Carrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Sea Waybill Multimodal Transport or Port to Port Shipment

Shipper:

ECU WORLDWIDE (GERMANY) GMBH

VAT-ID-No: DE813960018

HAMMERBROOKSTRASSE 47B
D-20097 HAMBURG
GERMANY Carrier’s Reference: SWB-No.: Page:

22052126 HLCUHAM2207BGUH7 2 / 5
Export References:
Consignee: 501638
ECU WORLDWIDE MEXICO SA DE CV
INSURGENTES SUR 716 PISO 3
COLONIA DEL VALLE DELEGACION BENITO Forwarding Agent:
Ballindamm 25 - D-20095 Hamburg

JUAREZ MEXICO, MEXICO CITY CP 0310

RFC ELM071127GC8
Notify Address (Carrier not responsible for failure to notify): Consignee’s Reference:

ECU WORLDWIDE MEXICO SA DE CV

INSURGENTES SUR 716 PISO 3 Place of Receipt:

COLONIA DEL VALLE DELEGACION BENITO

JUAREZ MEXICO, MEXICO CITY CP 0310
RFC ELM071127GC8
Vessel(s): Voyage-No.:

CHACABUCO 024W Place of Delivery:

Port of Loading:

HAMBURG
Port of Discharge:

ALTAMIRA
Container Nos., Seal Nos.; Marks and Nos. Number and Kind of Packages, Description of Goods Gross Weight: Measurement:

1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*

TCLU 9503025 6 PACKAGES 5250.000 3.857
SEAL: =6 PALLETS KG MTQ
ISG182853 STC
MARKS & NOS: GRAY CAST IRON POWDER, GRAIN SIZE:
HAM/ATM/05498 0.15 - 0.6 M
TRAMITES HS CODE: 73251000
ADUANALES GEREZ
SC
SATURNO NO.100,
ESQ. CALLE LUNA
89180
TAMPICO,TAMAULIPA
S
MEXICO

Shipper’s declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility
Total No. of Containers received by the Carrier: Packages received by the Carrier:
or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11]
RECEIVED by the Carrier from the Shipper in apparent good order and condition (unless
2 otherwise noted herein) the total number or quantity of Containers or other packages or
Movement: Currency: units indicated in the box opposite entitled “Total No. of Containers/ Packages received by
the Carrier” for Carriage subject to all the terms and conditions hereof (INCLUDING THE
FCL/FCL TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE HEREOF AND THE TERMS AND CONDI-
TIONS OF THE CARRIER’S APPLICABLE TARIFF) from the Place of Receipt or the Port of
Charge Rate Basis aWt/Vol/Val P/C Amount Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of Delivery, which-
ever is applicable. In accepting this Sea Waybill the Merchant expressly accepts and agrees
to all its terms and conditions whether printed, stamped or written, or otherwise incorpo-
rated, notwithstanding the non-signing of this Sea Waybill by the Merchant.

Place and date of issue:

HAMBURG 10.AUG.2022
MTD17312 (FE; ; ; ; ) Plain

Freight payable at:

ORIGIN
HAPAG-LLOYD
Total Freight Prepaid Total Freight Collect Total Freight
AKTIENGESELLSCHAFT
(AS CARRIER)
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 3 / 5
SWB-No. HLCUHAM2207BGUH7
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
MARKS & NOS: 4 PACKAGES 2247.400 1.699
HAM/ATM/05531 STC KG MTQ
SHIPPER:MWS = 4 PALLETS
- CHOPPER KNIFE FOR CORN
CONSIGNEE:SWISSME HS-CODE:
X 8208 4000
- 7318 1900
ORDER
NO.20843462,
20843462,
20846141
-
PORT OF
DISCHARGE:ALTAMIR
A, MX
MARKS & NOS: 12 PACKAGES 575.000 12.806
HAM/ATM/05533 STC KG MTQ
NYX-MEXICO 12 PALLETS
PLASTIC S DE RL TWELVE PALLETS STUFFED
DE CV LIFTGARTE RH MODEL Y ALU
COL. .
FRACCIONAMIENTO AS PER INVOICES:41253743,41253744,
LAS CASAS 41255709,41255710
CARRETERA LOMA DELIVERY NOTES:82458402,82458403,
ALTA # 999 82463943,82463944
25354 ARTEAGO; .
COA HS-CODES: 85189000
MEXIKO
MARKS & NOS: 2 PACKAGES 655.000 3.062
HAM/ATM/05535 STC KG MTQ
104X76X140CM ABRASIVE RAW MATERIALS ON PAPER
HS CODE: 68052000
MARKS & NOS: 7 PACKAGES 1624.192 6.384
HAM/ATM/05537 STC KG MTQ
TEKLAS AUTOMOTIVE RAUCROSS DSC 51 G OTHER PIPES/HOSES
MEXICO S.A.DE C.V A.PLASTIC, NOT REINFORCED OR
MEZQUITE STREET E COMBINED WITH OTHER MATERIALS,
INDUSTIA 106 WITHOUT FITTINGS ETC. HERE SO-
PARQU CALLED SHRINK TUBING
20355 (INSULATING TUBE)
AGUASCALIENTES/ME HS CODE: 39173200
XIKO
MX
MARKS & NOS: 2 PACKAGES 1098.000 2.027
HAM/ATM/05538 STC KG MTQ
<CASE MARK> 2 PALLETS / 288 PCS SPACER GLUE
FROM : IBIDEN NET WEIGHT: 1008 KGS
HUNGARY GROSS WEIGHT: 1098 KGS
TO: IBIDEN MEXICO GROSS WEIGHT: 1098 KG
20220718 NUMBER OF THE SKIDS: 2 PACKAGE
MADE IN HUNGARY HS CODE: 39072999
C/NO. 1/2 - 2/2
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 4 / 5
SWB-No. HLCUHAM2207BGUH7
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
MARKS & NOS: 2 PACKAGES 202.000 0.432
HAM/ATM/05542 S.T.C. KG MTQ
S03779952 SCREWS
3LS LAREDO HS-CODE: 73181499
(CARTER EXPRESS)
13520 MERCURY
DRIVE
78045 LAREDO, USA
REFS.:
50761578 /
3472648
50764228 /
3472871
NAC LEAR
MARKS & NOS: 1 PACKAGE 700.000 2.732
KRW/ATM/00328 S.T.C KG MTQ
CERAFILTEC WATER FILTRATION SYSTEM
GERMANY GMBH HS CODE: 842121
CERAFILTEC MEXICO
, S.A DE C.V
POL: HAMBURG
POD: ALTAMIRA
1 CONT. 40'X9'6" HIGH CUBE CONT. SLAC*
UACU 6062630 4 PACKAGES 1340.000 2.573
SEAL: =4 PALLETS KG MTQ
ISG182851 STC
MARKS & NOS: NOSE HOUSING
HAM/ATM/05517 H.S. 8511009000
E220663
HBL SOFA00919
MARKS & NOS: 4 PACKAGES 3051.000 2.995
HAM/ATM/05518 =4 PALLETS KG MTQ
OROTEX STC
INDTUSTRIAL DE ALUMINIUM 0,12 MM X 1000MM
HS CODE: 76071190
MARKS & NOS: 25 PACKAGES 12873.000 20.698
HAM/ATM/05530 STC KG MTQ
TEKLAS AUTOMOTIVE SPRINGS AND SPRING LEAVES THEREFOR,
MEXICO S.A DE OF IRON OR STEEL (EXCL.
C.V. LEAF SPRINGS, HELICAL SPRINGS,
MEZQUITE 106, SPIRAL FLAT SPRINGS,
PARQUE INDUSTRIAL PLATE DEFERN AND CLOCK SPRINGS),
20355 SPRING BAND CLAMPS
AGUASCALIENTES HS CODE: 73209090
MX
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg

Page 5 / 5
SWB-No. HLCUHAM2207BGUH7
-----------------------------------------------------------------------
Cont/Seals/Marks Packages/Description of Goods Weight Measure
MARKS & NOS: 1 CASE 726.000 0.786
HAM/ATM/05536 STC KG MTQ
RASSINI SA DE CV PIEZA GOMA METAL
CALLE PURTO REF.: 81504959
ARTURO#803 HS CODE 40169952
PIEDRAS NEGRAS
MEXICO
MARKS & NOS: 4 PACKAGES 1326.000 2.627
HAM/ATM/05541 STC KG MTQ
E220728 NOSE HOUSING
HBL SOFA00925 H.S. 8511009000
MARKS & NOS: 35 CASES 5463.000 22.732
HAM/ATM/05547 STC.: KG MTQ
TEKLAS AUTOMOTIVE HYDRAULICS
MEXICO S.A. HS-CODE: 76082089
*SLAC = Shipper's Load, Stow, Weight and Count
================= ============ ========
109 PACKAGES 37130.592 85.410
KG MTQ
SHIPPER'S TAX ID NUMBER : DE812232681
CONSIGNEE'S TAX ID NUMBER : ELM071127GC8
NOTIFY1'S TAX ID NUMBER : ELM071127GC8
SHIPPED ON BOARD, DATE : 10.AUG.2022
PORT OF LOADING: HAMBURG
VESSEL NAME: CHACABUCO VOYAGE: 024W
DESTINATION PORT CHARGES COLLECT
DESTINATION HAULAGE CHARGES COLLECT
FREIGHT PREPAID
ORIGIN PORT CHARGES PREPAID
ORIGIN HAULAGE CHARGES PREPAID
ADDITIONAL CHARGES PREPAID
Inland transport in Mexico can be subject to a separate invoicing by
Hapag-Lloyd Mexico as logistics services provider.