Safety switching device

safety
Emergency stop and safety gate monitor SNO 2005
safety
Base device for emergency stop and safety gate applications

• Stop category 0 according to EN 60204-1

• Applications up to safety category 4 according to EN 954-1
• Safety category of the device: 4 according to EN 954-1
• Single-channel or two-channel control through contacts or semiconductors
• Cross monitoring
• Reset button monitoring
• 3 enabling current paths, 1 signaling current path

bLw
Applications Circuit diagram
• Protection of people and machinery
• Monitoring of sliding safety gates KS 0221-14 W1
• Protective measures in sections of the safety system
• In association with automation systems

Function
With supply voltage applied to terminals A1/A2 and the emergency stop button
not operated, the relay K1 is activated by pressing the reset button. The control
logic of relay K1 controls relays K2 and K3. which become self-locking through
their own contacts. After this switch-on phase the three enabling current paths
defined for the output are closed (terminals 13 / 14, 23 / 24, 33/34) and the
signaling current path opened (terminals 41 / 42). This is indicated by 3 LEDs that
are assigned to safety channels K2, K3 as well as to the supply voltage. If the
emergency stop button is activated, the current supplies for the relays K2 and K3
are interrupted. The enabling current paths on the output are opened or the
signaling current path is closed.
With a two-channel wiring of the emergency stop button and cross-monitoring
wiring of the emergency stop button circuit, additional errors such as shunt fault
or ground fault can be detected. An electronic fuse protects the emergency stop
relay against damage. After the cause of the malfunction has been removed, the
device is operational again after approx. 2 s. Dimension diagram

Reset button monitoring for DIN rail according to EN 50022 S 7-4

The emergency stop relay is equipped with/without reset button monitoring.
During reset button monitoring (terminal Y13) the device is only enabled with the
falling edge of the reset button. This feature only allows a static operation of the
device. For starting the reset button must always be pressed and released. It is
not possible to perform an automatic start by jumpering the reset button (see
function diagram FD 0221-14-1 W1). Operation without reset button monitoring
(terminal Y14) is suitable for dynamic operation (automatic start). The reset
button can be jumpered. This function is required for safety gate applications
(see function diagram FD 0221-14-2 W1).

Notes
• The emergency stop control circuit can be monitored for a ground fault through
the device’s ground connection.
• The ground connection is omitted for DC devices.
• Expansion devices or external contactors with positively driven contacts can be
used to multiply the enabling current paths.
• The devices must be installed in a control cabinet with a protection degree of at
least IP 54.
• If channel 1 (Y12) is actuated before channel 2 (Y22) during closing, a
synchrocheck of approx. 0.5 s is performed. Actuation of channel 2 (Y22) before
channel 1 (Y12) during closing switches off the synchrocheck (t=∞).

440 Subject to change without further notice

Safety switching device

safety
Emergency stop and safety gate monitor SNO 2005

Function diagram Application examples

SNO 2005
Emergency stop application

Emergency stop
A1/A2 supply voltage, LED SUPPLY
Y12, Y31 emergency stop
Y13 reset (with reset button monitoring)
K2, K3, 13/14, 23/24, 33/34, LED K2, LED K3
41/42
tA1 = response time (with reset button monitoring)
tR = release time at emergency stop (Y12, Y13)
tR1 = release time at supply voltage interruption
tM = minimum ON time
1 = emergency stop through Y12, Y31
2 = supply voltage interruption (A1/A2)
Emergency stop application

A1/A2 supply voltage, LED SUPPLY

Y12, Y31 emergency stop
Y14 reset (without reset button monitoring)
K2, K3, 13/14, 23/24, 33/34, LED K2, LED K3
41/42
tA2 = response time (without reset button monitoring)
tR = release time at emergency stop (Y12, Y13) Single-channel emergency stop circuit with manual start and reset
tR1 = release time at supply voltage interruption
tM = minimum ON time
button monitoring
tW = recovery time From the relay K3 both control connections (Y31, Y22) are conducted to terminals.
1 = emergency stop through Y12, Y31 Thus, the connection to be switched can be selected as required. The opposite side
2 = supply voltage interruption (A1/A2) must be set permanently to plus (Y11) or minus (Y21) by a wire shunt. If the terminal
Safety gate application (Y22) is permanently connected to minus (Y21), an emergency stop button with only
one contact can be used.
A1/A2 supply voltage, LED SUPPLY
Y12, safety gate contact channel 1
Y22, safety gate contact channel 2
Emergency stop
Y14 Reset
K2, K3, 13/14, 23/24, 33/34, LED K2, LED K3
41/42
tA2 = response time
tB = stand-by time; it is only required for AC devices and
must be ≥ 100 ms
tR = release time, tS = synchronous time
tW = recovery time

Application example

actuated
Sliding safety
gate closed

Two-channel emergency stop circuit with reset button monitoring

(with cross monitoring)
The two-channel emergency stop application switches off the device even if one of the
two contacts of emergency stop button does not open. If an error occurs (for example
when the emergency stop contact connected to terminal Y12 does not open), the
second (redundant) contact Y22 will activate safety circuit. The enabling current paths
13/14, 23/24 and 33/34 open. In case of a short circuit in the lines leading to the
emergency stop button, the voltage applied to Y11, Y21 is short-circuited (cross
monitoring). The relays K2 and K3 switch back into the initial position and the
Two-channel sliding safety gate monitoring with automatic start electronic fuse is triggered. If a line short circuit occurs in the reset button after the
(without cross monitoring) relay has been activated, this will be recognized by the cyclical self test when
This application example does not provide the synchrocheck function (tS = ∞). reactivating the device. This will inhibit the enabling current paths from closing again.
Subject to change without further notice 441
Safety switching device

safety
Emergency stop and safety gate monitor SNO 2005
safety

actuated
actuated
Sliding
Sliding
safety gate
safety gate
closed
closed

Application example Application example

Two-channel sliding safety gate monitoring (with cross monitoring) with Two-channel sliding safety gate monitoring (with cross monitoring)
manual start and reset button monitoring with automatic start
Channel 1 (Y12) and channel 2 (Y22) monitor the position of the sliding safety gate. Channel 1 (Y12) and channel 2 (Y22) monitor the position of the sliding safety gate. If
The SNO 2005 is activated by pressing the reset button. If the sliding safety gate channel 1 (Y12) is actuated before channel 2 (Y22) during closing, a synchrocheck of
opens, the emergency stop relay switches back into the OFF position (enabling approx. 0.5 s is performed. Actuation of channel 2 (Y22) before channel 1 (Y12) during
current paths 13 / 14, 23 / 24, 33 / 34 open). If the safety gate is closed again, the closing switches off the synchrocheck (t=∞). If the sliding safety gate opens, the
emergency stop relay can be activated again by pressing the reset button. emergency stop relay switches back into the OFF position (enabling current paths
13 / 14, 23 / 24, 33 / 34 open). When the safety gate is closed again, the emergency
stop relay is again activated through NC contacts K4 and K5 (automatic start).

Emergency stop Safety mat

Feedback loop

Application example Application example

External contact expansion Two-channel safety mat monitoring (with cross monitoring)
If the number of enabling current paths is not sufficient, two external contactors can with manual start and reset button monitoring
be used for expansion. They are controlled through one of the enabling current paths The function corresponds to that of application example A 1106.
of the SNO 2005. The function of the external contactors is monitored by their own In addition, all short-circuit forming safety mats, switching strips or switching edges can
NC contacts. that are connected in series to relay K1 (Y13). Contactors K4 and K5 be connected through positively driven, floating contacts. The safety mats, safety strips
must have positively driven contacts. and safety edges cause a short circuit between two conductors. With resistance in the
safety mat, safety strip or safety edge < 50 Ω/channel and a short circuit between the
channels (terminals Y11/Y12 and Y21/Y22) the device is switched off. The cross-
monitoring version of this device enables this evaluation and requires two-channel
control.

442 Subject to change without further notice

Safety switching device

safety
Emergency stop and safety gate monitor SNO 2005

Technical data SNO 2005

Function according to EN 60204-1 Emergency stop relay
Function display 3 LEDs green
Function diagram FD 0221-14-x W1
Power supply circuit
Rated voltage UN AC 24V 115 V 120 V 230 V
Rated voltage UN DC 24 V
Rated consumption at 50 Hz and UN (AC) 3.2 VA 3.2 VA 3.2 VA 3.2 VA
Rated consumption at 50 Hz and UN (AC) 2.5 W 2.5 W 2.5 W 2.5 W
Rated consumption at UN (DC) 1.0 W
Residual ripple 2.4 Vss
Rated frequency 50 – 60 Hz
Operating voltage range 0.8 – 1.1 x UN
Control circuit only for supplying the control inputs
Electrical isolation between A1, A2 and Y11, Y21, PE yes for AC devices
Line resistance (control inputs) ≤ 70 Ω
Rated output voltage DC 24 V
Open-circuit voltage (AC devices) ≤ DC 40 V
Nominal current 40 mA
Short-circuit current IK max. 1000 mA
Fuse AC: short-circuit resistant transformer
DC: PTC thermistor
Response time (PTC) 3s
Recovery time (PTC) 2s
Control input Y12, Y13, Y14, Y31:
Rated current input Y13, Y14 40 mA
Rated current input Y12, Y31 15 mA
Response time tA1 K2, K3 (with reset button monitoring) on Y13 150 ms
Response time tA2 K2, K3 (without reset button monitoring) on Y14 800 ms
Release time at emergency stop 50 ms
Release time tR1 at supply voltage interruption 100 ms
Synchronous time tS ≤ 500 ms
Stand-by time tB ≥ 100 ms (only for AC devices)
Recovery time tW (without reset button monitoring) 500 ms
Output circuit
Contact assignment 3 enabling current paths (NO contact)
1 signaling current path (NC contact)
Contact type positively driven
Contact material Ag alloy, gold-plated
Rated operating voltage Un 230 / 230 V AC / DC
Max. continuous current In per contact 6A
Max. total current of all current paths 18 A
Application category according to EN 60947-5-1 AC-15: Ue 230 V AC, Ie 4 A (3600 switching cycles/h)
DC-13: Ue 24 V DC, Ie 6 A (360 switching cycles/h)
DC-13: Ue 24 V DC, Ie 3 A (3600 switching cycles/h)
Short-circuit protection, max. fuse insert 6 A class gG or circuit breaker with trigger characteristic B or C
Permissible switching frequency ≤ 3600 switching cycles/ h
Mechanical life 10 x 106 switching cycles
General data
Creepage distances and clearances between the circuits according to EN 60664-1
Rated impulse voltage 4 kV
Overvoltage category III
Degree of pollution 3 outside, 2 inside
Rated voltage 300 V AC
Test voltage Ueff 50 Hz 2 kV
Protection degree according to DIN EN 60529 (housing / terminals) IP 40 / IP 20
Ambient temperature, operating range -25 – +55 °C
Dimension diagram S 7-4
Rated cross sections fine-stranded/solid 2 x 0.75 – 1.5 mm2 / 2 x 0.75 – 2.5 mm2
or fine-stranded with ferrules 1 or 2 x 0.5 – 1.5 mm2
Permissible tightening torque 0.8 – 1 Nm
Weight 0.36 kg (AC device), 0.3 kg (DC device)
Accessories Holder Z 31-1 (R9.211.0140.0)
Approvals
bLw
Subject to change without further notice 443
Safety switching device

safety
Emergency stop and safety gate monitor SNO 2005
safety
Overview of the devices/Part numbers
Type Rated voltage Terminals Part No. Std. Pack
SNO 2005 DC 24 V Terminal block, rising cage termination R1.188.0350.1 1
AC 24 V 50 – 60 Hz Terminal block, rising cage termination R1.188.0390.1 1
AC 115 V 50 – 60 Hz Terminal block, rising cage termination R1.188.0370.1 1
AC 120 V 50 – 60 Hz Terminal block, rising cage termination R1.188.0360.1 1
AC 230 V 50 – 60 Hz Terminal block, rising cage termination R1.188.0380.1 1

444 Subject to change without further notice