‫ٓ‬

‫قراني گرامر ‪Quranic Grammar‬‬

‫قشم‬

‫واحد متكلم جمع متكلم‬ ‫جمع مذکر غائب‬ ‫واحد مذکر غائب‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫نَؤ ِمنَ‬ ‫أَ َْو ِمنَ‬ ‫یؤ ِمنَ ْونَ‬ ‫یؤ ِمنَ وہ اامینالےت ںیہ‪/‬الںیئےگ‬ ‫‪ 1‬وہاامینالتاےہ‪/‬الےئاگ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫نَ ِقيمَ‬ ‫أَ ِقيمَ‬ ‫ی ِقيمَ وہ اقمئرکےتںیہ‪/‬رک ںےگ ۔ ی ِقيمَ ْونَ‬ ‫‪ 2‬وہ اقمئرکتاےہ‪/‬رکےاگ۔‬
‫ََْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََْ َ‬ ‫ََْ‬
‫َنعلمَ‬ ‫أَعلمَ‬ ‫یعلمَ ْونَ‬ ‫یعلمَ وہ اجےتن ںیہ ‪/‬اجںین ےگ ۔‬ ‫‪ 3‬وہ اجاتنےہ‪/‬اجےناگ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫نَن ِفقَ‬ ‫أَن ِفقَ‬ ‫ین ِفقَ وہ خرچرکےت ںیہ ‪/‬رک ں ےگ۔ ین ِفقَ ْونَ‬ ‫‪ 4‬وہ خرچرکتاےہ‪/‬رکےاگ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َنحفظَ‬ ‫َأحفظَ‬ ‫یَحفظَ ْونَ‬ ‫ف وہ تادرکےتںیہ ‪/‬رک ں ےگ۔‬ ‫یَح َ‬ ‫‪ 5‬وہ تاد ا‬
‫رکتےہ‪/‬رکےاگ‬
‫ظَ‬

‫قبسربمن‪ :6‬لعفاضمرع‪+‬افلع( ‪+)Subject‬وعفمل(سجرپاکمواعقوہ ‪)Object‬‬

‫)‪(Verb‬ملع )‪ (Subject‬مامل )‪ (Object‬موعفم‬ ‫مرمہم‬ ‫م م مدملكتم‬

‫جمع متكلم‬ ‫واحد متكلم‬ ‫واحد مذکر غائب‬ ‫واحد مذکر غائب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َنف َهمَََال َع َربِيَة‪َ.‬‬ ‫یف َهمَََال َع َربِيَة‪َ َ.‬أف َهمَََال َع َربِيَة‪َ.‬‬ ‫یف َهمَََ َحا ِمدَال َع َربِيَة‪َ.‬‬ ‫احدمرعیباتھجمسےہ۔‬ ‫‪1‬‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬
‫اة‪َ.‬‬ ‫الصـل َ‬ ‫نَ ِقيمََ‬ ‫اة‪َ.‬‬ ‫الصـل َ‬ ‫أَ ِقيمََ‬ ‫اة‪َ.‬‬ ‫الصـل َ‬ ‫ی ِقيمََ‬ ‫اة‪َ.‬‬ ‫الصـل َ‬ ‫ی ِقيمََ َحا ِمدَ‬ ‫رکتےہ۔‬
‫احدمامنزاقمئ ا‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َن ْس َمعََالخ ْط َبَة‪َ.‬‬ ‫ی َ ْس َمعَََ َحا ِمدَالخ ْط َبَة‪ َ.‬ی َ ْس َمعََالخ ْط َبَة‪َ َ.‬أس َمعََالخ ْط َبَة‪َ.‬‬ ‫احدمہبطخساےہ۔‬ ‫‪3‬‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫نَن ِفقََال َمال‪َ.‬‬ ‫أَن ِفقََال َمال‪َ.‬‬ ‫ین ِفقََال َمال‪َ.‬‬ ‫ین ِفقََ َحا ِمدَال َمال‪َ.‬‬ ‫احدماملخرچرکتاےہ۔‬ ‫‪4‬‬
‫َ َْ ْ َٓ‬ ‫َٓ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َٓ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َنحفظََالق ْران‪َ.‬‬ ‫یَحفظََالق ْران‪َ َ.‬أحفظََالق ْران‪َ.‬‬ ‫یَحفظََ َحا ِمدَالق ْران‪َ.‬‬ ‫احدمقراآنتادرکتاےہ۔‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الكتاب‪.‬‬ ‫َنق َرأََ‬ ‫الكتاب‪.‬‬ ‫َأق َرأََ‬ ‫الكتاب‪.‬‬ ‫یق َرأََ‬ ‫َالكتاب‪.‬‬ ‫یق َرأََ َحا ِمد‬ ‫احدماتکبڑپهتااےہ۔‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫یَكتبََ َحا ِمدَالد ْر َس‪ .‬یَكتبََالد ْر َس‪َ .‬أكتبََالد ْر َس‪َ .‬نكتبََالد ْر َس‪.‬‬ ‫احدمقبسلكهت ااےہ ۔‬ ‫‪7‬‬
‫ََن ْفتَحََالْبَاب‪َ.‬‬ ‫َأَ ْفتَحََالْبَاب‪َ.‬‬ ‫اب‪.‬‬ ‫َی ْفتَحََالْبَ َ‬ ‫اب‪.‬‬ ‫َی ْفتَحََ َحامدَالْبَ َ‬
‫ِ‬ ‫احدمدروازہهكواتلےہ۔‬ ‫‪8‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنسألََالسؤال‪.‬‬ ‫َأسألََالسؤال‪.‬‬ ‫ی َ ْسألََالسؤال‪.‬‬ ‫ی َ ْسألََ َحا ِمدَالسؤال‪.‬‬ ‫احدموسالوپچهت ااےہ۔‬ ‫‪9‬‬
‫ََننْصرََالمسلم‪ََ.‬‬ ‫المسلم‪َ َ.‬أَنْصرََالمسلم‪ََ.‬‬ ‫َ‬ ‫ینصرََ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َالمسلم‪َ.‬‬
‫َْ‬
‫احدماملسمنیکدمدرکتاےہ ینصرََ َحا ِمد‬ ‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫آتےہ۔َیف َهمَ َحا ِمدََال ََع َربِيَ َة‪.‬‬ ‫‪ )2‬وعفملےكآخرںیمزبر ا‬ ‫اقدعہ‪ )1 :‬وعفملومعامافلعےكدعبا آتےہ۔‬
‫‪11‬‬