0% found this document useful (0 votes)
502 viewsPro Evolution Soccer 4 Manual PS2 EN
PES Playstation 2
Uploaded by
Robson OliveiraCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
502 viewsPro Evolution Soccer 4 Manual PS2 EN
PES Playstation 2
Uploaded by
Robson OliveiraCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 34
Precautions
aval hy ee cet
ink ad xing» Wa he i ot
fae Su ba
fT fe my pine te wt TY
nes have ay ude epic
reer at of ac yu ann
PIRACY
Reset tac rane tar cose ein tnt cy: Nn eae € ou wae
‘ee back page of this manual for Customer Sorvice Numbers,
What is the PEGI age rating system? |
oe nop iy a or tg ys
A)
VOURNCE —BADLANGUAGE FAN
Ea Ea
SERUALCONTHMT —O1UGS.—_o4ScmIA NATION
Pe ol lips and ase par
Farkit maton tpn
suvssr7e0
foe hwy x Py EN am
ine ve aia ee
sora
i ota este yn ym una ing EM OM Wane
fa Walaa ata aed it cers
“iors See DERG eta pnanonyahid Nacmy he ane ark Pas
02 Quick Start
03 Quick Formation
04 The Rules of Play
05 Basic Rules
06 Game Controls
16 Game/Player Settings
8 Game Modes
18 atch Mode
19 League Mode
22 Cup Mode
24 Master League Mode
40 Training Mode
42 Edit Mode
up your PloyStalion®2 computer
itartainment system according 10. the
structions in iis instruction manual, Atach
ame controllers and olher eccessories, 05
poropriaia,
1s eevised that you do not ingett or remove
cessories once the power ison,
fake sure the MAIN, POWER swatch llocaled ct
iho back of fhe console) is uma ON.
1055 the ®/RESET button. When the
eaters green, press the @ butfon. The disc
roy opens,
Jnceite Pro Evohifon Soccer 4 discon the disc
\)o/ wth the fabel side facing up. Press the
fujom ogain and he dise tray closes.
J)vk you for purchasing Pre Evoluon Soccer 4
fos Konami. Pleose read this rianval thoroughly
tore playing the game.
A>. slease Keep this merval in @ sale ploce so
Yo. an tafe fo eater
50
52
53
54
59
59
62
Game Options
Game Setup
Formation Setup
‘Match Setup
Screen Layout During Matches
Game
Save | Soving he gore 1o a memory
card (8M for PloySiation® 2)
Follow on-screen instructions and refer to this
‘angel for information on using the sofware.
Moke sure there Is enough free space on your
memory card (88) (for PloySlation®2) before
‘commencing play.
Warning: Thistle uses an Avtosave featur.
Inserion of a memory card (8MIB) for
layStation@2) ater boot-up may resull in data
being ovenmtion,
Select your preferred language on bootup of
within the Options Menu. This ile supporis
English, French, German and Spanish
onguoges.
[Notes Konami does nol redssue manuals)
Kenam) Is continuously sieving to improve. is
products oresl this product may ifr slighty
from arether depending on the Puchose dot, 03 | Peon
Quick Formation
Selec this option when you want 1o start a match quickly, You can skip the environment Select this option to quicky and easily choose a formation.
and player settings and proceed siraight fo the action. Sell “Formation Sehings" rom the Setup screen or the Pause
menu and choose “Quick Satings*. Solecing an option from
PI Quick Start Starting a Match this screon wil automaticaly sot the formation fo one of the
‘Stort a player-versus-computer match. The steps are the same for 1-Player Quick following types.
Sart and 2-Player Quick Stor.
Pa Quick Start , Balanced
Start playeriersus-prsyettiSty The team balances aifacking and detensive play.
Defensive
1. Team Select Choose the teams for the match The team focuses on defensive play. Useful when you want 10
2, Strip Select Choose the kit for the teams. avoid conceding goals.
3. Setup Choose settings forthe motch. Apart from the entrance scene a
‘option, these sattings can be changed during play. at
Formation Settings Choose your tormation, players, and strategy. the team favours attacking play over defence. A good option
Entrance Seene Choose whelher or nol fo view the opening scenes. lof when you ore behind or in any other situation where you
Player Setings Seloct controller and change cursor settings. ily need a goal
Button Configuration Change button assignments on your controller. 3
‘Sound Settings Change the sound settings. Counterattack an
he team will focus on scaring off defence using
4, Match Start Select this once you are ready to start the match, counterattacks. fflecive when You are up agains! & tough
‘opponent.
side Attack
the team focuses on attacks down the wings. A good cholce
Jo: formations featuring players out wide,
Centre Attack
the teary attacks through the centre of the defence, Effective
jhon the opponent is relatively Weck up the middle,
forward Pressure
‘b> loans forwards play aggressivaly Up field in on attempt fo
1 the ball from the defence, A quick altack affer winning the
I offers-a good chance for ¢ goal pal eeneeeess ——EE
The Rules of Pl Basic Rules
Rules are the same as in the real game of football, Offside
i, al the moment a pass is made, the receiving team-moto is
Upfield of the ball and has less than two opposing) players
between himself ond the oppcnent’s goal line, that player is
1. Fila declored ofside. A ree kek is then awarded to the defondlng
tthe pitch and surrounding area) ecm.
2. Centre circle
3. Touch ine Maximum number of substitutions
4, Goalline (End tne) For fchibtion matches, you can select from three to. seven
5. Goal area substitute players for a match. For Cup matches and League.
6. Goal ‘niches, the maximum number of players that you ean change
7. Comer area vill be three. In the Master League, you may. have three
8. Pitch “ubstilutes for regular matches, but for pre-season maiches, the
9. Penalty area ‘noximum is soven
‘Match Time Br
‘The playing time for each match can be set to 5, 10, 15, 20, 25 or 30 minutes. Maich limes: ut of play” refers to times when the game is stopped for comer
‘can be changed using the Environment Settings in each game mode. Hicks free kicks, goo! kicks and penalty kicks,
Extra Time
Golden goai/slver goal extra time and penolty shootouts are available depending on the
Game Mode, It is possible fo enable/disable extra time, golden goal/siver goal extra
ime, ond penalty shootouts for Exhibition Matches, ies,
/ can change the settings so thot players can be injured when.
fh are tackled, Players can suffer both ight and heavy Injuries,
\jwicated by the yellow or red cross Icons that appear on the
en. lightly injured players can continue to play, but their
performance will be considerably hompered. Heavily Injured
Extra Time Rules
Golden Geol: The team tht scores frstn exo times he wine, no mater how
rmuch fie remains
Silver Goal: Play continues to the end of each 15-minute half first or second hol
mm hes more goals a cred
Mone jum cayreje also pee ean ors ate no longer capable of playing and must remedial
9 [sive the pich.n tecque matches, Cup matches, end he Mestor
{+ soveinjries equie anamber efmalches bfere they eo A
Yellow Cards and Red Cards Pye who hes recent recovered fom a ight 0” heovy nur
{Upon commiting afoul, a player may be shown o yellow off vith he “recovering cor. Tha performance oftecoreng
red card by the referee. if player is shown a red cord, he sis less restricted than that of lighly injured players.
‘must immediately leave the game. Ifa player is shown BE! Ret viy g eeu
yellow cards in he some maich, he automaticaly receives a
fed card and is sent off, Players who receive certo
number of yellow cards over the coutse of a tournament,
‘red card, must sii out the next match, 4
ed Game
Tih» umber of players on a team falls below seven before oF
J iyo o match, the match is deciored fort and the team
Wie loses bya score of 0-3 yr
Game Controls | Attackin
Attack! Basic Attacking Controls
Analog Controller (DUALSHOCK®2)
{2 buttons 2 button Spedal
‘Strategy Controls
11 tone i buttonDach
oe bution
Directional button/ oun ball
move Boton|
Grossing pass
1 bution
es =
tt anclog st orton
Move. a2 ‘Shoot
Mode indicator
Meanie bes Right analog slick + RS
‘The basic function of each button is the
sama for the analog controller
IDUALSHOCK@)
Dribbling
Dribble: Press the dreconal button when
the boal sal your feet,
Jump: Wien an opponent executes @
Siding focle, ress the R2 button
Stop the Ball: Rleose the dreciona!
button ond press the RI button 10 slop the
bal movernent when cribbing.
Step the Ball (2: Release the drectional
buon and pres the R2 butlon fo have the
player stop the ball with his body positioned
‘between the ball and the opponents goal
‘Maintain boll contro: When the bal Is ot
your fee, hold down the R2 burton and
move inthe deste drecton
bbutton/Manval pass
“The R3 button is pressed
by pushing down on the
right analog stick
‘Send Boll Forwords
When the player has stopped wih the ball
this feet, press the LI button and R! button,
Jogether.
Changing Pace while Dribbling
Dash Dribble: Prass the R1 button while
dripping,
Extend Time Between Ball Touches
While pressing the 81 bution during @
dribble, press the directional button wo o
‘htee times. Or, you can repeatedly press
the RI butlon while dribbing
High-spood dribble: Press the R2 buto
while dribbling. This technique is. slowe
than the dash dribble, but allows for betel
ball control
Slow Dribble: Release the directional bution
while dribbling to have the player dria
slowly.
Passing
Short Passes
Shoe pass
ress the @ button to make a short pass,
sing the drecional buon To cin, Holding
own the @ button while ciming with the.
socal butlon sends the pass fo 0 more
‘tant player
Hool pass
Jsh the drectional button in the opposite
2dion than the player Is fecing cd then
the € button fo have him execute a heal
oct short pass
the @ button immediately before
/pping the bal o execute a direct shor! pass
jhe dtection the directional button is being
4
1g Passes.
(ong pass
® the ® button fo send o pass in the
«tion that the ditectonal bution is being,
4 The length of the poss depends on the
sh of ia the @ button is hed.
(ould long pass
the @ button us before apping the bol
J) wake « long pass, using the directional
[sso fo ci, You can increase the distance of
iv pass by hokcing down the @ burton onger
Change sides
1 long pass fo the opposite wing by
Joi the directional button in the desited
Whe on and pressing the @ bution The
Wh ol the pass depends on the lenath of
Wi 1 button ishele
The oh Bolts
Bipouyh bok
Hie 0 © bution to send a through bol
HWW the defence, using the dredional
fom the pass. By holding down the
‘and oiming with the directional
e
O7[mpreureeas
Game Controls | Attacki
button, you can send the pass to a ployer:
farther awcy.
Direct through ball
Pross the @ button immediately before
‘rapping the bol fo senda through Balkin the
direction that the ditecional bution is being
pressed,
Fy Thru pass.
‘hie Rolding Button, cress the @ button to
send a chipped threugh, bal in the drecton
4h he directional bution is being pressed
‘One-Two Passes
‘One-two pass
Hold down the LI button and press the @
button to make a short pass, pressing the @
button immediately before your learn mole
receives the ball1o execute a return pass:
‘One-two pass in the oir
Press the @ button while holding down the Ob
button fo execute a short pass, and then press:
the @ button immediately before the player
‘raps the bal to execute a retum pass,
Pass and go
Press the R2 button immediately afer passing
tha boll fo moka the playar who passad the:
ball sprint forward.
‘Manual Passes
‘Manual poss
Push the right analog stick in the desired
itection and then ptess the &3 bution 10
‘execute the pass, The strength of the pass it
‘determined by how long the 3 button is had
dovin
‘Manual ong poss:
‘While holding dovm the Ul button, pus the
right onciog stick in the destred tection and
‘hen press the R3 bution fo exncule the poss
‘The strenath ofthe pass is detormined by how
long the R3 button ished dow, 08 | MO ROURN come
Game Controls | Attacki
Crosses
Far Side Cross
When the player with the ballis deep in the
‘epponents hail, pross the @ bution while
‘aiming with the drectional buon to send a
pass fo the for wing, When there are two or
‘more playersin the drecion ofthe pass, the
‘bol wil be crossed to the farthest player.
Short Cross
When the player with the ball is deep inthe
‘opponents half, press the @ bution twice
while aiming with the directional button
When there are two or more players in the
diredion ofthe pass, the ball wil be sent 10
the nearest player
Cross along the Ground
‘When the player withthe ball is deep in the
‘opponents half, press the ® bution three:
fimes while aiming with the directional
button,
High Ball
Press the R2 button while making a cross to
lof he bal high into the cic
Early Cross
Press the @ button together with the {1
bution and directional Bution to cross the
ball from any postion, not just when in the
‘opponent's hal
‘Shooting
Shoot
Press the @ bution to shoot at the goal
Holding down the bution increases the:
heighl ofthe shot. You can also change the
‘angle of the shot by using the directional
bbutlon when the gauge is displayed,
Direct Shot
you time it right ond press the @ button
just before trapping the ball, you can,
depending on the circumstances, fe
header or volley a the goa
Chip Shots
Chip Shot
You can chip @ shot over the keene’ tel
byyholding down the Li bution and pressiig
‘he ® burton.
Chip Shot 2
‘You can kick a ow chip shot by pressing the
@ bution ond then pressing the RI button’
vihile the gauge is displayed.
109 | ronan ser
Game Controls | Attacki
Feints
Foints
Step over dummy: Press the ight analog
sick tice lathe drection of movement
Step over dummy 2: Pressthe Ll buon Nice
Stop over dummy 3: Press the RZ button
fico
Kick feint 1 Press the ight analog slick twice
In the drocion of movernent
Kick feint 2 Press ne @ bution. and wil fhe
(gouge i being displayed, press the € bullion
Jp execute o kck fen. For bes resus, press
ihe @ and €@ buttons at nearly the same ime
Kick foit 3: Press the @ bution, andwile the
(gougeis being displayed, prs the @ button.
ick feint 4: Go through the metions for a
>, adjust before the balis Kicked, press
the ® baton
ody Fein ¥
Gluikly press the’ directional button in both
Hiagonol directions immediately tothe left anc
Fight of he direction of the run.
‘ody Feinn 2
hon stopped with the ball, quicy tap the
Jwectional button twce to the player with the
loft or ight sido,
Hough feint
‘ough feint:
vs betore the ba is repped, press and hold
jhe 81 button without pressing the directional
to step over the ball and alow i to
onliive to another player
S:ocial Techniques
‘Morvlles Turn
Fp the right cnolog stick while dribbling.
7)» divin you rotate the right analog sick
1 Winesthe direction ofthe turn.
iN she Balt
Fv) ye tight andl stick down and then up. mY] onnonseccn
Game Controls | Defendit
Defend! Basic Defence Controls
‘Analog Controller (DUALSHOCK@2)
12 button’ 2 button/Special
strategy Controls
1 button/ Switch 1 button/Dash
pee aes ® button thold downy”
Directional buttons keeper
Player Movement bunny
yaa fc
buttons
Apel presure
button tho down)/
Lo analog sick? Clesrance/Pressure 2
Player
‘Movernent Mode indicator! START button
‘Bulton ossignments for the enalog controller (DUALSHOCK®) ara the some as above.
Pressure
‘Applying pressure
Press the #8 butfon when on opponent is in possession of the
ball fo move closer to the ball or fo extend a lag for @ teckle.
Use this tagether wit the R1 button to dash towards the ball
Pressure 2: Press the @ butlon when an opponent is in
possession ofthe belo have the team mae clasest fo the bal
{not counting the player you are controling) pressure the player
wth the ball
Sliding tackle
Sliding tackle: Use the directional button when an opponent is
in possession of the ball fo move closer fo the ball, and then)
press the @ button fo execute a siding tackle,
‘Clearance
Clearance
When the bal isin your own half, press the @ button to dleat
the bal. The direction the bal is Geared varies depending on
the circumstances,
Goalkeeper
‘Moving the goalkeeper out of the goaimouth: Piess the ®
button when an opposing player has possassion ofthe ball i
ake the goclkeeper sprint lowards the boll
‘Moving the Keeper
Hold dowm the @ button and press the Lull fo have the
player cursor appecr over the keeper. You can then use the
‘iectional button to move the keeper his is only available
when the “GK Cursor seting is achvated)
Foods
Drop Kick
Pr9ss the @ button or @ butlon fo boot a drop kick up field. Use the directional bution fo itthe
ick
Yhrow
liven the Keeper is holdina the bol, press the @® button fo throw it fo a Yeam-rnale, ving the
Voclional burton o ci. a
op the Ball
ropping the Ba
von he keepers holding he bal press the i buifon to have him crop ia his fe
‘Common Controls Attack/Defence
Dash
Fess the RI buton while running
por Concel
loss the Rl and R2 buttons while a player is chasing ater the bilo force the player to stop,
«bali inthe oir
en the bali inthe or press the R2 buiton + the dregional buitlon to contol the player. Tz[ sewn
Game Controls | Defendi
Ma | opouenscers™
Game Controls
‘Change Player
Press the LI button fo switch the ployer cursor to the player closest to the ball
‘Switching between players: Press the LI button,
‘Activate/cance! strategies {when in Manual Mode)
\2 bution + @ button: Actvato/cancalsirctegies set for the @ button
2 button + @ button: Activate/cancel strctagies set for he €@ button,
12 button + @ button: Activate/cancel strategies set for the @ button,
2 button + @ button: Activate/cance srategies sel fr the @ button
‘Activate/cancel strategies (when in Semi-Auto Mode): Prass the L2 button,
Attack/Defence Level
Press the L2 bution and Ri button together to increase attack rmincedness,
Press the L2 bution and R2 button together to increase defence-mindedness,
‘ANALOG mode button
‘Aclivatas/deactivates the left and right analog sticks.
‘Mode Indicator
The controller defaults to Analog mode lindicatorred) on boot up. (Vibration function is
not used)
Controls for Fixed Cursor Setting
Calling for the Ball
When a team-mate has the bal, press the RP button to call for 4 pass, The more you press!
the buton, the stronger your appe
‘Moving the Player Camera
When your player isnot carrying the bal, you can press and hold the LI bution to move the
camera around the pitch with the directional button, You can select player camera by
‘spending the PES you have acquired at the PES Shop.
Note: Please see the Controls section of the Training Mode to review the control system,
="
Set-Pieces
Comers.
Taking a Comer
Press the @ bution to kick comer Hold the @ bution down fe increase.
the distance of the kick. The path of tne ball con be controlled with the
following commands
Low Cross: Up on the directonal bution or Rt bution + @ button
HMigh Cress: R2 button + @ butten,
‘Along the Ground: Dor on the directional bution + @ button
(Cur: Let o right on the divecional bution + @ bution
short Comer:
1058 the €9 button when faking a'comer to send a short pass fo the nearest eort-male,
»e Kicks (Passing)
Short Pase
[986 a cirection withthe arectional button then press the @ button
Jo make a short poss.
Aono Pass
(cose direction with the directional buton then press the @ button.
ty che long poss Hold he @ Buton Govino Iezease the distance ofthe kek, The path Bf
il» ballon be cone wah the folowing commands
Up on the directional button or RI button +@ bution
2 button + @ bution
‘Along the Ground: Down on the directional button +@ bution
Curt Leth or cht on the drectional button + @ button
‘hy «on also add movement fo the ball afer pressing the @ button by pushing the Fight analog
Ai to the lef or right.
Tyovgh Balt
Fie»: the@ button when tong « ree kick to send o ballthrough the defence, Use the di
Diton fo aim the pass,
Je @ buiton fo toks' a shol. The height of the sho! can ba aojasted dey
J the gauge. Also, the path of the ball can he controlled withthe fll
ot Up on the girectional Button + @ button
hot Down on the directional button + @ button -
iily hard shot RI button + @ button
weak shot: 2 button + @ button
te shor Push left or right on the directional button
0 ade movement tothe Bal cfer pressing the @ burton by pushing He right analog stick
hi ight x Set-Pieces
Free Kicks with Two Players
‘Changing number of kickers
When the Name Panelis showing over he player con. you choose whether io hove ono
!wo players stand close tothe boll by pressing the SELECT button. You can postion
second kicker who is closest he bal othe right or let of tha bal
Using the second kicker
Hokd cown LI button while passing or shooting fo have the second kicker perform the action,
Rolling the ball forward with the second kicker
Press the R3 button fo have the second kicker rll the ball forward, Distance depends on
length of ime the button is held. The firs kicker, whois the kicker farthest from the ball,
run towards the ball
Free kick wall
Froo kick wall
When the opposing team is executing a free kick ust as the kicker is
‘approaching the ball), press and hol the following buttons to contrel the players in the
defensive wall
Controls
@ button: Everyone jumps,
@ button: No one jumps,
@ bution: Gne or two players break rom the wall. Those thal femain in the walt
jump,
© bution + €9 button: One or two players broak from the wal Those that
remain inthe wall do net jump.
No buttons pressed: Some players jump and some do not jump:
Free Kick Keeper Controls
Moving Towards the Weil
When the opposing team i taking fee kick, hokd down the @ button fo have your keepal
mave towards his own delensve wall
Ng [ponewnorssccrs=
Game Controls
Set-Pieces
Throw-ins
Shot Thrown
Press the @ button froma throw-in position to pass fo the nearest
Jocm-matein the drecion ofthe throw
ong Throw-in
Fross the @ button to make a long throw-in in the direction the thrower
facing,
load Throw-n
8s the @ button to pass the ball nfo space chaad of 4 tearr-rnats,
‘nalty Kicks/Penalty Shoot-Outs
ih the kicker and the keeper choose one of six diferent drecions
{og the directional button
be down and left or right al the same time on the directional
Iyu ion to shoot or dive towards the lower lof or lower right,
Hcter: Press the @ button to kick the ball in the direction the
fie conal button is Being held
‘Geelkooper: Try o guess the location ofthe shot before itis kked and
fie down the directional bution in the oppropriale drection,
Rop lays
Play ® button
Play (when paused): Directional bution =»
Reverse play (when paused): Directional bution +
fost play/Roverse play Rigit analog sick =b/Righi analog slick «
Pause: @ bution
Fst forward: © button + directional button =>
Herc: © button + directional button
Aves bution directional button =
Rewind frame: @ button + directional button
sng of replay: @ button + U2 button
Hil ot roplay: & bution + R2-butlon
nye viow: € button/Left anolog stick’,
button
10> dlgplay ON/OFF: SELECT button
ny: START button
omer: L1/RI buttons
ayers: 2/2 buttons
rectional burton UP
Directional button DOWN: ay reeset
GAME/PLAYER SETTINGS
16 | mene scan
GAME/PLAYER SETTINGS
When @ mode is sclecled, « Setup Screen is displayed. Use the directional bution fo selec
‘options, the €@ button to enter the selection and the @ button to cance!
Player Selection
1 You play the game,
2 The game is played with computer (COM) support
3 The actual game is played by the compute, but you set ug
ind execute team formation and strategy. Player settings cat
bbe chonged betore the game starts. Co-operative play is
Possible in League Mode, but itis not possible for players tq
compete agoinst each other The some apples for Curl
‘eam Selection
Tocim Selection
Select the team thot isto take par in the match, USS the @ button
Ip enor the selecion, the @ buton fo go back and tha @ button to
ct the teams randomly in Cup Mode and League Mede, the ®
Hulon resets alt teams
General Settings
Ditieuty Level
loc one of fve cfficully evel, from Easy (9 fo Hard ****9) the
Mailer League is equipped with separate Naser League dificuty
matches played in T-pkayer mode, Setings ore saved in tha el “elings.
Option fe, Hyer Setings for mulpayer games In Cup
fed OK! ee IE fo oction ot inelpye meen ce
‘Cursor Change Speed
Seis how quickly the player cursor displayed above players’ heads during matched
Switches from one player to another.
Fixed: The cursor is fixed on one playet
Manual: The user controls the switching of the cursor
Semi-auto: There cre 8 speeds to choose from, from | {slow) toll asf). The user ca
also switch manually between players, even in semi-auto mode.
a Time Format
Choose whether « match con go into extra time or not, and)
“) ther extra time golden goal or siver goal rules apply.
© “hose whether « tied result leads to a penalty shootout or not,
“Tine of Day.
[/o%@ an atlernoon or evening match, or random.
Goaikooper Cursor
Sels whether oF not the player cursor élsplayad above players’ heads during matche
ain swich fo the goalkeopa.
[ ON: Pressing the @ button ond L1 button together wil switch the cursor 10 #
ocikespar during dafonce.
J OFF: The cursor cannot be switched fo the goolkeoper
Hodium offects
| he elfects that occur in the stadium during the game, such as
Ihe rolnase of flares, etc. *When playing in certain stadiums, orifthe
Hpi national team is. playing, flares will not be released
Jjoiiiess of the “Yes/No” setting,
ont
Cursor Namo Display Bele jhe stadium in which the maich is to be played
Set the player cursor name display fo "Defoult’, “, “Player Name” or ‘Load.
Setup sleps: Bator
1. Press the @ button to enable seting of the cursor dispiy, Behe tho reforce.
2. Press the lelV/rght crectionol butions to Selec the display jype
3. Press the @ button or the @ button to finish seting the cursor alspay, 1 Stance
syd Away The crowd supports the home team.
‘The crowd supports both teams equally. 4
‘The crowd supports the players team, ‘
During games tgains! another user, support ;
reverts fo neviral. ar
Defauit: Display the player's number {1-8
: Display the name entered under “Cursor Name" In the Options Screen,
Player Name: Display the players name.
Load: Loads a nome stored on a separaie memory card (@Milfor PlaySiation®2)
* See “Cursor Name Entry“ on page 50 for details on how to enter a name for the cuts ny renner
eaque Mode
Exhibition Match / Quick Start / Pencity Shootout
This mode cllows you to choose your favourite teams for a
single motch competition. You can chaose from 57 national
teams and 136 club teams with the LI and Ri butions for an
exhibition match. I's also possible to have o nationel team
play against a club tecm. By selecting the Master League
‘con at the bottom right of the club team screen, you can pul
Your own Master League teams ino the metch. Fore penalty
shootout you must decide the kicking order after you select
from the 57 national and 186 club teoms.
PI Quick Start
‘A player-versus.computer match. Go siraight to motch setup affer choosing your teams.
[skp player and environment settings)
P2 Quick Start
A player-versus-player match. Go slraight to match setup after choosing your teams,
{skip player and enviconmment seltings)
‘Master League Special Team Matches,
‘Master League Spacial Team versus Master League Special Team
Lead the home side Master League Special Team flowed by the away side Master
League Spacial Taam,
‘Master League Special Team versus Existing Team
load ihe home side Mastor League Special Teorn.
‘Existing Team versus Master League Special Team
Load the away side Master League Special Team,
“You can load other Master League data besides your Master League Special Team
‘Your Master League Special Team
‘Master League Speciel Team data conicins only information about your own team inthe
‘Master League, without the league information Itsef, You can save this data c! ahy fi
in Master League mode,
Difference between Master League Special Team data and Master League data
Master League Special Team data contains bath team member information and tea
Parameters a the point when you created the save. On the other hand, Master Leag
data contains only lear member information from the time ofthe save, The pera
will be the same as those for other existing teams (as sat up in Ed Mod,
MEMORY CARD slots
FMORY GARD slot 1 (1-Al is the default at the stort of the game, but it Is possi
‘ionge whieh slot is used when you load or sove data
League Mode
Playing with Frionds
You can pla with vp to 20 other people ne Inlematonal League You have contol over
which teams take part,
Changing the Leogue Neme is
You con change the league name os youl wish under “change League Name
Ins is the same as “Change League Nemo" inthe Master League.)
National Leagues (Club Toa)
ommen tsague Rules
soulle round rain home and way matches
(play the some team Wc.
* (Seasons only
+ ls registered ployers
No imitations on foreign players
* | storing players ond 7 reserves on the bench)
* Vjoximum of 3 svdstiutons permoich
* ‘io yellow cards in one metch rsulsin a sending ft
> extra time or penalyshoolouts.
Ree cia, e sa moth
ee “ea of 0 oars, 38 matches
Corecess Pepe forse ar pol crea tretay al
Te Boy i hated etter ac Se
cores ruling non han flee, Wo oe
froty costars turing bec arog
ped cord pee ican
German League
iam Toc of 1 foo 34 manos
Crmucbocaisons ieial is eaten ras flow esa
bates a aeee ain now Teed
ceo peau
Holland : “Eredivisie”
League Rules
Cumolative Cautions
Tolal of 18 teams, 34 matches
Players who accumulate four yellow cards ae
banned from appecring in the next match The Hex!
two yellow cards, and any subsequent single yell
‘ord, wil incur @ ban from the next molly
Red Card, Ban from the nex! match, ayer sce
League Mode
‘he International League
Formation Setup
(vlore @ match, you can save @ formation under “Férmation” in
ihomain menu. You can also moke all future matches start with
jhe same formation by going fo “Pause Nenu" > Stock Current
formation’ > “Sock during @ match, This isthe some as using
sek Current Formalion” on the selup menu before a match.
en more than one person playing the game, the
‘mation’ option on the main menu is not displayed.
Tolal of 20 teams, 38 matches
Players who accumulate tivee yellow cards are
banned from appearing in the next match.
Ban from the nex! match,
"Liga Espafiola”
League Rules Total of 20 teams, 38 matches
Cumulative Cautions Players who accumulate five yellow cards are
banned from appearing inthe nex! match.
{he Information Sereen
Ji) sereen shows the following statistics:
Red Card Ban from the next match,
nom leone
J) ate he same in League Mode, Cup Mode ond in the Master League.
English League -
Leogue Rules Total of 20 teams, 38 matches 1 Viclory points
‘Cumulative Cautions Players accumulating five or eight yellow cards . a
are banned from the next match, or the next ‘Total victories
three matches if they aceumulaie 12 yellow
cards. y Total drew.
Red Card Ban from the next three matches. Receiving Iwo
yellow cords in one match also resus in 0 ban Total losses
from the match offer next
Total points gained
Jotol points lost
Benral Settings ‘i ths cWcntent
{ive where you can ater various sets relating to the game environmen
The International League is
‘+ Common League Rules yun ‘Set whether players can suffer injuries or not.
+ Pattisipating teams can be freely pickad from the national or club tecms.
* Maximum of 20 teams / 20 users
* hall season is played as a single round robin. full season is played as
‘a double round rebin
* 25 registered players. (1 starting playars and 12 reserves on the bench}
* Maximum of 8 substitutions per match
+ Ared card results in ¢ sending-of.
‘= Iwo yellow cards in one match resulls in a sending-cff
Cumulative cautions [wo yellow cards or one red card result in a ban from,
tha next match)
* No extra tine or penlly shootouts,
‘oppear in a run of matches
‘Aeaynvlated Fatigue Set whether the fatigue of players who appear in
: accumiiates or if they fully recover between each match, é
Set whether game data is automatically saved afler each match. This
is not-an auto-save of the Option file)
Set whether environment seitings con be oltered offer the game has:
started Hold a knockout or league group cup tournament.
Playing with Friends
‘You can play with up to 92 other people in the Konami Cup
‘and you can choose different siyles of tournament
The Intemational Cup
Participating Teams 82 national teams (choose any one)
Tournament Style Airs! round, consising of 8 Ieague groups of 4
feams each, and a second knockout round with
the top two teams from each of the fist round
9r0Upsltotal oF 16 tears}
Miscellaneous Extra time and penalties in the second round
oni
* Extra time follows the siver goal rule. For more
information about the siver goal rule, see “Exra
Time Rules" (page 4)
The European Cup
Porficipating Teams 16 European national teams fany are selectable)
‘Tournament Style A first round consisting of 4 league groups of 4
teams each, and a second knockout round with
the top two teams from each of the fist round)
groups total of 8 teams)
Extra time and penalties in the second round
only,
* Extra time follows the silver goal rule, For more
information about the siver goal rule, s2e “Extra
Time Rules" [page 4)
‘The Africa / America / Asia-Oceania Cups
Participating Teams
Tournament Style
Al fzoms from the respective creas,
Knockout tournament
Extra ime and penalties allowed,
* dra time follows the siver goal rule, For more!
information about the siver goal rule, see “Extra
Time Rules" (page 4),
nal or club teams
Participating Teams ‘Free choice from national or lub
‘Tournament Style Choose belween league groups or a knockout
tournament.
‘Miscellaneous Extra time ond penaities follow the same format as
‘he intemational Cup fora league group tournament,
‘0F a the Africa / America / Asia-Oceania Cups for a
knockout tournament.
Joformation Screen ‘ ae
Ih screen shows schedules, rankings, team informetion and goal /assist rankings.
Genera Seti
tp tho envionment in which games tke place. Here you can change the group names
7 the names of the qualifying groups:
aie ote fort earshot ne fred orent ch curd eee
Nee err way eaine Tol eon perme snd Ney ota ot Oa
I iscsi Generis Cup ond fa ovat con ere
_* th final round is just one game, so does not have one home and one away game.
Ie carne basing
it ifthe outcome
‘Ayesy Game doubling may be used in a home and away format tournament.
fi)" matches ina rounds draw the poins for the away gornes are dovbled io calulate
iw overall point diference: if that sil fas to determine a winner, then a decision is made by,
‘ain lime and possibly a penalty shootout. ‘Master League Mode
{n the Master League, you create and manage your own team with the aim of becoming
the strongest team in the league. There are four leagues, each spit into Division 1 04
eam) ond Division 2 (8 teams), and you compete against computer teams (called CO}
ambition drives ito
The Points System
Points are allocated for a match win or draw, and for outstonding performance in leag)
‘of cup toumaments. Points can be used for acquiring players from other teams and
paying your own players’ salaries. n the gare, the unil “P* is used to indicate points,
Step Up the Excitoment at the Protvolution Shop
‘The ProEvolution Shop isthe place to gel customized functions thai can make the Ma:
League even more exciting,
* Some functions can only be used when starting a new game. See page 51 for detail
‘about the Protvolution Shop,
This adds cn “Edit” function to the team selection screen which allows you to alter 1
league by choosing which teams join or by starting from Division 1 for example.
Initial Master League Points
This allows you to change how many points you start the Master League with.
Players Buy « new player to be added to the iransfer market.
Team __ Buy a new team fo add a group of new players fo the transfer market.
“Purchased players appear as newcomers (unregistered) during off-season weck 3
Changing the League Names
In Edit mode, you can change the names ofthe four leagues,
Starting Players
Master League Default Players
Start with common players, whichever team you choos
‘Match Mode Players ‘Start with the original members of the team used in
Mode,
Create Original Team Create your own personal team to stort with. You can
‘swap Up to three players, but you cannot add players
cTeated in edit mode to the roster
25 | nae
Master
Team Selection
“oloct which team you will use
{* You cannot do this if you created a new team 10 start with,
le Selection
team will change depending on the league. You will start from
{ling the League
J you purchased “Master League Tuning’ at the Profvollion
Sh, you can eit which teams participate in the league. You
“vhol ehange this once games have been played.
Gome Flow
me
Moke sure your players
| Goimto the match in top
tort
ee
fioin your fear into
powerhouse!
Negotiation Application
Shu cea
CUEMEIDE Bee hie i
mach ae
[fom Negotiation
‘Acquire Vicon sean
ae Heyer | * Points " ‘Acquire Players rs
hoster Leoque Mode ___
2yer Improvement / Decline
‘each season goes by, players get older and thelr abilies change. How a player improves
snd deciines varies with ecch individual player, But you can check o player's parameters on.
"Development Sheet” (page 39).
epee
Master League Mode
Game Flow
Game Over
The game ends under the following conditions:
‘Your feamis points fll below zero,
* The numberof players in your team flo 15 or bolow.
‘Yeu must pay your players’ salaries al ogether in the ast week ofthe season (weak 44),
0 be coreful thal your points foals not less than the folal amount of al your players
soleres inthe lat Week ofthe season
* You can check your poln's and the fal salaries of all our players on the main mem,
Development Plays gain experiance with each match
they appear in, and with the training they do.
offseason. When @ player's experience
each 100% thelr abil vel wil icreese
The names ofployers wih experience pons
tre daployod in yelow.
Decine The parameters of players who have aged
cond Past SF peck wil Saag
When players reach retirement age, they will
make en onnouneement mic-season, When
the season ends, the player will be removed
from the roster,
* You eanno! prevent players fom relting
After a player has retired, they will be
“rabor’ sa new player, The time between
retirement and rebirth is not fixed.
Dia
Opponent Data
Il» clsplays the formation, stating line-up, key players and strength comparison of the
‘opponent in an upcoming match
‘The Main Menu
League Position r- Accumulated Points and Total Players’
Solaries
‘red indictor means thot you do not have
‘enough points for coming season's
payments,
‘Menu tcons
‘Move the cursor over the corresponding
con fo progress to the next match (weak) or
40 check various information,
“Edi Team” and "General Seltings / Game
Level are only available off-season.
‘Season (Year) and Current Schedule
From the top down, these are last week’ results, this weeks schedule and next week's
schedule, The “Cup Icon” is displayed when there are maiches other than league
‘matches playing in the same week The "Negotiation Icon” is displayed when there is
the possibilty of a negotiation
‘Maich Anaiysis
This cisplays analytic data about post matches such as patterns of wins ond defects.
/ou can set up your team formation or change your registered players, You cannot put
Tournament Rules Ino match if their names ore darkened out
CConeiions for Promotion / Relegation
Promotion or relegation depend on a team's postion in the league over the yeor. The tof
vo feams in DMision 2 are culomalically promoted to Division 1, and the bottom,
teams of Division 1 are correspondingly relegated to Division 2
Hon-seloctoble Players
* Vloyers whose cumulative cautions have exceeded the regulated level.
B horlously injured players
HVioy. rs colled to represent their country f
BPiayers on loan.
‘Concitions for WEFA Championship Entry Jilly nformetion con be checked on the game info screen page 30)
+ League Division 1: Posilons 3-6 4 Enter from the qualitying group.
* League Division I: Positions 1-2 4 Enter from the fst round, Bier « rratch; you con sove’6 ommotion whist -Useker Rett 27 att Et a
Whe oll future matches start with the some formation by going 0 "Pauise Menu” >
oimeion” > “Stock Current Formation" during a match, This is the same as Using “Stock
“Vitor formation’ on the setup menu before a match.
Conditions for WEFA Masters Cup Enry
‘vp Division 1: Viclory (But entty into the WEFA Championship takes precadence)
1 Championship qualifying group: Position 3
1) Champianship first round: Position 3 or 4
i Calendar
This displays motch fires ond results,
De eT
FAS, Fon, Gite, oon seamen Rinene EF ong
ee ee ae
ae
March 9 ia :
Me
‘Away Points
ID Victory x = Defeat
TERE March
45_Wotth7 7 Motch 15 rea
When the total points are the same, a winner is decided according fo the icons displayed:
16
a .—— ) sti no winner sill oo winner
3s a: —— f2 [ex
aa Pcie by away Decide by extra Decide by.
UES Meh Ve FESS fons coubing vie penaly shootout
2 Wate 9 Mich 7
22 ahs Here
5 Meh 10 ich 9
24 March cick 20 an
SS Macha
26 Mach 2 ‘Maich 22 nd
Match 23
TEESE. cates
Match 24S
Match 25 Soa
= Motch 30 Ss
Master
Records Room
League Mode / Master League Mode
This s whore the combined total of al past results cisplayed.
League Information
League Mode / Master League Mode
This dsploy information about league matches in your dision.
Goal / Assist Ranking
Rankings Table
‘Ths shows infomation such os fonking and points Aer the league ‘oUmameni thi
is
This shows information such as ranking and points. After the league tourmament this is
\where you can check the MVP; the fop point scorer, and the fop assister ‘where you ean check the MVP. thefop point scorer, ond the Top assisler
‘eam Information Point Ranking
‘This shows information such as each teams results, player stalus, average ranking ant Tis shows @ ranking of he bes players for each postion outfall the players
‘number of goals / assis, Im the league.
My Best Eleven
‘Save your current players onto a memory card (8hllfer PlayStation®)
‘moich data and view past elevens. The saved data con Be Used In Malch
‘Mode as “Master League Spacial Team’ data.
Se oo
+= MEMORY CARD slots
Goal / Asset Rai \ ;
Tis sha the rarbore gals ond exit ory halop goal-tovrt ond ost "MEMORY CARO so! 10-9 isthe default tthe stort of the gare, ut 5 posi
which MEMORY CARD slots used when you lead or save data,
Cup Information a
‘Cup Mode / Master League Mode Ses ieee
This allows you to check the season's results and which players: med exceptional
the matches, y ey a
This displays information about running cup toulmaments.
Hmore than one cup fournament is faking place ‘ol the some fime, you can switch
‘between different fournament information on each screen,
Ag
Ranking Toble/ Match Table
This shows information such as ranking ond points. Aer the league tournament, this is.
\where yout can check the MVP, the top point scorer, and the fop assister,
‘Teom Information
See “League Information”
Goal / Assist Ranking
‘This shows the number of goals and ossists from the top goal-scorers and assisters
tha cup.
WEFA
This shows the ronking afler each teams victories and defeats have been converted ino)
poinis:
TTeom Renking ,
‘The WEFA ranking Is updaied four mes per season fin week 8, week 16, weck 28 and)
ek 36)
Neague Ranking
This Geterrnined by the resuls of the WEFA Championship and the WEFA Masters
JHelvanges once per season. ”) Last year over 3,000 players battled it out in the first ever
| Pro Evolution Soccer League. Where were you?
The 2004/2005 season is going to he even bigger and better.
Konami, in association with Virgin Megastores and LYCOS.co.uk,
have now expanded the league to 18 venues across the British
sles. Up for grabs are an even more lavish range of prizes
and a trip to the European PES Championships.
i
TO ENTER CHECK OUT
WWW.PESLEAGUE.CO.UK _/
“Terms and condtons apply. See woe geseapoeca.uk fr dlls
(LD |
CMH ASV MW
SOCCES?
nationalleaque
vw LYCOS
yy)
GX fortune
IN SHAPE AND KEEP AHEAD OF THE GAME
OUR CHOSEN FAN SITE WWW.PESFAN.COM
OS
aaa
pesieaguecouk
Ts
7 W
ze eee
MASTER LEAGUE MODE
MASTER LEAGUE MODE
Caen
To ecquire a new player, you must negatiale directly with that player and with their
Gurren! team. You wil so need to renew contracts with players on your own leam,
‘Youre not the only one who can hitiate negotiations; yout ind tha offers come in ror
COM teams 0s wel
All Piayes|
View a list ofall avalable players.
EZ Apply tor Negotiations.
Seled the player from your search resus that you wold lke to
‘acquire, ond then choose how you would like fo negotiate for
‘nem. Players whase names are darkened cannot be negotiated
sees
(ST
ier
xy Transfer Used to negotiate fora ployer oleady ina Tensfer Plas:
You ean if val toke your numberof em members dvr fo less Yeom. You wil need 1 pay tanslr Pols. Annu soley Poin
nied oe ¢ to the feam in question, tnd speaty the Contac Prod
‘= You can't negotlate for-a player that is on loan, contrac period in terms of number of
[Gress for players 32 verso and abare refit fo 2 years seosors
1 Gorracs for Ployrs 35 Yeos od and above ore Wed 01 year cn rode Used. lo swap ployer for player. trode Moyer
Negotakons can tole place wih ployers Tenster Pos
that have 6 months of more fe with elr_Annud Slory Pins
| Bow of Negotiations furor ean, You wll ave fo poy Taner Coo Parod
Meira eee Pols coresponding 10 ony diflerence in
ities
| Mi search é
tt ‘want lo acquire, There are 5 diferent (ean Used lo ocquire a for @ limited loon Transfer Points:
Badd an helo wooo See cee
a with players that have 12 months or more
D Jeff with their current team. The loan period
Saient |) OE eee See eee ee
tcqure wih your Guren pols, Recomended for beginners cannot overep sonsons,
‘who aren‘! yet sure which player its best to go for, Renewal, Used when the contract of a player on your Annual Salory Points:
cn Ieam hos expired. You can exend Contract Period
Talent Search tho conte ino the net season,
Specly the team postion, personally and special sis you want from your neve carais (sad SIGERS Caled AVR
fo view a lst af possible candidates. A good method if you're frying fo strengthen yo
players ond players: with no team due to
eam, Contract expiry You can find new players
‘ond players with no team in the Unplaced
‘Advanced Search Players Uist in Search + Team Based
Various requirements such as skils and special charactefistics to view 9 fist
players that full them. Recommended for advanced players with plenty of kno
Team Based Selection
View a list of players from a specified team. You can also view lists ofthe following’
of players:
TE creat payers
New players oly filet ony eam
[2] Pores baoosna to toms outside he Master League
Selection. Created players can be found in
the Created Players Ust, also in Search +
Team Based Selection,
edie on Terms.
to4
Hye gun.
| you've decided on your negotiation type, a screen will be
Aispiayed on which you must confirm the terms. the details are
| press OK. You can cancel negotiations ifthe weak has not
‘Contract Period MASTER LEAGUE MODE
Successful ransiers wil go chead in the week the negotiations were made, Beecsng « Meyer
i setect« Player.
Select the player you want o release Under Negotiations + My Team.
Payment of Points for Suocesrial Negotiations
Transfer Points: Paid when the player joins the fea. Yu em onl eiaaie g ployee iri thanecioicln pace
‘Annual Solary Points:
When an Application for Negotiations is Received
lotr tctscation.
37 | monsoons
MASTER LEAGUE MODE
El Frat coatirmation
‘You can check the details of negotiations madein thesame week
by looking al he Bokance Forecast you wont fo make changes
tony forms, slet the player in question wah the buton B=
‘careful not to let your paints fall 1o below zero, otherwise its
Game Over.
Respond
fo. CON feom wishes to negotiale for one of your players, you willbe noted of their offer at the
beginning of he week
Final Confirmation
1a CON team wishes fo negate for one of your players, jou wil be noted of halter al he
beginning ofthe week. *
Eh Player Response
"You will get an answer back from the ether team the week a
proposing your negotiation,
Renewal Application
At the start of off-season fweek 371, you will automaticaly retiive renewal offers for f
Whose contracts have expired, You can check on the ferms under Negotiations + My
you select Don't Renew here, the player in question wil be dropped from the team. Hf the
‘number of Annual Solary Points you offer not sufficient, the player may choaseto tun down
your contract renewal request. his is nol resohed by weeks, yaul negations hi
and the player wil be off your eam. in :
Red: Results of negotiations for players on other feos.
Blue: Resuls of offers on players in your own team
Players tha fon the team mid-season (between weeks 16 and 191,
‘re paid salary points for haf a year (Annual Solary Points £2)
Players acquired off-season are pold a full eor's Annual Salary
Pins during the last week of season {week 44)
Dacide Court of Aion
‘olecze:
tsmiss the player immediatly. You wil havs to pay Penalty Ponts fr the remainder of
ontract period. ils rid-season [between weeks 16 and 1), you wil ceive a refund
2ar's Annwol Salary Pins.
Put up for Transfer: The ployer al remain a member of your team, but wil leo ¢
ansfer isi hus increasing the Itathood of recelang on offer from another team,
fa COM team wishes fo negotiate for one of your players,
you will noted of hor offer a the beginning ofthe week.
[Confirmation of Torms.
Select players you've receled offers on under My Tearn 10
ew datas ofthe negotiation terms. you have offers forthe
‘some player fon mare than one team at once, use the 11
‘and RI buttons to swich between them, nonaneneene Pease
MASTER LEAGUE MODE | MASTER LEAGUE MODE
‘Symbols Used in Player List
When carrying out negotiations, the following symbols may be displayed before «a
player's nome
Proyer in transfer negotiations
Foyer on own feam in roster egotiatons
Foyer in loon transfer negotiations
Player on own team in loan transfer negoialons, or player dleady on loan
Floyerin rode negotiations
Player under contract enewol
Player in contract negotiations (unplaced/new player)
Player on own team up for transfer
Players whose names are daricened cannot be negotiated with.
Using Players Created in Edit Mode in the Master League
‘You can register players created in Edt Mode inthe Master League
Restrictions on Newly Created Players
a) The reglsteced age mus! be 17
A crected player tha! has been © member of a team willbe stocked in the Master
‘league save dota. Any subsequent changes mad fo the player in Edit Mode vil not
be reflecied inthe Mosier Leogue
4. You con stock up to 32 created players in the Master League gome dole,
4) Hon ocquired created player is dropped from the team, cll of thelr records (obi
‘changes through development and decline, onking stots ed willbe wiped.
Restrictions on Created Players
The following details on created players will nol be reflected in the Master League:
+ [Basie Settings] — Age
+ (abilities)
‘During the season, you can held intra-leam practice games to-cancition your team,
‘* Nomatier how many times you do this in one woek the resuils wil nt chars:
‘= The conditioning is not complete untii“OK" is displayed onscreen,
Trining
Use the of season period fo bulld up your players 162d} for next
season, Choose between ind¥idual training and eam training.
‘There cre 9 diferent creas lfogether, and youll see a change in tha
cbiity levels of players that take part and dear each ona,
You can check on the results afte reining on the Experiences Sereen,
* The clea conditions are ferent depending on the fype frag.
+ No matter how many times raining is ceored in one week. the
results wil not change.
‘When o players Experience reaches 100%, their oblity level
increases.
* The names of players that have acquired Experience ore displayed
in yelow.
* The improvement of players in a petod of deci is lass thon thot
of normal players.
+ Experience in Shoot Training is awarded to players selected os
shooters. t does not go fo passers!
MES tees
Refer to tis to check on a player's developmen! and decline since
[oining the team: The red line on the graphi shows the player's Ideal
pattem of mprovernent. Their acual development is ploied with the
nue line.
'@) Edit Team
Ecit Jersey Number: Edit the jersey numbers of your players.
(Create Team: Decide on the dofals of your team for nest season, Ine
frp ond emblem. See page 26 lor more.
Won only select Croate Team off-season
IE=Er
Chosse the settings for your game. _ See:*General
Came Level
S01 the difcully level for the entire Master
fccess rate cand movements in the trons fer ma
+ nee a game has started, you can onl ror
TRAINING MODE
(Free Training / Situation Training / Challenge Training /
Beginners Lesson / Controls)
General Settings
Fouls
‘Set whether fouls willbe called or not
Offside
‘Sot whethor offside calls will be made or nol.
‘Goal/Comner Kick / Throw in
Sel the side on which the game restarts on a goal kick, comer
Kick or throw-in after the ball goos out of py.
Play Again Interval Seting
This allows you to set the interval at which you would lke te
Perform the Play Agoin Retry function,
‘Squad Games
To play an intra-feam practice game, enter the Formation Settings Screen from the Pause
‘Menu and press the START button to switch contralto the away team side. Choose
Parfcipation from the menu and select players you want 10 toke port in the match by
‘moving the cursor over them and pressing the @ button. Press the @ bution ogain fo
‘remove the player from the team. When the settings are complete and you cancel pause,
the selected players wil enter the piich and begin practicing,
Situation Training
Recvive guidance in praciking the various techniques that a
‘needed in real match stations,
(Free Training / Situation Training / Challenge Training /
Beginners Lesson / Controls)
Challenge Training
This mode allows you to have fun wile learning the controls used
in the game. Each event is dlvided Into kevels; Beating the torget
score fora evel vil allow you fo proceed to the:nox»
level. Achieving « high score wil quality you forthe rankings, Clear
progress and rankings data con be soved’o.@ memory care
(BIB) (lor rayStotion®2), By loading this data {Challange Bato),
yyou.con compole to break your prevous records, (luming the
‘Auto Save setting on the Options screen to ON willeause data fo =
bbe saved whenever a new record Is se)
Original Dribble Challenge
Tis mode can be unlocked by exchanging PES accumulated during the game ot fhe
0p, Ihllows dribbling courses to be edited and used for practice.
You can save courses you make to a memory card (8M) or PlayStation®)
+ MEMORY CARD Siot ie
A the stor of the game, the default MEMORY CARD slot fs set fo WA), but this €on|
changed when saving orfoading dato x
Beginners
Training for those new to the game. Gel hints en basic game
Jechniques and rules, and practice using then,
butlons as indicated to learn the controls.
‘aving in Treiing Mode
‘ental Satings for Free ‘ining and Challenge
2
background: 8), and elements in layers of higher priority (lower number] aré displayed in front
of those in layers of lower priority. You can change the priority of the different kayers\under
‘Menipitto tyers. From he main menu you con check he state ofthe ayers as Wel 0s ec
the base type [only for flags] or stock and finish editing your creation part way through, From
the submenu, you can edit the currently selected layer. When you have finished ediing. allihe
elernants are automatically combined to form a single flag or emblem. Onca the elements
have been combined they cannot be separated for ediing againy so make sure you're happy
with your design. Itis also possible fo temporarily save a flag or emblemin progress. The sowe
‘Aller the team's tactics and formation.
eam Name
Ener a new name forthe team.
stip
Eat he team stip.
* Home stip / Away sip / Goakooper's
home sp / Goakeopor away stp
Sel the colour ond design ofthe shi,
Sharts and captain's mark.
* Ship nome (common to al sips)
Sip name: Choose whether or nol the
‘tip hot 8 name, and se! the typeface and
colour i win in
Jersay Number: Se the fypelaco and cclour
‘ofthe number on the back of each players
jersey.
‘Shorts Number choose whether or not
‘each players number is displayed atthe
bottom ofthe shors, and se the typeface
‘nd colour itis wien in
Chest Logo: You can place some ext or
‘oll you have created on the front ofthe
stip. Tis is only possible for lub feos:
the national eam sip has the national
flog onthe font
‘Moti1/ 2: You can vse yp too mats
youhove created inthe plxl edo. is
essible fo changa the colour for exch type
ofsitip
Text 1 = 4: Ener fo in the font syle ond
‘sz@ of your choke. You can have 0
‘maximum of four pieces of et Is
possble fo change the eelour for each Nye
ofsiip
Psion: dius the postion of emblems,
‘moifs and text on the strip, You con also
swatch them off so they ore not cesplayed.
Fog
Change a dUb’s flag or create « now flog,
Emblem
(Change @ cubs emblem or cracte c new
emblem,
‘Shared stock
YouCcon create a combined stock of up to
‘64 flags and emblems. You con delete
flags ond emblems, but any teams using
them willbe foread back to the defcul flog
‘or emblem.
Flog / Emblem interchangeably
‘You can use any flog os a team's emblern
cond any emblem os @ teams fog,
including the defauit hogs and emblems.
Jo use an emblem as o feams flag, you
ust set the base flag type and colour
‘is only temporary however, and it wil be los ence you leave the layer ediior,
‘The Screen
The thes letier from code
Current og)
Layer list
Ln
Display On/o#t
Info
Herz
pesiion
"YNerieal pstion
“We Hoan
‘vara 26
Rosin
‘he work oren is
64%. 48 phos
‘ayer: Each layer has. pile ioreground: | > background: 8)
nk: Bal—Uinked
(Not linked
2y linking you can move several elements fogelher vie the Element Mens Linked Mave entry,
st Base: This allows you fo se the base type and colour, tts not possible to use ai base for
nemblem,
Jock Wark in Progress: You con make a temporary save of the flag or emblem layer
‘rnchan, but he save wl be ost once yu leave the ayer eo.
ola Finish editing the: flag or emblem, Senet CS paaaiaaal
EDIT MODE
Submenu
Paysaaw
ocd
(95 Select Element Select an element,
1G cover cronge the semen colo
EEG Aer size increase er decrease fhe eloment's sz.
DB) oboe Rotoe te element
|G ip Vertical Crecte a vertical mirror image of the element
BS) Maniputate tayers Copy to an empty layer or change layer priory.
‘Grd Togate the gd display on / oft
[Bont Use user entered tnt as an element
[BBB ea / Emblem Use aflag or emblem from the lst as an element
G5) Move Change the postion ofthe element.
585 Linked Move Move ail elements on the Inked layers together.
ip Horzrvay Coote horaorta mirorimoge ofthe ement
[5] coor Osi he contents of he slated ayer
Ty change Bockaround Colour Change the colour of the batkground. This is useful
-when you want 1 check how the colours of your flag er emblem wil lok against
sacar of . Coerng he Dogon cole does ool ae te ove
ise
Blornent
Pixel Editor
This allows you to draw dracon the 64x 48 pl ord 132 x 32 phxals for mois) using the
en, ine and fil ools when creating your op, emblem ox mol you mark ou the boundary
othe area yeu went te edt om the ean menu's Work Area option the fools wl only have
an effect wih thot area. The fp, rotote, copy & paste and cut & paste loos
‘specifying the area to work with in the same way. Transparent pixels ore shower
colour
‘The Screen
‘The three fetler learn code
Current flog
‘Moin menu 48] Pocono secone 49 [re nore
EDIT MODE
You con re-edit logs andl emblems that wers efS6led inthe layer edilor using the peel
editor Equally, you can re-edit fogs and emblems thal were eteated in the pixel editor
using the layer editor. Use the two tools together to noose
eto
a ‘Shope Braw single shopes.
tid oon } O vited ace Create the basic form ofa fag ar emblom
Ovseiven o in thelayeredtor and then polsh up inthe.
Lm rncode Cy @ ttescce alec
* Use an emblem created in the piel editor
{an elernent in 9 Fag thot you create using,
161 A single pl ick tom the layer editor,
‘Mots can only be edited inthe pixel ecto.
{oe oro aaah me between wo pnts On he mage
3 Attvos pl hick no
aj
: 85 A five pial Mick Nee ‘Supporters’ Colours
Change the team’s image colour. This is the:
fren Drowus he pan The nce she sara as wah to na oat Bla usd tor suppeeeresinee a
‘Shonge Bockarovnd Color This & vst when you wont chk haw the colours ef your fog banners.
femblon eck aga! aloof te stp, Changing Ne Boxkgyound cour ces nol oct he
‘mage ised. ‘Stadium
©] tow char prers cto nope hares he anew i hi ek ‘Change the teams ome stadium.
Fag 78 cert nn arene kat Jersey Number
Fela Crt new cous ore pete. ‘Sette number used by the player. anather Copying,
‘ the cure sla celourte cts one ir pploverin the team already has that number, There ore various ways to «
(Bm Ht ROO tet cnt cd sa foe er ea eet te to
crate Graton Croco goaton of cous tem ho cen see esaur lo antharelou in ies oo co
Tepalone. Edit Stadium’
Combine Cour Combine he ccrenty selodod eso wh cnoter clout in he pene. ‘Change the stadium name,
oti sled cleo aroioclon in plata
‘Cony Copy curently sled colo fo arosilocoon ah pe ott
Bl 0 sean nope eon Eat ae ‘Change the league nomes used in League
SED BR ees pre teen er rectanse round te ere you wort 0 ed. Selecting Ne on ofr Mote of Master Lengo Aig
trocar ne mated oro,
| Ae vericaty soft ho rare area vertcaly Wianage Saves a
ae NaS Glas Peek ave, load or copy the Option Fle,
BD) Pepto ores rea trou 40,180 270 deseo. Ainge up uta ‘option Fle
‘marked oreo 03 area olin ate wilbe copped ‘Sive ony chonges mode to the seltings in
O° f< gfe te Option file, or load edited data from
‘Ootion Fle
Copy Pate Cop mated ae ond poset srs ae
ww _ Bled Data Manager
Cut Paste Ct he mated 6a ond pate somone. Fa eee one
Praystation@2) containing thelr
‘MEMORY CARO slot 2, Load the
Felt Friaheiting Serene
PES Shop
PES Data Management
Here you can change the Option F's Copy Saved Data ‘The points called PES thot you acquire during play ean be used
Load Save setings. You con also Copy data from a memory card (8a) fo unlock the bonus items ised below,
‘compoct the PES Series data, for PayStatione2) i
Acquiring PES
Option File Delete Saved Dat: “= Coviplale EERE ‘
‘Asto Save Delete saved data from @ memory cord + Win matches in Masier League, League and Cup
Toggle between ON/OFF for he autosave (SMB! tor PlayStation®2)
function. Take note that this does not
Comme into effect fhe Option File is not Button
loaded or saved. Configure the buttons and controls to be
used in matches,
‘Clear Challenge Training fests. (Except for the Origindl Di
Challenge, points are acquired when regular chalter
levels are cleared)
* When you ae sted of al the Challenge Tollag Ronkings
Load Option File
This loads the Option fle from a memory
card (8M6} (for PayStation®2). Curent
settings will change to the ones inthe
loaded fie.
Toggle the notification that appears when PES is awarded.
PES Autosave
‘Adivate autosave in the option fla io aulomaticaly save PES when You
Sereen
‘Save Option Filo
‘Adjust the image postion on your feleviston or monitor.
Use this to save the current setings to.0
‘memory card (8M8} {for PlayStation 2),
‘Cursor Name Entty
Load PES Series Data ‘Change the Cursor Names used in the
Import the data from the FES3 Options game. You can also save these changes
Fe to the Options Fle in PESA, {o the Option Fi.
Sound Setting
Importing PES Sexes Data Here, you can change the sounds.
The licenses for the PES series change __produced inthe matches.
wih every game meaning that you wil
‘not be able 1 import some players”
‘names, team names ond stodiumns.
Museum
foe nodose acre iserl a momory card (MB) flor PlayStation
homplonships. replays, ond game credit. \AEMORY CARD slot 1 (1-4). After selecting the gait
vllbe token othe memory card 6448) or PkaySt0
{ala you. want 10 load. Once the game
Replace option forthe staring eleven,
Scroll down the lst to find the substi
players, and subsifute them in as you wo.
during a math.
“Toinlng Menu
Here you can choose normal training,
practice taking shots, ree kicks, and cor
from the le 9 ight.
General Setings
Change various setings such 08 dieu,
fouls ond ofsides
Rest
Restore eneray expending in raining.
Results
‘Match results
View the detals ofthe match and individual perermances:
Match Dataile
View the sits from the mateh, Press the Ut butlon
and 8 bution o page rough th screens.
‘Mode Select Menu
End reining ond go fo the mode select
sereen
‘Match Records See number of shots, fouls, etc
History: View significant events as they happened over ime.
Goals Viow the gools and the scorers for each tina. ™
Cards: Check the cords issued fo Goch team.
Bal Possession View time and zone possession, and areas of play.
‘Shot Details See when, how and where shots were made,
Substitutions View the substitutions made throughout the match,
Individual Results
Individual Match Records (us)
Shows me played and goats scored for ol players in the maich
‘Select-a playerfo see more detais. a
ating
‘Assigns crating out offen to players vio op peared!
‘more than a set pariod of ime.
Individual Match Records (Deol)
View the detais of each players
‘Area of Play Shows where the Saving to a memory card (ens) tor PlayStation®2)
Game sotings and progres in each Game Mode can be saved oa memary card (M8)
for PlayStation®2).
To seve data to a memory card {8M} tor PlayStation®), the following available space
's required,
Spoce required fo save data an memory card (SMB) for PlayStation@2)
Options Fle 1296 KB or more
Master league Data 804 KB or move
Cup Data 565 K8 or more
League Data 563 KB or more
Challenge Toning Data: 96 KB or more
(riginal ribble Cholenge Data 117 KB or more
Formarton Data 72 KB or more :
Replay Data 347 KB or more
Master League Player Team Data 80 KB or more
Insert he mernary card (8M (or PlyStoion@2h ino MEMORY CARD lot 10-81 With tho
‘exception of the options file, you can select the Save (Load! option from the menu fo. go
fo the Save (Load! Screen. Select the daia you wish to load or the place where you wish
Yo-sove the dala with he drectonal buton, and press the €@ button to confi
‘Yu can only sove data fo on emply sol or a slo containing the same kind of data it you
\wish fo save fo a slol that coniains diferent kind of data, you mus fist switch to the
delete mode fo remove the old data before saving the new Press the @ button to switch
‘between the save and delete modes, and the @ button fo relur fo the previous screen,
[MEMORY CARD slot 1 (1-8 is the defaul slot when the game is launched, bul you can,
change fo eiferent MEMORY CARD slot when you load and save your det,
Note: You con only save one option file 10 @ single memory card (88) {for
FiayStotion©2). For ather data, yeu ean create up to 35 slots.
Save
The option fie is saved to_or loaded fiom a!miamory.card (GMB) (for PlayStation) kn
MEMORY CARD slot A. f you wn! o load a fiends opi le using the Ect Mode Edt
Data Ui, you should use MEMORY CARD slot 2 (2-8)
: a
For londing and saving al her game data, the default ks MEMORY CARD sia] [
can chonge fo a differen! MEMORY CARD sloth he save and load sereens.
About the data saved in the option file
The following dota is contained in the epfion file.
Exhibition match environmental settings =
Weather, ima of day, level, math rules, ek,
‘Match settings
Player settings, camera angles, screen displ, ec.
it Data
Ployer data, eam dato, ete,
Oplions
‘Button cenfighration, sound settings, cursor name, PES, ete.
Training
Certain training options
Multi-Play
Competitive
