AQA Spanish GCSE HT Writing Exam Practice
AQA Spanish GCSE HT Writing Exam Practice
Booklet contents:
1
Top tips for preparing for your Writing Exam!
• The exam is 75 minutes. Remember you must complete three tasks in this time.
• You do not need to exceed the word limit for any question. You can score full marks by writing the
required amount.
Question 1: the 90-word writing task: • You will have a choice of two questions.
• There will always be four bullet points in each question. You
must cover them all: try to write two sentences for each.
• One of the bullet points will require the past tense and another
will require the future tense – work out which tenses is needed
for each bullet point before you start writing and ensure you use
the correct tense.
• “Show what you know”: keep your answer simple and accurate.
Question 2: the 150-word writing • You will have a choice of two questions.
task: • There are only two bullet points to cover here. Try to write 75
words for each.
• One of the bullet points will require you to write about a situation
or an event. This will require you to use the past tense.
• Try to include lots of extra-details and a wide variety of
structures in this question.
• You must include justified opinions.
• Use connectives to extend your ideas: aunque, dado que,
cuando, si, porque, dado que etc.
• Use a range of structures: infinitive phrases, different tenses,
some negative sentences, conditional sentences etc. Show off
your best language here!
• Always check your verbs and adjectives carefully and ‘show
what you know’ – do not take risks with language if you are
unsure.
Question 3: the translation task: • The translation will be roughly fifty words long.
• Before you start writing, read the full translation carefully and
decide which tense you will need for each verb.
• Deal with each sentence separately. Break the text down and
read it very carefully.
• If you are not sure, always have a go. If you cannot think of a
specific word, can you express the same idea in a different way?
• Check tenses and adjectival agreement carefully.
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tus amigos. Menciona:
• por qué es importante tener amigos
• un día memorable que pasaste con tus amigos
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Last Monday I went to the park with my
.......................................................................................
friends and we played football. I like to
.......................................................................................
.......................................................................................
3
Theme 1: Identity & Culture
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre Internet. Menciona:
• los aspectos positivos de usar Internet hoy en día
• para qué usaste Internet ayer
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Yesterday I used my computer for three
.......................................................................................
hours because I had to do my homework. I
.......................................................................................
.......................................................................................
4
Theme 1: Identity & Culture
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre el ocio. Menciona:
• la última vez que fuiste a un concierto con tus amigos
• lo que no te divierte hacer durante tu tiempo libre
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Last weekend I went to the cinema with my
.......................................................................................
best friend and we watched a brilliant film. I
5
Theme 1: Identity & Culture
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre el deporte. Menciona:
• las ventajas de hacer deporte frecuentemente
• lo que hiciste el fin de semana pasado para mantenerte en forma
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Although I love to eat fast food, I try to eat
.......................................................................................
healthily every day. Yesterday I ate fish and
.......................................................................................
.......................................................................................
6
Theme 1: Identity & Culture
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre los festivales. Menciona:
• por qué es importante celebrar festivales con tu familia
• cómo celebraste Pascua el año pasado
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Last year I celebrated Halloween with my
.......................................................................................
friends, and it was fun. I dressed up as a
.......................................................................................
7
Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre donde vives. Menciona:
• cuál es tu habitación preferida
• un día que pasaste en casa con tu familia
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Yesterday I spent two hours in the office
.......................................................................................
doing my homework. Then I prepared
.......................................................................................
8
Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre vivir en el campo. Menciona:
• las ventajas y desventajas de vivir en el campo
• lo que hiciste en tu barrio ayer
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Last Wednesday I went to the shopping
.......................................................................................
centre with my friends. It was fun and I
.......................................................................................
9
Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre los jóvenes y la vida sana. Menciona:
• cómo los jóvenes pueden llevar una vida sana hoy en día
• lo que hiciste la semana pasada para ser activo/a
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Yesterday I went to the gym with my
.......................................................................................
younger brother. I usually do sport three
.......................................................................................
10
Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre el medio ambiente. Menciona:
• algo que hiciste la semana pasada para ayudar al medio ambiente
• las razones por las que tenemos que cuidar de la naturaleza
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Yesterday, after doing my homework, I
.......................................................................................
recycled the plastic bottles and I separated
11
Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tus vacaciones. Menciona:
• los beneficios de ir de vacaciones con tus amigos en lugar de tu familia
• adónde fuiste de vacaciones el año pasado
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Last year I travelled to Spain by boat and
.......................................................................................
the journey was boring. I like going to Spain
.......................................................................................
12
Theme 3: Current and future study and employment
A. My studies:
Question 1: 90 words writing task
Decides escribir sobre tu día escolar. Menciona:
• cuál es tu asignatura favorita
• lo que hiciste en el colegio ayer
• lo que harás después del colegio mañana
• quién es tu profesor preferido
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tu colegio. Menciona:
• lo que más te gusta de tu colegio
• un día memorable que tuviste en el colegio
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
Yesterday I walked to school and I arrived
.......................................................................................
at eight thirty. Then I had 4 lessons and
13
Theme 3: Current and future study and employment
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre la vida en tu colegio. Menciona:
• las normas que hay en tu colegio
• algo hiciste en tu colegio ayer
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
My school is very strict, and we have to
.......................................................................................
wear a uniform every day. Yesterday at
.......................................................................................
14
Theme 3: Current and future study and employment
C. Education Post-16:
Question 1: 90 words writing task
Decides escribir sobre el turismo. Menciona:
• cuál es tu asignatura preferida
• lo que te gustaría estudiar en el futuro
• dónde hiciste tus prácticas laborales
• cuáles son tus planes para el futuro
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tus planes para el futuro. Menciona:
• lo que los jóvenes tienen que hacer para encontrar un buen trabajo
• algo memorable que hiciste durante tus prácticas laborales
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Translation into Spanish:
I have lots of plans and dreams. In the
.......................................................................................
future I would like to study Maths at
15
ANSWERS Theme 1: Identity & Culture
16
ANSWERS Theme 1: Identity & Culture
videojuegos.
17
ANSWERS Theme 1: Identity & Culture
in France.
18
ANSWERS Theme 1: Identity & Culture
the park.
19
ANSWERS Theme 1: Identity & Culture
20
ANSWERS Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
21
ANSWERS Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
Tengo que decir que lo que más me gusta de mi barrio es que es muy grande y siempre hay algo que
hacer. Además, no hay grafiti ni vandalismo y apenas hay comportamiento incívico.
Hay mucho que hacer para los jóvenes también. Por ejemplo, cerca de mi casa hay una bolera, un gran
cine y un parque donde juego al baloncesto con mis amigos.
El fin de semana pasado fui de compras con mis amigos y lo pasé muy bien. No sólo compré una nueva
mochila, sino también compré un regalo para mi hermano menor.
Esta tarde después del colegio voy a ir al cine con mi amigo, Miguel. Vamos a ver una película de guerra
y luego vamos a ir a la hamburguesería que está en frente del cine.
(129 palabras)
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre vivir en el campo. Menciona:
• las ventajas y desventajas de vivir en el campo
• lo que hiciste en tu barrio ayer
Desafortunadamente vivo en un pequeño piso en el centro de la ciudad. Sin embargo, cuando sea mayor,
tengo la intención de vivir en el campo en una casa muy grande. Lo mejor de vivir en el campo es que la
vida es menos cara y siempre hay paz y tranquilidad. Además, todas las casas son muy grandes y cada
casa tiene su propio jardín. Sin embrago, lo peor es que el transporte público no funciona muy bien en el
campo y creo que hay más que hacer en la ciudad.
Ayer fui al centro de la ciudad con mis padres. Tuvimos que ir al centro comercial porque mi madre quería
comprar unos nuevos pantalones. Después, fuimos a la heladería y comí mucho helado de fresa. Por la
tarde, pasé dos horas en el parque con mis amigos y luego fuimos a un restaurante para celebrar el
cumpleaños de mi amigo, Pedro.
(151 palabras)
Translation into Spanish:
Last Wednesday I went to the shopping • El miércoles pasado fui al centro comercial
• con mis amigos.
centre with my friends. It was fun and I
• Fue divertido
bought a new coat. Then we ate in a • y compré un nuevo abrigo.
• Luego comimos en un restaurante cerca de mi piso.
restaurant close to my flat. Next month we • El mes que viene vamos a ir al cine
are going to go to the cinema, and we are • y vamos a ver una película de terror.
22
ANSWERS Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
23
ANSWERS Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
Opino que mi región está bastante contaminada. Las causas principales son que hay muchas fábricas en
mi barrio y también siempre hay muchos atascos. ¡Es una lástima!
Me preocupa mucho el medio ambiente y por eso intento reducir mi huella ecológica al separar la basura
a diario. También siempre me ducho en lugar de tomar un baño.
También me gusta usar el transporte público. Ayer fui al colegio en autobús y aunque fue barato, el viaje
no fue cómodo.
Si tuviera más tiempo, me gustaría hacer más para cuidar del medio ambiente. Por ejemplo, me encantaría
plantar unos árboles en mi jardín.
(102 palabras)
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre el medio ambiente. Menciona:
• algo que hiciste la semana pasada para ayudar al medio ambiente
• las razones por las que tenemos que cuidar de la naturaleza
Por lo general hago muchas cosas para proteger el medio ambiente. Por ejemplo, soy miembro de un
grupo ecologista y el fin de semana pasado fuimos a un parque para recoger la basura. Recogí muchas
botellas de plástico y también muchas bolsas de plástico. Aunque era bastante monótono, opino que es
importante que todo el mundo ponga su granito de arena. El fin de semana próximo, volveremos al parque
para recoger basura de nuevo.
A mi modo de ver es vital cuidar de la naturaleza. Hoy en día hay muchos problemas medioambientales
por ejemplo el cambio climático, las inundaciones y el nivel del mar está aumentando. Lo peor es que hay
muchas especies de animales también que están en peligro de extinción. Por eso creo que tenemos que
intentar reciclar más y reducir nuestra huella de carbono. Opino que todos los jóvenes deberían ser
miembros de un grupo ecologista.
(149 palabras)
Translation into Spanish:
Yesterday, after doing my homework, I • Ayer, después de hacer los deberes
• reciclé las botellas de plástico
recycled the plastic bottles and I separated
• y separé los desechos.
the waste. I love to protect the environment • Me encanta proteger el medio ambiente
• y intento hacer mucho para ayudar.
and I try to do lots to help. Last weekend my • El fin de semana pasado mi padre y yo
dad and I planted two trees in the garden. • plantamos dos árboles en el jardín.
• En el futuro me gustaría ser miembro
In the future I would like to be a member of • de un grupo ecologista.
a green organisation.
24
ANSWERS Theme 2: Local, national, international and global areas of interest
No se puede negar que mi barrio es muy turístico. Aquí hay mucho que hacer para los turistas. No sólo
hay muchos monumentos históricos, sino también hay una playa hermosa.
El año pasado fui de vacaciones a Málaga y lo pasé muy bien. Me alojé en un hotel de cinco estrellas.
El año que viene tengo la intención de volver a España. Me gustaría ir a Madrid.
Cuando voy de vacaciones, suelo viajar en avión ya que suelo ir al extranjero y creo que es la manera más
rápida de viajar.
(91 palabras)
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tus vacaciones. Menciona:
• los beneficios de ir de vacaciones con tus amigos en lugar de tu familia
• adónde fuiste de vacaciones el año pasado
A mi juicio es mejor ir de vacaciones con tus amigos en lugar de tus padres. Aunque tus padres pagan
todo y es mucho más barato, si vas de vacaciones con tus amigos siempre tienes más libertad. A mí me
gusta pasar las vacaciones con mis amigos dado que podemos salir juntos y es muy divertido. Siempre
vamos a la playa y nadamos en el mar. A veces me gusta ir de vacaciones con mi familia ya que me
encanta pasar tiempo jugando con mis hermanos menores.
El año pasado fui de vacaciones con un grupo de amigos. Me hubiera gustado ir a Francia, pero mis
amigos decidieron ir a Grecia. ¡Lo pasamos muy bien! Todos los días hacía buen tiempo y por eso fuimos
a la playa muchas veces. Lo mejor era la comida ya que estaba muy rica y también muy barata. Me
entusiasmaría volver a Grecia en el futuro.
(152 palabras)
Translation into Spanish:
Last year I travelled to Spain by boat and • El año pasado viajé a España en barco
• y el viaje fue aburrido.
the journey was boring. I like going to Spain
• Me gusta ir a España porque la comida es barata.
because the food is cheap. In Spain I went • En España fui a la playa
• y visité un museo.
to the beach and I visited a museum. Next • El año próximo voy a ir a Francia con mis abuelos.
year I will go to France with my • Va a ser inolvidable.
25
ANSWERS Theme 3: Current and future study and employment
A. My studies:
Question 1: 90 words writing task
Decides escribir sobre tu día escolar. Menciona:
• cuál es tu asignatura favorita
• lo que hiciste en el colegio ayer
• lo que harás después del colegio mañana
• quién es tu profesor preferido
Tengo que admitir que mi asignatura preferida es la religión ya que mi profesora es muy simpática y siempre
me ayuda.
Ayer llegué al cole a las ocho y tuve cinco clases. Durante la hora de comer jugué a las cartas con mis
amigos y comí un bocadillo.
Mañana después del colegio voy a volver a casa a las cuatro y media. Voy a estudiar un poco, antes de
ver la tele. Me iré a la cama a las diez menos cuarto.
A mi modo de ver mi profesor preferido es mi profesor de inglés dado que siempre explica las cosas bien
y aprendo mucho.
(105 palabras)
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tu colegio. Menciona:
• lo que más te gusta de tu colegio
• un día memorable que tuviste en el colegio
Me gusta mucho mi colegio dado que tengo muchos amigos allí y los profesores son muy amistosos. Por
lo general, mi colegio es muy acogedor pero lo que más me gusta es que las instalaciones deportivas son
inmejorables. No sólo tenemos un gran gimnasio, sino también hay una piscina climatizada y muchos
campos de fútbol. Me encanta pasar tiempo jugando al fútbol con mis amigos y siempre marco un gol. Lo
único que no me gusta es que los profesores nos dan muchos deberes.
Hace una semana tuve un día muy memorable en el colegio. Fue un día inolvidable dado que tuve la
oportunidad de jugar al fútbol para mi colegio y afortunadamente mi equipo ganó. Lo mejor es que marqué
un gol. Después del partido, celebré con mis amigos. En el futuro me gustaría ser un futbolista profesional
y me encantaría representar mi país cuando sea mayor.
(148 palabras)
family.
26
ANSWERS Theme 3: Current and future study and employment
Diría que las instalaciones en mi colegio son muy modernas. Por ejemplo, la biblioteca es grande y
luminosa y las instalaciones deportivas son fenomenales. Tenemos muchas suerte.
Desafortunadamente, mi colegio es bastante estricto dado que hay muchas normas. Por ejemplo, no se
puede masticar chicle.
Para ir al colegio, tengo que llevar un traje gris y una camisa blanca. También llevo una corbata a rayas.
Si fuera director, me encantaría cambiar mucho mi colegio. Los profesores nos darían menos deberes y el
día escolar empezaría a las once. ¡Sería fantástico!
(90 palabras)
27
ANSWERS Theme 3: Current and future study and employment
C. Education Post-16
Question 1: 90 words writing task
Decides escribir sobre el turismo. Menciona:
• cuál es tu asignatura preferida
• lo que te gustaría estudiar en el futuro
• dónde hiciste tus prácticas laborales
• cuáles son tus planes para el futuro
En mi opinión me encanta el español dado que se me dan muy bien los idiomas. Es mi asignatura favorita.
En el futuro me encantaría estudiar los idiomas ya que pienso que son muy útiles para el futuro, y si pudiera
elegir, me gustaría ser traductor.
El año pasado hice mis prácticas laborales en una oficina en el centro de Londres. Me gustaba mucho
dado que todo el mundo era amistoso.
Cuando sea mayor, me gustaría ir a una universidad en el extranjero porque quiero experimentar otra
cultura. Sería genial.
(90 palabras)
Question 2: 150 words writing task
Decides escribir un artículo sobre tus planes para el futuro. Menciona:
• lo que los jóvenes tienen que hacer para encontrar un buen trabajo
• algo memorable que hiciste durante tus prácticas laborales
No se puede negar que hoy en día no es fácil encontrar un buen trabajo. Por eso es importante que los
jóvenes trabajen duro en el colegio para sacar buenas notas. Pienso que es también importante hacer
unas prácticas laborales porque la experiencia laboral puede ser impresionante en el futuro. A muchos
jóvenes les gusta la idea de trabajar en el extranjero y por eso creo que es una buena idea aprender otro
idioma porque siempre será muy útil.
Hace dos meses tuve suerte porque tuve la oportunidad de hacer mis prácticas laborales en un hospital
en Londres. No sólo fue una experiencia inolvidable, sino también aprendí mucho para el futuro. Cada día
hablaba con los pacientes y también hacía el café. Fue una experiencia memorable ya que conocí a
muchas nuevas personas simpáticas y decidí que me gustaría ser médico cuando sea mayor. Pienso que
es un trabajo interesante y gratificante.
(151 palabras)
Translation into Spanish:
I have lots of plans and dreams. In the • Tengo muchos planes y sueños.
• En el futuro me gustaría estudiar matemáticas
future I would like to study Maths at
• en la universidad porque se me dan bien
university because I am good at it and I • y siempre saco buenas notas.
• El año pasado hice mis prácticas laborales en una
always get good marks. Last year I did work escuela,
• y tuve la oportunidad de ayudar a alumnos con sus
experience in a school, and I had the deberes de matemáticas.
opportunity to help pupils with their Maths
homework.
28
Pupil-friendly mark schemes
29
Quality of language
Level Marks Response
3 5-6 • A variety of vocabulary used.
• Complex structures and sentences are attempted.
• There are successful references to three time frames.
• Errors are mainly minor.
• Some more serious errors when complex sentences are attempted.
• The style and register are appropriate.
2 3-4 • Some variety of vocabulary used.
• Some attempt at complex structures and sentences
• There are successful references to two time frames, although not always
successful.
• There may be some major errors and some minor errors.
• The response is more accurate than inaccurate.
• The style and register are not always appropriate.
1 1-2 • Narrow range of vocabulary.
• Repetitive use of vocabulary.
• Short and simple sentences that may not be properly constructed.
• Frequent major and/or minor errors
• The style and register maybe inappropriate.
0 0 • The Quality of language produced does not meet the standard required for Level 1.
Notes:
(a) A major error is one which seriously affects communication.
For this question there are two compulsory bullet points, which are assessed for Content (15 marks), Range
of language (12 marks) and Accuracy (5 marks), as specified in the criteria below. The maximum mark is 32.
You are expected to produce approximately 150 words over the whole question. The number of words is
approximate and all of the student’s work will be marked.
[32 marks]
Content
Level Marks Response
5 13-15 • An excellent response which is fully relevant and detailed conveying a lot of
information.
• Communication is clear with little or no ambiguity.
• Opinions are expressed and justified.
30
4 10-12 • A very good response which is almost always relevant, and which conveys a lot of
information.
• Communication is mostly clear but there are a few ambiguities.
• Opinions are expressed and justified.
3 7-9 • A good response which is generally relevant with quite a lot of information
conveyed.
• Communication is usually clear but there are no ambiguities.
• Opinions are expressed and may be justified.
0 0 • The content does not meet the standard for Level 1 at this tier.
Notes
There may be some imbalance in the coverage of the two compulsory bullet points but, provided at least
some coverage of both bullet points is evident, you will have access to full marks where the other criteria
are met.
Range of language:
Level Marks Response
4 10-12 • Very good variety of appropriate vocabulary and structures.
• More complex sentences handled with confidence, producing a fluent piece of
coherent writing.
• The style and register are appropriate.
31
• The style and register are appropriate.
0 0 • The range of language does not meet the standard for Level 1 at this tier.
Accuracy
Level Marks Response
5 5 • Accurate, although there may be a few errors especially in attempts at more
complex structures.
• Verbs and tense formations are secure.
4 4 • Generally accurate.
• Some minor errors.
• Occasional major errors, usually in attempts at more complex structures.
• Verbs and tense formations are nearly always correct.
3 3 • Reasonably accurate.
• There are likely to be minor errors and there may be some major errors, not only in
complex structures.
• Verbs and tense formations are usually correct.
1 1 • There may be major errors and frequent minor ones and the intended meaning is
not always clear.
32
0 0 • The accuracy does not meet the standard for Level 1 at this tier.
Notes
a) A major error is one which seriously affects communication.
The translation is assessed for Conveying key messages (6 marks) and Application of grammatical knowledge
of language and structures (6 marks) as specified in the criteria below. The maximum mark is 12. When
awarding the marks, the student’s response across the passage should be considered as a whole.
[12 marks]
Conveying key messages
Level Marks Response
6 6 • All key messages conveyed
5 5 • Nearly all key messages conveyed
4 4 • Most key messages conveyed
3 3 • Some key messages conveyed
2 2 • Few key messages conveyed
1 1 • Very few key messages conveyed
0 0 • The content produced does not meet the standard required for Level 1.
Look closely at the model answer for each translation to see the language you should have produced for
each question.
33
GCSE Spanish: Essential Verbs Revision
Present Tense:
Future Tense:
34
Common irregular verbs:
35
ANSWERS GCSE Spanish: Essential Verbs Revision
Present Tense:
Future Tense:
36
Phrases & Structures Revision List for GCSE Spanish
Complex phrases + infinitive: Practice 1
Suelo + infinitive I usually…
Intento + infinitive I try to… (i) I usually do my
Trato de + infinitive I try to… homework in the
Debo + infinitive I must… evening
Tengo que + infinitive I have to… (ii) I try to eat healthily
Puedo + infinitive I can… (iii) I can go to school by
Quiero + infinitive I want to… bike
Tengo ganas de…+ infinitive I feel like… (iv) I have to help at home
Evito + infinitive I avoid… (v) I avoid wasting
Logro + infinitive I manage to… electricity
Prefiero + infinitive I prefer to… (vi) I hate spending time
Odio/Detesto + infinitive I hate… with my brother
Tengo la intención de + infinitive I intend to… (vii) I intend to go to Spain
Me esfuerzo para + infinitive I am making an effort to… with my friends
Ayudo a + infinitive I help to… (viii) One can get to the
Tengo derecho a + infinitive I have the right to… beach easily
Se puede + infinitive One can…
Opinion phrases: Practice 2
me gusta(n) I like… (i) I do not like smoking
me encanta(n) I love… (ii) I enjoy playing football
me mola(n) I am crazy about… (iii) I am fascinated by
me divierte(n) I enjoy… history
me interesa(n) I am interested in… (iv) I get bored watching TV
me fascina(n) I am fascinated by… (v) I am scared by horror
me apasiona(n) I am passionate about… films
me entusiasma(n) I am enthusiastic about… (vi) I find comedies funny
me molesta(n) I get annoyed by… (vii) I am enthusiastic about
me fastidia(n) I get annoyed by… books
me aburre(n) I get bored by… (viii) Going to the cinema
me enfada(n) I get angry… bores me
me da(n) miedo I am scared by… (ix) Pollution angers me
me da(n) risa I find… funny (x) My siblings annoy me
(xi) I am passionate about
the environment
Obligation Practice 3
Tengo que + infinitive I have to
Hay que + infinitive One must… (i) One must wear a
Debo + infinitive I must… uniform
Se debe + infinitive One must… (ii) It is important to eat
Es importante + infinitive It is important to… fruit everyday
Es esencial + infinitive It is essential to… (iii) I must study lots
Es imprescindible + infinitive It is essential to… (iv) It is compulsory to wear
Es obligatorio + infinitive It is compulsory to… a tie
(v) It is essential to do
exercise
Conditional sentences: Practice 4
si fuera rico, me gustaría… If I were rich, I would like to…
si tuviera mucho dinero, me gustaría… If I had a lot of money, I (i) If I were rich I would
would like to… buy a car
37
si fuera posible, me gustaría… If it were possible, I would (ii) If it were possible, I
like to… would go to university
si tuviera la oportunidad, me gustaría… If I had the opportunity, I (iii) If I could, I would travel
would like to… to Spain
si pudiera, me gustaría… If I could, I would like to… (iv) If I won the lottery, I
si ganara la lotería, compraría… If I won the lottery I would would live in the USA
buy…
Use an imperefect: Practice 5
De niño, … As a child, … (i) As a child, I used to
Cuando era joven, … When I was young, … watch lots of TV
En el pasado, me gustaba…. In the past, I used to like… (ii) I used to have a dog
En el pasado, me encantaba… In the past, I used to love… (iii) My primary school was
Mi escuela primaria era… My primary school was… small and modern
Solía ir…. I used to go… (iv) I used to travel by bus
Solía tener… I used to have…
38
I spent time doing… Practice 9
Pasé una hora estudiando I spent an hour studying…
Pasé dos días repasando para el I spent two days revising for (i) I spent two hours playing
examen the exam videogames
I spent three weeks travelling (ii) I spent an hour reading
Pasé tres semanas viajando por Asia in Asia (iii) I spent two years living in
Madrid
Use a future tense Practice 10
Voy a + infinitive I am going to….
Voy a tener éxito I am going to have success (i) I am going to go to Spain
Intentaré + infinitive I will try to … (ii) I will try to recycle more
Seguiré estudiando I will continue studying (iii) I will carry on learning
Seguiré viviendo en España I will continue living in Spain Spanish
Use a conditional: Practice 11
Podría + infinitive I could…. (i) I could recycle more
Debería + infinitve I should… (ii) I should eat more
Me gustaría + infinitive I would like to… vegetables
Me interesaría + infintive I would be interested in… (iii) I would like to learn
Me encantaría + infinitive I would love to French
Adverbios: Practice 21
siempre always (i) I always go to the
a menudo often cinema at the weekend
a veces at times (ii) Unfortunately I can not
de vez en cuando sometimes speak French
normalmente normally (iii) I eat junkfood from time
casi nunca hardly ever to time
nunca never (iv) I hardly ever recycle
desafortunadamente unfortunately (v) At times I help at home
afortunadamente luckily
41
Phrases & Structures Revision List for GCSE Spanish
Complex phrases + infinitive: Practice 1
Suelo + infinitive I usually…
Intento + infinitive I try to… (i) Suelo hacer mis deberes
Trato de + infinitive I try to… por la tarde.
Debo + infinitive I must… (ii) Intento comer
Tengo que + infinitive I have to… sanamente.
Puedo + infinitive I can… (iii) Puedo ir al cole en bici.
Quiero + infinitive I want to… (iv) Tengo que ayudar en
Tengo ganas de…+ infinitive I feel like… casa.
Evito + infinitive I avoid… (v) Evito malgastar la
Logro + infinitive I manage to… electricidad.
Prefiero + infinitive I prefer to… (vi) Odio pasar tiempo con
Odio/Detesto + infinitive I hate… mi hermano.
Tengo la intención de + infinitive I intend to… (vii) Tengo la intención de ir
Me esfuerzo para + infinitive I am making an effort to… a España con mis
Ayudo a + infinitive I help to… amigos.
Tengo derecho a + infinitive I have the right to… (viii) Se puede ir a la playa
Se puede + infinitive One can… fácilmente.
Opinion phrases: Practice 2
me gusta(n) I like… (i) No me gusta fumar.
me encanta(n) I love… (ii) Me divierte jugar al
me mola(n) I am crazy about… fútbol.
me divierte(n) I enjoy… (iii) Me fascina la historia.
me interesa(n) I am interested in… (iv) Me aburre ver la tele.
me fascina(n) I am fascinated by… (v) Me dan miedo las
me apasiona(n) I am passionate about… películas de terror.
me entusiasma(n) I am enthusiastic about… (vi) Me dan risa las
me molesta(n) I get annoyed by… comedias.
me fastidia(n) I get annoyed by… (vii) Me entusiasman los
me aburre(n) I get bored by… libros.
me enfada(n) I get angry… (viii) Me aburre ir al cine
me da(n) miedo I am scared by… (ix) La contaminación me
me da(n) risa I find… funny preocupa
(x) Mis hermanos me
molestan
(xi) Me apasiona el medio
ambiente
Obligation Practice 3
Tengo que + infinitive I have to (i) Hay que llevar un
Hay que + infinitive One must… uniforme
Debo + infinitive I must… (ii) Es importante comer
Se debe + infinitive One must… fruta cada día
Es importante + infinitive It is important to… (iii) Tengo que estudiar
Es esencial + infinitive It is essential to… mucho
Es imprescindible + infinitive It is essential to… (iv) Es obligatorio llevar una
Es obligatorio + infinitive It is compulsory to… corbata
(v) Es esencial hacer
ejercicio
Conditional sentences: Practice 4
si fuera rico, me gustaría… If I were rich, I would like to…
42
si tuviera mucho dinero, me gustaría… If I had a lot of money, I (i) Si fuera rico, compraría
would like to… un coche
si fuera posible, me gustaría… If it were possible, I would (ii) Si fuera posible, iría a la
like to… universidad
si tuviera la oportunidad, me gustaría… If I had the opportunity, I (iii) Si pudiera, viajaría a
would like to… España
si pudiera, me gustaría… If I could, I would like to… (iv) Si ganara la lotería,
si ganara la lotería, compraría… If I won the lottery I would viviría en los Estados
buy… Unidos
Use an imperefect: Practice 5
De niño, … As a child, … (i) De niño, veía mucho la
Cuando era joven, … When I was young, … tele.
En el pasado, me gustaba…. In the past, I used to like… (ii) Solía tener un perro.
En el pasado, me encantaba… In the past, I used to love… (iii) Mi escuela primaria era
Mi escuela primaria era… My primary school was… pequeña y moderna.
Solía ir…. I used to go… (iv) Solía viajar en autobús.
Solía tener… I used to have…
44
Desde hace Practice 16
Vivo en Londres desde hace 5 aָños I have been living in London (i) Asisto a Colegio Park
for 5 years desde hace 5 años
Estudio español desde hace 8 años I have been studying Spanish (ii) Toco el piano desde
for 8 years hace 3 años
Lo bueno es que… Practice 17
Lo bueno es que … The good thing is that… (i) Lo bueno es que vivo
Lo fastidioso es que … The annoying thing is that… cerca del colegio
Lo raro es que … The strange thing is that… (ii) Lo fastidios es que el
Lo malo es que … The bad thing is that… uniforme es obligatorio
Lo mejor es que … The best thing is that… (iii) Lo importante es que
Lo importante es que … The important thing is that… estudiamos mucho.
Lo práctico es que… The practical thing is that… (iv) Lo que más me gusta es
Lo ideal es que… The ideal thing is that… que hay muchas tiendas.
Lo que más me gusta es que… What I like most is that… (v) Lo ideal es que
Lo que me preocupa es que… What worries me is that… reciclamos cada día.
Lo que me irrita es que… What irritates me is that…
Adverbios: Practice 21
siempre always (i) Siempre voy al cine el fin
a menudo often de semana.
a veces at times (ii) Desafortunadamente no
de vez en cuando sometimes puedo hablar francés.
normalmente normally (iii) Como la comida basura
casi nunca hardly ever de vez en cuando.
nunca never (iv) Apenas reciclo.
desafortunadamente unfortunately (v) A veces ayudo en casa.
afortunadamente luckily
46