. = [Asunto: 4? ” Sludge Pum |Elaboro: Fecha: 47/031 inelectra IOrAPI Segacatoc Sludge Pump 7108144 04-10-05 415 Des® al Hoja: Cl Revisor eledleula hidedulico de la bom ba 04-0-40-03A15_en \ase_o eatzeqada, fateh seadledor.. ~ Referencias 24 Hore, cle derlos de le bom Joa_04: 0-10. zi en Qoc_e) vende: Wirt Indusieica) i 1.9. EFO # $70-44- 03-0204 23. Gileulo anlerwe reali me fee 6 se Balas) eee den id shuta eat deO mn haal We 054+ 140014 Bx ACOGuL-eS-35 15137 OE) Bununa vedbue ven {@ Bombas FTC de Venezuela Fae ee INELECTRA 9 July 1989 Inquiry No: RQ 870-90-M4-1105-3 Attn: ETHEL MARTINEZ, Proposal No: 22154 {tem No : 04-P ae AIS 2s pt MODEL: 3196 Size: 1.5x3-13 MTX QTY: 2 Operating conditions SERVICE EFFLUENT WATER udu SLUGE CAPACITY N/R 27.0 27.0 M3/HR (39 Deg C. 1.100 SP.GR 55.00 ep Viscosity j HEAD 129m Performance at 1200 RPM PUBLISHED EFFY 4.0% (CDS) [ Prices in Use a] RATED EFFY 48.0% with contract seal | Pump Unit RATED KW 2.7 incl Mechanical seal drag 0.11) Max ar run ou 34 | Testing NPSHR (im) (1.6 (available NPSH is 8.8) Driver DISCH PRESSURE ‘141.0 kPa (174.4 @so) (Based on 2.0 kPa Suc.press} Box. 1 PERF.CURVE 4998-1 (Rotation CW viewed from coupling end) Total Unit 5.586 SHUT OFF HEAD 16,07 Tor. 2Un. peace MIN FLOW 2S Mune ShOMON: wwntetoowte Materials CASING DUCTILE IRON mas. cexing pres. vated temperature 1717 &Pa ‘ST.BOX COVER DUCTILE IRON IMPELLER CD4MCU -Open-Overhung. (283 rated {min} , max=330 min = 229) SHAFT SAE 4140 SHAFT SLEEVE Jiess ee ait LUBRICATION PURE o1t MIST BEARINGS SKE 6308 (Radiali SKF $309 A/C3 {Coupling end) 7 COUPLING THOMAS DBZ C WSS DISCS-126 a COUPLING GAO NON SPARKING (ALUMINUM) BASE PLATE FEATURE FAB STEEL. TO ANSI B73.1M 1991 DO67I4A Additional Pump Features ‘BASEPLATE DRILLING FOR [EC MOTOR SET OF SHIMS (MOTOR SIDE; (CASING DRAIN. 1/2 in NPT-WITH VALVE AND 1S0FFH FLANGE THREADED C. STEEL CONNECTIONS: "IM PELLER-BALANCE HOLES: ” VARIQUS-FLANGE PROTECTION « VARIOUS-LONG TERM STORAGE SURFACE PREPARATION AND PAINTING ACCORDING TO GOULDS STANDARD GOULDS BLUE FINAL. COLOR Sealing Method DESCRIPTION JOHN CRANE TYPE S6UIQ BSTFP X 058 1 058 1 Flush Plan : CPL PLAN 7332-STEEL, PIPE (CPI PLAN 7361 - (NO PIPING FURNISHED BY GOULDS)Guuses (8139 08+ BONBAS YEULUS vZLA Gu Docs..aentation muenes 2070 MKT ORSIS Page Na 2 NOCUMENTATION DATABOOK ACCORDING TO VENDORS DATA REQUIREMENTS CMTRS FOR CASING / IMPELLER 7 SHAFT -~ Testiny NON WI -CASING HYDROSTATIC TEST ‘NON WITNESSED-RUNNING PERFORMANCE TEST Driver ELECTRIC MOTOR Manufacturer: ABB OR SIMILAR FURNISHED BY — GOULDS MOUNTED BY GOULDS RATING 44 KW 5.9 HP) ENCLOSURE P55 EX-N ZONE 2113 T3 PHASE/HZ/VOLTS 3/60/460 ‘SPEED INSULATIONSE. | F/1.0 FRAME SPACE HEATER NO ATO's Eau ne in our pctage tional Features Ht TAL MOTOR ALIGNMENT ADJUSTERS VERTICAL LEVELING SCREWS GAUGE CONNECTIONS-3/8 in NPT (SUCTION AND DISCHARGE) ‘PAINT. PUMP AND BASEPLATE-EPOXY / URETHANE SYSTEM SURFACE PREPARATION-SANDBLASTING-PUMP AND BASE SSPC-SP6 NON WITNESSED- VIBRATION TEST (NON WITNESSED- ENDURANCE TEST (3 HOURS) TESTING-SHAFT RUNOUT MEASUREMENT (NON- WITNESSED) YESTING-ADDER FOR 60 MINUTES HYDROSTATIC TEST (NON-WITNESSED) Weights and Measurements TOTAL NET UNIT WEIGHT 274 Kg 1200 RPM. 284132 NO REREREE aad 310JAsunto: Saul 4 Ace OS omnes " inelectra a Oisenas la tomba curtes asociadas. | 22 | Hoja _de dales de laa. ace as ectenia dedsico__ TRE idan coe clobocadea gored ast ou aay, aE ahs aaa il 9 754-74 relocdad minima én las lined ex de! se Fara LO maxines Feo Mien a anor -Te04-8-10-02 x 1 8 04-P-10.034, Hacia succion de 04 P-10-038, Tramo AB Tramo BC Long: 17.1m Long: 423.5 m Acc: Acc: ELL. 90° 15 ELL. 90° ATRECTAS 1 TRECTA 2TDURAS 1 VALVULA DE CHECK 4 VALV. DE BOLA 1 SALIDA DE BOQUILLA ah =-1.85 m 026 in (4" std) 1 VALVULA DE BOLA ah=4.976 m 026 in (4" std) 04-8-10-02 Pop = 10 mbarg Pakiseno= 40 mbarg [Nivel mdximo de liquide desde a fondo dela th Desc. de 04-P-10-038, NNN “ Grade | ga-r-t0.t1 ssa = 28700 kh 1100 kg/n* 1-55 oP Densidad ‘% de solidos = 1 (6 maximo)lo de'las ae 5. por el néloda ete = Sele mélode. 62 10 Gara ia gucci HA —loaailud de esta \inea fc L<50m ~ Ropiedaded del a 1G 0.JACy 924996 gles 2. ota bah Con estas apicdaaeh ap tuheiat che a gue APreceigo Se, 62_psi= 0,045 tat (uct ot vcs 4eo's Ce 'a Sig a 122 ce la. ln eleckotid 2 aelabieale edb ~ 8h dg at ides en el loda) SPlnccidas 4,540,62 = 2, 40.08 #4 AV2 bar i 624 624 Gilecla a oa eécdidas: oe ft Pues) ‘de lq it 23 mc i mi Se et eiaiaie. lee ce dale Qe = a2 vO uni ie 3_ 257441 = =0,87444 bar i —Temando ua facloc de seque, “ips 2 pepe ern aa ud)? la len — obi del atte en noel 482 08044 4 0,564 vag. —— — jog ta Apacer 0,742 bas 2 Aine Maher 485m) = — HPoMA. 0, aie ina aa Hx Lueh | pa ‘ sei tw howe teak Ta ri ia I L I Hialtdea ed Gh # is s IoREPORTES DE CALCULOS) MEMORIA DE CALCULOS DE PERDIDA DE PRESION DIVISION DE PROCESOS INELECTRA / OKARA DP’ Proyecto: Sear DS Planta: WT Nama: 870 Unidad: 4100 ‘ete: Conn Cheat: 042300208 Por Mc [geet cree Jeena |g apt Jose or oct x nar eon sn rcen rnc ca Elaborado por INELECTRA S.A, Departamento de Procesos. Realizado por RV, version 2.0 Pagina 1 de2 sues 4P03.x5, 04-P-10-03 prop agua en succionSpReaeereaeereaEES DPI reson cee Kesscpraccea feo es soene larnonse ft esc om ls ett owed wre Jnea te sae coe JPwomaocue rae competes asc coc ct anc race sarase rac neat [2 pmaes ico area arn a Fj! win ce het ‘Etaborado por INELECTRA S.A., Departamento de Procesos Realizado por RV, version 2.a MEMORIA DE CALCULOS DE PERDIDA DE PRESION Localization Sicor DS Pagina 2 de 2 Cheat: 04° 10.030 “4P03.xs (08-P-10-03 prop agua en suctionISOMETRICOS 04-P-10-03 A/SDAA ER 4 AAA YAVAYAVAVAVAVAVAYAY AVAVAWA: \Ya¥a AVAVAVAV: Va¥, VAVAY PAAR AAA AAR AAAI RR ERR AVAVAVAY AVAVAVAY AVAVAVAVAVAVAS < VAVANAVANAVAVAVAVAV,TAVAVAVAVAVAYL® SYAVAVAVAVAS AAA AHN SAAR SAM SR BOO OOOO OOOO OTRO GODOT ICO RE KAA AAA AAA AAAS KAA AAA A¥a¥AYAYAYAYAYAVAVAYAYAN; 7AVAVAVAVAYAVAVAVAVA? AVAVAVAVA” -VAVAVAVA' AVA VAVA AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAYAVAVAVAVAVAVAV AVAVAVAY AV AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA WAY AVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAY, YAVAYAYAVAVAYAYAVAYAVAVAVAYAVAVAY AVAVAVAVAVAVAVA'-_7AYAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV1 VAVAVAVAVAVAVAVAVAYAYA\ RAVAN AAA RAAT POA LAA AAA AAA AAASeee ey Q EAA SR DA AR OC inelectra AANA AA ROY oA OS TANAY STAY ATATANAVAVAY AVAVAVAVAVAVAVAVAV,VA AVAVAVAVAVAY. /AVAY AVAYAVAVAVAVAYATAVAVAVAVAVAYAVANAV FAV AVAWAVAVAYAVAV \/AYAY AVAVAYAVAYAVAVAYAYAVAVAVAVAVAVAVAVAYAVAN GAY YAVAVAVAVAVAVAYAY AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVAY.7,VAVAVAVAYAVAVAVAVAVAY PAVAVAVAVAYAVAY AVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVAVVAVA“AVAVAVAWAVAVAVAVAVAVAVAYAYAYAYAY AAAAA RAAT IOV AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA TAVAVAYA YA VAVAVAYAYAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV AVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAYAY AAA AAA AAA AAA AAA AAA SBN AAA AAA AAA AR AAAI AAA AA AAA AVAVAVAVAVAVAVAYAVAYAYAYAYAYAVAVA' TAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVATAVAYAYAYAY/ DAV AAKS *AVAVa VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVAVA AAA ARAVA AA AAA AAA KAA, ZA AAR ea VAAL AA AAA AAA AANA AAA RAIA AAA AA AA AAA AY AAA IAA AAA AAA AAA AYAVANAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAWAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAW,VAVAVAVAVAVAVAY4 BARA AAT AVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVAVANAVAVAVAYAVA™ YANANAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVANA | DRAKA AAA AAA AA AVAVAVAYAVAVAVAVAVAVAVAYAVAVAVAVAVA™: AV, VAVAVAVAVAYAVAVAYAVAYAVAY AAA AAA AAA KAA AIA AAA AAA AAT AAA AAA AAA AAT POA AR DOO OO OSI O OT OOO AIA A KARA AANA AAAOTROS SOPORTESFOSTER WHEELER USA LOCATION. TEM NO SERVICE, COMMON SPARE seamen of Pes REND crenirws one 0 . tor omen crenata sane owe intwant ‘earengn +70 T PROCESS AEGUREWENTS PER FUME orchaTwa Case emo ‘ano | mow case tau ETS meee 1 Fann ee wonun—e aa i wrists wou 20: menert nated tang 10 GeecreD wy 2 110 7 ‘aognonestune 6 ae 208 wscosirv et ae Sse cower @ pT. ago ne zr noma amin 2 = decane seestuncneadaeo — ean-a Tae 7 suction pnessune: —neauReo ean-6 [021 7 ix. fossiecn ean O82 ‘Deereneiera Paetaune: oan 208i OFFERENTIAL HEAD (CENTRE PUMPS OMA uw —_| 7945; 1 PSH AVAILABLE r me ste 7 cORAOSION / nOTON Fr con = t i een oetans 1 Hew contnaueD oy E Tavgn owOrF OreRATOW, oes MANUAL — Oniven sTeAe per cane notes: — QS Fafa ean conten v3 0 6 wr low senpenaed one 4 2D Avene Recommtioen | om Inrenanta . TPERRYVILLE CORPORATE FOSTER WHEELER ee LUNTON, NJ 08899-1000 SUMP CALCULATION SHEET custowen succor contact Powe senwce 7 T Cotati case —— r Wout pues scuogeT eee wscosiy 0 Duss __s cincur capacity OISCHARGE PRESSURE __MIN NORMAL ESIGN NORMAL KGS (D292) VESSEL PRESSURE. Sarg 2 om ome om Mame nt 732 PLO TewreRATURE + 0'¢ arn rave nes. a smwnaua sareTy FaeTon au xiosene? ons ons _@ of ston Arey o0cTOR PATON ORF Ea Sesion wanna, aoe SUCTION PRESSURE 38 SLUG Teurenatune = 39° 309 “ionn vesseLpetss bag 338 Sus arate WeAD Bu p= 08 sosexooun suk 086 308 Sonos ene vost. tw COMTROLVALVE aF 308 sinan ote costes. once se a8 sev suet PRessune ba ewe co ts NETOESKNOCH (Cog tee Thee NET POSITIVE SUCTION HEAD DOIEFERENTIAL PRESSURE Due cTON Pes SURE D201 cesawoscrance messURE. tog 1 “noon eeessune @ 29% So Sinus Svion PRESSURE Ou g ae eee = nerorrenscne be 3a “it ener ou xs0/1 1059 weno werens © ae SoSH neanAOL es SAE FACTOR sue ceurenune tevaronfa “eure veseet ABOVE GagunO. HYDRAULIC HORSEPOWER SHUTOFE PRESSURE (@MAX SG)__NORM _MAK “or = SUCTONRRESEUME 8g ax Qos FAUs 10% oF DIFERENTA PRESSURE, ur 5. “| ast SHUTOFF messune Brg at $e BRAKE HORSEROWE! | — POWER ‘OPERATING RW = O.74ex32 ‘STEAM ORIVEN PUMPS WATERRATE. KGSMHOMA, STEAMRATE. KOSH «__WALK__ oweFOSTER WHEELER [SA CORPORATION PROCESS SPECIFICATION CUSTOMER: _SINCUR DOWNSTREAM PROJECT JOB NUMBER: 13-4464.01 Locarion: Jose. Fenezuela SHEET 3 OF 3 IiEwNO: —_ oeppoons [seem SERVICE: API S@parator Sludge Pump. > © ony ser: oben. +> rn gaan aS a OA-T- 10-11 uCG = TOM SFER Ths FN: 08 1003.D0C