TRVCSG XCWG OPKTGoQVMTG XKFUJ + wbp DZ UJG OPKTG TKNVMCUPS
IYW\Ua]WU_ vt}{NN CNQMKUVFG CU HSGRVGOEZ PH wv UP {{3[ KO GCEJ PH @r Ar B FKSGEUKPOT HPS w JPVS
Q]VeUg]ba
IU_ZhaWg]ba vt{NN CNQMKUVFG CU HSGRVGOEZ PH wv UP {{3[ KO GCEJ PH @r Ar B FKSGEUKPOT HPS wv NKOVUGT
IYW\Ua]WU_ yvvNuTdoyv2p KO @r Ar B FKSGEUKPOT HPS y UKNGT
N\bW^
IU_ZhaWg]ba wvvNuTdowv2p KO @r Ar B FKSGEUKPOT HPS y UKNGT

MY_Ul IYW\Ua]WU_ 6KOt wvrvvvrvvv


_]ZY WlW_Y IU_ZhaWg]ba 6KOt wvvrvvvox{v>,. y, SGTKTUKWG MPCFp
?`V]Yag gY`cYeUgheY swv UP {v_oCU OPOsHSGG[KOI TUCUVTp
NgbeU[Y gY`cYeUgheY sxv UP |v_oCU OPOsHSGG[KOI TUCUVTp
?`V]Yag \h`]X]gl y{ UP ~{m:3
6z?+,QQSPYt w|~I
Pa]g jY][\g 6zA+,QQSPYt wzzI 6z?w9+,QQSPYt x{yI 6z?x9+,QQSPYt x}~I
6z6+,QQSPYt x|xI
6{?+,QQSPYt w}xI 6z6w9+,QQSPYt x*vI 6z6x9+,QQSPYt yw|I
o6z6s9+,QQSPYt x|~Ip

` lal TZNDPM KO QPXGS TVQQMZ KT PQUKPOCMt o.VTUPNK[CDMGp

H068
;YWYbQ[ GQ]U[ DUbU`
i;Y\U]aY^]a |8}
GX^b^
U[USb`YS
fI7T aU]a^`
fLUaY_ Whg0bhg |9}
L I]a1 <4
=YRU`
^_bYS
;8 aU]a^`

:5 : <6

6418.318
|:}

3
;^^`-8`UQ
aU]a^`

I]a1 73
9; .31:

63
69
3
|;}
G`^fY\Ybg
D2O aU]a^`

`=OKU XKMM DG FKTQMCZGF KO PH HSPOU QCOGMt |<}


,Pa]g=``- G`Uaac`U
aU]a^`

|=}
fI7R fI7R4L fI7R5L fI8R I^bQ`g
U]S^TU`

8: LFCK D<K<I nrprxms toxow wosm| nrprxms toxow wosm| P P P P ;: LFCK D<K<I
qr su qr / 7 7 7 34 |>}
P P P P P ;0<
, , , , :^]]USb^`-
P P P P
/ / . . . J^SZUb
58
, , , , / . . . ;0<
, , , ,
, , , ,

tkzhy tkzivh{ tkzjvh{ tlzhy |?}


KU\_,
S^]b`^[[U`

|@}
JJI-
fLUaY_ Whg0bhg G^eU`
S^]b`^[[U`
I]a1 449
<;
|A}
<9 45 437 :^c]bU`

78 .319
3
;: LFCK D<K<I |B}
I]a1 85

KY\U`
771;

.31;
<5 3
7;

|C}
GQ]U[
tlzhy \UbU`

|D}
`=OKU XKMM DG FKTQMCZGF KO PH HSPOU QCOGMt KQSX^-
,Pa]g=``- J_UUT-
Gc[aU
\UbU`

|E}
fI7I fI7I4L fI7I5L ;Ya_[Qg
c]Yb

FGEF FGEF
HKR |F}
JU]a^`
P P P P S^]b`^[[U`
?@ J<K
/ 7 7 7
L?JCH J<K / 0 1 2 , , , ,
|G}
ICOCM
P P P P
, , , ,
JeYbSXY]W
CF J<K
/ . . . _^eU`
, , , ,
ac__[g
tkt tktiv tktjv
|H}
JbU__Y]W
\^b^` {
;`YdU` {
fLUaY_ Whg0bhg :^]b`^[[U`
|I}
I]a1 <4 >`Q_XYS-
;9 C^WYS
_Q]U[
t:5 46 446
|J}
=YU[T
9; .31:

]Ube^`Z
3

TUdYSU
FGEF
|K}
G`^TcSbY^]
I]a1 <4

ab^__QWU
\^TU[a {
9; .31:
9:

3
`U_[QSU\U]b
J<K / 0 1 2
, , , ,

tktiv

`=OKU XKMM DG FKTQMCZGF KO PH HSPOU QCOGMt ,Pa]g=``-

H069
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
i:^]]USbY^]a

fI7T fI7I
GJLPO FKHB
FG HKR
/ 0 1 2 3 4
~ +
~ + y 6 7 /. // /0 /1 /2
FGEF HKR
/3 GJLPO FKHB /5
NKPMAC
4330573Q?A 83293Fm 443Q?A 553Q?A
/4 /6
8QBA,Kcg]ba- 3Q 83293Fm 83293Fm
570:3QBA,Kcg]ba-
/ 0 1 2 3 4 5

fI7R n
553Q?A 443Q?A n
-JLPO FKHB 83293Fm 83293Fm 3Q
y NKPMAC LbjYe bcg]ba
/ 0 1 2 3 4 5 6 BA NILN ?A NILN
LbjYe LbjYe
~ + n
/ 0 1 / 0 1
FG HKR n LbjYe bcg]ba
y NKPMAC BA NILN ?A NILN n
. 0
LbjYe LbjYe 4330573Q?A
570:3QBA 5R y 83293Fm 7Q?
4 5 6 4 5 6

n
0 .
4330573Q?A
570:3QBA y
83293Fm 7Q? fI7I4L

FG HKR
fI8R
~ +
GJLPO
6 7 /. // /0 /1 /2
/ 0 1 2 3 4 5 6 /3 GJLPO FKHB /5
~ + y JK JA
/4 443Q?A 553Q?A /6
FG HKR 3Q 83293Fm 83293Fm AKI
/ 0 1 2 3 4 5
NKPMAC
4330573Q?A 83293Fm FG NCO KPO
n =583Q?A 6? 4W
570:3QBA,Kcg]ba-
n MCNGNOGQC HK?B

fI7R4L y NKPMAC
JA JK LbjYe bcg]ba
MCH?T AKJO?AO KPO
AKI =583Q?A 6? 4W BA NILN ?A NILN
MCNGNOGQC HK?B LbjYe LbjYe
7 /. // /0 /1 /2 /3 /4
/ 0 1 / 0 1
FG KPO
n
553Q?A 443Q?A . 0
4330573Q?A
-JLPO FKHB 83293Fm 83293Fm 3Q 570:3QBA 6R y 83293Fm 8Q?

/ 0 1 2 3 4 5 6
LbjYe bcg]ba
~ + fI7I5L
n BA NILN ?A NILN
FG HKR
n LbjYe LbjYe
y NKPMAC 4 6 5
FG HKR
5 4 6
~ +
n
0 .
4330573Q?A 6 7 /. // /0 /1 /2
570:3QBA y
83293Fm 8Q?
GJLPO FKHB
/3 /5
fI7R5L AKI
JK JA HKR NCO KPO
MCH?T AKJO?AO KPO MCH?T AKJO?AO KPO /4 443Q?A 553Q?A /6 =583Q?A 6? 4W
=583Q?A 6? 4W MCNGNOGQC HK?B =583Q?A 6? 4W MCNGNOGQC HK?B 3Q 83293Fm 83293Fm JK JA MCNGNOGQC
AKI
JA JK JA JK HK?B
/ 0 1 2 3 4 5
AKI AKI FG NCO KPO
n =583Q?A 6? 4W
7 /. // /0 /1 /2 /3 /4
n MCNGNOGQC HK?B
HKR KPO FG KPO y NKPMAC LbjYe bcg]ba
LbjYe bcg]ba
553Q?A 443Q?A BA NILN ?A NILN
-JLPO FKHB 83293Fm 83293Fm 3Q BA NILN ?A NILN LbjYe LbjYe
LbjYe LbjYe
/ 0 1 2 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6 / 0 1 / 0 1

~ + n
n n
0 . . 0
FG HKR 4330573Q?A 4330573Q?A
n 570:3QBA y
83293Fm 8Q? 570:3QBA 6R y 83293Fm 8Q?
y NKPMAC

H06:
;YWYbQ[ GQ]U[ DUbU`
;@E M50h?14\\* M74h?26\\* M50h?50\\ |8}
GX^b^

;YWYbQ[ _Q]U[ \UbU` V^` \UQac`Y]W d^[bQWU


U[USb`YS
aU]a^`

|9}
i=UQbc`Ua =YRU`
^_bYS
aU]a^`
f6CYt FKTQMCZ+ w****o6{?pr w***o8UJGSTp
|:}
f,VUP [GSP HVOEUKPO PS 3PMF HVOEUKPOo0YEGQU HPS 6{?p ;^^`-8`UQ
aU]a^`
f:6;u,>2 WCMVG TGMGEUKPO HVOEUKPOo,. >PMUCIGp
|;}
f} ;GINGOU 50/ /KTQMCZ G`^fY\Ybg
aU]a^`
f.CTG TK[G DZ /47 TQGEKHKECUKPO
f4OFKECUPSr ;KOIMG QSGTGU PVUQVU UZQGr |<}
G`Uaac`U
aU]a^`
/VCM QSGTGU PVUQVU UZQG
|=}
I^bQ`g
G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^]
y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W,
U]S^TU`

|>}
:^]]USb^`-
J^SZUb
iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^]
|?}
KU\_,
D 2 M 88 / S^]b`^[[U`

|@}
JJI-
G^eU`
S^]b`^[[U`
D2O - D2M - D2D D3M
JK BA GJLPO ?A GJLPO BA GJLPO ?A GJLPO |A}
:^c]bU`
,DoN- ,DoN- ,DoN- ,DoN-
4 4<<1<`Q 4<<1<`Q 4<<1<<`Q 4<<1<<`Q
|B}
IYUfhe]a[ 5 41<<<Q 41<<<Q 41<<<<Q 41<<<<Q KY\U`
E^bU/} ]achg 6 4<1<<Q 4<1<<Q 4<1<<<Q 4<1<<<Q
7 4<<1<Q 4<<1<Q 4<<1<<Q 4<<1<<Q |C}
GQ]U[
8 633Q 63313Q 73313Q \UbU`
E^bU0}
9 733Q |D}
Kcg]ba Kcg]ba KQSX^-
SS J_UUT-
?A `YUfhe]a[ Gc[aU
`Yg\bX E^bU1} @_Ua^ ?QE iU_hY \UbU`

M MIN iU_hY |E}


;Ya_[Qg
c]Yb
BQ BA ib_g
Gachg B? BA U`cYeY |F}
JU]a^`
?Q ?A ib_g S^]b`^[[U`
?? ?A U`cYeY
|G}
JeYbSXY]W
@_Ua^ -aX]WUgbe _^eU`
Khgchg
ac__[g
4L N]a[_Y fYgg]a[
|H}
5L BhU_ fYgg]a[ JbU__Y]W
\^b^` {
;`YdU` {
E^bU2}
T BGJ R:5qF69`` :^]b`^[[U`
N]mY
R BGJ R<9qF7;`` |I}
>`Q_XYS-
I BGJ R:5qF:5`` C^WYS
_Q]U[
B][]g 7 4<<<,6v B][]g- |J}
4<<<<,7v B][]g- =YU[T
8 ]Ube^`Z
GgY` TUdYSU
I IYgYe |K}
G`^TcSbY^]
ab^__QWU
E^bU/} 6GCTVSKOI KOQVU COF FKTQMCZ CSG w+wt \^TU[a {
`U_[QSU\U]b
E^bU0} ,WCKMCDMG KOQVU ECO DG FKSGEU EPOOGEUKPO KH VOFGS yvv>/.r zvv>,.t
E^bU1} :6; POMZ CQQMKGT UP ,. NGCTVSKOI UZQGt /P OPU GOUGS l:l XKUJ /. NPFGMt
E^bU2} 6zAr 6{? CSG KOFKECUPSt

H06;
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
iKXU Q__[YSQbY^] ^V S^]]USbY^]a iG`^_U` caQWU
f9MGCTG OPUKEG UJG QSPFVEU EVTUPNK[GF DZ
sIYUfhe]a[ BA ib_gU[Y
SGRVKSGNGOU ECOOPU DG SGQMCEGFt
F]
f4H KU FKTQMCZT CSDKUSCSZ OVNDGS GWGO UJPVIJ UJG
Q4 HbUX ;,G,D LbjYe fhcc_l QPXGS KT 87r QMGCTG SGNPWG UJG KOQVU TKIOCM COF
EJGEL XJGUJGS KU FKTQMCZT lvvvvl CHUGS TJPSU UJG
Hbj NGCTVSGNGOU UGSNKOCMt
,D][1 4- IYUfhe]a[ _bjYe g\Ua 633QBA bZ `YUfheY`Yag o.JGELKOI CVUP [GSP HVOEUKPOp
ib_gU[Y ,Q4-
4H KU FPGT OPU FKTQMCZ lvvvvlr QMGCTG EPOOGEU UP
Ih_g]c_]Ye PVS ,u; EGOUGSt
M4 7PUGp6{? ;GSKGT FPGT OPU JCWG CVUP [GSP HVOEUKPOt
F]
f4H KU KOFKECUGT lw***l PS lsw***l FVSKOI KOQVU TKIOCM
Q4 HbUX Q5 M5 ;,G,D LbjYe fhcc_l KT 87r QMGCTG UVSO 811 UJG QPXGS COF EJGEL UJG
EPOOGEUKPO EPOFKUKPOt
Hbj
4U KT DGECVTG UJG KOQVU TKIOCM KT UPP MPX PS JKIJt
,D][1 5-IYUfhe]a[ \][\Ye g\Ua 633QBA bZ `YUfheY`Yag 7PUGp6{? ;GSKGT KOFKECUGT lw****l PS lsw****lt
ib_gU[Y f<JG TQGEKHKECUKPO PH NGCTVSGNGOU KOQVUr XJKEJ KT
rR\Ya `YUfhe]a[ ib_gU[Y ]f \][\Ye g\Ua 633QBA/ KOFKECUGF KO PSFGSKOI KOHPSNCUKPOr KT C TUCOFCSF
c_YUfY fY_YWg M4 UaX M5 j]g\ `h_g]c_l]a[ eYf]fgUaWY TQGEKHKECUKPOr w+w PH NGCTVSGNGOU KOQVU COF
ba g\Y YkgYeaU_ gb `U^Y Q5 _Yff g\Ua `Uk1 `YUfheY0
QSPEGTT WCMVGt ?JGO KU KT CO PQUKPOCM TQGEKHKECUKPO
`Yag ib_gU[Y1
PH ,. WPMUNGUGSr QMGCTG NCSL UJG TQGEKHKECUKPO PH
M5
Q5 > q Q4 M4 pM5 9t< CHUGS TGMGEU C NPFGMt
M4.M5
`9MGCTG OPUKEG 9t< KT OPU KOEMVFGFt
0Yp8SFGSKOI /t9t6 HPS NGCTVSKOI wvvv>/. f<JG /t9t6 HPS NGCTVSKOI ,. WPMUCIG JCT DPUJ
,T CDPWG 1KIt xr TGMGEU UJG :w WCMVG UP NCLG yvv>/.
,>2 UZQG COF :6; UZQG TGQCSCUGMZt
PO :xt
-GECVTG KU KT QSPFVEGF XKUJ ,>2 UZQGr QMGCTG
o2GOGSCMMZ :w WCMVG XKMM DG JKIJGS UJCO :x WCMVGtp
8SFGS UJG /t9t6 KOFKECUKOI wvvv> HPS yvv>/.t NCSL UJG NPFGM OCNG CEEVSCUGMZt
0Yp4O ECTG PH 6zAr 6z?r 6z6 ;GSKGTo4OEMVFG
sIYUfhe]a[ ?A ib_gU[Y
TGUUKOI UZQGp
FG
<JG NPFGM PH :6; UZQG+ 6z?s,>:s|
n Q4 HbUX ;,G,D LbjYe fhcc_l <JG NPFGM PH ,>2 UZQG+ 6z?s,>s|
rO\Y fcYW]Z]WUg]ba j]__ VY fYg Vl f][a +M+1
HKR rI8R NYe]Yf \Uf MIN glcY ba_l/ UaX ]g ]f abg
,D][1 6-IYUfhe]a[ _bjYe g\Ua 733Q?A bZ `YUfheY`Yag ]aX]WUgYX +M+ ba g\Y `bXY_ aU`Y1
ib_gU[Y ,Q4-
f4O ECTG PH /t9t6 HPS NGCTVSKOI ,. WPMUCIGr
L1O
QMGCTG EJGEL KH KU KT ,>2 UZQG PS :6; UZQG XJGO
F]
EPNQCSKTPO NGCTVSKOI XKUJ PUJGS EPNQCOZnT
J4 J5
n Q4 HbUX Q5 LbjYe fhcc_l
QSPFVEUTt
;,G,D

Hbj

,D][1 7-IYUfhe]a[ \][\Ye g\Ua 733Q?A bZ `YUfheY`Yag


ib_gU[Y ,Q4-
rR\Ya `YUfhe]a[ ib_gU[Y ]f \][\Ye g\Ua 733Q?A/
c_YUfY hfY g\Y L1O ba g\Y YkgYeaU_1 ,Q5 ib_gU[Y `hfg
VY _bjYe g\Ua `Uk1 `YUfheY`Yag ib_gU[Y-
J5
Q5 > q Q4
J4

0Yp8SFGSKOI /t9t6 HPS NGCTVSKOI wvvv>,.


;GMGEU UJG 9t< JCWKOI wvvv>,. PH wTU QCSU WPMUCIG
COF xxv>,. PH xOF QCSU WPMUCIG COF PSFGS UJG
/t9t6 KOFKECUKOI wvvv> HPS xxv>,.t

H06<
;YWYbQ[ GQ]U[ DUbU`
;@E M50h?14\\* M74h?26\\* M50h?50\\ |8}
GX^b^
U[USb`YS
;YWYbQ[ _Q]U[ \UbU` V^` \UQac`Y]W Q\_U`U aU]a^`

|9}
i=UQbc`Ua =YRU`
^_bYS
aU]a^`
f6CYt FKTQMCZ+ w****o6{?pr w***o8UJGSTp
|:}
f,VUP [GSP HVOEUKPO PS JPMF HVOEUKPOo0YEGQU HPS 6{?p ;^^`-8`UQ
aU]a^`
f:6;u,>2 WCMVG TGMGEUKPO HVOEUKPOo,. >PMUCIGp
f} ;GINGOU 50/ FKTQMCZ |;}
G`^fY\Ybg
aU]a^`
f.CTG TK[G DZ /47 TQGEKHKECUKPO
f4OFKECUPSr TKOIMG QSGTGU PVUQVU UZQGr |<}
G`Uaac`U
/VCM QSGTGU PVUQVU UZQG aU]a^`

G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^] |=}


y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W, I^bQ`g
U]S^TU`

|>}
:^]]USb^`-

iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^]
J^SZUb

|?}
D 2 M 88 / KU\_,
S^]b`^[[U`

|@}
D2O - D2M - D2D D3M JJI-
G^eU`
JK BA GJLPO ?A GJLPO BA GJLPO ?A GJLPO S^]b`^[[U`
,DoN- ,DoN- ,DoN- ,DoN-
4 4<<1<u? 4<1<<`? 4<<1<<u? 4<1<<<`? |A}
:^c]bU`
5 41<<<`? 4<<1<`? 41<<<<`? 4<<1<<`?
IYUfhe]a[ 6 4<1<<`? 41<<<? 4<1<<<`? 41<<<<?
|B}
E^bU/} ]achg 7 4<<1<`? 4<1<<? 4<<1<<`? 4<1<<<? KY\U`
8 41<<<? 4<<1<? 41<<<<? 4<<1<<?
9 4<1<<? 4<<<? 4<1<<<? 4<<<1<? |C}
GQ]U[
: 4<<1<? 4<<1<<? \UbU`
; 4<<<? 4<<<1<?
|D}
SS Kcg]ba Kcg]ba KQSX^-
J_UUT-
?A `YUfhe]a[ Gc[aU
`Yg\bX @_Ua^ ?QE iU_hY \UbU`

E^bU0} M MIN iU_hY |E}


;Ya_[Qg
c]Yb
BQ BA ib_g
Gachg B? BA U`cYeY |F}
JU]a^`
?Q ?A ib_g S^]b`^[[U`

?? ?A U`cYeY
|G}
JeYbSXY]W
@_Ua^ -aX]WUgbe _^eU`
Khgchg ac__[g
4L N]a[_Y fYgg]a[
|H}
5L BhU_ fYgg]a[ JbU__Y]W
\^b^` {
;`YdU` {
E^bU1} T BGJ R:5qF69`` :^]b`^[[U`
N]mY
R BGJ R<9qF7;`` |I}
>`Q_XYS-
I BGJ R:5qF:5`` C^WYS
_Q]U[
B][]g 7 4<<<,6v B][]g- |J}
=YU[T
8 4<<<<,7v B][]g- ]Ube^`Z
GgY` TUdYSU
I IYgYe |K}
G`^TcSbY^]
ab^__QWU
E^bU/} 6GCTVSKOI KOQVU COF FKTQMCZ KT w+w HPS /. 479=< 7PtwUP { COF ,. 479=< 7Ptw UP yr /. 479=< 7Pt| UP ~ KT \^TU[a {
`U_[QSU\U]b
VTGF XKUJ /.{vN> ;JVOUr ,. 479=< 7Ptz UP | CSG VTGF XKUJ .t<o.VSSGOU USCOTHPSNGSp
E^bU0} :6; POMZ CQQMKGT UP ,. NGCTVSKOI UZQGt /P OPU GOUGS l:l XKUJ /. NPFGMt
E^bU1} 6zAr 6{? CSG KOFKECUPSt

H073
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
i:^]]USbY^]a iG`^_U` caQWU
sIYUfhe]a[ BA U`cYeY f9MGCTG OPUKEG UJG QSPFVEU EVTUPNK[GF DZ
-
SGRVKSGNGOU ECOOPU DG SGQMCEGFt
F] f4H KU FKTQMCZT CSDKUSCSZ OVNDGS GWGO UJPVIJ UJG
. QPXGS KT 87r QMGCTG SGNPWG UJG KOQVU TKIOCM COF
Q ;,G,D LbjYe fhcc_l EJGEL XJGUJGS KU FKTQMCZT lvvvvl CHUGS TJPSU UJG
0 NGCTVSGNGOU UGSNKOCMt
Hbj
HbUX o.JGELKOI CVUP BGSP HVOEUKPOp
4H KU FPGT OPU FKTQMCZ lvvvvlr QMGCTG EPOOGEU UP PVS
,D][1 4- IYUfhe]a[ _bjYe g\Ua BA5? bZ WheeYag
,u; EGOUGSt
G 7PUGp6{? ;GSKGT FPGT OPU JCWG CVUP [GSP HVOEUKPOt
F] f4H KU KOFKECUGT lw***l PS sw*** FVSKOI KOQVU TKIOCM
N\hag
. KT 87r QMGCTG UVSO 811 UJG QPXGS COF EJGEL UJG
Q BA83`Q ;,G,D LbjYe fhcc_l
EPOOGEUKPO EPOFKUKPOt
0
4U KT DGECVTG UJG KOQVU TKIOCM KT UPP MPX PS JKIJt
Hbj
HbUX 7PUGp6{? ;GSKGT KOFKECUGT lw****l PS lsw****lt
,D][1 5- IYUfhe]a[ \][\Ye g\Ua BA5? bZ WheeYag f<JG TQGEKHKECUKPO PH NGCTVSGNGOU KOQVUr XJKEJ KT
rF][\Ye g\Ua BA5? ]f hf]a[ f\hag Zbe `YUfhe]a[ WheeYag1 KOFKECUGF KO PSFGSKOI KOHPSNCUKPOr KT C TUCOFCSF
r@Uf]WU__l g\Y 5aX cUeg bZ f\hag iU_hY ]f BA83`Q1 TQGEKHKECUKPOr w+w PH NGCTVSGNGOU KOQVU COF
0Yp8SFGSKOI /t9t6 KO ECTG PH /.wv, PH NGCTVSKOI QSPEGTT WCMVGt
CNQGSG + ;GMGEU /.wv,u/.{vN> PH TJVOU COF `9MGCTG OPUKEG C TJVOU COF .t< CSG OPU KOEMVFGFt
/.{vN>u/.wvtvv, PH /t9t6t f<JG /t9t6 HPS NGCTVSKOI ,. CNQGSG JCT DPUJ
,>2 UZQG COF :6; UZQG TGQCSCUGMZt
sIYUfhe]a[ ?A U`cYeY -GECVTG KU KT QSPFVEGF XKUJ ,>2 UZQGr QMGCTG
- NCSL UJG NPFGM OCNG CEEVSCUGMZt
F] 0Yp4O ECTG PH 6zAr 6z?r 6z6 ;GSKGTo4OEMVFG
TGUUKOI UZQGp
+ ;,G,D LbjYe fhcc_l <JG NPFGM PH :6; UZQG+ 6z?s,,:s{
<JG NPFGM PH ,>2 UZQG+ 6z?s,,s{
Hbj
HbUX rO\Y fcYW]Z]WUg]ba j]__ VY fYg Vl f][a +M+1
,D][1 6- IYUfhe]a[ _bjYe g\Ua ?A8? bZ WheeYag
rI8R NYe]Yf \Uf MIN glcY ba_l/ UaX ]g ]f abg
]aX]WUgYX +M+ ba g\Y `bXY_ aU`Y1
0Yp8SFGSKOI /t9t6 KO ECTG PH MPXGS UJCO ,.{, PH f4O ECTG PH /t9t6 HPS NGCTVSKOI ,. CNQGSGr
NGCTVSKOI CNQGSG + QMGCTG EJGEL KH KU KT ,>2 UZQG PS :6; UZQG XJGO
;GMGEU 6z?s,,s@@ ,.{,u{tvv, EPNQCSKTPO NGCTVSKOI XKUJ PUJGS EPNQCOZnT
4 QSPFVEUTt
F]

+ A1O ;,G,D LbjYe fhcc_l

Hbj
HbUX

,D][1 7- IYUfhe]a[ \][\Ye g\Ua ?A8? bZ WheeYag

r GZ g\Y WheeYag ]f \][\Ye g\Ua ?A8?/ c_YUfY hfY A1O1

0Yp3PX UP PSFGS /t9t6 KO ECTG PH ,.yvv, PH


NGCTVSKOI CNQGSG + ;GMGEU ,.yvv,u{, PH .t<
COF ,.{,uyvv, PH /t9t6t

H074
;YWYbQ[ GQ]U[ DUbU`
;@E M50h?14\\* M74h?26\\* M50h?50\\ |8}
GX^b^

;YWYbQ[ _Q]U[ \UbU` V^` \UQac`Y]W _^eU`


U[USb`YS
aU]a^`

|9}
i=UQbc`Ua =YRU`
^_bYS
aU]a^`
f6CYt FKTQMCZ + w****o6{?pr w***o8UJGSTp
|:}
f,VUP [GSP HVOEUKPO COF JPMF HVOEUKPOo0YEGQU HPS 6{?p ;^^`-8`UQ
f/KTQMCZ UJG PVUQVUovswv>/.p HSPN QPXGS EPOWGSUGSt aU]a^`

o4U KT CWCKMCDMG UP EPSSGTQPOF XJGO PVUQVU KT |;}


/.zsxvN,r ws{>/.tp G`^fY\Ybg
aU]a^`
f} ;GINGOU 50/ FKTQMCZ
f.CTG TK[G DZ /47 TQGEKHKECUKPOt |<}
G`Uaac`U
f4OFKECUPSr TKOIMG QSGTGU PVUQVU UZQGr aU]a^`

/VCM QSGTGU PVUQVU UZQG


|=}
I^bQ`g
G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^] U]S^TU`
y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W,

|>}
:^]]USb^`-
iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^] J^SZUb

D 2 M M / |?}
KU\_,
S^]b`^[[U`

|@}
D2O - D2M - D2D D3M JJI-
JK G^eU`
BGNLH?T,D1N- BGNLH?T,D1N- S^]b`^[[U`

4 4<<1<R 4<<1<<R
|A}
5 41<<<^R 41<<<<^R :^c]bU`
B]fc_Ul fWU_Y E^bU/} 6 4<1<<^R 4<1<<<^R
7 4<<1<^R 4<<1<<^R |B}
KY\U`
8 4<<<^R 4<<<1<^R
SS Kcg]ba Kcg]ba
|C}
IYUfhe`Yag ZhaWg]ba GQ]U[
R RUgg `YgYe \UbU`

@_Ua^ -aX]WUgbe |D}


Khgchg KQSX^-
4L N]a[_Y fYgg]a[ J_UUT-
Gc[aU
\UbU`
5L BhU_ fYgg]a[
|E}
T BGJ R:5qF69`` ;Ya_[Qg
N]mY E^bU0} c]Yb
R BGJ R<9qF7;``
I BGJ R:5qF:5`` |F}
JU]a^`
S^]b`^[[U`
B][]g 7 4<<<,6v B][]g-
8 4<<<<,7v B][]g- |G}
JeYbSXY]W
GgY` _^eU`
I IYgYe ac__[g
|H}
7PUGwp ?JGO PVUQVU TQGEKHKECUKPO PH QPXGS EPOWGSUGS KT vswv>/.r FKTQMCZ WCMVG KT NCYKNVNt JbU__Y]W
\^b^` {
7PUGxp 6zAr 6{? CSG KOFKECUPSt ;`YdU` {
:^]b`^[[U`
`4H PVUQVU TQGEKHKECUKPO PH .POWGSUGS PS QPXGS EPOWGSUGS KT /.zsxvN, PS ws{>/.r QMGCTG VTG TECMKOI NGUGSt
|I}
>`Q_XYS-

i8__[YSQbY^] ^V S^]]USbY^]
C^WYS
_Q]U[

H4 H5 H6 |J}
=YU[T
L1O . ]Ube^`Z
f<JG TQGEKHKECUKPO PH NGCTVSKOI KOQVU TUdYSU

|K}
KOFKECUGF KO PSFGSKOI KOHPSNCUKPOr KT FKTQMCZ WCMVG G`^TcSbY^]
L1O ab^__QWU
F]
PVUQVU TQGEKHKECUKPO KT vswv>/.t \^TU[a {
`U_[QSU\U]b
Khgchg = ;,G,D LbjYe fhcc_l f?JGO UJG PVUQVU PH USCOTFVEGS PS EPOWGSUGS KT
A1O 3043QBA
Hbj /.zsxvN, PS ws{>/.r QMGCTG VTG TECMKOI NGUGSt
A1O

0
HbUX
,OeUafXhWYe-

H075
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
;@E M50h?14\\* M74h?26\\* M50h?50\\
;YWYbQ[ _Q]U[ \UbU` V^` \UQac`Y]W IUd^[cbY^]-J_UUT
i=UQbc`Ua
f6CYt FKTQMCZ+ w****o6{?pr w***o8UJGSTp
f,VUP [GSP HVOEUKPO PS JPMF HVOEUKPOo0YEGQU HPS 6{?p
f:6;u,>2 WCMVG TGMGEUKPO HVOEUKPOo,. WPMUCIGp
f} ;GINGOU 50/ FKTQMCZ
f.CTG TK[G DZ /47 TQGEKHKECUKPO
f4OFKECUPSr TKOIMG QSGTGU PVUQVU UZQGr
/VCM QSGTGU PVUQVU UZQG
G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^]
y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W,

iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^]

D 2 M K /

D2O - D2M - D2D D3M


JK
GJLPO,D1N- GJLPO,D1N-
4 3043QBA 2 4<<< 3043QBA 2 4<<<1<
IYUfhe]a[ ]achg 5 3043Q?A 2 4<<< 3043Q?A 2 4<<<1<
BS BA Gachg bcg]ba BA Gachg bcg]ba
?S ?A Gachg bcg]ba ?A Gachg bcg]ba
?A `YUfhe]a[
`Yg\bX @_Ua^ ?QE iU_hY
E^bU/} M MIN iU_hY

IYUfhe`Yag ZhaWg]ba O OUW\b `YgYe ,ec`-


N H]aY fcYYX `YgYe ,`2`]a-

@_Ua^ -aX]WUgbe
Khgchg
4L N]a[_Y fYgg]a[ bhgchg
5L BhU_ fYgg]a[ bhgchg

T BGJ R:5qF69``
N]mY E^bU0}
R BGJ R<9qF7;``
I BGJ R:5qF:5``

B][]g 7 4<<<,6v B][]g-


8 4<<<<,7v B][]g-
GgY`
I IYgYe
7PUGwp ,. NGCTVSKOI UZQG PH 6{? POMZ CQQMKGT UP :6; COF KU KT OPU NCSLGF XKUJ l:l KO UJG NPFGM OCNGt
7PUGxp 6zAr 6{? CSG KOFKECUPSt

i8__[YSQbY^] ^V S^]]USbY^]
f<CEJP 2GOGSCUPSo<t2p
<JKT IGOGSCUPS NCLGT C WPMUCIG KO QSPQPSUKPO UP SGWPMVUKPO
TQGGF PH NPUPSt <JG /t9t6 SGEGKWGT UJG WPMUCIG COF FKTQMCZT
D FG UJG OVNDGS PH SGWPMVUKPO COF QMGCTG EJGEL UJG TQGEKHKECUKPO
O1E PH <t2t
;,G,D LbjYe
HKR f<JG TQGEKHKECUKPO PH NGCTVSKOI KOQVU KOFKECUGF KO PSFGSKOI
KOHPSNCUKPOr KT FKTQMCZ WCMVG XJGO PVUQVU TQGEKHKECUKPO KT
Ibgbe OUW\b EYaYeUgbe OUW\b2NcYYX `YgYe
vswv>/. COF vswv,/.t /KHHGSGOU PVUQVU TQGEKHKECUKPO PH
UCEJP IGOGSCUPS KT PQUKPOCMt

H076
;YWYbQ[ GQ]U[ DUbU`
;@E M50h?14\\* M74h?26\\* M50h?50\\ |8}
GX^b^

;YWYbQ[ aSQ[Y]W \UbU`


U[USb`YS
i=UQbc`Ua aU]a^`

|9}
f6CYt FKTQMCZ + w****o6{?pr w***o8UJGSTp =YRU`
^_bYS
aU]a^`
f} ;GINGOU 50/ FKTQMCZ
f.CTG TK[G DZ /47 TQGEKHKECUKPO |:}
;^^`-8`UQ
aU]a^`
f5KOGCS FKTQMCZ HVOEUKPO DZ 479=< TQGEKHKECUKPO
f4OFKECUPSr TKOIMG QSGTGU PVUQVU UZQGr |;}
G`^fY\Ybg
aU]a^`
FVCM QSGTGU PVUQVU UZQG
|<}
G`Uaac`U
G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^] aU]a^`
y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W,

|=}
I^bQ`g
U]S^TU`
iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^]
|>}
:^]]USb^`-
D 2 M ;@ N J^SZUb

|?}
KU\_,
S^]b`^[[U`

B]fc_Ul fWU_Y |@}


S B]fc_Ul eUa[Y,Kcg]ba- JJI-
Gachg E^bU/} G^eU`
B- BA7053`?,408QBA = Kcg]ba- S^]b`^[[U`

@_Ua^ -aX]WUgbe |A}


Khgchg :^c]bU`
4L N]a[_Y fYgg]a[
5L BhU_ fYgg]a[
|B}
T BGJ R:5qF69``
N]mY E^bU0} o R BGJ R<9qF7;``
KY\U`

|C}
I BGJ R:5qF:5`` GQ]U[
\UbU`
B][]g 7 4<<<,6v B][]g-
|D}
8 4<<<<,7v B][]g- KQSX^-
GgY` J_UUT-
I IYgYe Gc[aU
\UbU`
7PUGwpws{>/. PH NGCTVSKOI KOQVU TQGEKHKECUKPO KT CWCKMCDMG DZ PQUKPOt |E}
4U XKMM DG C FGHCVMU WCMVG KH UJGSG KT OP SGRVGTU HPS PSFGSt ;Ya_[Qg
c]Yb
7PUGxp6zAr 6{? CSG KOFKECUPSt
|F}
JU]a^`
S^]b`^[[U`
i8__[YSQbY^] ^V S^]]USbY^]
|G}
JeYbSXY]W
,.- _^eU`
ac__[g
FG
AKJQCMOCM

|H}
OY`cYeUgheY fYafbe JbU__Y]W
Khgchg=BA7053`? \^b^` {
;`YdU` {
,408QBA=Kcg]ba- ;,G,D LbjYe fhcc_l :^]b`^[[U`
LeYffheY fYafbe |I}
>`Q_XYS-
HKR C^WYS
_Q]U[
,0-
,OeUafXhWYe-
|J}
=YU[T
f<JG NGCTVSGNGOU KOQVU TQGEKHKECUKPO PH PSFGSKOI KOHPSNCUKPOr KT CO PVUQVU TQGEKHKECUKPO PH EPOWGSUGS ]Ube^`Z
TUdYSU
COF /.zsxvN, KT UJG TUCOFCSF TQGEKHKECUKPOt 4O ECTGr UJG PVUQVU PH EPOWGSUGS KT ws{>/.r KU KT
|K}
EVTUPNK[CDMGt G`^TcSbY^]
ab^__QWU
f/. WPMUNGUGS ECO DG QSPFVEGF DZ SGRVKSGNGOUr KO ECTGr KU KT PVU PH UJG ws{>/. PVUQVU TQGEKHKECUKPOt \^TU[a {
`U_[QSU\U]b

H077
D2O-D2M-D3M-D2D JU`YUa
;@E M74h?26\\* ;YWYbQ[ _Q]U[ \UbU` V^` TYa_[Qg bXU _^eU` VQSb^`
i=UQbc`Ua
f/KTQMCZ KOFKECUPS PH QPXGS HCEUPS
f4OQVU + /.zsxvN,o8VUQVU TQGEKHKECUKPO
PH QPXGS HCEUPS USCOTFVEGSp
f/KTQMCZ + svt{v UP wtvv UP qvt{v
G[UQaU `UQT z:QcbY^] V^` g^c` aQVUbgz Y] ^_U`QbY^]
y \Q]cQ[ RUV^`U caY]W,

iF`TU`Y]W Y]V^`\QbY^]
D 2 M G
IYUfhe`Yag ZhaWg]ba
L LbjYe ZUWgbe
N]mY
R BGJ R<9qF7;``
B][]g
7 <<<<,7 B][]g-
GgY`
I IYgYe

iJ_USYVYSQbY^]a i:^]]USbY^]a
IbXY_ D2M+G GJLPO
553Q?A 443Q?A
83293Fm 832.93Fm 3Q
IYUfheY`Yag 6GCTVSKOI PH QPXGS HCEUPSoEPTw-
-achg /.zsxvN, / 0 1 2 3 4 5 6
B]fc_Ul svt{v UP wtvv UP qvt{v EPTw
LbjYe fhcc_l wwvuxxv>,. {vu|v3[
FG HKR
?__bjUV_Y ib_gU[Y
*v UP wwvm PH SCUGF WPMUCIG
eUa[Y
LbjYe Wbafh`cg]ba z>, y NKPMAC

B]fc_Ul `Yg\bX } ;GINGOU 50/ FKTQMCZ


A\UeUWgYe \Y][\g wztwNN
B]fc_Ul UWWheUWl 1\; ]vt{m SFI ]wFKIKU
i8__[YSQbY^] ^V S^]]USbY^]
NU`c_]a[ cYe]bX yvvNT
H4 H5 H6
MYfcbafY fcYYX xTGEtov UP 6CYtp
L1O .
Lb]ag X]fc_Ul 1KYGF QPKOU
-afh_Ug]ba eYf]fgUaWY 6KOt wvv6coCU {vv>/. NGIIGSp
B]Y_YWge]W fgeYa[g\ xvvv>,. {vu|v3[ HPS w NKOVUG L1O
FG
]wL> UJG TRVCSG XCWG OPKTGoQVMTG XKFUJ + wbp
Jb]fY fgeYa[g\ LbjYe
DZ UJG OPKTG TKNVMCUPS Khgchg = BLI fhcc_l
vt}{NN CNQMKUVFG CU HSGRVGOEZ PH wv UP {{3[ A1O BA7053`?
IYW\Ua]WU_ HKR
KO GCEJ PH @r Ar B FKSGEUKPOT HPS w JPVS
Q]VeUg]ba A1O
vt{NN CNQMKUVFG CU HSGRVGOEZ PH wv UP {{3[
IU_ZhaWg]ba
KO GCEJ PH @r Ar B FKSGEUKPOT HPS wv NKOVUGT 0
IYW\Ua]WU_ yvvNuTdoyv2p KO @r Ar B FKSGEUKPOT HPS y UKNGT
N\bW^ ,LbjYe ZUWgbe
IU_ZhaWg]ba wvvNuTdowv2p KO @r Ar B FKSGEUKPOT HPS y UKNGT HbUX
geUafXhWYe-
?`V]Yag gY`cYeUgheY swv UP {v_oCU OPOsHSGG[KOI TUCUVTp
NgbeU[Y gY`cYeUgheY sxv UP |v_oCU OPOsHSGG[KOI TUCUVTp
?`V]Yag \h`]X]gl y{ UP ~{m:3
Pa]g jY][\g ,QQSPYt yw}I

i;Y\U]aY^]
<; fLUaY_ Whg0bhg
<9 45 437 I]a1 449
78 .319
3

GFM<I=8:KFID<K<I
I]a1 85
7;

}~*w
78

<5 .31;
3

tkzhv

,Pa]g=``-

H078
CHFJPKFDN 3HTFSKRUKQP
[0PDNQI UQ GKIKUDN FQPWHSUHS OHUJQG [=QSODN OQGH SHLHFUKQP SDUKQ,=<A- ,0-
?JQUQ
HNHFUSKF
[TgjiSg6*470 <7 j202<*4 i76>.:<.:T 5.<17- srv 2; <1. :*<. 7/ :2884. .::7: 7,,=::.- +A gi THPTQS
}676A6>46 E?<C286 >74<*0. ?1.6 gi >74<*0. 7/ ,755.:,2*4 87?.: ,1-
o=@<:7:6A
sG
} /:.9=.6,A 2; [email protected] *< <1. 5.*;=:260 268=< <.:526*4 5KEHS
QRUKF
_ ~D446BB:E6 r:8:C2< -=:260 5.*;=:260 ji >74<*0.X x7 :.57>. <12; THPTQS
]w>@DC E?<C286^ ~cv 2@@A?G:=2C:?>
a B:8>2<
orq .::7:V <1. :*<. 7/ :.57>. 2; ,1*60.- -.8.6-260 76
,2-
<1. 5.<17- 7/ <1. gYj ,1*60.X 3QQS/0SHD
q?>CA?<
q<?4;
4:A4D:C g< <1. 26<.0:*4 5.<17- 423. Sl20=:. ]TV <1. 1*4/ THPTQS

,A,4. 7/ U *6- <1. 1*4/ ,A,4. 7/ W *:. ,*6,.44260


,3-
~*o}* B:8>2< .*,1 7<1.:V ;7 [email protected] 672;. ,*6 +. :.57>.- ?SQYKOKUZ
]t:8DA6 e^ oqr 32B:4 4?>7:8DA2C:?> .//.,<2>.4AV *6- 2/ 26<.0:*4 <25. 7/ 268=< 2; 26<.0:*4 THPTQS

x1. 5.*;=:260 ;8..- 2; /*;<V *6- <1. :.;74=<276 5=4<284.; 7/ 87?.: /:.9=.6,AV 2< 2; *+4. <7 0.<
,4-
2; 1201 +.,*=;. 7/ ;*584260 <1. 268=< ;206*4 76 26/262<. 672;. :.57>. :*<27 <1.7:.<2,*44AX g6- 2/ ?SHTTVSH
gji *6- <1.6 5.*;=:260 <1. ,1*60.; +A /24<.: 5.<17- 2; 26;.:<.- 26 <1. 268=< ,2:,=2<V srv THPTQS

;=,,.;;2>. *88:7@25*<276 gji 423. /20=:. [X ,*6 +. +20V +=< 2< -7.; 67< 6..- <7 -7 +.,*=;. <1.
,5-
w=,,.;;2>. *88:7@25*<276 gji ?12,1 ,76>.:<; :.;876;. <7 :.84A <7 <1. ,1*60. 7/ ;206*4 >74<*0. 2; AQUDSZ
/:75 <1. 1201.;< 7:-.: +2< <7?*:- <1. 47?.: ?7:;.X HPFQGHS
s>m w>@DC =:G65 oq E?<C286
s>
7:-.: +2< 1*; /*;< ,76>.:< <25. *6- ;2584. ,2:,=2<X zy}]5p^ n fd <?8 >?:B6 @62; E2<D6 ,6-
\Tj=*4 ;478. 26<.0:*<276 5.<17- Ms Msm }2C6 ?7 492>86 ?7 2QPPHFUQS/
?DC@DC 5:B@<2H BQFMHU
q23.Sl20=:. \W[T 2/ w{[ 2; tsV 268=< >74<*0. k@ s>
2; 26<.0:*<.- +A * ,.:<*26 <25. x;X g/<.: /262;1 ,7-
26<.0:*4 7/ 268=< >74<*0. k@V w{\ 2; tsV <1.6 CHOR.
FQPUSQNNHS
?1.6 ,766.,< <7 :./.:.6,. >74<*0. k;V 2< ?244 +.
26<.0:*4 26 <1. -2:.,<276 7/ B.:7 >74<*0.X Sh*;.- sG
,8-
ejbjj=B BBA/
76 k;V k@ +.,75.; :.>.:;. 874*:2<AXT {1.6 ?QXHS
26<.0:*4 78.:*<260 +.,75.; B.:7V ,758*:*<7: lgbgg=B FQPUSQNNHS

;<78; 26<.0:*4V *6- <12; 26<.0:*4 <25. 2; x@X x1. d jdvI


,9-
/7:5=4* 2; J 2QVPUHS
x@
x1. /7:5=4* 2; k| f k; X v:
x; s> 3.?.< ,:-
x1. 26<.0:*4 <25.; 7/ w=,,.;;2>. *88:7@25*<276 sG CKOHS
x?F
k; *6- 268=< >74<*0. k@ *:. /[email protected] w7V 2/ x@ >*4=.
2; 5.*;=:.- ?2<1 <1. ,7=6<.:V <1. -202<*4 >*4=. ]t:8DA6 g^ ,;-
8:787:<276*4 <7 <1. 268=< ,*6 +. 7+<*26.-X ?DPHN

sG ~-e
[2QOOQP OQGH SHLHFUKQP SDUKQ,2<A- OHUHS
q
]w>@DC irv 2; <1. :*<. 7/ .::7: 7,,=::.- ?1.6 :.,.2>260 ,<-
CDFJQ/
E?<C286^ } q?=@2A2C?A
_ 672;. >74<*0. 7/ ;*5. 81*;. Si75576 r7-.T BRHHG/
?VNTH
sB ~-f a -=:260 <1. 5.*;=:260 268=< \ <.:526*4; 2; ;*5. OHUHS
]}676A6>46
E?<C286^ ;2B. *; 26 ,75576S0:7=6-TX x1. 5.*;=:.- -.0:.. ,=-

w>C68A2< 4:A4D:C =6-.: <1. :.*4 78.:*<260 ,76-2<276 ,*6 +. -.,426.- 3KTRNDZ
VPKU
7/<.6 +A ;*5. 81*;. 672;.X x12; 672;. 2; <1*< ?1.6
x2C49

q?>CA?< 4:A4D:C r:B@<2H


<1. 87<.6<2*4 -2//.:.6,. *< <1. .*:<1 <.:526*4 2; ,>-
q<?4; q?D>C ,*=;.- +.<?..6 .*:<1 <.:526*4 7/ 8*6.4 5.<.: *6- BHPTQS
FQPUSQNNHS
]t:8DA6 fae^ rD2< B<?@6 :>C68A2C:?> =6C9?5 32B:4 4?>7:8DA2C:?>
<1. 0:7=6-V <1. <.::.;<:2*4 ,=::.6< .6<.:; 26<7 <1.
5.<.:X o< 2; :.8:.;.6<.- +.<?..6 1201 *6- 47? 7/ ,?-
BXKUFJKPI
w>@DC :>C68A2< ,?<C286 5:B492A86 5.*;=:.5.6< 268=< <.:526*4X w*5. 81*;. 672;. ,*6 RQXHS
C:=6 *B C:=6 *G TVRRNZ
+. 6.04.,<.- ;.>.:*4 zV -7B.6; 7/ z 7/ <1. 672;.
{z ,@-
~-e >74<*0. ?1.6 .*:<1260 8726< 2; 4760V 7: <1. .*:<1260 BUHRRKPI
{tt
8726<; 7/ ;=+;<*<276 7: <1. -.>2,. =;260 1201 87?.: OQUQS +
3SKWHS +
{z
~-f +:7*-,*;<260 2; 6.*:+AX 2QPUSQNNHS
{tt
x1. -./262<276 7/ irv 2; <1*< =;260 <1. ,2:,=2< 76 ,A-
6SDRJKF/
w>C68A2< 4:A4D:C <1. Sl20=:. ^T ?1.6 *8842.- k Si75576 r7-. ;QIKF
?DC@DC ?@6A2C:?> i=::.6< d gi u.*3 >74<*0.TV 2/ 7=<8=< 2; ,1*60.- *; RDPHN

q<?4; 5=,1 *; IkV <1. /7:5=4* 2; +.47?X ,B-


5KHNG
s4 PHUXQSM
q?D>C6A defg zae z e f g z qy}]5p^ n fd <?8 GHWKFH
Ms
,C-
]t:8DA6 faf^ w>C68A2< F2E67?A= v:89 ?SQGVFUKQP
~:8>2< TUQRRDIH
]Ti758*:. gji *6- j=*4 ;478. 26<.0:*<276 5.<17- E?<C286 x?F {DC@DC OQGHNT +
3.?.< 4?==?> SHRNDFHOHPU
j=*4 ;478. q C6A=:>2<
gji /
26<.0:*<276 5.<17- s4 J
Hl*;< 5.*;=:.5.6<
s
u:78.:<A

Ho58:7>.- 672;. Hw<*+4. gj ,76>.:< q2B6 4?>C24C


,1*:*,<.:2;<2,; Hm77- 426.*:2<A q?==?> =?56 >?:B6 E?<C286
Hn201 :.;74=<276 Hv.*;76*+4. 8:2,. 7?A 7<?2C:>8 :>@DC
Hk@8*6;2>. 8:2,. ]t:8DA6 h^

xahj
CHFJPKFDN 3HTFSKRUKQP

[6NQTTDSZ
Ly62BDA6=6>C ?7 o,uc}y~ Lo+*{ /s}{ 7D>4C:?>
Kx1.:. *:. <?7 ?*A; <7 5.*;=:. >74<*0. 7: {1.6 268=< 2; B.:7V ,7::.,<; <1. 7//;.< >*4=. 26 <1.
,=::.6< 7/ gi ?*>./7:5;X 266.: ,2:,=2<V *6- -2;84*A; QMMMQ 7: QMMMMQX
x1.A *:. :.*- gzm 7: vrw <7 0.< gi ?*>.X y;.:
Lv{xr 7D>4C:?>
,*6 ;.4.,< *6A 326-; 7/ 5.*;=:260 5.<17-X
x1. /=6,<276 174-; <1. -2;84*A >*4=. +A ;17:<260
Kgzm
x1. *>.:*0. >*4=. 7/ .*,1 1*4/ ,A,4. *< gi *6- 174- <.:526*4 ?1.6 2< 2; -2//2,=4< <7 :.*- <1.
?*>./7:5;X -2;84*A >*4=. +A ,1*60260 268=< /:.9=.6<4AX
Kvrw Lr:B@<2H 564:=2< @?:>C
gi 2; <1*< >74<*0. *6- ,=::.6< *:. ,1*60.- .>.:A
g44 57-.4; *-78< /[email protected] -.,25*4 8726< /=6,<276X
<25. 67< 423. jiX w7V 2< ,*6 ;17? ;*5. .//.,<2>.6.;;
u4.*;. -7 67< ,1*60. <1. -.,25*4 8726< *:+2<:*:24AX
?12,1 2; <1. >*4=. 7/ >74<*0. *6- ,=::.6< 423. jiX
m.6.:*44A vrw 7/ gi 2; <1. >*4=. 7/ ji ?12,1 2; Sk@,.8< 5=4<2W5.<.: *6- ;,*4. /=6,<276 .5+.--.-
;8.6< ;*5. 9=*6<2<A 7/ .4.,<:2,*4 .6.:0A -=:260 <A8.;T u4.*;. ,76<*,< 5*26 7//2,. 7: +:*6,1.; 2/ <1.:.
;*5. <25. *< <1. ;*5. :.;2;<*6,.X m.6.:*44A =;. 2; *6A ,1*60.X
v77< 5.*6 ;9=*:.SvrwT <7 0.< <1. :.*4 vrw
>*4=. +.,*=;. gi 1*; 47<; 7/ .4.,<:7;<:2,<276X
]t?A B:>6 F2E6^ [?SQRHS VTDIH
, Ku4.*;. :.*- <12; ,*<*470 +./7:. +=A 7: =;. <1. u*6.4
fN r.<.:X x1. ;1288.- 8:7-=,< ?12,1 2; 8:7-=,.- +A
,=
7:-.: .::7: ,*667< +. .@,1*60.-X
Kg/<.: 26;<*44 <12; 8:7-=,<V .>.6 <17=01 <1. 268=<
C
;206*4 2; B.:7 2/ *:+2<:*:A 6=5+.: 2; ;17?6V ,=<
0 ,= m y2Gb E2<D6 1
N 5.*;=:.5.6< 268=< <.:526*4 *6- ,1.,3 <1*< QMMMMQ
f,=
o,u n n dbjgk,= 2; -2;84*A.- */<.: :.57>. 268=< ;206*4X Si1.,3
N
,= *=<7 B.:7 /=6,<276T
}y~ n n dbkdk,= o/ QMMMMQ 2; 67< -2;84*A.-V 84.*;. ,76<*,< =;V +=<
f
rx^}V rx^{ ;.:2.; *:. *+4. <7 :.>2;. <12; .::7:
Kx1. :.;=4< 7/ 5.*;=:260 .4.,<:7;<:2,<276 ?*>./7:5
r.*;=:260 <1. *>.:*0. >*4=. d =;260 .::7: ,7::.,<276 /=6,<276X
x1.:. ,*6 +. +20 -2;84*A -.>2*<276 +A <1. :*<. 7/ s7<.Tr_{ ;.:2.; -7.; 67< 1*>. g=<7 ~.:7
.4.,<:7;<:2,<276 7/ ?*>./7:5X /=6,<276X
r.*;=:260 <1. vrw >*4=. d Kg/<.: 26;<*44 <12; 8:7-=,<V ?1.6 268=< ;206*4 2;
x1.:. 2; 67 -2;84*A -.>2*<276 ?1.6 5.*;=:260 *8842.- 2/ QNOOOQ 7: QLNOOOQ 2; -2;84*A.-V 2< 5.*6;
vrw >*4=. +.,*=;. ;26. ?*>. 7: 67 ;26=;72-*4 <1*< 268=< ;206*4 2; +200.: <1*6 268=< ;8.,2/2,*<276
?*>. 2; 5.*;=:.- +A 2<; 9=*6<2<A 7/ 1.*<X 7: 5.*;=:.5.6< 268=< 2; 67< ,7::.,<X o6 <12; ,*;.V
Ko6 ,76,4=;276V <1. ?*>./7:5 ,47;. <7 ;26. ?*>. ;1=< -7?6 <1. 87?.: *6- ,1.,3 ?2:.;X
-7.; 67< 1*>. *6A +20 -2//.:.6,. =;260 gzm 7: s7<.Tr_{ ;.:2.; -2;84*A; QNOOOOQ 7: QLNOOOOQV
vrwV +=< vrw 2; +.<<.: <7 5.*;=:. .4.,<:7;<:2,<276 +=< k::7: -2;84*A /=6,<276 .5+.--.- -2;84*A; 7?6
7/ ?*>./7:5X
.::7: ,7-.X
K{. 8:7-=,. +7<1 57-.4; /7: 5.*;=:260 gzm *6-
Kh. ,*:./=4 ?1.6 7:-.: 8:7-=,<; +.,*=;. <1.:.
vrwX l7: vrw 57-.4V 26-2,*<. QvQ 76 <1. 6*5. 7/
*:. ;<*6-*:- *6- 78<276 ;8.,2/2,*<276; /7: 87?.:
<1. 57-.4V +=< 67 QvQ /7: gzm 57-.4X
h=<V <1.:. 2; 764A vrw 5.*;=:260 57-.4 /7: r_{ ;=884A 7/ jXuXrX
w.:2.;V *6- QvQ 2; 67< 76 <1. 6*5. 7/ <1. 57-.4X ~6A:6B ~C2>52A5 {@C:?>
g6- <1. 5.<17- 7/ gzm *6- vrw ,*6 +. ;.4.,<.- yh. ~6A:6B eddafhd,oq i,rq` fhakd,rq
76 <1. 8*:*5.<.: /7: 5=4<2 8*6.4 5.<.:X yh- ~6A:6B eedcffd,oq fhakd,rq` eddafhd,oq

Lr:B@<2H 244DA24H yi- ~6A:6B eddafhd,oq fhakd,rq


yhy ~6A:6B eedcffd,oq fhakd,rq` eddafhd,oq
j2;84*A *,,=:*,A 5.*6; <1. 5*@25=5 .::7:
0=*:*6<..- +A 5*3.:X o< 2; -2;84*A.- +A R 76 <1. y*h. ~6A:6B OOO
eddafhd,oq
/=44 ;,*4. 7/ 5.<.:X Sl=44 ;,*4.d <1. 5*@25=5 y*h- ~6A:6B efafh,rq
NOOOV ^ 426. 2; OOOOV
-2;84*A :*60.X l7: ]J 426. 2; NOOO OOOO Gu:7-=,<; /7: \^WaZzji ,*667< =;. [\zjiX
^J 426. 2; OOOOXT
OOOO Gu4.*;. /244 26 <1. ;=884A >74<*0. ;8.,2/2,*<276
k@Tx1. -2;84*A *,,=:*,A 7/ r^} w.:2.; 2; CZX\ ?1.6 7:-.: 78<276 8:7-=,<;X o/ 2< -7.; 67< /244 26V
:-0V C[ -202< /7: /=44 ;,*4.X w7V [ccc D CZX\R <1. 8:7-=,< ?244 +. 26 ;<*6-*:- ;8.,2/2,*<276X
f C^-202<V */<.: 26,4=-. :.*-260 .::7: C[-202<V
<1. -2;84*A *,,=:*,A 2; C_ -202<X :-0 2; <1. ,7-.
*--:.;; 7/ :.*-260X

xahk
CHFJPKFDN 3HTFSKRUKQP
Kx1. 7=<8=< 7/ jXrXu /7: ;2604. ;.<<260 ?7:3; *; Ks72;. ,0-
?JQUQ
<1. =88.: 4252< *4*:5 7=<8=<X o/ <1. 5.*;=:.- x1. +200.;< 8:7+4.5 2; <1. 672;. ?12,1 2; [email protected] HNHFUSKF
THPTQS
>*4=. 2; 1201.: <1*6 1201 ;.<<260 >*4=.V <1. 7=<8=< 26<7 87?.: 426. *< <1. gi 87?.: 8*6.4 5.<.:X
,1-
?7:3;V *6- 2/ <1. 5.*;=:.- >*4=. 2; 47?.: <1*6 g6<2W672;. ,76-.6;.: 2; *>*24*+4. +.<?..6 ?2:.; 5KEHS
QRUKF
1201 ;.< >*4=.V <1. 7=<8=< -7.; 67< ?7:3X *< <1. [;< 8*:< 7/ 87?.: x:*6;X h=<V 2< 2; -2//2,=4< THPTQS
g8842.- ;.:2.; d r^{[uV r^r[u w.:2.; <7 8=< 26 <1. 8.:/.,< *6<2W672;. ,2:,=2< 26 <1. ;5*44
,2-
8:7-=,< 423. 8*6.4 5.<.:X 3QQS/0SHD
{z THPTQS
{tt u4.*;. =;. 672;. *+;7:+260 ,2:,=2< 423. /24<.: 7:
>*:2;<7: *< <1. 7=<;2-. 426. ?1.6 *+67:5*4 >74<*0. ,3-
v:89 ~b, ?SQYKOKUZ
2; 7,,=::.- +A 87?.: :.4*AV 5*06.< wY{V =;260 THPTQS

Kx1. 7=<8=< 7/ jXrXu /7: -=*4 ;.<<260 ?7:3; *; <1. 1201 /:.9=.6,A -.>2,.V 1201 >74<*0. ;8*:3V *6-
,4-
=88.:V 47?.;< 4252<.- *4*:5 7=<8=<X x1. 7=<8=< <1=6-.:+74< *< <1. ;*5. 426.X ?SHTTVSH
THPTQS
?7:3; 2/ <1. 5.*;=:.- >*4=. 2; 1201.: <1*6 1201 eb x:>6 t:<C6A =6C9?5
;.<<260 >*4=. 7: 47?.: <1*6 47? ;.<<260 >*4=.X g6- q<?B6 C? ,5-
rb|by AQUDSZ
2/ <1. 5.*;=:.- >*4=. 2; 47?.: <1*6 1201 ;.<<260 HPFQGHS

>*4=.V *6- 1201.: <1*6 47? ;.<<260 >*4=.V <1.


,6-
7=<8=< -7.; 67< ?7:3X Sx1. =88.:V 47?.;< 4252<; 2QPPHFUQS/
eedcffd,oq 3.?.< BQFMHU
?7:3 ;.8*:*<.4AXT
s7<.Tx1. ;.<<260 >*4=. -2;84*A; k::7: ?1.6 q7? ,7-
CHOR.
E n201X u4.*;. ;.< q7? e n201X FQPUSQNNHS
q?>C24C 8A?D>5
g8842.- ;.:2.; d r^{\uV r^r\u w.:2.;
,8-
fb ,2A:BC?A` /z} =6C9?5 BBA/
{z {tt {z ?QXHS
FQPUSQNNHS
v:
eedcffd,oq 3.?.< w>@DC
x?F ~b, v:89 ~b, ,9-
x?F 2QVPUHS

Kr=4<2 8*6.4 5.<.: Srx^}Yrx^{T ?7:3; *; <:284.


7=<8=< SqtV mtV noTV *6- 8:7>2-.; _ <A8.; 7/ ,:-
CKOHS
7=<8=< .@,.8< <1. =88.: 4252< 7=<8=<X Ko68=< 426.
SSPPV XTUV WTUV RWTUV RXTUV QWTUV RVTU 57-.T o/ <1. 5.*;=:260 268=< ?2:. 2; 4760V 84.*;. 5=;< ,;-
k@Tx1. =88.:Y47?.;< 4252< *4*:5 7=<8=<SRWTU =;. <1. ;12.4- ?2:. *< <1. 84*,. ?1.:. 672;. ,*6 ?DPHN
OHUHS
57-.T +. 7,,=::.- 7/<.6X ,<-
CDFJQ/
eb +B6 f 4?A6 ~9:6<5 F:A6
{tt {z {tt BRHHG/
?VNTH
OHUHS
v:
{z v {tt {tt v {z
,=-
,:> 3.?.< 3KTRNDZ
VPKU
x{ u{ vw x?F
Gu4.*;. :./.: <7 qW]]8*0. /7: 57:. -.<*24 ,>-
BHPTQS
26/7:5*<276X fb +B6 e 4?A6 ~9:6<5 F:A6 FQPUSQNNHS

,?-
Ky;. .6>2:765.6< v: BXKUFJKPI
RQXHS
[Tt8.:*<. *< <.58.:*<=:. W[Z <7 _ZFV 1=52-2<A ,:> TVRRNZ
3.?.<
b_RX u4.*;. =;. *< <1. :775 <.58.:*<=:. ,@-
x?F BUHRRKPI
+.,*=;. <.58.:*<=:. ?244 *//.,< <1. *,,=:*,A 7/ OQUQS +
3SKWHS +
<1. 5.*;=:.5.6<X 2QPUSQNNHS
,A-
\Tu4.*;. *>72- <1. ,76-2<276 7/ ,76-.6;*<276 6SDRJKF/
;QIKF
,*=;.- +A <1. :*82- ,1*60. 7/ <.58.:*<=:.X RDPHN
]Tu4.*;. +. ,*:./=4 67< <7 ,*=;. >2+:*<276 7: ,B-
5KHNG
;17,3X PHUXQSM
u4.*;. -7 67< =;. 26 <1. ;=::7=6-260 7/ 0*;.;V GHWKFH

,C-
-=;<V ,1.52,*4; ?12,1 2; 1*:5/=4 <7 .4.,<:2, ?SQGVFUKQP
TUQRRDIH
-.>2,.;X OQGHNT +
SHRNDFHOHPU

Kw<7:*0.
{1.6 ;<7:. 2<.5; /7: 4760 <.:5V *>72- -2:.,<
;=64201<V 3..8 26 W\Z <7 `ZF <.58.:*<=:. :*60.
*6- =6-.: ]Z <7 b_R :.4*<2>. 1=52-2<AX p..8 <1.
8*,3*0.- 8:7-=,<; 423. /*,<7:A ,76-2<276X

xahl

You might also like