0% found this document useful (0 votes)
163 views6 pages

Tabla Equivalecias Total

The document is a table listing equivalencies between various hydraulic, gear, and heat transfer oils made by different manufacturers. It provides the equivalent grades and products from Mobil, Castrol, Chevron, Shell, Akron, Quaker State, Valvoline, Gulf, and Mexicana de Lubricantes that can be substituted for the Azolla, Cirkan, Equivis, Carter, Preslia, and Turbine Oil products. The table acts as a reference guide to find equivalent grades and brands of industrial lubricants.

Uploaded by

Gabriel Salazar
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
163 views6 pages

Tabla Equivalecias Total

The document is a table listing equivalencies between various hydraulic, gear, and heat transfer oils made by different manufacturers. It provides the equivalent grades and products from Mobil, Castrol, Chevron, Shell, Akron, Quaker State, Valvoline, Gulf, and Mexicana de Lubricantes that can be substituted for the Azolla, Cirkan, Equivis, Carter, Preslia, and Turbine Oil products. The table acts as a reference guide to find equivalent grades and brands of industrial lubricants.

Uploaded by

Gabriel Salazar
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

TABLA DE EQUIVALENCIAS

HIDRAULICOS

Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
AZOLLA ZS 32 DTE 24 Ultra (32) Hyspin AWS 32 Rando HD 32 Tellus S2M 32 Hydraulic L 32 MH - 150 (32) AW - 32 Hidraulico 32
AZOLLA ZS 46 DTE 25 Ultra (46) Hyspin AWS 46 Rando HD 46 Tellus S2M 46 Hydraulic L 46 MH - 220 (46) AW - 46 Hidraulico 46
AZOLLA ZS 68 DTE 26 Ultra (68) Hyspin AWS 68 Rando HD 68 Tellus S2M 68 Hydraulic L 68 MH -300 (68) H - 300 AW 68 AW- 68 Hidraulico 68
AZOLLA ZS 100 DTE 27 Ultra (100) Rando HD 100 Tellus S2M 100 Hydraulic L 100 MH - 450 (100)
AZOLLA ZS 150 Rando HD 150 Hydraulic L 150 MH- 700 (150)
CIRKAN ZS 220 Hydraulic L 220 MH - 1200 (220)
CIRKAN ZS 320 Hydraulic L 320 MH - 1400 (320)

HIDRAULICO LIBRE DE ZINC


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
Gulf Harmony HVI ZF
AZOLLA AF 32 DTE Excel 32 Hyspin ZZ 32 Clarity 32 Hydraulic zs HVI 32 Ultramax 32
32
Gulf Harmony HVI ZF
AZOLLA AF 46 DTE Excel 46 Hyspin ZZ 46 Clarity 46 Tellus S3 V 46 Hydraulic zs HVI 46 Ultramax 46
46
Gulf Harmony HVI ZF
AZOLLA AF 68 DTE Excel 68 Hyspin ZZ 68 Clarity 68 Tellus S3 V 68 Hydraulic zs HVI 68 Ultramax 68
68
AZOLLA AF 100 DTE Excel 100 Hyspin ZZ 100 Clarity 100
HIDRAULICO CON ALTO INDICE DE VISCOSIDAD
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
EQUIVIS ZS 22 Rando HDZ 22 Tellus T 22 Hydraulic HVI 22

EQUIVIS ZS 32 DTE 13 M 32 Hyspin AWH-M 32 Rando HDZ 32 Hydraulic HVI 32 Hidraulico HVI 32 AW HVI 32 Armony HVI 32

EQUIVIS ZS 46 DTE 15 M 46 Hyspin AWH-M 46 Rando HDZ 46 Tellus T 46 Hydraulic HVI 46 Hidraulico HVI 46 AW HVI 46 Armony HVI 46

EQUIVIS ZS 68 DTE 16 M 68 Hyspin AWH-M 68 Rando HDZ 68 Tellus T 68 Hydraulic HVI 68 Hidraulico HVI 68 AW HVI 68 Armony HVI 68

EQUIVIS ZS 100 DTE 18 M 100 Hyspin AWH-M 100 Rando HDZ 100 Hydraulic HVI 100 Hidraulico HVI 100 AW HVI 100 Armony HVI 100

EQUIVIS ZS 150 DTE 19 M 150 Rando HDZ 150 Hydraulic HVI 150 Hidraulico HVI 150

ENGRANES CERRADOS (REDUCTOR DE VELOCIDAD)


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf

CARTER EP 68 / CARTER 68 Mobil gear 68 Alpha sp 68 Meropa 68 Omala 68 Engranes compuestos 68 Gares HP 68 AGMA gear ep 68 Gulf EP HD 68

CARTER EP 100 / CARTER 100 Mobil gear 100 Alpha sp 100 Meropa 100 Omala 100 Engranes compuestos 100 Gares HP 100 AGMA gear ep 100 Gulf EP HD 100

CARTER EP 150 / CARTER 150 Mobil gear 150 Alpha sp 150 Meropa 150 Omala 150 Gear p 150 Engranes compuestos 150 Gares HP 150 AGMA gear ep 150 Gulf EP HD 150

CARTER EP 220 / CARTER 220 Mobil gear 220 Alpha sp 220 Meropa 220 Omala 220 Gear p 220 Engranes compuestos 220 Gares HP 220 AGMA gear ep 220 Gulf EP HD 220

CARTER EP 320 / CARTER 320 Mobil gear 320 Alpha sp 320 Meropa 320 Omala 320 Gear p 320 Engranes compuestos 320 Gares HP 320 AGMA gear ep 320 Gulf EP HD 320

CARTER EP 460 / CARTER 460 Mobil gear 460 Alpha sp 460 Meropa 460 Omala 460 Engranes compuestos 460 Gares HP 460 AGMA gear ep 460 Gulf EP HD 460

CARTER EP 680 / CARTER 680 Mobil gear 680 Alpha sp 680 Meropa 680 Omala 680 Engranes compuestos 680 Gares HP 680 AGMA gear ep 680 Gulf EP HD 680

TURBINAS
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
PRESLIA 32 DTE oil light 32 Perfecto T 32 Regal 32 Turbo T 32 Vector S 32 Turbinas 9 (32) Turbocir R&O 32 Turbine 32 Gulf crest 32

PRESLIA 46 DTE oil medium 46 Perfecto T 46 Regal 46 Turbo T 46 Vector s 46 Turbinas 11) 46 Turbocir R&O 46 Turbine 46 Gulf crest 46

PRESLIA 68 DTE heavy medium 68 Perfecto T 68 Regal 68 Turbo T 68 Vector s 68 Turbinas 15 (68) Turbine 68 Gulf crest 68

PRESLIA 100 DTE oil Heavy 100 Perfecto T 100 Regal 100 Turbo T 100 Turbinas 19 (100) Turbine 100

TURBINE OIL 150 Turbinas 600 (150)

TURBINE OIL 220 Turbinas 900 (220)


TRANSFERENCIA DE CALOR
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf

SERIOLA QA 32 Mobiltherm 603 (20.2 cSt) Perfecto HT 4 (22 cSt) Heat transfer 22 Thermia B (25 cSt) Term 300 (46 cSt) Term 300 ( 22 cSt) QS transfer oil (46 cSt) Heat Xfer (68 cS) Gulf therm 32
Perfecto HT 5 Plus (46
SERIOLA QA 68 Mobiltherm 605 (30.4 cSt) Heat transfer 46 Thermia C (56 cSt) Gulftherm 46
cSt)
SERIOLA QA 100 Mobiltherm 610 (113 cSt) Gulftherm 68

SERIOLA SY 2997 Mobiltherm 611 (490 cSt)

ACEITE BLANCO (grado tecnico)


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
Lyran M 18 whiterex 408 (15 cSt) Superla white oil 10 Ordina 15 Tecnol 350 USP Tecnol 90 Quake white 90 white oil
Whiterex 414 (32 cSt) Superla white oil 21 Ordina 68 Akron NF Tecnol C 100

ACEITE TEXTIL
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
SPINOL 10 Velocite 6 (10 cSt) Morlina ol 10 Husillos AA (10) Spindle oil 6 Valvotex Gulfspin 10
SPINOL 22 Velocite 10 (22 cSt) White neddle 22 Husillos CC (22) Husillos CC (22) Spindle oil 10 Gulfspin 22

ACEITE PARA INGENIOS AZUCAREROS (open gear)


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
CARTER MMS 1130 Mobiltac 375 NC Rustilo 553 Crater 2x fluid Cardium D Nacional delgado Nacional delgado Open gear Open gear Gulfsugar mill

CARTER MMS 2500 Mobiltac 275 NC Crater 5H Cardium F Nacional grueso Nacional grueso
ACEITE PARA CORTE DIRECTO
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
CORTE 1A Mobilmet 625 Variocut B 27 Bright-cut Cutting oil Cutting oil YM cortaacero A-5090 Cutting Oil HD Promax HD cutting
Gulf Cutt 32
Variocut B 30 metalworking fluid Cutting oil CLF Mexlub corte

ACEITE SOLUBLE
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf

LACTUCA MMS 4000 Mobilmet S 122 Almaredge 51 FF soluble Oil B Dromus B Soluble oil Soluble especial No. 4 Promax Gulf soluble

ACEITE PARA GUIAS Y CORREDERAS


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf

PNEUMA M 68/DROSERA
Vactra 2 (68) Way lubricant Tonna oil 68 Pemtac 2 Pemtac 2 Staker oil 68 Slideway oil Gulf way
MMS 68

DROSERA MMS 220 Vactra 4 (220) Tonna oil 220 Pemtac 4 Pemtac 4 Staker oil 220

ACEITE PARA TRANSFORMADOR


Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf

Uninhbited
ISOVOLTINE M 45 Univolt N 61B Insulation oil Transform Transformer oil Nacional Transformador Transfo oil transformer oil
transformer oil

ACEITE PARA CILINDROS DE VAPOR (tambien para engranes de bronce sin fin corona)
Mexicana de
TOTAL Mobil Castrol Chevron Shell Akron
Lubricantes
Quaker State Valvoline Gulf
Cylinder oil W
CYL C 460 Mobil 600 W (460) Valtata Oil J 460 Nacional Cyl Nacional CYL Cilinder oil Gulf sigma
460
Mobil Extra Hecla Cylinder oil W
CYL C 680
(680) 680

You might also like