0% found this document useful (0 votes)
66 views

DOCwr 23

This document appears to contain passages of poetry, prayers, and invocations in an African language. It includes sections that reference concepts like ancestors, spirits, food offerings, cleansing, and painting/decoration. Repetition of phrases and words is used throughout. The overall content suggests it is relating to traditional African religious ceremonies and practices.

Uploaded by

Thiago Couto
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
66 views

DOCwr 23

This document appears to contain passages of poetry, prayers, and invocations in an African language. It includes sections that reference concepts like ancestors, spirits, food offerings, cleansing, and painting/decoration. Repetition of phrases and words is used throughout. The overall content suggests it is relating to traditional African religious ceremonies and practices.

Uploaded by

Thiago Couto
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 32

- SEKUESÊ :

- SEKUESÊ DIÁ NKUÃ NDANDALÚNDA .


SEKUESÊ DIÁ NKUÃ DIÁ MANTÁ .
ANJÍ JAÁ MÚ KUENGUÊ .
NDUNDUKÁIA LAKÁIA DIÁ MÚ MBELÉ .
AZUTÉNDA Ê...
NDUNDUKÁIA LAKÁIA DIÁ MUKUENÚ .
NGOLOMÉA E KONGO A SAMBA NGOLA .
AZUELÊ KATÚ DIÁ MALÁ ...

AZUELÊ... **
KATÚ DIÁ NDANDALÚNDA AZUELÊ Ê... **
KATÚ DIÁ MALÁ ... **

DIKOLOSÁNJE JAÁ NDUNDUKÁIA LAKÁIA .


BAMBUTÉNDA Ê...
NDUNDUKÁIA LAKÁIA DIÁ MUKUENÚ .
NGOLOMÉA E KONGO A SAMBA NGOLA .
AZUELÊ KATÚ DIÁ MALA ...

AZUELÊ... **
KATÚ DIÁ NDANDALÚNDA AZUELÊ Ê... **
KATÚ DIÁ MALÁ ... **

KASÁNJE O KUENGUÊ , O MBELÉ .


AZUTÉNDA Ê...
NDUNDUKÁIA LAKÁIA DIÁ MUKUENÚ .
NGOLOMÉA E KONGO A SAMBA NGOLA .
AZUELÊ KATÚ DIÁ MALÁ ...

AZUELÊ... **
KATÚ DIÁ NDANDALÚNDA AZUELÊ Ê... **
KATÚ DIÁ MALÁ **
- OIÚMBA :

- OIÚMBA OIÚMBA E DIÁ MÊ ....


A ... UAGANDÍ KAIANGÔ ... **
MBÚRA UAGANDÍ KAIANGÔ . **
A NDÊ SUTÚ , RA NDÊ SUTÚ . **
È MAM’ETU , KAIANGÔ ... **

- PEMBELÊ :

- PEMBELÊ ...
TONDELÍ NKÍSI Ê ...
KUBÍNGA KIBÚKU .
Ê VANÁ O VÍMPI .
KUBÍNGA NGÚZU PALO A BÁNTU .
TONDELÍ NKÍSI Ê...
- TRUZIAMÁNFU :

- TRUZIAMÁNFU KÁNFU KÁNFU .


TRUZIAMÁNFU O NGÓ GÓ GÓ NGÓ ...

TRÚZI TRÁZI MBÁMBI NZÍMI .


KIÁ NKÍTA MUKUA NKÍTA .
UÁ VÁMBU MAVÁMBU AZÃ NGOLA KIBÚKU ASÓBA
GANGAZUMBÁ ...

ANGOLOMÉA KI AZAGOMÉA .
NTÚTI MALEMBÊ KIXIKARANGOMBÊ .
KIMBÁNDA MENÊ ...

KE NDENKUÁ KE NE NKUÊ MENÊ .


NE NKÍSI A DIÁ TÁTA NKÍSI A MBÚ .
KUÁ XAMUKÍLA .

NZÁMBI , NZÁMBI , NZÁMBI Ê Ê Ê ...


- KIBÚKU :

- NDÁ KU MBÁNDA , MAKUIÚ ...


TAT’ETU LEMBÁ DIÁ NGÁNGA KE ... SINAVURÚ SI KE
LIMBÉ NGÁNGA .
KA MÚ SANGÁ ... , NGÁ KENÃ .
KUMBÁNDA NZÁMBI APÓNGU MARAÊ KATÚ
MEANDARÁ .

KIBÚKU SAMBA NGOLA MATÁMBA , IÔ KONGO ,


NZÁZI NGOLA , HÔXI , MBÁMBI , ZUMBÁ RIÁ NGÁNGA
LEMBÁ , NVÚNJI , BURUNGÚNZU , KIZÓNGE , IRÁ ,
KIXÁ , MUKÚMBE .
MARAÊ KATÚ MEANDARÁ .

Ê KI PÊ MBEPEREKETE , KI MAMBÉLA , KARANKÚZI .


NTÁ .. KINÃ KIMBÉLA , NGÓNGA , KILÚXI , KISÁNGA .
NDÁ KUMBÁNDA MAKUIÚ . ( MAKUIÚ ... ) .

TAT’ETU LEMBÁ DIÁ NGÁNGA .


UÁ ZÊ KERÊ . ( UÁ ZÊ KERÊ ... ) .

KUMBÁNDA NZÁMBI APÓNGU , MARAÊ KATÚ


MEANDARÁ .
TAT’ETU LEMBÁ DIÁ NGÁNGA TU MBÁNDA JÍRA .
KÚ KÁ NDINJÍ . ( DIÁ MBÁNDA JIRÁ ... , JIRÁ ... ) .
- MEÃ :

- MEÃ MEÃ ...


MÊ MATUBIÁ , MÊ MERÊ ZÃ ZÃ , MÊ MATUBIÁ .

- MBÁNDA JÍRA :

TAT’ETU . MBÁNDA JÍRA , PO IÁ MÍ , FÚ NU


MUKÁIO , JÍRA MÚ NU POXÍ .
JIRAÍ JIRAÍ .
MAM’ETU ...
NZÁMBI UÁ KUATESÁ .
AWÊTU .

- INVOCAÇÃO A RUA :

- NVAKÁLA KIAPÍ , NVAKÁLA MURÍNDA IÁ MUZÁMBU .


NVAKÁLA KI OTAMBÚLA MPAKU , KUÁLA KUATESÁ .
TUÁLA UÉMBU , NVAKÁLA NKUÊTU .
KI DIÁ IÊ ALUVAIÁ .
- NGOLOXÍ A NGÚZU –
( PARA PEDIR FORÇAS AOS ANCESTRAIS )

- KIKILUKÁJI TAT’ETU , KIKULUKÁJI MAM’ETU .


BUENÚ KITELÚ INGÁ KITUAJÍMA .
DIÊ USOBÁ KANÁ OZÚBA .
AKUIKÍZI NGÁNA .
AKUIKÍZI KILÉMBA .
UFULÂME KUALÁ KIOSÔ .
MAKWIÚ NGÁNA , MAKWIÚ NÉNGUA .
UEMBÚ KUALÁNJI .
MAKWIÚ .

- NGOLOXÍ A BAKÚLU -
( INVOCAÇÃO AOS ANCESTRAIS )

- OKÁLA MUÉNE IÚ , KUAMÍ TAT’ÊTU , UAMÍ MAM’ÊTU.


KUALÁ BÍNGA KUATÊSO .
KUALÁ IXÁNA NGÔLO MUÉNZA . XÉ NGOLOXÍ .
KUALÁ IXÁNA KUAMÍ UNIMUKÁ KIKULUKÁJI .
KUÁ NGÁNA IXÍ , MULÉNGA , MÁZA , MULÉMU .
OBÍNGA XÉ MBOTÉ MÚ NZÁMBI .
OKÁLA NGÁDIAMA , KUALÁ IXANA .
KASUMBENKÁ , NZÁMBI IÁ KINDÁNDA .
KALÁ IE MESÚ UAZEDÍUA .
NKÔSI MAVALUTÁNGO , KUALÁ MUÉNHO XÉ UÉMBU .
LEMBÁ , KAVÚNGU , KISÍMBI , NJÍLA .
EMÊ KONEJÍ , OKÁLA KO KINÂMA KALÁ IXÁNA XÉ .
NÉNGUA , USOBÁ , KUALÁ KOMÉNA NGÍ ZEDÍUA NÍ
BÍNGA .
AWÊTU , AWÊTU , AWÊTU .
- MUXAKÁ :

MUXAKÁ DIÁ TÁNGURU NGÚZU .


NGÚZU NGÚZU O SEKUESÊ BURÁ BURÁ .
O SEKUESÊ DIÁ KUÃ NDANDA NLÚNDA .
O SEKUESÊ DIÁ SAMBOKÁ .
NDUNDUKÁIA LAKÁIA DIÁ MÚ BELÉ .
HÔXI HÔXI , MUKÚMBE KE ATÚ KERÊ IÁ NDÁ O KÁIA
MBÁ E MUZÉNZA KOMBAETÔ KORO , KOMBAETÔ
KORO, DILÓNGA DILÓNGA KE A SAMBOKÊ .
DILONGÁ DILONGÁ KE A SAMBOKÁ .
NDUNDUKÁIA DIÁ MÚ BELÉ .
SÁMBA KÁIA , SAMBA JINJÍ .
AWÊTU .
MISÁNGA AUÊ A MÍ BREKÊ BROKUÓ .
AWÊTU .
MISÁNGA TÁKA TÁKA , LÉNGA LÉNGA .
MANÉ POTU ZEKOZÁ .
O SEKUESÊ DIÁ KUÃ NDANDALÚNDA .
O SEKUESÊ DÍA KUÃ DÍA MANTÁ .
KIBÚKU LÚ A JIBRA KANJIBRA .
KIBUKU SAMBANGOLA KE A SAMBOKÁ .
SEKUESE DIÁ KUÃ NDANDALÚNDA .
SEKUESÊ DIÁ SAMBOKÁ .
KASÁNJE KÁIA LAKÁIA KI ATUNDERÊ .
NDUNDUKÁIA DIÁ MÚ BELÉ KASUTÉNDA Ê ,
NGOLOMÉA E KONGO A SAMBANGOLA .
AZUELÊ KATÚ DIÁ MALÁ .
AWÊTU .
- TOKOMÁFU :

NGÁNGA NGÁNGA A LÚ E TOKOMÁFU .


IAMBURÁ VÚKO A MI A VÚKO LUÁNDA .
TRIAGUANITÉ KAMANÁNI SÁ NTÁ KABANGÁNGA .
SONIMITÉ KUABÁ TUNDENJÊ .
A VANGÊ VA Ô VANGÊ .

NGÁNGA NGANGA A LÚ E TOKOMÁFU .


IAMBURÁ VÚKO A MÍ A VÚKO LUÁNDA .
TRIAGUANITÉ KAMANÁNI SÁ NTÁ KABANGÁNGA .
SONIMITÉ KUABÁ TUNDENJÊ .

E NZÁZI MATÁMBA MUÍLA MUÍLA .


MUÍLA NGÁNGA NZÁZI , NGOLA KIBÚKU .
KE USOBÁ MPÁNZU E MPÁNZU PÍ A LÚ Ã .

KONJEDERÊ MPÁNZU NGÁNGA N’ ZUÍBRA .


NGÓNGO MEÃ NGÁNGA NGOLOMÉA TÁTA .
U Ô MALEMBÊ ZUMBÁMBA .
XIOKORÁ NGÁNGA Ê MBÁNDU IMÊ .
MBALÁ IÉ TININGÁNGA .
NZÁMBIRÁ KORÉ .
O IMÊ O NGÁNGA .
AWÊTU .
- PARA LOUVAR E SUSPENDER OBRIGAÇÕES -

- LELE KONGO E KAMUTÍNGA .


O IÁ MUXÍMBA NÍ KAIANGÔ ...
AÊ LONDIRIRÍ ... **
AÊ LONDIRIRÍ ... **

- NZÁMBIRÁ :

O KÍ NZÁMB’Ê ...
O KÍ NZÁMBI E UÁ RÁ MUNGÁNZU .
O KÍ NZÁMB’Ê ...
O KÍ NZÁMBI E UÁ RÁ .
NEGÚNZU PÁUA BÁNTU Ê .
KÍ NZÁMB’Ê ...
NEGÚNZU PÁUA BÁNTU A .
KÍ NZÁMBIRÁ ...

- NGOLOXÍ IÁ MAKÉSU -
( REZAS PARA LOUVAR O KÉSU )

- MAKÉSU MWANA KIAMBOTÉ ...


MWANA NGELÊ .

- AÊ MAKÉSU Ê ...
NKÍSI Ê ...
NGUDIÁ NDÊ ...
- AÊ MAKÉSU MAKÉSU Ê .
Ê MAKÉSU DIÁ NZÁMBI .
MAKÉSU Ê ...

- KÉSU MAKÉSU .
U KÉSU Ê ...
KÉSU MAKÉSU .
NZÁMBI Ê ...

- NGOLOXÍ ALUBOSA -

- ALUBOSA TORÔ TORODÊ ...


AIUÊ , SALEMÃ .
SAMBA NGOL’Ê .

- NZÁMBI Ê :

NZÁMBI Ê NZÁMBI , Ê KÍ NZÁMBI Ê ...


NZÁMBI Ê NZÁMBI , Ê KÍ NZÁMBI Ê ...
O KÍ NZÁMB’Ê ...
O KÍ NZÁMBIRÁ ...
- LELÊ :

O LELÊ NTÊ OKUTÁ .


BURÁ BURÁ ESÉ .
KE MBÁNDA , KE A BÁ DIÁ NGÁNGA .
DIÁ MBIRÍ .
NGÁNGA DIÁ MBIRÍ .
KE ZAMBIRÍ KA NZIÁ .
KITÁNDA SINAVURÚ ...
KINGÁNGA NGANDARÁ , MUNÃ KENÃ KENÃ KENÃ ...

PAMBÚ-NJÍLA DIÁ MUKÓTA .


KE MBEREKETÊ KE TENDARÁ .
KARAKÔXI NGÁNGA KINDARÁ KINGÓNGA SINAVURÚ .
KE TIMBENGÁNGA NDARÁ .
MUNÃ KENÃ , MUNÃ KENÃ , MUNÃ KENÃ ...
IÁ MUKÓTA , IÁ MUKÓTA , NGÁNGA INKÊ .
AZUELA SINAVURÚ .

KE NDÊ MINANGÁNGA NDARÁ MUNÃ KENÃ ...


KÉMBA KÉMBA IÁ KALÓNGA .
KE IMBÊ NDENDÊ NDÍ KOHÓ GANDÚ .
KEÚ ZÁ MBÓBA ANDAUÊ .
KE NDÊ MBAMBURÁ .
KE NDÊ MINANGÁNGA UNDARÁ .
MUNÃ KENÃ ...
- SAMBORÔ NGUDIÁ MUTUÊ -
( COMIDA A CABEÇA )

- MUTUÊ KONGO IÔ Ô ...


KOLOMBOXÉ , KOLOMBÔ ... **

- KAIÁ AVITÊ ...


KAIÁ A KÍ NSÍ KONGO .

- AÊ MUTUÊ ...
AÊ MUTUÊ O IÔ ... **

- SAMBORÔ NGUDIÁ NKÍSI -


( DAR COMIDA AO NKÍSI )

- Ê MBÍ PÁ MIÔ KOTÁ .


Ê MBÍ PÁ MIÔ NGUDIA .
Ê MBÍ PÁ MIÔ KOTÁ .
Ê MBÍ PÁ MIÔ NZAMBÊ .
E KAMWANA KONSANXÊ , NGUDIA XÊ ... **

- NGUDIÁ KENÃ KENÃ ...


NGUDIÁ KENÃ KENÃ ...
XÉ DIÚ Ô MALÁ ...
XÉ ... DIÚ Ô MALÁ ...
KOMANXANXÊTU NGUDIÁ ...
SANZALÁ AWÊTU
- NKÍSI MÍ NGUDÍA .
IÁ NGANGOROMÉ . **
NKÍSI MÍ NGUDÍA .
O IÁ NGANGOROTÁ ... **

- SAMBORÔ MAIÁNGA MUTUÊ -


( PARA LAVAR A CABEÇA )

- E MUTUÊ LELÊ KUMBÁ ...


E NKOSI Ê ... **
E MUTUÊ LELÊ KUMBATÁ ...
E NSÚMBU Ê ... **
E MWANA MÊ .. **

- SAMBORÔ A MUTINTÁ -
( PINTURA )

- O NGURÁ NDÍ MÊ MANÃ MANÃ .


ABAÔ PEMBÊ .
O NGURÁ NDÍ MÊ MANÃ MANÃ .
IÁ PEMBÊ .

- NGOLOXÍ A KÓTA IÁ KAMBÓNDU -

- KONGO KASÁNJI NGOLA .


KAKULUKÁ ... KAKULUKÁ IÔ ...
A ... IÁ O KAKULUKÁ IÔ ...
- NGOLOXÍ A KELÊ -

- O NZÁMBI Ê ...
O NZÁMBI Ê ...
O NZÁMBI Ê ...
KUÍNHA KÜENHA KELÊ .

- NGOLOXÍ A KUXIKÂMA // KÚNDA -


( PARA TEMPERAR ASSENAMENTO )

- KI SAMBANGOLA .
SARÁ NANDÚA KUÊTU , SAMBÊ ...

- SALÊ SALÊ ...


UMANGÁ SALÊ ...
MANÃ KÜELÔ .
MANÃ KÜELÔ ...

- NGOLOXÍ A NSÁBA -
( PARA AS FOLHAS )

- Ê... NSÁBA ZAMBIRÍ ...


NSÁBA ZAMBIRÍ ...
KINSÁBA MWANA NZÁMBI .
KATENDÊ DIÁ MAINÍ ...
- NGOLOXÍ A PÉMBA -

- PEMBÁ SILÁ SILÁ ...


ZEUÍ ZEUÍ...
PEMBÁ SILÁ SILÁ
O PEMBÁ ZEUÍ ZEUÍ ...

- JINGOLOXÍ A JINKÍSI -

- YÓMBE :

- Ê ... **
YÓMBE BAKÚLU MULÚLU KAKÚLU Ê ...

- NGÁMBA :

- NGÁMBA Ê IÊ ... **
NGÁMBA E KIKULUKÁJI KÁMBA ETU .

- NJÍLA :

- NGANGÁ ... NGANGÁ AMBIMÁ ... **


NGANGÁ ... NGANGÁ ALUVAIÁ ... **
UÁNZA NJÍLA FANÁ PEPÊ .
UÁNZA NJÍLA KANÁ MUTUÊ .
- A... ALUVAIÁ ...
Ê MWANA E XÍNKI NGUDIÁ .
MAJÍ N’DÉNGE NGUDIÁ ...

- IÊ IÊ ... IÚNA , IÊ IÊ ... IÚNA . **


IÊ IÊ ... IÚNA , IÊ IÊ ... IÚNA . **
IÚNA BOKÍ NDIDÍU .
NGÚZU N’GÓNGO Ê .
ALUVAIÁ BOKÍ NDIDÍU .
IÚNA N’GÓNGO Ê ...

- NKÔSI :

- KIÁ BUNDÚ ...


KIKÓKA JIKÁ NKOSI ...
IKÁNA MPENÁ MBITÁ .
KÍ ÓNDO NITÚ ...

- USOBÁ ENÚ ALONÍ ... , SALONÍ DIÁ KAIANGÔ...


USOBÁ ENÚ ALONÍ ... , SALONÍ DIÁ KAIÁNGÔ...

- KIJIKÚLA JIKÚLA Ê ...


KIKÓKA FANÁ NKOSI .
KIJIKÚLA JIKÚLA Ê ...
KIKÓKA FANÁ MBITÁ .

- MUKÚMBO KÍ FENÚ ...


KUMBÁNGA MULANJITÁ .
KIÁ UÁMA MOMÔ OKÁ .
NÍ NJÍNDA MULANJITÁ .
- UÊ UÊ UÊ ... UÊ KUTÉNA . **
UÊ UÊ UÊ ... XIBATÁ . **
KÍ HÁMBA NTÁ ... KUKUMÊLA .
KÍ HÁMBA NTÁ ... FENESÚ .

- KUÁ MÍ TÁTA NKOSI ...


UALÁ KAMUTUÊ ...
KI BENÁ BÍNGA UÊ ...
KÍ DEZENGÚ TENESÚ .

- NKOSI NGÁNGA Ê...


O IÁ Ê NKOSI ... **
NKOSI NGÁNGA O IÁ MAKÓ .
O IÁ Ê NKOSI ... **
Ê Ê Ê ... NKOSI .
O IÁ Ê NKOSI ... **
NKOSI NGÁNGA O IÁ MALÉMBE .
O IÁ Ê NKOSI ... **
NKOSI NGÁNGA Ê...
O IÁ Ê NKOSI ... **
NKOSI NGÁNGA O IÁ MUÍLA .
O IÁ Ê NKOSI ... **

- NGÚNZU :

- O UÁNJI KÍ ENÊ ...


Ê ÁNGA MUTALAMBÔ ...
AÊ BIALÍ ...
Ê BIALÍ ... , BIALÍ MUTAKALÁMBO . **
AÊ ... BIALÍ ... **
- TAT’ETU MUTAKALÓMBO Ê KONGO A MUTALAMBÔ ...
TAT’ETU MUTAKALÓMBO BIALÍ MUTALAMBÔ ... **

- Ê NKONGOMBÍLA TÁTA N’GÁNGA ...


TÁTA KUÁNA A LEMBÊ ...
ALUÁ MWANA KAIÁNA .
Ê N’DÁMBA NGÚNZU Ê ...

- KATENDÊ :

- UÊ KILUÁ ...
Ê JINDÉMBA KATUKÁ ...
INDELÊ KIDÍMA .
KATENDÊ KATUKÁ ...

- DIFÚ KÍ FUÁ ...


KUÁ ZINGÊ ...

- KALUNDUNGÜÊ ... KITÚMBA MUKUANZÚ ...


UMBANKÊ ... TANGULÚLA . **
KATENDÊ KULUDIKÚ ... **
- NZÁZI :

- A UNKÊ ,,, LEMBARANGÁNGA ... **


A UNKÊ ... TÁTA MUMÁ ... **
Ê ... N’JÍNDA KILUMÍNU .
MOMÔ KAZAMBEKÁ .
MUKUTÚ KAMBALANGUÁNJI .
NINGÚMBU MUOMÁ ...

- SÓBA UÍ... SÓBA UÍ...


SÓBA UÍ , NZÁZI E MINORÚ ...

- INDÁ IRÊ... IRÊ IRÁ ...


INDÁ IRÊ... IRÊ IRÁ... **
O TAT’ÊTU KAMBALANGUÁNJI ....
INDÁ IRÊ... IRÊ IRÁ ... **
O TAT’ETU KAMBALANGUÁNJI ...
INDÁ IRÊ... IRÊ IRÁ... **

- NSÚNBU :

- MWANA E XÍ , MWANA DIÁLA .


MWANA E XÍ ... NGONGÊ ... AÊ ...
ÍMBA LELÊ ... ÍMBA LELÊ ... ZUMBARANDÁ ... **
ÍMBA LELÊ ... Ê ... ZUMBÁ ... **
KATÚMBE MUTÚMBI MOMÔ KÁ KAITUMBÁ ...
ZUMBÁ ...
ÍMBA LELÊ ... ÍMBA LELÊ ... ZUMBARANDÁ ... **
ÍMBA LELÊ ... Ê ... ZUMBÁ ... **
- NIKÉMBU Ê MASANGÚ .
NIKÉMBU Ê MUTUTÔ .
NIKÉMBU Ê KALÚNGA ...
NSÚMBU Ê MUTUTÔ .

- BAKATÁ DIMBÚNDU Ê ... **


NIKÁLA NÍ VUNVÚ ... **
N’ZÁMBI UÊ RIJÍNA .
NSÚMBU KÍ SÚMBU Ê ...

- ZUMBÁ :

- MUTUTÔ ZUMBARANDÁ ... **


KÍ DIÁ FANÁ MUÉNHU ... **
MUÉNHU UKÚLU MÚ ÚKA .
MUTUTÔ FANÁ ZUMBÁ ...

- MUXÍMA KÍ NJÍNGA MÊ ... **


MUTUTÔ FAÚ MUÉNHU . **
MUTUTÔ ZUMBARANDÁ ...
MUTUTÔ FAÚ MUÉNHU .

- Ê VUÁNZA POPÓ PALAJÍBA .


IÊ ... KIÁNA ... **
MUHATÚ PALÁ ZUMBÁ ... **
- KITÉMBU :

- MWANA NZÁMBI KITÉMBU Ê ...


MWANA NZÁMBI KITÉMBU Ô IÔ ...

- HONGOLÔ :

- Ê KITASELÊ ... KITASELÊ AMUIJÍ ...


KIKÓLA KIOSÔ MODÚ ...
KITASELÊ ANGORÔ ...

- KIÁNGA BÍNDA ...


UELÊ KIAMBATÁ ...
U ATÚ MEÃ FUXÍ ...
ANGORÔ KILUÁ ...

- ZEKATUBÍLA ...
ZEKATUBÍLA KITASELÊ KUMÚ ...

- NZÍNGALUMBÓNDU :

- Ê ... NZINGELÊ AUÊ ...


MBÍNGA SÍNDA MÚ KAXÍMBÁU ... **
Ê NZÍNGELÊ AUÊ ...
NZÍNGA UÍZA MAXÚMBA MÚ KAXÍMBÁU ... **
- KAIÁNGO :

- MOMÁ KÜÊ ... **


LUÊ ... LUVALÚ ... **
KINDÁNBI UÍLA NIMBÔ KÁ MATÁMBA *
( NVANJÚ - NDÁ KALÚ - KIBIAMBIA ETC ... )

- MUKÉMBI Ê ... MULANJÊ . **


MUKÉMBI Ê , MULANJÊ NGÓNGA . **
Ê MUIXÍDI KÚ PALÁ SAKÚ KÁ .
MUKÉMBI Ê ... , MUKÉMBI ZONGÁ ...

- KINGOMBÊ ...
KINGOMBÊ KAIÁNGOMUNHENHO .
Ê KAMBONJÍ ...
U ENÊ KI MULANJÊ ... **
U ENÊ KÜENDENKUÁ ... **

- MBAMBULUSÉMA : ( LEMBRANDO MINHA MAM’ETU )

- Ê MBAMBULÚ ... MUKÜENZÊ ... **


Ê MBAMBULÚ ... KUMBÁNGA Ê ... **
KUNDEKUMÚNA KITÁNGA Ê ...
MUNOKOSÔ MBAMBULUSÉMA ...
- NVÚNJI :

- NVÚNJI TAT’ETU KINGOLOXÍ DIÁ NZÁMBI .


NVÚNJI TAT’ETU NGOLOXÍ A MUXÍMA ...

- KABÁSA KI TAT’ETU NGOLOXÍ A MÉNHA .


NVÚNJI KI TAT’ETU NGOLOXÍ A MÉNHA ...

- AIUÊ ...
E NVÚNJI E MWANA DIÁ NGOLÁ ...
AIUÊ...
E NVÚNJI E NVÚNJI E MWANA DIÁ NGOLÁ ...

- NDANDALÚNDA :

- KI MIBÁ PÁ MÚ Ê ...
NIMBOTÊ UAMÍ ...
KI MUTÚMBE NIMBEJÍ .
KAMWANA NDÁNDA Ê ...

- KUTÉNA NDÍ VULÚ ... **


Ê MÔMA KIÁ NINJÊ ... **
NGÁNA MEÃ MUÉNHU .
E MÔMA KIÁ NINJÊ ...
- KILOMBÊ ... **
KILOMBÊ MAZÍ KIBÁNE ... **
KILOMBÊ Ô ... **
MAINÍ ... , MAINÍ KUZÚLA Ê ...
KIOSÔ MWANA DIÁLA .
KILOMBÊ Ô ...

- TELEKU’MPÉNSU :

- A ... IÁ ... KAMWANA MWÁNZA Ê ...


A ... IÁ ... TELEKU’MPÉNSU Ê ...

- KUKUÊTU :

- Ê ... MWANA .... Ê ... MWANA ...


MUHATU KIÁ NDÍ KALÚNGA .
KIJÍNGA MÚ KAMUTUÊ MEGÂNA ...

- MAINÍ KIXIKÁNA ...


ANÁ MALÁ LUVALÚ ..

- KIJÍA JINGANÚ ... **


KITÉNA OKULÔ ... **
U O KÓMU ATÚ KAITÚMBA .
KIJÍA KALÚNGA ...
- LEMBÁ :

- E MUENJÍ KI PELEJÍ . **
KI MUNENTÊ ALUVAIÁ ... **
MUENÉ KILUMBÍLA .
KINDELÊ NKASUTÉ ...

- O TÁTA KIKÚLU ...


O TÁTA KIKÚLU ... A MAKÁIA ...
KAKULUKÁJI DIÁ KAMUTÍNGA .
KALÚNGA AÚ AÚ AÚ AÚ AUÊ .
AIUÊ ...

- LEMBÁ DIÁ NZÁMBI ... **


LEMBÁ DIÁ NZÁMBI Ê ... **
KIKULUKÁJI MWANA NZÁMBI ...
LEMBÁ E PEMBELÊ ...

- NKUKUALÚNGA :

- TÁTA KAMUENHÚ MONHÍ ...


TÁTA KAMUENHÚ MONHÍ ...
NGÁNA IÁ DILÉNGA MONHÍ .
NKUKUALÚNGA IÁ DILÉNGA MONHÍ .
- SAMBORÔ A IPARUBÓ -
( REZAS PARA KOPÁ OS ANIMAIS )

- REZA PARA O PATO -


( KITATÊ // KAXITÓ )

- BATÚLA BATÚLA Ê ...


KITATÊ ... MAINGÁ ...

- KITATÊ KITATÊ ...


BATÚLA FELEKÚ .

- DILÓNGA TARÁ NJINJÍ .


DIÁ O KAXITÓ ...

- REZA PARA A GALINHA -


( SÁNJI )

- BATÚLA SÁNJI Ê ...


KÍ ANÁ TUKÚ ADÍ .

- MAVÚNA NKÍS’O Ê ...


SÁNJI MAINGÁ ...

- Ê SÁNJI MÉNGA DILÓNGA .


DIBÁNGA NKÍSI Ê ...

- BATÚLA A SÁNJI , BATULÁ ... **


E A DIÁ SÁNJI , BATULÁ ... **
- REZA PARA O BODE // CABRITO -
( KIOMBÔ // HÓMBO )

- Ê KIKÚA BAKÚLU KUNÃ ...


TAMBÚLA KIOMBÔ ...
KIOMBÔ ... **
BATÚLA MAÍNGA MUTUÊ ... **

- BATÚLA KIOMBÔ ...


NKÍSI NGUDIÁ .

- MÉ ... MÉ ... MÉ ... **


KONGO DIÁ MBANDÁ KUDIÁ . **
KONGO MBÚRA HÓMBO .

- REZA PARA O GALO -


( DIKÔLO // KOLOMBÔLO )

- DIÁNGA KATÚLA Ê ...


MAÍNGA DIKOLOMBOLÔ .
Ê BÁNA NKÍSI Ê ...
MAÍNGA DIKOLOMBOLÔ .

- TANAKÚ KIZUÁ .
TANAKÚ KIVUNVÚ .
TANAKÚ MAINGÁ ... , TÁTA NJÍBI TÁTA POKÓ .
TÁTA NJÍBI , TÁTA POKÓ ... **
BATÚLA DIKOLOMBOLÔ . **
- KOLOMBOLÔ JANJÁ NGÊXA MUTUÊ .
E UTOKOLOTÔKO ...

-REZA PARA A GALINHA D’ANGOLA -


( DÁNGA // KERERÊ )

- BATÚLA KIASANJÍ .
O DÁNGA TANÁ KUKÚ .

- O DÁNGA ...
O DÁNGA SAMBILÊ , TÁTA INZÔ ...

- UÍLA Ê ... MAÍNGA .


O DÁNGA SÁNJI UANDÁ .

- REZA PARA O POMBO -


( DIÉMBE // DIEMBÊ )

- DIEMBÊ ... PEMBÁ ... **


UÁ NDANDÚ OKÚ NGONGÁ ... **
Ê DIÚLU IKÔLA MAINGÁ .
OBIRÍ KÍ OSÔ .
A MÚ NTÊ TÁTA DILÚ PEMBÁ ...
- MAÍNGA DIEMBÊ ...
KUZÊLA MUSUILÚ .
AVAÚKA NGOLÁ ...
KUZÊLA MUSUILÚ .

- DIEMBÊ ... PEMBÁ ...


NGÓLA NZÁMBI Ê ...

- POMBA ROLA -

- DIEMBÊ NDÍ KOLÁ ...


NGUDIÁ MÉNGA MÊ ...
DIEMBÊ NDÍ KOLÁ
NDÍ KOLÁ DIEMBÊ ...

- REZA DO POMBO PARA NJÍLA -

- DIEMBÊ MAVÁMBU ...


TIMBÊ MAVÁMBI Ê ...

- REZA PARA O CÁGADO -


( UMBAXÍ )

- UMBAXÍ NGOLA NGÁNGA .


KE UÁ ZILÊ ...
- REZA PARA O PORCO -
( NGULÚ )

- NGULÚ ...
KONGO DIÁ MBANDÁ KUDIÁ . **

- REZA PARA O COELHO -


( TUKABULÚ )

- E TUKABULÚ ...
KONGO DIÁ MBANDÁ NGUDIÁ . **

- REZA PARA QUALQUER ANIMAL -

- POKÓ IÓ MÍ KAMBANDÔ ...


NDENGÊ KURUNENGÊ .
VOLUNÁ ... , VOLUNÁ SÁNJI .
VOLUNÁ ... , VOLUNÁ SÁNJI .
( HÓMBO – DIEMBE – ETC... )
- OUTRA REZA PARA KOPÁ PARA NJÍLA -

- TIMBILILÍ PÁ TUMBÁ XÔ XÔ ...


TIMBILILÍ PÁ TUMBÁ XÔ XÔ IÊ ..

- REZA PARA OFERECER BEBIDA , OU AINDA UM


NGAMBÊLU A NJÍLA -

- O IALÁ ZEKU ZEKU .


O IÁ ZEKURIÁ ...
O IALÁ ZEKU ZEKU .
O IÁ ZEKURIÁ .

OBS :
ESTAS DUAS REZAS TAMBEM SERVEM PARA NGÁMBA

- REZA PARA LAVAR OS BICHOS -

- ARUÊ SALEMÔNU .
SAMBANGOL’Ê .
TERELÊ KOMAZÁDO .
NÍ PÁ Ô ...

- TÁTA KONEJÍ .
ZELADOR DO CANDOMBLÉ BÁNTU .

You might also like