Y.

\o/Y_YYV : f i3 f

.t titritt *$i.Jl $L {* ur.'i,,, tl L>Li3 4f*JS*-ll rd*,n

Lrp
p.**u31Jl c,!**,: ,;l3ll PjaJI

4rr4:r{il"

{#',,;nJl _yo^ q_u**+

6.r3aJl3 crLi.al.Sr.^ll Lkil i,JJ,a^ll ++*Jt

l-icensed bv EOS to -trr;)l d.rtsJ.;l i-J

-
Order N O.233/Downloade d: 2017 -1 1 -05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 to /I-ftV

Y.l6/1/f:lL"1.Yle;E

/s tliJ)lJiiLalJ^ll r.r" p* a;i;ls,o1 i.ilre!!ry !3 ,,{Ji ci)ti .r.rr; C t^ .lj+&ll elj6.. dJiirl ds
#JJst.llJ jt..,"Egrtt .luJ,.a.:ll.rui O*,"a+r \,1)e rit$iilix slq3l,qtf i.ti*J dL.J.ls*,ticf
.J,-tUll Jl;.i4.tl 4r.is rrt:s 6;*,n ct,l{

6r_5J13 drli. lj."ll LtJl LJ,,.- ll iixll

.L^XY|- Cl-r*,lt- il-o-.rri.ll-,-r.-.r,rl ci I 1 : Ollidl

YYAtoeYt _ lYAteoly :01+E

yyAtoo.t;OISG

[email protected] : cf-9-,1i5ll.t*r

ww\ry.cos.org.eg : sr.rJ5llgJ.

2017-11-05
networking prohibited.
 Y.lF/Y-ffV

l.lo/Y-ffV:l.c!.e

L$.
j Lrii.""ll a*)]..i_l cl*trJl u---l ,, i..alJl 1. 1o7y-lyv iJ 4+ ,*lt 1**Sll ij*l,^ll
. ( li<l+ll ) o+l-r.lt lpull ii*lJ'^ll
e^ !:i ilit^:^ " e_*-tiCt s!-l-l- :
yg q:t.:*lt c:li.ii Jt Li-
combined compendium of Food Additive specifications FAO, JECFA monograph
u2006
. \ . .1 eb kj -,11:,.t ;l & .b"_i _,Ji*",,

"rl;Jt"r a*tJl ( I )/f) 6r;1giJl ii,.Ill ,J*tjJl Dra rlrcL iG

Licensed bvEOStpt*@
Order NO.233/D,iwh'f oaOeO " ZOI Zf f OS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
1 o /Y-frV

*aliil, {':ltaiii{ l*r

sli ae rijdrl,l elo'lg el+..rg.,ll &ei
pg#lig.Jl *1r-$r , silill
';;jrl

Jr+lr - t
.i.,lill .,.,1 i'ii Jl liL .i li* r.i.,,Jt
e*pE_dl ci!-,r:*, gj1 . r r ii*ldl ora uajj,j

*ti.rl_/l-y

\.Y;rJ3dlC-!l 1/Y

.-r:,,1-jl1 -f

: Ul+^+(tl rl._,,yi I lf
.:!_;1UU"Ss rn6 - (\- U,.jlj r g,ul} i1+-U_dl qL , p_*,.,Udl
{'
-!-,r-
o-'1 \-Yilf:;rrl+a"6ll fg-,ll Y/f

CaHrk o2 : gr!-r6Jl j)*Jtll Y /f

: cr+$,illd{#l t /t'

.\ \/
l,- \-

u,
l\*n t \*t.d ,"0
tJfL
1\cr
II COtl"

.\o.,Y\:s+j+ll ojJrll oll

( -iqJl ;;!t ;"L1 *1" !.* ) Zl . \ .,Jc +_rY-r i. rti ;n, J+Y : j$+ll 1 /r'

Licensed bvEOStptP@
Order NO.233/D,i*h1orO"O. ZOf Z-f f -OS
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 Y,lolY_rfv
,, _dl-t

:i-,Ai^ 6.-*" i_r_l* u/ ,i ; 'i* +L;*, 3i or .. ,,, crl_,tA i-1 q*- ,.1- gi-lt ;3S \ /t
gLu.r:

.i-nl\i.ll.+ j.Jl j^ eIJ' iA \ lt

,-,pjl . :.\1
-g

: qe*tt*ill \ /o

: Ot+.ei,I \ l\ lo
. J;ti:yt q/ +_:+ , oL^ll .-J
ei'"ll -ry\,
. eJi.l-u_dl tl+i:) 6.:iJr ju1 Y/ I 7o
" e+illeE =r!:i) 6:iJl ;tr.r Y l\ 1o

, J ','1 \-o

: 6j6jJl Y /o

.%\ *.iLc.Lf ;il I "o4+Jr.5t,;J;.'rlLriiJl rr;ay \ l\ 1o

" iJ+-U-+ c.l.f;S -,i d+_,,_:", lr" :S !3,* Z I *..Ic. *lrlf :i :i*;j"Jl +., +_iy \ l\ 1o

r*a,r]t _,r:iSirJ,.,-.'/.,,\ ;). ol.ua.rlYlif- +;Y I /\ /o

+;y t l\ /o
. eAs/r+i Y (Jlc.rt*_!t
i+>t pt'.', .,tr 4+j.-b,ll dr!S-,^U g<t-jl r- _.x.:!i tfo1,t _llS.u :l i.S i+ll J J-, s-,
. dJJl +al. 'irYl "'r
.+t QJ.t ,.lrli..,Lr rJ":,ll d!!S-r Il .ri*_ll .:= *.rlij

c-rl:tJ1, 4*li _'1

. l-6-r i*Ill 4,p!ill ii:l3.X +qt-J. rq+J oiil

_9 -;+c i_r-t.r^.ilJlD .rr Aijll !+ \ /1
.:ULrll kJ..t;+Oi .,Jc l/1 Ct srjl-r;":;13J1 floY CJir"\ilI ri*lfL c[L,.,-ct;q Y /1
-: *JUilt .iJl -ll e*)! LJJI 4illl +h Jl .e;i a.,,-i oJ fq krUS j:+_r n*!1 iillli

Licensed bvEOStp.if,@
Order NO.233/Dowhloade d. 2017 -1 I -05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 Y,1 o /Y-rrv

Lhill a+_rrll cx ari g;*;.,'r

ea, ;i. i-l
\1 1 /Y /1

,tti'ii)i-: u,--ill (9lt -V

: e,rn tiJ+.ll-t{A! \ /V
. pyr;"^jl r> a$ clUo a1li J l1] .+d ki:J,l $c ,r+*ir.+d e;+^U_dl .:!S_)^ J-..r _

t-,;rJJ, r, .l_t..rL*i J.rLnll !-rl i _!SJ.,ll d"-p Ji ;JS!l iJl_udl C)^i &lL=^ -
";.-i
l .( Z\.)pyrJl cilJtJ"t.tLiiJ&C"
"/:f eJ+J,Yl +-S:t*r uJ.rJ+.+l-Jl lrAJ
. c.rUyjJi 3i e-rl,j.,'(r;,.1( I1 *ylilf J.tX"tf

: gy$lt p.r .1t,'lil Y lV

" (:Ui:t JJt-) e-.:-u.ll ,..)*l*.1 J.n e"-+ U.jq - Z 1 . j$;a 4-j..,Jt Jrt- 0^ J.y r,,1
. .r!l J, ,ls.iii-L-)\j

egf*Usll C,Ll,,r+* O. dl,-1.11 Cl+JS*Jl o:i.r Jl(. 11 g9J-{ Jt.ff f /V

( :!iit .Jj- ) ,-i+- {jJiS3;,jd ;rj^^ ,tr-'i ,,1, {Ul J J- *b.rJ
" e$-ill tdt-, .,Jc +*l-,ll 4"-r:-l rF.^ e/+
.',-i,i\J+$ g*= q9-.s,;irf i cl-ll il \l';..,L,,flJ!;;Jl c.rirr;rJSJl ;^ r:kJl ai1
' Jl( ' iYl .sr^ -.1'rS A r . 1;;ru;
!:ldl: i;r-^jt Jlt.i t /V :
JJLJ1 &t.r-J JJ[ir ,j*i]l J+J...r. Jjij f kJl GL^:rJ ,Lll ei & I . ; r,*.Jt Lj," a+ \ ,) +i+
.,:+iil;ul .5r-L
dJ,Ul JJ4-L J- t ,l 6j,rr r. r+-S:_,r*A ,J J-"+ +i_r;t* e+ ,tll prc q,)-eJJl
.
;tS lil _ )
p;lr Jl j}- {l"S +; ..ti .-r-r) . aslj I o i;il ]i,+ .9Jl CiUll .s._,-ilI
,J.,,(J.Jr.$
. ,J. I , t *J' Lr>tJt 3. , t
gl r ,ilY t . ,1 dl,l-,,-9l5_9_;r1A ,_iaa-a. d.J-., +i_xL- a+: 6JJJ J!--ll rJ! ;tS lil - y

"& .,A oJc (gJJJJI OJJI4lljY ejxl t ,,1 4trlS-lJ"r+dl r*4.} l-5,1-" p- rr;
: .l+rlAr.lYl Jl+:il o l\
t .Jl (pH) ,r+l+3;' ,1611 C;Jl Ll ' j"/. " ,Y _1--rS;i1 :.i+Jl J3J* ,r-+
cJo--^.; ,r

clr;"& \,o *J)-i1 ' ,t-:dt-Jt J- & o ii$, JJJtelrti 4_,,,JS;_,:+p

. +r-til I o - \ . ;r^ldlJit3 (t!:til J3J* ).j+J

el FJJSI^ 1 o ,r-]c q, q-i:l drJl LJ[i^]l ,J-J=" .-,^.1 o ,l rli.,,1 U" eul ..ld! ,..,,;dl .ttQ
. AiFll 1.-r Yq +arlL-r-f
. LJULiI JJJ- .r^ i$ JiSl i_i.,Jl (.jr* O_d ctA rJi ,,,riY

Licensed lrV EOS tp +.,-:-1lri=

Order N O.233/D,i*hlorOu* 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 Y.lo/Y_rrv

: j$.Jilllri: 1 /V
. *!cls f iJ"JLJ"'l.o.rJcLSi+iiJJ+tJl a-il,Jl rJ^l+.,yo
l+. .,\ +jyi!+Oj:l
i.:l:* ji.r+t+j c3_,r:.1 ut',sl.l.:.ll ,;aa: +.,1rii & i ( s+,[.rlrk .pus & f 1 +lq
./
,.lu:lilr-irL:.rci-illl iJlJ,si+.;rJl .r-*,,,-tt;_ljl d!{jlcr./.:l_l ,J^to. i*.,ipt+,
,(-l!iit ,JJ.- ) ..rr",, Ju,4Js ,JrL. ,.,,^
J'Liill o-lU 4l.iij F *+X,r\.r k,_.:- j t \ 4-)ylS-l_x !,.:"^ el \ r.i,L ilLJl ij
.,
. 4I1i f . ;]. Jny ;il r^i-,crll r . . -o Gtti.'.1! _,xI
)
L_pJl c:l-r-. 'i'll & t+_l , iLrl-: qr1* &,
e+t
CoHzKOz eJ#"E-.1* c.!-,1+* r+- \ o,. Y oc/E
t .,\ dl-,,r1SJJJ-ir oo..: LJ^ \ dS

i6ll a3t-1L. Jl-7,

Potassium Sorbate
e3l-U-dl ciUy*
Potassiurrr Salt or' trans o-l;l e31-U;4l! eL
trairs-2,4- Hexadicnoic acid l+-i 4j]+ll rL-sJa - l. Y- L)"j
glacial acctic acrd **X ';1.ll- t-;os
Crvstal Violet .:rJ.,l Jtf*iJ
perchloric acid -,l1K'9;g
'1't -':^
scliiffs rcagenr *iu; , LJ-l

e+l!i-q
l- Combined Coinpendiurn of Food Additive Specifications FAO. JECFA nronograph
:41^s^]l c]l; -ul-Y
!ii)l +il.'-Jt rlrJl oULr 4!U.r " i-tJl ( f o 1\ ) Ct e..!. e -)
(volume 4 ) dil ' Jl 'rlfl ;li;:'t-r,J'-il LUI ,jiul -\

Licensed
--'.--- bv
"t EOS
---
tp..*,'I
J-. N J 6ls J r
Order N O.233/Dowhloade d'. 2017 -1 1 -05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 I o /1_rrv

ai*lJ'"llora 1*b3 j c.rSJj;l Jt otr.t1

i{]S.]il rer rs"l: GLJI rllL L-t-}tJ ( '\ I / f ) et 4_!nll 4lJt ii.-tdl

. 6r Jl-e c"rli.-ldl LUt LJ*ll Lyll

. LriiL] ,(
-Jl
. crlrJlrl3 -riJl
r.-rl;rl. -\1 *J. aqliJ LUl 4j+C1
. i-lt i_t\:s - L$yt4-G1J
. JJ;^ p$$ 4SJ,i
. i*ll ;tlj; - ,ljslt J^t ll
. ;;aGJl i-L- LIJJI a.JS
. a&LillLlijli=I*
. cL^rSll eJ*
. eLr-u:rl J* .SJJ
. ii* i 4Si
. ir€irill 4ii.:r jlr;^:Jl .5-L':J1 7r

Licensed bv EOS tp eitsi A-J --

tf I_*-
Order N O"233/D,l*liiorO"* 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 1.1 o
;h
7Y_frv (sJ
nr

( ;r3J1_e eLi*trJJ LtJl ,.r )-11 i++ll)

'\1oV ii.,,l Yi
d, dJJ#+.ll _,lj,l! t 1oV eL, .*,!il1 +-!l LUIL-FJI4+r_ll c.,t$i _)
Y ,.s-t .t3.,,[ill ,r,-r, .r*UiJl +-_e-,]1 J]$l
';Jl .r*-dl C+J.ll b_rl4.l ] ,,-., .srlt
.i:;xJt..p LarL^icj r+ yl 4i-S r;:; y ai-ljdt Ji.,Jc, I io\r ii ,,t

;r!1 Ll." >{_re* _.r_prrrlt '\1Vl iJ,J f 1\ aIJ;;-);aJt

-)t}t ;,. 1lvleLc.rr _\
.4r Jl
4i,Kll e+l ii:r+lr ir^-j \",o ii.!*l ul C, g;;.t-+.lt -,;lji.ll ;r* y..o eLe # _f
iirLcL
: *I h ii,xJt ,fF !l' clus , ir eJl, eiLi*il LUl LJ* ll
j$-dl:;;tr)l 6J.r3 6j(+ylJ c,Lkll3 ";i:.: cl=:ir^ll, crLlJJ \},qill crti*lrxlt ;lr, -13 rtrcl
..-*LiJt ; j++i J aJ-)L*ll -1 ).s_J L)Jl J ;r) I .:L,JL;3 .iL rLJl,
ir"t-Jl r:r\i iylJ ++t LJI *lr$ _.;l r -13 d"LjuJl :J!rJ ltd_,jl_r JLniylJ,rslt .:+l;.;t1
..;"!,ill ;X+Y i;;pl Jr .-.1lrl+i,
c.:L-:rll iirlL-\lJ 6rriJl crirr-Fji, oL)-ca 4r.ri \l oliiill;r!l L)-c. e.4 .,.+itl -
.!-Unl -1;.-l;*il
Jr-iiiYlJi-l.rls11r9*1,tilI ir3Jl3di'i.ijrll ciYt+-.t':ri-rsili drL.sJ4!il1 ;JJ":iJ1 crlx
"ii-11 ijlJ,tYl gr^J *U J"-lt,
JliiiYll 6!rll: oti*lll cr)l+. ,rs LlJl Urrll eit^LJl i-t^ti cJ _r* &^ -
.'o-,'1l1*llJ
ui ,'',,1-
\l"Jl*]l ;-)r-ii]l i--Lj^l6_,b:.lr J-
^+ill adlj,ll
riliii cjll"ljfil3 rrti\L.;^ +,.ril {rrdi 3jar
.4+U.Jl Au,ii3 nti*l_j^11 JB^.J.i[-dl: c.rUrJL ri.r^X a-r;*Jl e)l,i-Y1 il.n s,r ;i..,JI

;,-rli* Lr.-ac ,_j ,-ul --:r3 i-U;l ;rl"rt _*L* 4i$.ll ;;+ - i
,i-u*Jl ,,+_,r ;_,rlj-Cl .l-:i ,ls_l
J] {rU)! _}* # ri;"rl*.ll_e Jliir)l-J EtirYl ;.ry^3
--!il! +,--rJl i-ull c:rle itl
. iti:.0 Jc.
.rt' ) 1 tJB_r-: 4""y[iJt y, J$JI J ..ll.-uJll r .t*++.:lS] I rr rr.
1

fij]^ ,1
"a kp oJ-,L+ ii+l +ll^ .Jc taso 3;;; +'1s aUJ Dti J" 4+-11ill ctli. lll r1:c1 -i; -c
.L.Ctt #ttJl ;, *1 ^' i U ilill Lt"Y! aAJ i.i*Jl -1( ill el^+ .J. rJ *----:i4J 4lJJi ;,,L-ll

c[.rY L;*Ji .Dulj i-,-Jl ..l+=]l c.r +-+_p rirctli .rL crlL-i..il CJJLL ciJ] et -l
,ji! L+IJ^X LL. ,:LJ_y a;t,r. 1l +l..rL 6_.1[Jt ora .l:y-rl*S L_.:* c.t$-;] J)[= cjtt--)Lll
.ii-,;l.r) I LJ- .+,-;_,Jl
.:Li*ll 4iu^ll crli;-llj #l *L 6rdl d:U).c al,-'i.,tr et Jl ,---r-Jl au:i 4i,#l C+r -V
dJ i;J*S LJ* r+d! .+y,l_l .f3il-:ii" ;.-n d,! J+.rl \\Lri3 ,:r6ldi*Jl !L^= dll3 LJ* 11

diLa-li._, 4-r-llill3 4+*.td1 .ils-Jly ++:XllJ ,Qll :13., 4I1--SJ1 t:lii.uJl JljiY 4jjr-11 &1"-ll
.r+U$t-s +lir+sllr 4SIqJt;JJLllr,r!iX &r- Jl &u)! A+Jlr Jji,ll
IJJls L:l+i i\!1 Jl-ci driY $J H-,;J]c .i^J3 pal qs,i,,riibil.:1\*t Jl \L^l iir-3 i.ralLr _)eJ+ -A

ll. .l^ JKi .,L .sy,.,=., aplill crti*ill .,-i i,:.-ii^ll r^* d 6+=rl ijis^ll i-r.d!,_FA -1
.i.,-j,.-J a+f_l LJIJ_I i..,,,.r=i: U3r +i-13^ -irJi

Licensed bv EOS tp.ri-)

ta
(]ts
Order NO.233/Dowhhloaded: 2017-11-05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.
 ES: 337-2 12015

SORBHC ACID &ITS SALTS USED FOR

PRESERVING FOODS-
P,zTRT 2 z.P}TASSIUM SORBATE

ICS :67,220,20

Arab R.epublic of Egypt

Egyptian Organization for Standardization and Quality

Licensed bV EOS to tr"ra)t] ;t-ll elts;," ac

Order NO.233iDownloade d: 2A17 -1 1 -05
Single-user licence only, copying and networking prohibited.