Grasp v1 3 Checklist Upload Template Opt1 Ed3 3 en
Grasp v1 3 Checklist Upload Template Opt1 Ed3 3 en
Edition 3.3, valid from 1 November 2016, mandatory from 1 Feburary 201
For the checklist upload add only information without mentioning names, surnames or other personal d
use instead of that the initials/other abbreviations, the position of the employee or internal codes/numb
NATIONAL INTERPRETATION GUIDELINES
Legal requirements regarding the control points differ from country to country (e.g. minimum wage, age
Legislation overwrites GRASP where relevant legislation is more demanding. Where there is no legisla
provides the minimum compliance criteria. National Interpretation Guidelines (available on the GLOBA
transparent to producers and assessors. If producers are interested in a GRASP Assessment and ther
respective country available, please contact the GLOBALG.A.P. Secretariat to follow the specific applic
For Option 1 producers and for the externally assessed producer group members: In the last column, t
of each sub-point (Yes/No/non-applicable).
For all control points evidence & remarks should be given and corrective actions must be listed.
Non-applicables shall only be given in exceptional cases and must always be explained in the remarks
For assessing social issues, a special sensitivity of the assessor is required. Please consider the follow
Module:
• Please prepare well for the GRASP Assessment. You must be aware of up-to-date information regard
etc. The National Interpretation Guideline supports your preparation. Make sure that the person respon
employees´ representative(s) have received and read the National Interpretation Guideline.
Please also read the Implementation Guideline/FAQs and give them to the person responsible for impl
representative(s).
• You don’t necessarily need to stick to the order provided in the checklist, but proceed then according
rather “uncritical” issues and document checks and then move to the more sensitive topics.
• Especially during the interview with the employees’ representative(s), make sure that he/she is in an
without the management being present.
• Do give attention to setting a good atmosphere between you and the persons you talk to.
• Observe your non-verbal communication (facial expression, gestures, etc). Do not inspect the farm w
assessing the control points, it is crucial that you know them by heart.
• If you feel that you may not be told the truth, do not insist. Find other ways of clarifying the issue, by c
person or simply by rephrasing your question at a later stage.
For help or feedback on this template, please, contact the Customer Support Team:
Tel. +49 (0) 221 57993 18
Fax. +49 (0) 221 57993 89
[email protected]
Supporting Icons:
Site Inspection
Record Verification
Question to the Person Responsible for the Implementation of GRASP - RGSP (former Re
CTICE (GRASP)
om 1 Feburary 2017
names or other personal data that clearly identifies a person. You can
ee or internal codes/numbers assigned by the producer/company.
(e.g. minimum wage, age of legal employment, working hours etc.).
Where there is no legislation (or legislation is not so strict), GRASP
(available on the GLOBALG.A.P. website) make requirements
ASP Assessment and there is so far no Interpretation Guideline for the
o follow the specific application procedure.
Please consider the following points when you assess the GRASP
Team:
RASP - RGSP (former Responsible for Workers´ Health, Safety and Welfare)
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
6
6.1
6.2
6.3
7.1
7.2
7.3
8.1
8.2
9
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
R1
HOW TO USE THIS CHECKLIST
This Checklist template is meant to be filled in for the GRASP Assessment in Option 1. To change the
initially. Please fill in the assessment results in the column H. Every other information in this template is
voluntary to use this template: If you are working with an interface or other IT solutions, feel free to use
B (currently faded out). The latest version of this template can be downloaded from the GLOBALG.A.P
Does the producer have any other external audits or certification covering
social practices? If yes, which?
Standard 1:
Valid to:
Standard 2:
Valid to:
Standard 3:
Valid to:
Standard 4:
Valid to:
Has the Certification Body detected any significant breach of legal requirement
concerning labor conditions?
Has the Certification Body reported this finding to the local/national responsible
and competent authority?
Comments:
Company description:
Only applicable if the producer has no employees at any time of the year.
Did the management sign a self-declaration saying that if there were employees
GRASP would be implemented?
Does the produce handling facility(ies) have any social standards implemented?
If yes, which?
If yes:
Name of the PH company:
GGN/GLN of the PH company (if applicable):
Name and location of the assessed PH Facilities:
PH Facility 1
PH Facility 2
PH Facility 3
PH Facility 4
PH Facility 5
PH Facility 6
Does the company subcontract any other activities?
If yes, which one?
Pest and rodent control
Crop protection
Harvest
Others
2. STRUCTURE OF EMPLOYMENT
Month(s) of peak season (if applicable):
Nationalities of employees
Total number of employees
Total Employees
GRASP CHECKLIST
EMPLOYEES´ REPRESENTATIVE(S)
CP: Is there at least one employee or an employees’ council to represent the
interests of the staff to the management through regular meetings where
labor issues are addressed?
Documentation shows that the election and the counting of votes were carried out
fairly and openly. In case of representative(s) not elected but nominated, there is
a document justifying why elections could not take place.
The election/nomination has taken place in the ongoing year or production period.
The representation is current (all elected/nominated person(s) according to the list
still working for the company).
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
COMPLAINT PROCEDURE
CP: Is there a complaint and suggestion procedure available and
implemented in the company through which employees can make a
complaint or suggestion?
Employees are regularly and actively informed about the complaint and
suggestion procedure.
The procedure states clearly that employees will not be penalized for filing
complaints or suggestions.
The complaints, suggestions and their follow-up are documented and available for
the last 24 months.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
The declaration is complete and contains at least all points referred to ILO core
labor conventions.
The declaration has been signed by the management and by the employees’
representative(s).
The management, the responsible person for the implementation of GRASP and
the employees’ representative(s) know the content of the declaration and confirm
that it is put into practice.
Corrective Actions:
CC: The person responsible for the implementation of GRASP (RGSP) and
the employees’ representative(s) have knowledge of or access to national
regulations, such as gross and minimum wages, working hours, trade union
membership, anti-discrimination, child labor, labor contracts, holiday and
maternity leave. Both the RGSP and the employees´ representative(s) know
the essential points of working conditions in agriculture as formulated in the
applicable GRASP National Interpretation Guidelines.
The RGSP provides the employees´ representative(s) with the valid labor
regulations (e.g. the GRASP National Interpretation Guidelines).
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
WORKING CONTRACTS
CP: Can valid copies of working contracts be shown for the employees? Are
the working contracts compliant with applicable legislation and/or collective
bargaining agreements and do they indicate at least full names, nationality,
a job description, date of birth, date of entry, the regular working time, wage
and the period of employment? Have they been signed by both the
employee and the employer?
Random checks show availability of written contracts for all employees signed by
both parties.
There is evidence that the employees have the correct contract according to
national legislation and/or collective bargaining agreements (as stipulated in the
applicable GRASP National Interpretation Guideline).
The working contracts include at least basic information on the employee’s name,
date of birth and nationality according to the applicable GRASP National
Interpretation Guideline.
If non-national employees are working for the company, records indicate their
legal status for being employed by the company. A respective working permit is
available.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
PAYSLIPS
CP: Is there documented evidence indicating regular payment of salaries
corresponding to the contract clause?
Pay slips or pay registers indicate that payments are made in accordance with the
working contracts (e.g. employee´s signature on pay slips, bank transfer etc.).
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
WAGES
CP: Do pay slips/pay registers indicate the conformity of payment with at
least legal regulations and/or collective bargaining agreements?
Pay slips or pay registers give clear indication on the number of compensated
working time or harvested amount including overtime (hours/days).
Wages and overtime payments as shown in the records are according to the
contracts and indicate compliance with national labor regulations (minimum
wages), and/or collective bargaining agreements as specified in the GRASP
National Interpretation Guideline.
Independently from the calculation unit, pay slips/pay registers document that
employees gain in average at least the legal minimum wage within regular
working times (especially check when piece-rate is implemented). If there are
deductions from salaries and employees are being paid below minimum wage,
the deductions must be justified in writing.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
NON-EMPLOYMENT OF MINORS
CP: Do records indicate that no minors are employed at the company?
Dates of birth on the records show that no employee is aged below the legal
minimum age of employment or, if not specified in the GRASP National
Interpretation Guideline, under the age of 15.
If children–as core family members–are working at the company, they are not
engaged in work that is dangerous to their health and safety (according to the
applicable IFA All Farm Base Module), that jeopardizes their development or
prevents them from finishing their compulsory school education.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
There is a list of all children in the age of compulsory schooling age living on the
company´s production/handling sites, with sufficient indications on name, name of
parents, date of birth, school attendance, etc. Children of management may be
excluded.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
The records indicate the regular working time for employees on a daily basis.
The records indicate the overtime hours as defined by contracts per legislation for
all employees on a daily basis.
The records indicate the breaks/festive days for the employees (on a daily basis).
The working records are regularly approved by the employees (e.g. regularly
signed record sheet, checking clock).
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
WORKING HOURS & BREAKS
CP: Do working hours and breaks documented in the time records comply
with applicable legislation and/or collective bargaining agreements?
CC: Documented working hours, breaks and rest days are in line with
applicable legislation and/or collective bargaining agreements. If not
regulated more strictly by legislation, records indicate that regular weekly
working hours do not exceed a maximum of 48 hours. During peak season
(harvest), weekly working time does not exceed a maximum of 60 hours.
Rest breaks/days are also guaranteed during peak season.
If not regulated more strictly by applicable legislation, regular weekly working time
does not exceed 48 hours. During peak season (harvest), weekly working time
does not exceed 60 hours.
The records indicate that rest breaks/days are also guaranteed during peak
season.
Evidence/Remarks:
Corrective Actions:
RECOMENDATIONS FOR GOOD PRACTICE
What other forms of social benefit does the company offer to employees,
their families and/or the community?
Please specify (incentives for good and safe working performance, bonus
payment, support of professional development, social benefits, child care,
improvement of social surroundings etc.).
Evidence/Remarks:
ent in Option 1. To change the language please use the dropdown in the sheet "Introduction"
r information in this template is build to support you best while filling in this checklist. It is
her IT solutions, feel free to use your own template, but make sure to include columns A and
oaded from the GLOBALG.A.P. website.
this field is mandatory.
EMPLOYEES´ REPRESENTATIVE(S)
1 CP: Existe pelo menos um funcionário ou um conselho de empregados para representar os
interesses dos funcionários à gerência por meio de reuniões regulares em que questões
trabalhistas são abordadas?
CC: A documentação demonstra que o (s) representante (s) de funcionários ou o conselho de
empregados que representa os interesses dos funcionários da administração é eleito ou, em
casos excepcionais, indicado por todos os funcionários e reconhecido pela administração. A
eleição ou indicação ocorre no ano em curso ou no período de produção e é comunicada a
todos os funcionários. O (s) representante (s) dos funcionários deve estar ciente de seu papel
e direitos e ser capaz de discutir reclamações e sugestões com a gerência. As reuniões entre
o (s) representante (s) dos funcionários e a gerência ocorrem com frequência precisa. O
diálogo que ocorre nessas reuniões está devidamente documentado
1.1 0
O procedimento de eleição / nomeação foi definido e comunicado a todos os funcionários.
1.2
A documentação mostra que a eleição e a contagem dos votos foram realizadas de forma 0
justa e aberta. No caso de representantes não eleitos, mas nomeados, existe um documento
justificando por que as eleições não foram realizadas.
1.3
Os resultados da eleição (nome do (s) representante (s) dos funcionários ou no caso de 0
composição do conselho) foram comunicados a todos os funcionários.
1.4
COMPLAINT PROCEDURE
2
3.1
A declaração está completa e contém pelo menos todos os pontos mencionados nas 0
principais convenções trabalhistas da OIT.
3.2
0
A declaração foi assinada pela gerência e pelo (s) representante (s) dos funcionários.
3.3
A declaração é ativamente comunicada aos funcionários (por exemplo, exibida no local de
0
produção / na unidade de gestão / escritório de administração ou anexada ao contrato de
trabalho, informações nas reuniões etc.).
3.4
A gerência, a pessoa responsável pela implementação do GRASP e o (s) representante (s) 0
dos funcionários conhecem o conteúdo da declaração e confirmam que ela é posta em
prática.
3.5
Afirma-se que o (s) representante (s) dos funcionários pode registrar reclamações sem 0
sanções pessoais.
3.6
0
A declaração é verificada e revisada pelo menos a cada três anos ou sempre que necessário.
4.1
O RGSP fornece aos representantes dos funcionários os regulamentos trabalhistas válidos 0
(por exemplo, as Diretrizes Nacionais de Interpretação do GRASP).
4.2
A RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso a 0
regulamentos trabalhistas válidos sobre salários brutos e mínimos e deduções de salários.
4.3
O RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso aos 0
regulamentos trabalhistas válidos sobre o horário de trabalho.
4.4 O RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso a
regulamentos trabalhistas válidos sobre liberdade de associação e direito à negociação 0
coletiva.
4.5
O RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso aos 0
regulamentos trabalhistas válidos sobre anti-discriminação.
4.6
O RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso a 0
regulamentos trabalhistas válidos sobre trabalho infantil e idade mínima para trabalhar.
4.7
O RGSP e o (s) representante (s) dos funcionários têm conhecimento ou acesso a 0
regulamentos trabalhistas válidos em férias e licença de maternidade.
WORKING CONTRACTS
5 "CP: Podem ser mostradas cópias válidas dos contratos de trabalho para os funcionários? Os
contratos de trabalho estão em conformidade com a legislação aplicável e / ou acordos
coletivos de trabalho e indicam pelo menos nomes completos, nacionalidade, descrição do
trabalho, data de nascimento, data de entrada, horário regular de trabalho, salário e período
de emprego? Foram assinados pelo empregado e pelo empregador? CC: Para cada
funcionário, um contrato pode ser mostrado ao avaliador mediante solicitação, com base em
amostra. Os contratos correspondem à legislação aplicável e / ou acordos de negociação
coletiva. Tanto os funcionários quanto o empregador os assinaram. Os registros contêm pelo
menos nomes completos, nacionalidade, descrição do trabalho, data de nascimento, data de
entrada, horário regular de trabalho, salário e período de emprego (por exemplo, trabalhador
permanente, período ou dia de trabalho etc.) e, para empregados não nacionais, seus status
e permissão de trabalho. O contrato não mostra nenhuma contradição com a autodeclaração
de boas práticas sociais. Os registros dos funcionários devem estar acessíveis por pelo
menos 24 meses ".
5.1
As verificações aleatórias mostram a disponibilidade de contratos escritos para todos os 0
funcionários assinados por ambas as partes.
5.2
Existem evidências de que os funcionários tenham o contrato correto de acordo com a
0
legislação nacional e / ou acordos de negociação coletiva (conforme estipulado na Diretriz
Nacional de Interpretação GRASP aplicável).
5.3
Os contratos de trabalho incluem pelo menos informações básicas sobre o nome do
0
funcionário, data de nascimento e nacionalidade, de acordo com a Diretriz Nacional de
Interpretação GRASP aplicável.
5.4 Os contratos de trabalho ou anexos aos contratos incluem informações básicas sobre o
período do contrato (por exemplo, trabalhador permanente, período ou diarista etc.), salário,
horário de trabalho, pausas e uma descrição básica do trabalho. 0
5.5
0
No contrato, não há contradição com a autodeclaração de boas práticas sociais.
5.6
Se funcionários não nacionais estiverem trabalhando para a empresa, os registros indicarão
0
seu status legal por serem empregados pela empresa. Está disponível uma respectiva
permissão de trabalho.
5.7
0
Os registros dos funcionários devem estar acessíveis por pelo menos 24 meses.
6.1 A evidência documentada de que o pagamento é feito em intervalos definidos (por exemplo,
comprovantes de pagamento ou registros de pagamento) está disponível para os funcionários 0
(cheques aleatórios).
6.2
Os boletos ou registros de pagamento indicam que os pagamentos são feitos de acordo com
0
os contratos de trabalho (por exemplo, assinatura do funcionário em boletos, transferência
bancária etc.).
6.3
0
Os registros de pagamentos são mantidos por pelo menos 24 meses.
WAGES
7 "CP: Os comprovantes de pagamento / registros de pagamento indicam a conformidade do
pagamento com pelo menos regulamentos legais e / ou acordos de negociação coletiva?
CC: Salários e pagamento de horas extras documentados nos boletos / registros de
pagamento indicam conformidade com os regulamentos legais (salários mínimos) e / ou
acordos de negociação coletivaconforme especificado na Diretriz Nacional de Interpretação
GRASP. Se o pagamento for calculado por unidade, os funcionários deverão ganhar pelo
menos o salário mínimo legal (em média) dentro do horário normal de trabalho. "
7.1 Os recibos ou registros de pagamento dão uma indicação clara do número de horas de
trabalho compensadas ou do valor da colheita, incluindo horas extras (horas / dias). 0
7.2
Os salários e pagamentos de horas extras, conforme mostrado nos registros, estão de acordo
com os contratos e indicam conformidade com os regulamentos trabalhistas nacionais 0
(salários mínimos) e / ou acordos de negociação coletiva, conforme especificado na Diretriz
Nacional de Interpretação GRASP.
7.3
Independentemente da unidade de cálculo, os comprovantes de pagamento / registros de
pagamento documentam que os funcionários ganham, em média, pelo menos o salário
mínimo legal dentro do horário regular de trabalho (especialmente verificam quando a taxa 0
por peça é implementada). Se houver deduções nos salários e os funcionários estiverem
sendo pagos abaixo do salário mínimo, as deduções deverão ser justificadas por escrito.
NON-EMPLOYMENT OF MINORS
8 "CP: Os registros indicam que nenhum menor é empregado na empresa?
CC: Os registros indicam conformidade com a legislação nacional em relação à idade mínima
de trabalho. Se não estiver coberto pela legislação nacional, crianças com menos de 15 anos
de idade não serão empregadas.Se as crianças - como membros da família principal - estão
trabalhando na empresa, elas não estão envolvidas em um trabalho perigoso para sua saúde
e segurança, comprometem seu desenvolvimento ou as impedem de terminar a educação
escolar obrigatória ".
8.1 "As datas de nascimento nos registros mostram que nenhum funcionário tem idade inferior à
idade mínima legal de trabalho ou, se não for especificado no GRASP National
0
Diretriz para Interpretação, com menos de 15 anos. "
8.2
Se as crianças - como membros da família principal - estão trabalhando na empresa, elas
não estão envolvidas em um trabalho perigoso para sua saúde e segurança (de acordo com 0
o Módulo Base IFA All Farm aplicável), que prejudique seu desenvolvimento ou impeça que
terminem seus estudos. educação escolar obrigatória.
#N/A -
9.1 Existe uma lista de todas as crianças em idade escolar obrigatória que moram nos locais de
produção / manuseio da empresa, com indicações suficientes sobre nome, nome dos pais,
data de nascimento, frequência escolar, etc. Filhos da administração podem ser excluídos . 0
9.2 Existem evidências de meios de transporte se as crianças não puderem chegar à escola a
uma distância aceitável a pé (meia hora a pé ou de acordo com a Diretriz Nacional de
0
Interpretação GRASP).
9.3 Há evidências de um sistema escolar no local quando o acesso às escolas não está
disponível. 0
10.3 Os registros indicam as horas extras definidas por contratos por legislação para todos os
funcionários diariamente. 0
10.5 Os registros de trabalho são aprovados regularmente pelos funcionários (por exemplo, folha
de registro assinada regularmente, verificação do relógio). 0
10.6 O acesso a esses registros é fornecido ao (s) representante (s) dos funcionários.
0
10.7 Os registros são mantidos por pelo menos 24 meses.
0
11.2 O horário de trabalho, incluindo horas extras, conforme mostrado nos registros, indica
conformidade com os regulamentos legais e / ou acordos de negociação coletiva. 0
11.3 Os intervalos / dias de descanso, conforme mostrado nos registros, indicam conformidade
com os regulamentos nacionais e / ou acordos de negociação. 0
11.4 Se não for regulamentado de maneira mais estrita pela legislação aplicável, o horário de
trabalho semanal regular não exceder 48 horas. Durante a alta temporada (colheita), o tempo
0
de trabalho semanal não excede 60 horas.
11.5 Os registros indicam que os intervalos / dias de descanso também são garantidos durante a
alta temporada. 0
No. of control points with 'Not compliant' or 'Not compliant, but some steps taken' (needs to be
0
0 in order to gain top and second compliance level):