0% found this document useful (0 votes)
189 views184 pages

Acharyaswamigal Upanyasangal Part 1

The document appears to be a report or paper written in a South Indian language. It contains sections and references to various topics but the language used makes the content difficult to understand and summarize precisely in English.

Uploaded by

rajagopalan19
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
189 views184 pages

Acharyaswamigal Upanyasangal Part 1

The document appears to be a report or paper written in a South Indian language. It contains sections and references to various topics but the language used makes the content difficult to understand and summarize precisely in English.

Uploaded by

rajagopalan19
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 184

"'i

^ffirifiu^GUiTifaaT
s.un)i6iLiiiffiiiiaOT
^ i.i ^ i

li' ""L^.
^i U
ijr "'b. !
(5B66\ji4^ot Qojerflu^CB)
^&i7{Piu srvsuirtfidim
uiBiSliun'ffi&iaen'
1957-58

1-4
(ypc^ ^^^

aSsowaa mfiuirsutaw
i)emht-4
eSenthdl^
^fr«feri_/ri2) u^Cilj, eBsfribiS^o ^CiuffliM^
(ifi6ff(^ih u^Ctq, i3eoeu^ti &lfi^es)!j-LS^
u^i^q, Q^emhuj @» ^rrif^^^s; /jS*

e.ifl6iDiD u^eij

0. 2-50

Qeuedlu3LllQi—rrif:
eS^tDAOT smfliuirfiOiLiib
Q9m2ear-4-
■Js

crib. 6rd>. Gg^. tSfroo Ci£)) eflil^


Glc65r25nr-4-.
S)uit,^mL.«aw

1: ^thurr&flm ^ojirestih 1

2: ofieoinfrQiu Qeu^ui 9

3; qrcs>ifi uAarreir^ 81

4: gs^m fieS(!5^^ 33

6: ^'BOiu Qitw^iau} 39

6: airQiL^ai^ 42

7; e)9^«s)^a/ib eBjBiuQpLb 58

8; a.esa-catLi' ffl^tsrih TO

9: JH^nhUfTwA ^fijD 4^^rTill(U& 88

10; 9l9U 9l&9triitdi^ 84

ii*
108

12; 113

13: fF6r6U[r Qs'iLiiuQeuff^Qtb? 117

147 ^UlTQiafl 136

157 150
V a.
@0iiGiun- fsmt

{jpm

QffcSr&sr j!5«/r Qs=iu^ qswreuBflta^g^rra) Q^^jd S)q)


cfla-^iS/<K®fr/r« ^/aS® yof ^iruiQanri^ iSi^rr^u^seirnrSliu
s^jEiiBirtT S'3'rrn'iu etoeuirLQaetreufrs^ ^QP^iuq^eAu^Q^^SlQi^ifaeir,
^/refrCS^fT^j/ul si(§t^^i—uj ^&iuj ^ifl^esr^es>0u Qujbgg
^e^Lfgflueuifa^tb ^^^crQinetrsffs^eucrQ^esii^iu
sestsf^^tr^ (KfSiRn® ldSIififfSi ueoir, nSjeuif
^ediQoj ^misieir ^cfrar^ QL-aeste&SsiT
Qeueiflt^L^CS* ^6W/f«sfr siQj^^ih ^cSrOTj/aDfrflsar/rw
^€3)t— usorf-. ^ii)(y)65>L_aj ^^jDurr(Sia^js
g^j^aQ<3HT^eu(B^rT(S> a-shrar ^mpa&ntyth
a_6!Rjr/— ^mesr^aSsmqih Q^rr.^eSt ^s^mfhuexoeun lS
^^iSs>C.uJ 0<ss>i—(yi^(D^& ®-u(5^d=i5/«&fr<5 GaLlQu ueofi-
^esfUi^ Qu^S)0rir«®r^
^Ciuuf. yjf ^ffmfaj(sio6urriBa(§^^i_iu ^06i//r<K©0)6i) jseoth
QugtieuQ^^^rrui Qeu^ Qmemp Q}Bn-^(^ihQurr§j 9ljSl^nSl
cfi(5)ib. ^euQpih (Qn-6isr(ipui ^^a/tb ^Bsm^si 1?^" a.®
^^QuQ^Larrm ^p'sB^ 4i«5)^
^cWa/i—sw" ^u)(y)6S>L-tti ^Qfi^Qmrr^ Gla/en-ar^an^# Q^mfliLfUi
Qurr^ ^€3)^« GaC^Qu L/ararr/aS^stb QurrflQiu^
LDA^&tTS <SOT5ri—®"t<56rr smLSiesiiu srsar^tb infla^Qjuq^
turr^. ^t^Liiq.s ^rr^eu^ ^Ip-iD^^rret. ^iremQeuernQt
QwssrgiJ GurrQ(D^'^ ^ei^Gtu l§l^g)J urrsf^0rr^ ^^eosurr
^rressr (y)^.ii/"i? ^5/®/0U) ^lLi—js^Ggo
^65r(TyS) ^siresr(Lp^ ^€S>[r Qajefrar^g)^ ^i£l^fiSI^®eunif
^l^)S\)SUIT?
yjf 3^^^rrG^aGpr ^rri^su^ aUa//rt£)«ar otsst^ jg)^
ui^ussiu ausOTTi—.fTaS) €r(y)/5^0affu90(X0Lb
fi-XJ.—1
IV

(0rresr6UeTreird) Quer^ Q^rrL^mi^sBLLi^rred 3h.LLt—^^^ Gua'a-


^^^eSI(Siu). ^u3{r^a6ssias:n esr ah.tq.u3(!^uumfa^,
^^^8ssr Gu(jffUi ofiseaa'^ait.i—Li ueomrrs cQl^itll^ ^Ct'^iUQ^
uirr^esn—uj ^(r^euirdSteSlQ^fi^ ototsjjt eup-uGu.rSijD^ OTeSrwy
arr^^Q^Ciuiifa^,

^eSIQuQ^aSlS;^ (ip^(^^ ^unr^^Qarressrt-. tSip^


^6uiT6;sh &ij&Sl ^JBUih Qin sn ear LOTS ^0tiu/r/f«6fr, iSF/j^fr
QinaTeff&reup-Q^esit^iu y,6s>^u3Geo eSSstifi^ <^6sr^^ ^&o
^L^m^su^paTa ^liui^ uSQ^aSl^iraGenfT?
eSo^tupsnp ffrpp (ifiempuSi^ Q^ir^eoeomh er^p &lfip8sar
aSm faGenir? ^^8soQujeaf)<^ ^euff^(§f^m^ih
^pGp Qinefresr ^i^iSiurr^pesip guessn—rraaeorrih er^p ^0
Of^mGLnTT?—^^&srQp^g)f Q^rr^eop Qpi^ujeSl^8so, §>0
aiT^inesi^ Gpjth @0^ ^ssru Qinenesrih j§606ifth. QinsfTesr
tnrreiff g»0 &IJD00 effSsmuSleir rsiTLbLi Qin^eop
Op;SlpSl ^8so Qin^eo srQffSlpsnpu Gurreo ^euifaeifli—
tB(t^00 Qtodieu ^eaflUJ ^[reSI^ eumfpes>p CTQpib; ^eunr
aisir Qs'tr^p eumT^mptuiraeif in ^0j;@u); ^prreu0 d^Gsorra ^
£0T^Q/u> ^0<K0Lb. a^Lntuw^eif}^ uajeurreniesn—tu ehGprr^
^[Tinrra&iih ^c^^&in, ^^/r(e5)^tb 90 /5iuth, 90
0(S9>^Q/, 9® ^0«@">. ^U)UT^65)I_tti
dSo^^iurra ^Q^p^eSLLL—rrGeofr ^saffdH^GSn—iu gu^enQin^
@jin eSBsssrprr^ ^00 ^^edim3'Uj8soes>iu ffTQ^tlti^SlpGpir
otott^ eSiui^Lf a-orari—/r@ib.

jQintaOeo eurrifp6n0s8sfr ^^p^i3^ 96Sr0A ,:^<^n'irui


^euiTlSs^ Qd'rr^eS euQ^inGuT0 G^LLueuffai^^einL^iij inearth
Qin&eo Qin^eo ^eujbeatpt!:! tS ^Qpri^Q^ih, Geuigi Geupi
seu^di^ih sL-ea)tna^in GeupSsarafe^in uea>i-ppeu&a^ inedl
pifa^. (ipsir ^(000 (SesiLueu-TdiGif^^prr^ er^pdssr eSptnrrear
uesrtliurm® SLewt—ajain-acfr/ ^ppSsar Gw^tn qrGstfr Giurra
^npearp^^ R'CBiuLLi—eurfaSsfTtj Gurreo inearth afiQ^eugith ^euif"
s^es)L-.uj ^editu eurrtr^eapsidsir {Slffi^Gurreot^ i3dsrupnSI ^infp
^(n)Ciumfae(r. rtdix&iifsi{§(^eetL^iu Gua=en9, <5/0«r fieatppp ^
euifaeiflda' Guaea>aa GanLu^th 90 eueatSi GajrraQindsrpiprdg'
Offir^eoGoieaarQih;

s^u^0ajrr3'^0eSsr Q '^euifa:^ ersSrsw


Q^rr^eoih GuirQajfif^di?' erdsru^ Qpdiiurrgi, GmtSturreaiin
turr^ QaiLueutfa^s^ s9i0auirrSip^. ^(^^mCturrQ
m.e^L-jr®p§j, &ieo ^unuiasaH^ ^eaifa^ 90 «©^6B)^#
Q&^rr^oj^p^ (y)65r(g)^ sT0trrresr aiL^estiu^ Q^edl
euira^ Q^rrAeunifa^, ^^^/rsar s.6isr<ssnD eras'^ G^/fp^th
LitJi^ Gterr^eumf tSjgj© (i/i^eSI^ eh.jjSluj %sifi^8stsr ^w^rr
«srm9i(§^a^ui ^LLGsFUih an.j!^ prrtLiq.^
90 iL^ih 90 6vy^ur(Si g|^au,'90 Qurr^snui
er^Qj ^(ruitSl^^. eQiff0^aQarresia-Gu^ Gurreurrita^,
^fi^Sssrtqiii jghurrtuih crcirffH Gprr^^ih, ^uutq.^
G;S/rear^(556^lb 90 Qurr^aaui SLessrQ* er^s^ Qe^rr^eQ
er^eon6ujDg}ia@th Qpeoth Geapib erekuea^s sfrp-essriasf^i—^
0siiajeumfss^,

iflffio/ib ^LLumrresr sQ^^^daSstro' ^rr&o^p-iiia&rr earr&d


^tr^Gurr&iQ^LD — ustTGiflsskLL.^ unT(iaoa)Sisn'^fi^^ij} — LfifljhQiSireir
f^uauiq. eSetrd^eu^^ eua^eoeuifam, ^Ciut^ eQetrd
@th(Surrsi tjeo s-ULHrtesr^ssfT euq^th, fqd^d^Ci OurrQ^p^
mrresr eSsirdsiiiam eu(Qih. a.6i)S)tua) 0&^d9i3,SsiT's-^irrrmr
mrrad arrLLQeamfa^, ^thiSemauS^ euifessiih ffieuCiLj er^u
-S/D@« s=rriT6ssr^ss>js eSefrd^ib a.U;5/0tu/r<F^€B)^ijr umf^^rreo
r^ipq^SfJ^rresr aSsouSio ^aiifa^ sTd/ewOTo/ ana&i^^euiradr
er^u^l Q^ifltqih. eQigj,^ (i^p^rrrrtLa m^ODusaSstr sQefrd^ih
Qud&id) er^&ietreif ^(parra iLja0d^tli QuiTQi^ppuirra^ ^ih
aQ^p^aadsn eQetra^^Qj^ifa^!

90a/0e8>L_(Li Gua9i^ uiaafQ^d(^ ^/fortb &.€krL^rr


es^pa^Li ueo arrg-essnka^ ti-6stsr(Si. GuaSipGUQ^esn^iu
Qu(QeBLD 90 arrp-Garih. ^laQa, '^euffaeir Quifflu wt^rr^u^
C3«6ir, ^arnffiu LfQ^o^if* er^p eresaassrpprres ^euifai^mi^iu
Guaaaigf 90 pekl iL0i:iq tt.esisL^Slp^ erdsrus^i ^esoresiui
jS/rcSr. «^(68)^ w^UGDua ag^prrpeu&a^a^th ^euif
ai^esiL^iu SLU0;S^ajrraiEia6fr ^^u^enpu^ib eBujtliesiutLfUi ssslLQ
Q-^pest. ^eurira^ Guaotesip ^mSsoii up^iffesiaa^ib
pi£lfpu up0iffestaai§f^ih «0««u>/r« Qeueiffu9QSl^pear,
A
^^penpCi uu^dueun-adr lurreucQGui ^euifai^eoL^tu ^arrirtu
iD^uqa QarrQpgt euesaia^Slpeuifa^ ctcbt^
Qarraoi (tpin-iurr ^ ^ppCi Gudaaaeiff^ a.^€ir
gjesffeoiDiLfih ^jiffQainreifftt/ih fimi^QpestpuSA uiuSsstj^ pQ^ih
g)ttj^L/tb lurreuesifra^GtL 8l^0aa m&iAQssrpear: urrjririLt^A
Qa^Q^par,
VI

^«fl; fs® "Trf.


^O^in-® <u«-«.®ii /5«»m<aup Sffl,a»r®u. er^0 S, #
,a;par- ;
lasr^aC-m. u)S(ilw, ^essn-estm '®'®^
CT«ir<a;D®>®/ru> OaV/r&iW'i
^UJSiia^. ^^0!^ Quffasxafl'0 sitem
airi-aeir ailifil auaaies,0a^L- ® ^
Cu/rja ituia® Qfi&srULi^ G^irm0 f
'^fiioffl sQcriremii 010: Lifrus' er^Wl Q0n-eaai0rrs ^
a-OTT®. (sp^^p-frSluJ ^0n-^uJ '
0,00® S»® ®""-®«fr ^0,3000 .
fflwrf-aar, 'ffla>@;A@ ji(il)®u U)®ir
OTdrra ^Btsir Qu/rffiOT Q0iU0QatTmSl->0esr . fZfi
^00A oi®ii. 0n-p-0^(S0> Q0£i ^0<S::3®0

^si/rrfficfr QusnhQurr^ ^cafl LD&^^€Snriqu) (S'^P


(fh.m]6u^^^' Qu/rji/a/n-«ff ^(y3^mu^^(^ o^efretr ^
kiuinrra Qa^rr^Qi/rfr^err. ^CiQurrSJ ^ a,
3jbm (ipi^ujrr^ eoil^^iu earr^lamBsfr ^eurra^ eupq&PP ^
Q^rr<so^^^dso. ^LiQurr^^err LoassetfleSr j^Ssomiu^ r5<ssr(n}3iu
uiflsSJ'^^tresisrCB .Si<sAifs;6ir (ifi^(Sesrn)i€u^jb(S
6T® [5esii-(Lp^JD^& ^
fi)0./f«6yr. &.i^^^ifiOes>uuujbj5l Qu&uj Qu^<ss>^a
G.KLl«_airf-«(§5<s@ii) ffl?(5W)g)^ arrtusinSluSlssr (I0rr<so3isir,
^Bsoa^^eujbmjD^ Q^rremQ umwrnl-esti-.^ ^rrLiurr^peorrLD
ereSr^y GuStusw^® G«LL/-«i/f«(a5ffi@(3iD s-swrcwu)
eSefrjEi^th.

^6u&3i(§3esn-.iu j&eo&jui ^et^estiD^tutqin


Q^eifletaeuiLjUi uiB^suiqui asssr® GaLLt-eurfsii^esyt—aj «/rji/ih
^jSleuLb ^SUJ(yiih f§les>p&f Qu&^eirpea. ^0
^S^Ci Gu(3<ss)^3ieffiio Qeueifliurr^ih GLDesy^ssiiuuupjSl^
Q^rr^eoi:! Gurr(§s)^ ^0 tSsi i£l^ «0/f?tt/ir). ^airr^Pairu
asfTi^^'uih ffr^GjD Q^rr&xsoGeuessrQih. Giu^^^
GSlQ^psiih &rT&op{risia6^e6l(!^fi0U3
^ei/itdSOT L/su GLu^Garreih'&Ssn' <si(S^^0^ arrLL(S>Sl(fj^iT^^.
^0O/rr<5fi)®S(i5^^ uso
mGeorr^isisiSsfr^ sh.fSi^ ,6QmA@^(afnrai^»
vu

<3fuif}iurTrr^(^es>i—UJ euiTtps€Sts^uJLi -Li/D^tt/ii ^eo


^iDiuiEiseiflA QiFiT^SlQj^ifs^^ e)iiu.Quirrt^ ■ (oUiji)(Sarreirs&r wrr^
^[jruair? Q^sarrp'Ofiih-^djujO tSp-u^^QP'^ ^jQ5ffi@/D(05"> ^euif^dr
Gu<f<s^<s@ ^©jsflQ^uL/SeSr^ear. QurrQStW
j. ^tLuiasS^ ^Q//r<SOT eSlefra^ihGurr^ a6irir<^
uiu^ Qu^Sljoesi^. ^emes!^ ^<s$rL/5Bfi)Q0»ip. . : ' />
'/ • • ' '. " ' * ■ ' ''". ^
f '-./^laQeo ^ ueo - - ct/)<s5®tL/£i)/r«^
^d)ffiOT, - ^Sltusu^^^sirOT Q<FiLr^
sSstr Qsirr^^iuiGurr at ^euifa^esti—tu
U!r§i^ ^jlSlmsua «6OTr(5) dlp-uS^^^^rr^ GurrSlG^ui. s=rr^esnb
dSfiiW^OTOT ^iLuinn-esi Qs'iu^sSstr ^ai/facfr ueo ^L^iiiaetH^
Qs'n'^eSlu3(i^aQ(^ifaeir.

^Qteurrffl ^euifs^ lii^eu^ui st.u^iilujn'S'iEt^&T Qli/tcst


(g)^ Qu/r^;®^ a-/flai€B)Qf; /grrtl®® ^ldiu
^eoaSluj £.6D<s^63)^ijr iSl^^ih euefrillu(Bi^^liemeu, ^euif&dr
Qa=6Sr&!r iD/r;5<s;0«@ erQ^p^Q^eiHujGurr^ Qfi^eS^ iLuSeorrthy^ir
ooihebSiQ^^A ^!aSl(§^ifs^. ^iliGurr^ ^a//r<9SOT
^06^7(u e-U^0iurrs'msidsfT ^ekuif sir ^ew/racfr
Gr(Si^^rrnr. n^eajbesip^ Q^rr^^ay ^(j^euirigi
^eni—GnuQt^^ Q6ueiiiu3i—Geu6^(Bnb er^jo erekremih ueo
«Si/eor0/7*65(0A0 &.6ssrL~n'u3jb&\ u^^iBena^e^^ euQ^uesieu
s-u^lSlturr^mi^6^m QmrrySi
Qutuffiltq^ Q^/r0^ ^esr^ &.q^ea^^eo Qeu&BiurrSt
uSo^aSlp^^

uiuSeorrtli^ifl^ ;Slaffi0^ s^u^f^turrs^iiia^u^ih G&i^


6561^^ i§ls^i50 ^eoeupesijDifUi ^etn^^df 0^aQ65(^^^Q)
erCSifi^jS tSI[r§l Qs=iu^ QarrC^^^mt, ^euflesijD
9(zp/i/0u(S);®jS) luireuQ^th ffreifi^d eurriiiSltli uiq.d(^ib &iesyau3^
©o) Q^rr^^aenrra Qeu&fiuSi—G&iGisrQtb erdr^ 6Tofer«Rif7G@)ib.'
«9r^«ar eSSsirQeu Q^it^^.

«a»t/)«67r amfiiurreoiu^^d^ '^(seirQp^ih GuQ^eap'


«8sir Qeue^aSCBui atrriLiiliqd Qugu^p&fRuj Qu^ih
QuGp iun-(gih: ^00 s.u^fSiurr£Fiaa8sir QQj^u3i-~Geue^(Biih
erdru^^ Guirrriteuih 2.€S>L_(ua/{r/rd6 ^0^0i& ^ir. iDaireSiii
<»aiuf«ut^SQ0&0 ^sFfTifluJ 6ioeitrri£laeifli^tb uajg)«0
aLQittnoGoj ^ASbo. ^oi/f««0C8>L_tti as^uaseTr
YUl

BT. (rffU)ird<0«r»
^aifSt3(Siei^ifs a-tr^eofi^

anra,^Qu> ua^dr ^«.'-«/'» u^aa^w^L^eoa,,


aJJaaSs,U> Q^ifiSuuj^A^ QeueM(Su>u^
^>0^^ ^.lOuTaif ■si0i4P <aS^'^
JLr^. ««.«« 0®' <J«_^<5®;SU (au;D/fl®u
u^ tTiiieuarai Quirc^^puuresrsi ereaum QpiSiuaiQsta.
\ ■

mBainadr airdltuireotuih, ^ ^ _,_

22'7-*58 J

A* .
1

^ihuirerflcir ^luircvrih

^aij)LJrr(^es>i—aj a^p-earjs ^ujfrarQui iD^p^nrdr,


^>-^1 §liuiTea^€s>^ jsmh ueisr€siSI(o(^uitT<^@i jsrrth
jSllTiiiiS ^0<Xd:6U/ru>; Qt^g^th Q^dlturr^ ^(Siuirr(B^3s^ mrr^dl
prrih ^rrsiiSa.i—rr§j. ^rr^^a^th ^ear^^Qpih 0tTiht3l, s.ti9tf
^L-eS^Qh^gl tSlif}0^rr^ ^p-mr^^eutb.
Gsuestat^iu amUtumiaSsfr jBrrth Q^iLieufirrs jsii>y@«f
^rruurrQ Gep^(S>ib; a.^^Giurrmih Geue^Qih, ^aJeorreSLLi—rr^
^^ggih Geuemrt^irui: ^^lurressnb GeuemL-jrib; ^tp^esifi
GaiemL-mh,

g)j5^ G6orra^0^ iSjos^euffs^ erLtuiq.tL]ijb tofrswib


^eot—iu^^rr^ Oaicwr^S^'"'' eraGeoiTQ^ih Gs'n-fi^rrpQurr^
jS^eo^^iT.^,^ STrSljDsn'(^^ erCiuuf.i'
tB^^ujtrffih a-oar®- .«7r«/ria^
^t&u/r(^6a)£_(Li ^Ffr(s«5)/rcl9^^^63>;® ^esit—ju
Q6ueast®ih» ^ihurr^ssa^tu o'P'em aweo^esi^s stTLLi^aniih
tti^ Geugg ^0^uifr^tfi
^P'essiih i5p^ ^p^(B®jD mp'ssa^ iLP'smru) «9^d)cu.
^L^Q^pth OTcSr^ Quiuif* Q^p^ib ^rrarrpeuit
^asfirrtb, ffip'>iiP!Tpmp ^GprT(^ 0pi^^eBi—^tTib.
^JDi^ ^i£l(f^punTs ^0««ffl)/rib. U,!r^^
filwm ^6s>L-uj6omJb,
.^ppatresr 0(^0 ^u)«0 eufigs^il^t—prr er^gg^G^iT^pgiCl
lUaitrpsjaQmrrmetrGeuestirQui* aiTtJi0§lf6^G9) G«<rw^^@>C36» ,^ii
iDGsrtb- un^aaCtUL-tTwii ^^aSlpptr G^ir^^p^O
urr&pgidQ^rrmeirfiprr&n- ^oeuueo'ih ^(3^®pgt»
€r^0iT0 fjiflL^i0010 uiT&a&n-gi QuiTi^ei ^p-uurr®
er;®/p0? ^is^s gjeSrtDtb I4tu^ g)^Sw^
^(000tT^0rr^ 0pib Ui0tb Ui0ib ST^SP Qs'ir^^i
Qatrmarp 0(0^ a.abr^.
2 Qa'^dssr &.uj^0liurr3=iaa&T

a^turressnh ueisttaiiia ^LLuf.a6iT Qu^qiG^ §>(5


LDSt^jSt^ i3jD€S Q<5/r(5)^®^;Sn*s5r. iSjdgQ ^em—^^rreo
^o/fisr fj^iTessrA^leulb ^€S>i—UJ wn&S3iw si~essri—n'(^ib. 3ifTLD(pu>
emeu^^Q^sQjDSf* g?05WOT)/63>L_tu ^
^^so. ^uui^ er^eomb sfosufTLS jsibesfLD ^LOrrji)QiSlQt^if/
^lujoeaa ^LDrr^^^p§l»
fBTra^do 0^ isrra(^ LDp-^^uQumu 0^
^^wrr^'Ri'' rrst) erssi^iufTGU^ gjeSrsw^jg ^€8r^Q<x/r6sbr ^.q^li
urrQesr ^eQrTt ^iliQurrQpsi^'-'^^ s-essrstneu wrrji)j5l mrrjoj^l^
ffTruiBi—tLml.i—Trm. 0© ^0«SflJiif. p^eo uprrsf^^m
s8sirS= ^rTiliiSI0eupjD& r§l&sr.ASl(r]^eisr, prraSl^ 0^
^uuiq.^ ^rruiSiLQ ^esrppi^uQeu^piXrra; ^^eo, s=itui3@
Q/p(Q)Geo S.I-.UJL/ euetrcpQppi. prrASl^ 0^
ttlt—ihisnij eiiGinfuupjbsirrsi^pn-^.
pib ^y^p6S)p6s>ujA siessfi—GkiL-Qesr x^esi^Qujn'(Si ^ir^Sl^
Qarreisr® Qsn-^SrSlGqi^ih. Si^paQa^gn
^sorppib s-emi—rr^ijosf- o'luiuib u&apgi
effil(5l« ^ifipmp&snus ffiSOTTi-rrd) ^^0Oig) eu(pSljD^.
0tpjS68)^uSL_^^^ ^iSLDrresrib ^(pCiu^ ^cSr CTeir^^ ^
'^tfipSRp&SilU ^(TUJ ;S5S5r0«5(5 • a/CTT/f«K<5G€Mfi&(5)li) CT^U^JD^fTS^
^iT^. Qu/bp @tfip6iapu3i-^p^^ pwa(jpp ^®rf? ^iSLnrresrib
j^Gieoir^Qurri^A \sipp^ @y>p^p ^Ciuts^. ^uuu^Qiu Orpp
Ca/swriftti^^/rcar; a^ifhurra iurr(pui GU€triraauirrtLi—rrrf^eir»
f^ipp^p sustrp' ^p&^t— ^LSLDrresrui s-6sifft—jrs^
Q'ffdi^(pASl(nfn' uaeurr^. ^^Gurreo ^pp &.L—ibLj eueir[r
pirr^Sl^ 0^6»tu cnQ/^^0«®®0'^*
arriDih ffrppQ? tSpCiupp(Q, ^^Q(g90 g^cwcar
jp0 ^lf[rp6S>p SfTLDpeStp €B)a/^^0(S^0/f|7
^pp ^QisSr G^i^iopeap ^es>i—eupp^ euf^ ^estsTL^
SipSI- 'Goi^LDpestp ^ffSit—uj^ arrG(^Gui: er^eorrih eff(^ap
prrGesf GurrtuaQairessr uf.(paBpsi? ^rrw ^Girrrp Georru Gwrras
wp iLrr^ff^ojiaaidsir iueSsri-JTSiSiLi urreupmp ^^sihuCBip^A
Q«/rfflra/^^@^^n*G6»' 4i£r655r 0l8soesittJ luirq^tSi
i^esn-tueSI^SsoGaj!* ^pGpath &i(pui. ^Ciuui.^ ^
i&^pGpat^uL-GeuessfL-rrlb.
- 90 wrrwir^^^ j&esnDLi uifii&sdr UQffsSSlQsrpeiir:
^eapa^ /5^0aA sirtiiaSlp wrrLDirp^
QP^mm prT@lT'& ibrriiiQsml.es>L^a^ A.€^L-rT&^p6sr.
Qaml^mL. a.65wi-rra//S/&@^ mrrp-essnb iSemQib mirib ii.€3sri_/r
'Sithurrafl^.^tunresfih ^
^^0&sr QarrLLGs>u.«}^ui mp-raa^ ^QeSKSr
SleirjD^eurT? ^uut^. .^(OT)^ 'a.6uS)^ ©i-Gifl i)/r/r^.
Q«/ri^€S)i_ QfidsfT^^ /s^eb LDp-iJb sL6ssrujT(^^ Gurr^th,
^PIDA' QarriLesn-.a^ ^ppSssrvLjUi eff(^a eSUiJifppui&aCj
Gumt^ejUUi upreurruS^Bso. '
^Ciut^p^rr^ eoiL^a <S565Br<B©A jBrrih ^^eujetr&j GuQ^tb'
^(§^au GumueQiLiL^^u) ^jbpui^ABso. puiuS^ lurrpTreu^
^(Q&i^ y,iressrp0&jtji ^6s>L-pprr^ Gurr^ih. u)«/rs5r'^ar
QQi/r0 p8sO(ip^puS^Ui srcarffi/ «6B);® G^blI
®G(2j»ii). i^p-mrp^Qith ^^sorrux^ Sleorf- p-Loirppeorrw; prrth
^' LDrr^SI Ou/r«6U/rii). ^liuui^Ci Gunr &.&)saaCt yjressrp
0euib ^esiL-pp^Guireo ^t^rrprSlt^^ui ^(^ifa&fiGb ^q^eifif
peoeoeurriTiu ^©ijrij/r/r. Garruf. Gsm^ ^ifp-ih a.^/_/r6u^^0i>
uuj^ ^^Gp GufT^ih. ^jsp ^^njs rsLoa^ ffr^eorrih
00^ SiQ^e^uj. uanygy/aj^/ndsn-a Affi/rggr
arrwih: ' gl^^asr ^ppBssr eSoJir^aeHr.
■^Gfsa ^(Arinmiae^^ (yaq-i^^ (^rresH er^Bssr «s^€9>i_S0e3r*
^ssrpj Lt^eurresf Ses>puS^ Gl^ir^ 6p/Q(^/r.'

••" U6ifl)'®i5n'ib gisiDiBiriDrelo^ g0ir(56uiri5 iDirib uq'li^ujIo^i


JB-;i5)iui^ CTsSr^ gj/f" &.pefoeUu3 a.^®. ^CiGuir^ u)i7";^
upsi ^(S'-'Si Guif ^5^/©0/f6;OT. er^eoiTQ^ih qrj&eSi-:
Qfitq.iurr^. ^0Q/63r ^pjaSl 6S(i^Si(n^^:
eSQ^SlQjfiTa^. 6ses>L—&ltiS6b ^Q^eu(e^eup/ p'ji^e3(S)S)(^6ta',
^pp (^Sfieapp(^ ^ppBsar iSirturr^^; ueo Guif
^piaSl ^ifiGeuff^tq. iiSQ^aQp^, ^Ciutq. ^uaiSleb g»06i/esr mu*
emppiQiih ^63)L_/6ji/Q0il/-./rd) Gurrpjth. ' ^ppB^ GarruS^,
pBssr iLpihp t^tr^^irp-ih ffr^eorreu^pia^ih QiarGm
eOLL^iuiii, LD&^p ^^LDrr Gr(SiCtup^ t3[rGturr^esfGu:i ^^prr^:
piesdi, ^^eorriL^ ^QSPpfr^ Gurrprrpi: &.L-ihq
*S/(iPffi0 ^^eorriLGO. ,^(ppprr^ Gurrprr^. eSQ
^(ppprr^- Gurrpirpi, pih tLonth ^Q[p«0 ^^eoiripS)
A ^aGofe^CSiih, rS{pp(S ^uiurr^esn^iu ^ir(§^{r^^pp jiloio'esr^
prr^ euy^.,
ptbQfies>i-.uj toppesip' [TLL&aaGatemi'CSlGlui^Pf Q&rr^^f
^G0i2).' ^pp p^esf arreop^eb ^oJtremfs.^ pth piJi mppeiap.
p-iLfflppiaQanrmeir ^^Gsurnf qrpi^fr® Q^iLt^Qarressr if.0<s-
30rf<9;OT. uemp^p^ Q^eoeuifippiCi i3p LDp&Opifs^^
4 Qs'^dsv ^ufifShurr^iaaar

«j/r/o^«Q«/r6fr©(2y/f«6rr. *^uutq. smh


Q^£tHtQoje^ i—rruitr?* ^reSrffjf 0dssrAa&>n ih,
usssrih ^0 usoth 90
^taroiL^ GurriKS^^ jg^ar io^g^jg)^ sreoGsorrearriLjib Gs'jr
GeuffkrQih ffrdrurr^. ^uGurr^ «9/6V6or u>^;g^^0£^ uiutb
^^rrp-iLrra crLiGurr^GLD arrsofi^^ Sl/&eio
^eu ID^Qfiih ^esv6S)L-« <s5/reU;g^^ ^eroeomBiu LD^Qpih ucretftb,
.^rr^^LDrrs ^0«S)^ a^rso^g^eUjg/rcsr ^(i^eu^ Geu^rrp^turr^
«i/0Qi/rcSr. Gsrrt^ G^rrtq. tflgggyr Gu/r^gjjy/ib 6^0QIot
kUrem^^enth ^estt-^^gieBlLi^eo ^^^/rsar ^Lb(j/)65)i—(U
u)^;g^6sr L3p'Gajfr§§6ia th. p06>igw6gii_m
^f^Geo Mi-eosih G^LOth ^estL-tnu), a^essri-jr
oi^^0^^/7-6or tSiT^n'P'th uemr^nSlG(ri^ui; s-ufi^iurr^ih uessi
fiG(7y^; ^6iff'/9<9;^<s0 u«^eB>ttJ £.6!^(S> uessr^f/
QG(j^th. ^edBsotutr^^ ^esieu g^^^Gio Geuemi—mh,'
. . jBTih i^6s>jD^si ^0^^n"^^/r6Br iSjdq^&^s' Q^treoen
^tuir^Qtues)^ ^0«0£b. CTsSrca^i—Lb ^sstjo ^0/5^^^ jsrr^
O^nr^eugi tSfoestir ^iditjbg^eu^^rr^, uaeurreir ^0/«B©/r«ii>
k^cressTLDrr^ OT6Br«0 eu^^eSLLL-rr^ ujrr(Qa^th Q^rr^eofi
C^gcnoi ^Ciutq. s-u0fSltuiT^th uessr^i^m Gjscr^^^
cTfiSreaflt-tb ^metr 0es>;D^OT crcarcsr CTesrues)^ fsrrG&sr eS^rririh
WeRir€8a^«Q«/r6OTi"j:j.0^^/r^ L^aeqth o-uGaJtraiDrra ^0<B0i2>*
"^^creuifa&r j§les>jDfs>€a xuesiffC^uesarenfiAQsn'^eir G&J,6W®*i>
«r6Bru.^^/r^ rSlDQpetDL^uj lOfiUi.
sueoSl^f) (Sluefr^0 LD^th, mjsih^ ^efo^eorrtSItu
*®;St2) cr^eunru) ^CtGurr^ gu&Sffu.rruSasr aireow Q^iHSljogi*
^^/D0 ,QpjSjSI s^eoaGm (^rre^aGeiT
j^^8so^ ^f^f^^esriDUJWfT^ ^6w/E/«6fr ^j(5) tDrr(^3s^LtGurrQ)
@(25:0^rrtra^ ^^0 Q^rr^eoQ/itq.tLjiDrr? ^puuf.^ Qa^rr^Sip
^ifa^th ^0«®0/r«6Tr. GP^f) «-6ir®T issrrsp^ew^g
wrreoth er^gn ^eu&a^ Q^rr^o^&QarTcSa if.0A
®Gy/f«dr.

Ofij^^iGaj Geu^^ea^ p-iDrraa Qarrehri— €neu^«


S©^^0&©^^ CT€9r^ tueoath QpQ^&i^uii g)0/^ ^
^fflD«flL//ra) eriBiGm urrnrpprr^ih Geupih @0^
0<B^Slp^^ euiratirA JBrrth amn^ffttufrst
«^<ssi^ULl(gUsQ<9;fr€^ if.0a330U)' ^CtGurr^ sj^G^iTQ^ib ^(Si
QeuiTQ^ :0np^^\sii^urr(§t^uMJ ^lu/rcsr^g^d) Fit®U®eu^pii^

You might also like