CRAP! KROME APHODLL CTAAN BLE 1IET IM FEDERAL NEGARIT GAZETTE OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA an ht Ome Te RMA anaene kacan Aphease eran | anos asa Feta, 202 aH chal he Mek eal Io" PK enc Hie RAAT US FRA ROMINCT FOL — ome — bent} orbtene APE... aw ieee APE kre ALLE HTLIE re Es 2 svakene APE AIRIS AFTA Pom PK PA IERE PITT VIAL omDe AT AT aaec eet? new Aloe de PONE RET CEI LINE cere Nowra £07 ACHR amc ya ANAT, Memes ures eARecard Caer: Coan Ae PeIheden ACHE TO dere Kha RIAD omdge AT Maite ACY ahaha Near MING LIM omdeT eeOPE: 05% PIA WGN ammtenc ne, ames Penis Amer PARE AT Chmseart ocr PTY EMA NIA MT LT went ARTE AT EMEC NR AITLOR MET Ae, Memes ae "> 35,00 Content Proclamation No. 1236/2021 Revised Federal Ethics and Anti-Corruption Commission Proclamation .....--Page 12984 PROCLAMATION No. 12362021 {HE REVISED PROCLAMATION FORTHE ‘ESTABLISUMENT OF THE FEDERAL ETHICS ANDANTL.CORRUPTION COMMISSION PROCLAMATION WHEREAS, the Government andthe Peoples of Ethiopia recognize that coruption and impropriety ere capable of hindering the Social, Economic and Political development of cur county and found it necessary to establish legal system: WHEREAS, it has become necessary (0 prevent comuption and impropriety and to create 1 society of good ethical values and moral which shall not condone but rather prepared to resolutely combat corruption; in order to promote and susisin the development, peace and democratic process in our country: WHEREAS, it has become proper for the commission 19 have independence snd impaniality in its operation by making its operation and activities be guided with the principles of transparency and accountability: Tae man nae Bh gant ¥6 86 doessme pempnarg Aken 96h sam are TE ve HE #9 ELIE A Flea Neptune 8S APR MPAPE APR PPMP NAMIE PMG ARIE AR TANNA ADEA UT eer tt AT DeYTe MUI RE COG ods RIA tend ONG MEAG ESOT Aamant porengaiod Foret wo wT OKI MMBAT fama oohaha HIG UNE TP TERE Pernt ® Ader bevy haw be 2c PLE Lam TVET PUT LIE NIT Lem NTL hog om ag MA ARE ANAT AEE AT AAUEC REE ICKY APH NAOH TLL HOLA ve few OTERS RGA AMHOALLL CTAAN U1 myn RIED TE WON AYER (8) aOner PoUtno” APE orks - aban &. nee con LU DPE PRCA POPINCT FOL OMT end) TRRLL APEY APTA fon APR HG AUERAWETIE alee Qanhh BAA &. peaeR Pon NIM AA PORE CeTLAMO HAT AarEC MY ATE ante: A) RTT 1A LRA RIT 0d ong ben Yor ew we age Phea heire” Tar DIR PRP Hebd PheNTe UTC oF Phra bene to WHEREAS, 1 has become nevessary to ‘consolidate in one the powers and duties given to the Commission by different laws and provide in law the scope of power of the commission that ‘would enable it accomplish its role of leading and coordinating the antcorruption struggle at the national level, WHEREAS, corruption prevention is not @ task that begins and ends in a given institution and it has become necessary to provide in law the relations of the Commission would have with ‘other institutions so as to make the Commission adequately represent the nation at intemational ‘and continental level in the area of anticorruption strugle ; NOW, THEREFORE, in accordance with Article 55(1) of The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, it is hereby proclaimed as follows. PARLONE ‘GENERAL 1. Short Title ‘This Proclamation may be cited as the “Revised Federal Ethies and Anti-Corruption ‘Commission Proclamation No. 1236/2021" 2 Definition Untess the context requires otherwise in this Proclamation: 1 "Commission” means ‘The Federal Ethics and Anti-Corruption Commission; 2 "Commissioner or Deputy commissioner" means the Commissioner or the DeputyCommissioner ofthe ‘Commission respectively;™ unre ko0 26h um aac TE re TE #7 LIE 9 Fede Net Grete No 1,19 Feary 202.9068 1386 E/ “Row FIAt oohce OE AT om Now he OLP AeA Ney OEE eoLbARC AG PAROR — TIN —AEPT LINGO IS EOY oonee Lr yor “tooy nr rate LCR mn Port AAA KCK Nod oy Med LAN TRO Phe eT PAT LOK ofr eRHOeD aye to BI UUNE LEX" IN MTF OM KIN baa oe tuna eranan ope Aue AIA soa ErANAA THEA Mer OFF Ar Wadd esaTALC nhaIs NI Pho ATED PLENEE PIA NCE AV Feu-rAeD aphbrg U) PILE SCRE 4) 870th ROEM TCH: ch) P90F AOR LCE AT VEC bonne ave oer WLTTIT £1 Shor TUNE: torn ANNAN” IA AY APR AGARP ANA PUTA FOHET Phe Ar Anat AeMINT PEA ARMAS Paki? PHC ME ALBIS Phra ARRAN PETMAN TELAT mbag, UneeCs PHA mbae, ebeCE UOEET: MMBC RAI PT be Phra evict: Agebrc ALAWbeT AodnheTs Phra de ee TONAT PRED TOMAIE AT A PF MPL AIL UN PHA mPae, APO VTA APL ED WAT eeHiiCO Pipl Of means any Ofiee Ts budget of which is filly or pariay allocated by the Government and in which any Federal Govemment activity js performed, 4/ "Public Enterprise" means any Public Enterprise or Share Company the ownership of which is fully or partly ‘owned by the Federal Government 5! "Public Organization” means a body that administers money, property or other resources collected in any form from . members or the public oF collected for public service and includes the private sector company or organization; it may not however include the following 8) Religious organization; ) Political organization/paties; ©) International organizations; and 4 dir or other traditional or religious association; 61 "Pu offic for the purpose of this Proclamation, means Members, Speakers and Deputy Speakers of the House of People's Representatives, Speakers and Deputy Speakers of the House of the Federation, the President of the Republic, the Prime Minister, Deputy Prime Minister, Ministers, State Ministers, Commissioners, Vice Commissioners, Directors, Deputy Directors, General Managers, Deputy General Managers, Presidents, Vice Presidents and Judges of Federal Courts, the Attomey General, Deputy Attomeytw iene om 126% ake ere TE AD THA) LIE 9.7 Fede Neat Gate No. 159% Febru 200 ..pee 12967 Fa Aa ae Fade PAPE eb sra WARTS A Tene eA Pe eva he AEE AdeT Mrenaag, dune Ret eer: 4) eowy In det" TA LY NAO WA AHO F odT Weaker om OTF ay Cow nee Wr ate Tore oLP bomen ake ose AULRTe ME ac Ag Wetton a ne Cam are 2) crema fam ec annae 1% Ay APE DEWP 400 LCR Paeabbets ee Nmac AC AMONG AMIR PCR Dae AF PMA PALPTH aN oF ne Dens we AKA DAM Adder did Feito aes Pome edn AR eh ‘At seine &CRT annany rae An APE na ANA PEC PALACES Phe - handed ACK ANALG AVA RECEP AT PUTA PAPE NCH OF ECE rag, 2Ad wFF MAA DAM fra Aha Prion wEP LAMMRM Cre PAT oie, LY teovnt PATH LCE OL” CUT ECR deb IN aE! AONE OFF cbamsen Ak ws” AeErt hiwc Ag Arete Ih eeudd- Aor em one General and Public Prosecutors, Presidents and Deputy Presidents of Universities; Deans and Deputy Deans of Colleges; Directors of Hospitals and ‘other officials with similar rank at all levels; 71 "Public Employes" means any person, other than those referred to under Sub- Amicle (6) of this Article, employed or assigned, and working in any public office permanently or temporarily for @ period of time longer than three months; 8 “Official of a Public Enterprise” for the purpose of this proclamation shall include Chairman and Members of the Board of directors or Boards of Management of the Enterprise, the Head and Deputy Heads of the enterprise as well as any management member appointed or assigned by the Board, Board of Management or any other competent body; “Official ofa Public Organization” for the ‘purpose ofthis proclamation shall include Chairman and Members of the Board of Directors ot Board of Management of the 9 organization, the Head and Deputy Heads of the organization as well as any management member appointed or assigned by the Board, head of the Organization or any other competent bodys 10/ "Employee of a pul enterprise or public organization” means any person ‘employed or assigned and working in tion any public enterprise or organi permanently or temporarily for a period of time longer than three months;™ eres TR PPM hI E NEE TOE NeoyInt once A OFF Nowy AT SCERE oLF MINE LCE he PNPINCT OL mn He ALOMAR TE ATA PEROT Or ARGHEAT GF ors IR) “eAYPIAC amhdre HEA 3a oL—r Aah INE NowVIN ener Lr OLP NOPE ATE LCE ofr auune £CR ten ose PETE FN TAT tor one TY ARRAY IA her Noor ose AIA PAPC ART ade aoAne APMC Awe AG omAE? Amhaha AIALNTAO eoneRcE on reeTrere ear-PICT FOL oma HA LF NeOTINT wine Lr ror AT ECEP AT VIE LCE whe fordme Ate AR AR ARCHER Gta Ia) “AvINe ATAMR erANAN YO NAA Prony Pruner REA? one UNerAN? Ahmsrae AmCAY oLF Ame OF AMMEN OL amar FON FAANAN OL AIK IA NAGA NTH ons LTT Ag AN AkoI NCH ogy “NC OP PU WT AMAT td OE ROK OLF ItRoo WHE LTARC OLP feLsPabA THI Ice wes Ye ho nen 120 pum nc TB thee TEA ATE 99 Fee Neat Cate No. 15,17 Fb 282 pe 1298 7 TEthies Liaison Uni that the ethics ‘are organizations and _anticorruption commission creates under public offices, public enterprises or public opganizations for it to accomplish its tasks in the respective cs offeror emplayte of ethics Tsson unit” mean} any person assigned cr employed and working in publi offices, public enterprises or public cepunzaons; 13/ “Mass Organizations” means students’ ethics and anticorruption clubs the ‘commission creates in public or private educational institutions, or other various organizations created in public offices, and public organizations so as to enable it to public enterprises enhance good ethical values and prevent corruption; 14/ “Resource collected for public purpose” means money, property or resource that is collected with the intent to suppor, assist, encourage or develop the whole for a section of the community or sd in any way with such intent and administered or utilized by a charity ‘or association of a committee organized ‘or formed for such purpose;on IRE anen yoek oun one TE the E49 FILIE 99 Federal Nest Gazer No Fénary 221 pa 2989 Beam ea TA ANH Pom TH: OC AG PemAnact of ASME NIKI ON RMF Nae VC ergecotay Ito TTT Pra nAET! FLLMI AA YO A pong OFFA ose ea gu ahha acowyy enema mdi Anents ore nts ang beet enero FR UIE POL MDT TAM AT MrGER many MPICY Nort: amas hahaha KF Newey Crk ane AT NCE Ub UIE ATRCANLEP IMO RET cersonaht Ue AY 0% nt shor" TA PRLTE dom WLI OT Paar oot Pb Amar AA Yo war BW Nae PI CIAO, ATHY LaaPeeds bea At aber. ont HAMS t 1, hentt> oostster BI kde CPPICT FOL oT WHY my aa heii AEA FEN. Paki emer mney Ak oT NPE ARTA: #) beviie bere AUUa rane "HE WA eres FE) PARA AND AT LEGRP WbT ATARCT Pena) DOTY LRT TS "Bank Account” means money, gold end other similar precious items deposited ina bank and includes any transaction a ceustomer has with a bank 16 » MD DEE ANHEO TE MOA NO 1 ecto Ame) mame RENEA RA hy Niele Dc HAUT A: ATAUT OAK Alice DLP NTFF LA AP OLP Adortk ALirAA Lan Kear: TE bert) hee WIR DATELT Behe ect fig San ager Aerea edOr mre, VE WerE POLE Od nade OC AIWLNAT 2Nb here Remar MIF ATEEY LAA: Be eniiled to benefits provided Tn the relevant pension law for permanent, total, or partial disability sustained in relation to his duties. particulars shall be specified in the Regulations to be issued; ©) In view of he special nature oftheir work, the Commission shall have the salary and various benefits of officials and employees of the ‘Commission studied and implement 0° tfupon’dppraval'iy teouse of Peoples Representatives 4) After informing. the Commission engages in any other activity which ray not have a conflict of interest witht is duty) Bini Ws Ieisure tine Details Sal" bR Specified in TAN diteetives to be bissiegd by the (011 @ommiss nti ead LURK SL ‘Ably cbtipensatibt’ t0° Be thadé' pursuant to initicle 14 ISiB-Articel(5)(4)! oF this ‘Piiclématioh shall be eXemipe frei taxation anchmay-nofibe attached, deducted by way of setoff or assigned by the beneficiary. - Suspension from Duty DF Aneinpldiee of the Commissioh may be Siispehded ftom duty by: withholding his salary for a period notiexceading one month if that courseof anton igmecessary ‘fo the smooiiexeeution ofthe work:Tekan og one tre Te tne IK #9 AIIE 247 Fetal Neg Ouete No 1,19 Febru 201 ie 101 8 MT RFPS FOR NID (A) PPR AFCH PLT wert NOKA of7 OAATAD PE Ow? EMA AIRY AG chewnhe Pet hear Porehomar OU OH] MPC NI OC here POP OBL LENA UCNG LY NPR Mite Nana 240 gonga:: 7%. aneco a BL PAA PRATAD BOY CoeAAA 74% Feo CWA met Emcee) Ub ALPE 00a 4% habe + Ere nah agar oc Acre HAPOALMINAATAD bare herr: HNAS PANTRY FOr eMsOHra 14% F600 HDL mA CERO TI hrornr $F Kee ante hook wb onT Ortek hahaa AkATAD tase here £) MY APO 400 ATER (8) OLP (R) Aboanto PU IN wr mons PUMOd FAVTAD ACEH Agone Pda 28. bane pursa: ‘TS, age Wen Ane tenenate — Ee ONE Aton Phe Ar neCO Ponsa: TR. fuer cour a) bevy erga AG THhAT eva ONT LENA 2 Notwithstanding the provisions of Sub Article (1) of this Article an employee shall be suspended for an additional one ‘month if he is formally charged with a criminal or disciplinary offence for ‘hich his dismissal isto be expected if it is proved against him. Details shall be specified in regulations to be issued as ‘er this Proclamation, 17. Boriod of Limitation \/ Disciplinary measure may not be taken ‘against an employee of the Commission inary penalty unless such measure is taken within six months, ‘who has committed an offense entail simple di excluding the time required for investigation, from the time the breach of pln is known; 2/°No disciplinary charge shall be brought ‘against an employee who has committed an offense entailing rigorous disciplinary iplinary charge brought within a year from the time the penalty unless such dis commission ofthe offense is known; 3/ The Official who has failed to take the ‘measures specified under Sub-Antcls (1) or (2) of this Article shall be held responsible. 18, Budget ‘The Commission prepare its budget and submit for approval tothe House. 19. Books of Accounts, 1 The Commission shall keep complete and accurate books of accounts;wT eo 126% mum 0c UE Pv 1E-# AMLIB 4." Fadel Negnit Gaze No 15,19 bay 2021 ase 2002 W Rhea FLA oT AS THM oh OYE Ma Reo PF AAC APG femmes hea ony env an} aad ANTGEA AG heyy Hhaa edi PMCS C06 wh hVATT oc am, TF Et B. ENP bd! Ce WEA ANDREAE A) beni. MeRCKar Men Nem pays obs URE NG NewyIny rAATe SCRE one eereaaG rer AG toma ambaha ner eerenrnac AT FLOP Fo PING cobs! Prd haa eeoka: B/N APRA MLTR MINE SCRA ONE LPI PING AT POmAG ohana Ne PLLOAMAG AT PLEO PoC $f hea RIAROE £2090: teem ohne bens eure: hea cbmerte Newer mee OAT AT Newvrr AT LCE o top WEA PA WEP me Pamemed cmb: PMO AF remnsae ran hentie earsass yc COT ING ombrne Weary Ne REE Nem rIn® omnes AA wee erin AT LCRA ALTE 447 LAPT (de 2H 26 Hee LTA: TW The Commissions books of accounts and financial documents shall be Audited annually by the Federal Auditor-General 20, Establishment of Ethics and Anti: ‘Corruption Liaison Offices 1 The Commission shall establish Ethics and Anticorruption Liaison offices at every level of Public Offices and Public Enterprises the duty of which shall be to coordinate and cary out ethical issues and coruption prevention activities in their respective office or enterprise; 2'The Commiss‘on shall cause the establishment of Ethics and Anti= corruption Liaison offices at every level of Public Organizations the duty of which shall be to coordinate and carry out ethical issues and corruption prevention activites in their respective organization; 3/ The ethics and anticomuption Liaison office shall be accountable to the Commission; 4 It shall be the duty of the Commission to assign, employ, transfer and dismiss the head or employee of the ethics and anticorruption lisison offices of public offices and enterprises. The ethics liaison established shall be ‘organized in parallel with the line staff of offices to be the public offices or enterprises:* rete ABER 12% um Ore TE ve TEP ATLL Om es a Newt une No 15.19% Ferny 2021 par 1003 BEN BONE RCE Cer anaes elie earn eee are assignment, employment, transfer_and wore — Mme NAtaC dismissal ofthe head or employee of the RIANOG AT NANTON FAC ethics and anticorruption Liaison offices FREE PO-MING core WHAT ‘of public organizations. The ethics liaison Fie REE INR CHET eras offices to be established shall be GA BAPE Cd KEK OC APE ‘organized in parallel with the line staff of susas the public organization; M deri ommde att OAT! oy parcutars regarding the ethics and REET AT MINE SCRE wae | anticorruption Liaison office's work PRT Perma cole relation with the Commission, their beet hherity oc renratany ee, | ‘organization and operation shell be TVR AREY NT ANE bers specified by directives to be issued by the NSU IKa memes LonTA: Commission; BM temparncomhsashetet NerRdKAr | 71 The work relation of the ethics Liaison PVT emma Mts FATE LOBE offices with their respective public office, AG PUNE SCHR 26 eens ehond publiceenterprise or public organization fee VFR pete Aone oF shall be determined by directives to be a : issued by the commission 8. bevd> haa torpaacs oc oA | 21, Work Relations of the Commission with RUNS pe anys dor tee IVF sie Regional Ethics and Anti-Corruption NG PME — camped — AG responsible for leading and coordinating PTHTANE FINE FoLPHTO? OAV'r Ethics and Anti-corruption activities at than Aether NLT National level shall coordinate Ethies and PwC FOL omne HTK Anticorruption commissions of regional PORAEAS PEN LIK LRCIAL ee ccricimeaions el ae technical support; 8) bevy hhaa AT hhh? AMARC 2 The Commission shall establish a PAPC POL OMG WHAT - PAE PETER AT PUTRI ACHE Phen planning, reporting and relation system with the Ethies and Anti-coruption ‘commissions of the regional and city ‘administrationsWTR nen doch oun ane HE PED TD ERE a TAA AG PY hOTRRG PATA 3 The City and Regional Eihios and Anti P06 omnis Hen aranan, corruption commissions shall submit DARA LOL omay AFAR Ponemah Statistical data and periodie report — oneeneT regarding the state of anti-corruption aaa sctvties in ther respective City or Region tothe Commission. hea ner | AL AL £972 9% | oe #8, fowtANNG 782 22. Duty to Cooperate , Any person is duty bound to cooperate THar da of" da bette Muy whenever cooperation and assistance is APE ood ehh’ aay AG required by the Commission in connection eee rim, NAPA, with its powers and duties. Fem tQ0e 2% BE. RING comes (omy HANS 23. Powers to Issue Regulations and ‘Dirsctives A rund tone E FHC ML AY APE 1/ The House of Peoples Representatives AGARP LIN ALON LAAs: may issue Regulations for the Bete LYE PES OU APR among: Poot £1 AMINLRI onovee Agan soaa AG. CPIGS PLR NAMETE Fo VRE Need torres ents URN APE te Ag MTHS NER eee RERKETY ag, TRING, PES MY APR ee SLT MY APE VILA a 0g, omg a) ta, or APE 26 UHL VG Oy AO FMM APE ote OI EAE implementation ofthis Proclamation; 2/ The Commission may issue Directives for the implementation of this Proclamation and the Regulations issued under this Proclamation. ‘Benealed and inapplicable Laws V Provisions provided under The Revised Federal 24, Ethics and Anti-Corruption Commission Establishment Proclamation 1No.433/2005 Proclamation No. $83/2015 covered by and Amendment this Proclamation are hereby repealed; 2/ All laws which are inconsistent with this Proclamation shall not apply on matters covered under this Proclamationmre BE. APE eros OT aL PUNPE MRA FE rm rhe hone $9 Zee Pos vargas AAD AND Pht TE o> RIE 9.9° AUAOC? Hak, PAAERS ROAR APHOALE eT AAD TEMAT REN YOR ou Hc TE EY THAT ALLE 9.7 Fede Neg Gmene Ne, 19 ebuy 202 ps 105 25, Effective Date ‘This Proclamation shall enter into force as of the day of its publication on Federal Negarete Gattee On this 19" Day of Done at Addis Abal February, 2021. SAHLEWORK ZEWDIE PRESIDNET OF THE FEDERAL, DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA.