We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 2
Tripli
cate (PAGE 1 OF 2)
1. Products consigned from (Exporters business name, address,
country)
SHANCHAT HEJING IMPORT & EXPORT CO. LTD,
Roo 22, 3F ( BUILDING B) , THE NEW BUND WORLD TRADE
CENTER {( PHASE I.) NO.4, LANE 258 DONGYU ROAD, PUDONG.
NEW DISTRICT SEANGEAL 200126 CHINA
2. Products consigned to (Consign
PE, SANSAN SALDARATEX JAYA
'g name, address, country)
JL. CTBALTGO NO. 38, CTVABT 40585, BANDING, INDONESIA
TAK ID + 01, 280, 594, 1-421. 000
TEL: 62-22 6030788
EWAIL: SHPOZAPTSANSAN, CO, 1D"
Reference No. H2SMAIGHLP¥L0008
ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA
PREFERENTIAL TARIFF
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
FORM E
Issued in THE PEOPLE’ S REPUBLIC OF CHINA
(Country
‘See Overleat Notes.
5. Means of ransparl and route (as faras known)
Departure date WAR. 31, 2023
Vessel’ name / Aircraftetc, XTC SURABAYA ¥ 23035
Port of Discharge JAKARTA, INDONESIA
[FROM SIIANGIIAL, CILLNA TO JAKARTA, INDONESIA BY SEA
4, For Official Use
Vorification:origin. customs. gov. en
OF Preferential Treatment Given
C Preferential Treatment Not Given (Please state reasons}
Signature of Authorised Signatory of the Importing Party
S.item _]6 Marks and ]7. Number and type of packages, description |. Onigineriteria].9.Grosa weight or nat | 10, Number,
Number] numbers on | of products (including quantity where (see Overleat | weightor over quantty| date of
packages | appropriate and HS. number in sx digit code) | Notes) fand value (FOB) only | Invoices
when RVC eteron is
applied
1 Nar INE_(I)_ PACKAGE OF FRONT AXIS. INCLUDE “RT 1SEr (suiecasna28
ISPROCKETSABUSHING WAR. 22, 2023
lis ‘cove: 8404. 10
2 pNE (1) PACKAGE OF REAR AXIS INCLUDE “pe ser
ISPROCKETSABUSHING
lis cope: 8404. 10
2 (1) PACKAGE OF BASE PLATE CHAIN GRATE] "PE" ser
3-6-0
lis cov: ‘8404. 10
4 [THREE (3) PACKAGES OF CHAIN GRATE 203 4 “ee 796 TECeS.
(CODE: 8404. 10,
5 IREE (3) PACKAGES OF CHAIN GRATE 203 3 “ET 1736 LECES
His cove: 8404.10
6 ONE. (1) PACKAGE OP JOIN CHAIN GRATE “pe 2p ices
His cone: 104. 10
11, Declaration by the exporter
‘The undersigned hereby declares that the above details and
statement are correct; that all the products wore produced in
CHINA
fai, China, APR. 04, 20
%, signature of authorised signatory
13,
CF Exhibition
1D Third Party invoicing
W Issued Retroactively
1D Movement Certificate
12, Certtieation
TOU ALLO TR
2322000122075,
:
APR. 04, 2023
Place and date, signature and stamp of certifying authority
237200001244203Triplicate
(Page 2 oF 2)
1. Products consigned from (Exporters business name, address,
country)
2. Products consigned to (Consignee's name, address, country)
Reference No. H2SMAIGHLP¥L0008
ASEAN-CHINA FREE TRADE AREA
PREFERENTIAL TARIFF
CERTIFICATE OF ORIGIN
(Combined Declaration and Certificate)
FORM E
Issued in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
(Country)
‘See Overleat Notes.
‘3, Means of transport and route (as far as known)
Departure date
Vesser's name / Aircraft ete ecereeere
Port of Discharge
4, For Official Use
Verification:origin. customs. gov. en
1 Preferential Treatment Given
C Preferential Treatment Not Given (Please state reasons}
Signature of Authorised Signatory ofthe Importing Party
S.item _]6 Marks and ]7. Number and type of packages, description |. Onigineriteria].9.Grosa weight or nat | 10, Number,
Number] numbers on | of products (including quantity where (see Overleat | weightor over quantty| date of
packages | appropriate and HS. number in sx digit code) | Notes) fand value (FOB) only | Invoices
when RVC eteron is
applied
7 INE_(I) PACKAGE OF SIDE CHAIN GRATE L=64 “RT “496 TECES
lis cove: 404.10
8 LLovc axis s26au “pe 2ASPIECES
LENCLUDE:PINARING PLAT
His Cope: 404.10
11, Declaration by the exporter
‘The undersigned hereby declares that the above details and
statement are correct; that all the products wore produced in
CHINA
fai, China, APR. 04, 20
%, signature of authorised signatory
13,
W Issued Retroactively
1D Movement Certificate
CF Exhibition
1D Third Party invoicing
12, Certtieation
TOU ALLO TR
2222000122075
:
APR. 04, 2023
Place and date, signature and stamp of certifying authority
237200001244203