SPEC 47794151 SpecificationSheet
SPEC 47794151 SpecificationSheet
What’s Inside
Topic Page
Isolated Barriers 3
Converter Barriers 43
Zener Barriers 63
Accessories 74
Isolated Barriers
With galvanic optical or transformer isolation, these modules provide an interface within the intrinsic safety circuit that is electrically
separated from the control system. A key advantage of isolated barriers is that they do not require a ground between the module and the
intrinsically safe device. Available in 12.5 mm (0.5 in) and 20 mm (0.8 in) widths.
Switch Amplifiers
Switch Amplifiers are used to transfer digital
signals (NAMUR sensors/mechanical contacts)
from a hazardous area to a safe area. Select
modules are available with relay output or SMART Current Drivers
transistor output, in addition to signal splitters. A SMART Current Drivers drive SMART I/P
unique collective error messaging feature is converters, electrical valves, and positioners in
available when used with the Power Rail system. hazardous areas.
Due to its compact housing design and low heat
dissipation, this device is useful for detecting
positions, end stops, and switching states in
space-critical applications.
Temperature Repeaters
Temperature Repeaters transfer RTD resistance
values from hazardous areas to safe areas. A 2-,
3-, or 4-wire mode is available depending on the
required accuracy. The monitor registers the
same load as if it were connected directly to the
resistance in a hazardous area.
937T H – DI SAR – KD 1
a b c – d e
a b c
Module Profile I/O Type Functionality
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5 mm module DI Digital In SAR Switch Amplifier with Relay Output
S Standard 20 mm module DO Digital Out SRS Switch Amplifier with Relay Output, Splitter
AI Analog In SAT Switch Amplifier with Transistor Output
AO Analog Out STS Switch Amplifier with Transistor Output, Splitter
SND Solenoid Driver
TXP SMART Transmitter, Power Supply
TXS SMART Transmitter, Power Supply, Splitter
RRP Repeater, Resistance Measuring
SCD SMART Current Driver
d e
Power Channels
Code Description Code Description
IP Input Loop Powered 1 Single Channel
DC 24V DC 2 Dual Channel
BC 20...90V DC / 48...253V AC
KD 115V AC
KF 230V AC
to EN 60715:2001 S1
Switch S1
S2 (Mode of operation channel I)
Data for application in connection with Ex-areas LED yellow: S3
I II
Relay output II Switch S2
Group, category, type of protection Ex II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] IIIC (Mode of operation channel II)
Input [Ex ia] IIC, [Ex ia] IIIC LED red: 7 8 9
LB/SC channel II 10 11 12
Switch S3
Voltage Uo 10.6V 13 14 15
(LB/SC-monitoring)
Current Io 19.1 mA
Removable terminals
Power Po 51 mW (linear characteristic) black
Supply
Maximum safe voltage Um 126.5V AC Product Features
Output
253V AC / 2 A / cos φ>0.7;
Contact loading 126.5V AC / 4 A / cos φ >0.7;
40V DC / 2 A resistive load
Maximum safe voltage Um 253V AC 20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
Electrical isolation
Input / output safe electrical isolation according to
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
=
Directive conformity
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006
Note: Maximum safe voltage is not rated voltage.
=
Approximate Dimensions
1+ 7
8 I
I 10 kΩ 2+ 9
10 kΩ
3-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
4+ 10
11 II
II 10 kΩ 5+ 12
10 kΩ
6-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
14 230 V AC
15
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Wiring Diagram
937TS-DISAR-KD2
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
energized with low input current II
Mode of operation with high input current I
1 2 3
4 5 6 2 Output II (relay)
energized with low input current II
1 ON I
2
OUT CHK PWR
3 Line fault detection
OFF II
1 2 3
S1
S1
1
S2 S2
2
S3
3
S3
7 8 9 Operating status
10 11 12
13 14 15
I II Control circuit Input signal
Initiator high impedance /
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage
Line fault
lead short-circuit
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
Switch S1
Data for application in connection with Ex-areas S1
S2 (Mode of operation channel I)
LED yellow: S3
<Ex> II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] Relay output II I II
Switch S2
Group, category, type of protection IIIC (Mode of operation channel II)
Input [Ex ia] IIC, [Ex ia] IIIC LED red: 7 8 9
LB/SC channel II 10 11 12
Voltage Uo 10.6V 13 14 15 Switch S3
(LB/SC-monitoring)
Current Io 19.1 mA
Power Po 51 mW (linear characteristic) Removable terminals
black
Supply
Maximum safe voltage Um 253V AC
Output Product Features
253V AC / 2 A / cos φ>0.7;
Contact loading 126.5V AC / 4 A / cos φ >0.7;
40V DC / 2 A resistive load
Maximum safe voltage Um 253V AC
Electrical isolation 20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
Input / output safe electrical isolation according to
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
Directive conformity
=
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
107 mm (4.21'')
Directive 94 / 9 / EC
93 mm (3.66'')
EN 61241-11:2006
=
Approximate Dimensions
1+ 7
8 I
I 10 kΩ 2+ 9
10 kΩ
3-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
4+ 10
11 II
II 10 kΩ 5+ 12
10 kΩ
6-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
14 230 V AC
15
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Wiring Diagram
937TS-DISAR-KF2
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
energized with low input current II
Mode of operation with high input current I
1 2 3
4 5 6 2 Output II (relay)
energize with low input current II
1 ON I
2
OUT CHK PWR
3 Line fault detection
OFF II
S1
1 2 3
S1
1
S2 S2
2
S3
3
S3 Operating status
7 8 9
10 11 12
13 14 15
I II Control circuit Input signal
Initiator high impedance /
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage
Line fault
lead short-circuit
Configuration
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
Input I
Voltage Uo 10.5V Removable terminals
black
Current Io 17.1 mA
Power Po 45 mW (linear characteristic)
Supply Product Features
Maximum safe voltage Um 253V AC
Output
253V AC / 2 A / cos φ >0.7;
Contact loading 126.5V AC / 4 A / cos φ >0.7;
30V DC / 2 A resistive load
Maximum safe voltage Um 253V AC
Group, category, type of protection, Ex II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
temperature class
Output I, II
114
50V AC / 2 A / cos φ >0.7;
Contact loading 30V DC / 2 A resistive load
Electrical isolation
Input / output safe electrical isolation according to
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
Directive conformity 12.5 119
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-15:2005, EN 61241-11:2006
Approximate Dimensions
1+ 5
I 10 kΩ I
2- 6
400 W ≤ R ≤ 2 kW
3+ 7
II 10 kΩ II
4- 8
400 W ≤ R ≤ 2 kW
9+
10- 24 V DC
Wiring Diagram
937TH-DISAR-DC2
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
with low input current II
1
3
2
4
energized
Mode of operation with high input current I
2 Output II (relay)
energized with low input current II
Configuration
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
Supply I II
Switch S2
Maximum safe voltage Um 126.5V AC (output selection II)
7 8 9
Output 10 11 12
13 14 15
Switch S3
(LB/SC-monitoring)
253V AC / 2 A / cos φ >0.7;
Contact loading 126.5V AC / 4 A / cos φ >0.7; Removable terminals
black
40V DC / 2 A resistive load
Maximum safe voltage Um 253V AC
Electrical isolation Product Features
Input / output safe electrical isolation according to
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
=
Approximate Dimensions
1+ 7
8 I
10 kΩ 2+ 9
10 kΩ
3-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
10
11 II
12
14
15 115 V AC
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Wiring Diagram
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
energized with low input current II
switching state like output l I
1 2 3 Assignment
4 5 6 2 fault signal output
Output II (relay) II
(de-energized if fault)
1
ON I
OUT CHK PWR
3 Line fault detection
OFF II
S1
1 2 3
S1
1
S2 S2
2
S3
3
S3 Operating status
7 8 9
10 11 12
13 14 15
I II Control circuit Input signal
Initiator high impedance /
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage,
Line fault
lead short-circuit
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
I II
=
Input / power supply 375V
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006
=
Approximate Dimensions
1+ 7
8 I
10 kΩ 2+ 9
10 kΩ
3-
400 W ≤ R ≤ 2 kW
10
11 II
12
14
15 230 V AC
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
Wiring Diagram
937TS-DISRS-KF1
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
energized with low input current II
switching state like output l I
1 2 3 Assignment
4 5 6 2 fault signal output
Output II (relay) II
(de-energized if fault)
1
ON I
OUT CHK PWR
3 Line fault detection
OFF II
S1
1 2 3
S1
1
S2 S2
2
S3
3
S3 Operating status
7 8 9
10 11 12
13 14 15
I II Control circuit Input signal
Initiator high impedance /
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage,
Line fault
lead short-circuit
Configuration
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
10.5V
Removable terminals
Current Io 17.1 mA black
Power Po 45 mW (linear characteristic)
Supply
Maximum safe voltage Um 253V AC Product Features
Output I, II
Maximum safe voltage Um 253V AC
253V AC/2 A/cos φ >0.7; 126.5V AC/4
Contact loading A/cos φ >0.7; 30V DC/2 A resistive load
Group, category, type of protection, Ex II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc
temperature class
Output I, II
50V AC/2 A/cos φ
Contact loading >0.7; 30V DC/2 A resistive load
114
Electrical isolation
Input / output safe electrical isolation according to
Input / power supply IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC 12.5 119
EN 60079-15:2005, EN 61241-11:2006
Approximate Dimensions
Wiring Diagram
937TH-DISRS-DC1
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
1 2
energized with low input current II
3 4
S
2 2
3
4
3
I II Operating status
4
Control circuit Input signal
5 6 I II
7 8 Initiator high impedance /
9 10 low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage,
Line fault
lead short-circuit
Configuration
I (A)
4
0.5
0.4
0.15
IMPORTANT Mechanical life: 107 switching cycles. For applications that require higher switching cycles consider the switch
amplifier product with transistor output.
Current Io 17.1 mA
114
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
Directive conformity Directive 94 / 9 / EC
12.5 119
Approximate Dimensions
1+ 5+
I 10 kΩ I
2- 6-
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
3+ 7+
II 10 kΩ II
4- 8-
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
9+ 24 V DC
10-
ERR 24V DC
Zone 0, 1, 2 Power Rail Zone 2
Wiring Diagram
937TH-DISAT-DC2
Switch position
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1 Output I (relay)
energized with low input current II
1 2
3 4
Mode of operation with high input current I
2 Output II (relay)
energized with low input current II
Line fault detection ON I
3
Input l OFF II
1 Line fault detection ON I
4 Input ll
1 OFF II
S
2 2
3
4
I II
3
Operating status
4
Control circuit Input signal
5
7
6
8
I II
Initiator high impedance /
9 10
low input current
contact opened
Initiator low impedance /
high input current
contact closed
Lead breakage,
Line fault
lead short-circuit
Removable terminal
Environmental and Mechanical Specifications blue
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
1 2
Protection degree IP20 3 4
LED green:
Power supply
Weight approx. 100 g
LED yellow/red:
Dimensions 12.5 x 114 x 119 mm (0.5 x 4.5 x 4.7 in) PWR
Status output/
Fault signal
on 35 mm DIN mounting rail according OUT/CHK
Mounting to EN 60715:2001 S1
S2
S3
Voltage Uo 10.5V 5 6
7 8
9 10 Place for labeling
Current Io 17.1 mA Removable terminals
Power Po 45 mW (linear characteristic) black
Supply
Maximum safe voltage Um 253V AC Product Features
Output
Maximum safe voltage Um 253V AC
Group, category, type of protection, Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc
temperature class
Electrical isolation
Input / output safe electrical isolation according to
IEC/EN 60079-11, voltage peak value
Input / power supply 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012,
114
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-15:2010
12.5 119
Approximate Dimensions
1+ 5+
10 kΩ I
2- 6-
400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ
7+
II
8-
9+
10- 24 V DC
ERR 24V DC
Zone 0, 1, 2 Power Rail Zone 2
Wiring Diagram
937TH-DISTS-DC1
Switch settings
S Function Position
Mode of operation with high input current I
1
output I (active) with low input current II
switching state like output I I
Assignment
2 fault signal output
output Il II
(passive if fault)
Line fault detection ON I
3
of the input OFF II
S1 4 no function
S1
S2 S2
S3
S4
S3 Operating status
I II
Configuration
Solenoid Driver
1-ch, 24V DC Description 24V DC, 1-channel
Signal type Digital output
937TH-DOSND-IP1 Supply
Connection loop powered
Power loss 1W
Input
Connection terminals 5, 6
Rated values Ui 19…30V DC
≤72 mA at Ui = 19 V, ≤50 mA at
Ui = 30 V with 265 W output load
≤45 mA at Ui = 19 V, ≤31 mA at
Current
Ui = 30 V with shorted output
≤14 mA at Ui = 19 V, ≤11 mA at
Ui = 30 V no load at output
Inrush current ≤200 mA after 100 μs
Output
Connection terminals 1+, 2-
Internal resistor Ri ≤238 Ω
Current Ie ≤45 mA
Voltage Ue ≥12 V
Open loop voltage Us ≥22.7 V
Output rated operating current 45 mA
These values are valid for the rated
Output signal operating voltage 19…30V DC
single operation: typ. 1.7 ms / 50 μs;
• 1-channel isolated barrier Energized / de-energized delay periodical: typ. 5 μs / 50 μs
• 24V DC supply (loop powered)
• Current limit 45 mA at 12V DC
• Housing width 12.5 mm
• Up to SIL3 according to IEC 61508
114
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-15:2005, EN 61241-11:2006
12.5 112
Approximate Dimensions
Ri U
Us
Us
Ue
Ie I
Output Circuit and Diagram Output Characteristics Wiring Diagram
LED green:
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 Power supply
Switch 1…4
Weight approx. 100 g
5 6
Dimensions 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 in) 7 8 Place for labeling
9 10
Voltage Uo 25.2V
Current Io 100 mA
46 mm (1.82'')
Power Po 630 mW
Equipment terminals 3+, 4-
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
Voltage Ui <30V
Current Ii <128 mA
58 mm (2.28'')
Voltage Uo 7.2V
Current Io 100 mA
Power Po 25 mW
Group, category, type of protection, <Ex> II 3G Ex nA IIC T4 Gc
temperature class
Electrical isolation Approximate Dimensions
Input / output safe electrical isolation according to
Input / power supply IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V Operating mode
Output as current source
Directive conformity S1 4…20 mA
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, S2
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-15:2005 , EN 60079-26:2007, S3
EN 61241-11:2006 , EN 50303:2000 S4
I II
PWR
7-
S4 S3
I II
2- 5- S4
HART
3+ V
6+ I II
HART
mA 8+
250 Ω Output as current sink
4- S1 4…20 mA
S2
9+ 24 V DC S3
10-
S4
Zone 0, 1, 2 24V DC Zone 2 I II
Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Factory settings: output as current source 4…20 mA
Wiring Diagram Configuration
107 mm (4.21'')
93 mm (3.66'')
=
Approximate Dimensions
1+ 7-
HART
HART
I
3- 8+
9
250 Ω
4+ 10-
HART
II
HART
6- 11+
12
250 Ω
14+ 24 V DC
15-
Wiring Diagram
LED green:
Dimensions 12.5 x 114 x 124 mm (0.5 x 4.5 x 4.9 in) Power supply
on 35 mm DIN mounting rail according to EN
Mounting 60715:2001 PWR
Group, category, type of protection Ex II (1)G [Ex iaExGa] IIC, Ex II (1)D [Ex ia Da] IIIC, S2
S3
Input [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I Switches S1, S2, S3, S4
5 6
Supply 7 8 Place for labeling
9 10
Voltage Uo 25.2V
Voltage Uq 28.2V
46 mm (1.82'')
Current Io 6.8 mA
Power Po 1.6 mW
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
Output
Maximum safe voltage Um 250V
58 mm (2.28'')
Group, category, type of protection, Ex II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2]
temperature class
Electrical isolation
Input / output safe electrical isolation according to
Input / power supply IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity Approximate Dimensions
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012,
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-15:2010
- +
1+ 5 + V
HART
HART
I
HART
+ -
6
2-
3+
- +
HART
7 + V
mA
II
+ -
4- 8
9+ 24 V DC
10-
Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Wiring Diagram
937TH-AITXS-DC1
S1…S4
Output settings:
Function S1 S2 S3 S4
Current source O/P Ch I I II
Current sink O/P Ch I II II
Voltage O/P Ch I I I
Current source O/P Ch II II I
Current sink O/P Ch II II II
Voltage O/P Ch II I I
Output settings
Function S1 S2 S3 S4
Current source output channel l I ll X X
Current sink output channel l ll ll X X
Voltage output channel l I I X X
Current source output channel ll X X II I
Current sink output channel II X X II II
Voltage output channel II X X I I
Configuration
Temperature Repeater
Description 24V DC, 1-channel
Signal type Analog input
1-ch, 24V DC Supply
Connection Power Rail or terminals 9+, 10-
937TH-AIRRP-DC1 Rated voltage 19…30V DC
Ripple within the supply tolerance
Rated current <20 mA
Power consumption 0.35 W (24 V and 1 mA sense current)
Input
Connection terminals 1, 2, 3, 4
Line fault detection yes, at Pt100
Lead resistance <10% of resistance value
Transmission range 0…10 mA
Available voltage 9V
Line fault detection 50 nA
Output
Connection terminals 5-, 7-, 6+, 8+
Current 0…10 mA
Available voltage 0…7V
<10 Ω or >400 Ω, depending on lead disconnected
Fault signal (measuring current ≤1 mA)
Transfer characteristics
Im ≥1 mA: ±0.1% of Rm or ±0.1 Ω
(the larger value is applicable)
Deviation Im <1 mA: accuracy reduces in proportion to Im.
• 1-channel isolated barrier
e. g. Im = 0.1 mA: ±1% of Rm or 1 Ω
• 24V DC supply (Power Rail) (the larger value is applicable).
• Resistance and RTD input (Pt100, Pt500, Pt1000) Im ≥1 mA, Rm ≥100 Ω: 0.01% / K
• Resistance output in the range -20…+60 °C (253…333 K)
Influence of ambient temperature
Im <1 mA or Rm <100 Ω: temperature stability
• Accuracy 0.1% reduces in proportion to Im or Rm
• Line fault detection (LFD) for Pt100 signal response time ≤2 ms (10…90%)
• Housing width 12.5 mm response to application of Im:
Rm >50 Ω and Im <5 mA: <5 ms
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. It Rise time response to application of Im:
transfers resistance values of RTDs or potentiometers from Rm >30 Ω and Im <5 mA: <10 ms
hazardous areas to safe areas. response to application of Im:
A 2-, 3-, or 4-wire technique is available depending on the Rm >18 Ω and Im <5 mA: <20 ms
required accuracy. The input card of the control system Electrical isolation
measures the same load as if it were connected directly to the Input / output reinforced insulation according to EN 50178,
resistance in a hazardous area. Input / power supply rated insulation voltage 300 Veff
functional insulation,
Output / power supply rated insulation voltage 50V AC
Electromagnetic compatibility
Directive EN 61326-1:2006 LED green:
1 2
2004 / 108 / EC 3 4
Power supply
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006
Conformity
PWR
I II
Power Po 54 mW
Supply
46 mm (1.82'')
Maximum safe voltage Um 253V
Output
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
Maximum safe voltage Um 253V
Group, category, type of protection, Ex II 3G Ex nA II T4 Gc [device in zone 2]
58 mm (2.28'')
temperature class
Electrical isolation
Input / output
safe electrical isolation according to
Input / power supply IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity Approximate Dimensions
EN 60079-0:2012+A11:2013,
Directive 94 / 9 / EC
EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010
4+ 6+
3+ 8+
mA
1- 7-
2- 5-
9+ 24 V DC
10-
Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Wiring Diagram
937TH-AIRRP-DC1
Measuring current
I (mA)
10
0.5
2 4 6 8 8.4 10 12 kΩ
Max. resistance
of sensor
Output Curve
8 6 5 7 8 6 5 7 8 6 5 7 8 6 5 7
+ + - - + + - - + + - - + + - -
Connection Types
60715:2001
Data for application in connection with Ex-areas S1
S2
S3
Group, category, type of protection Ex II (1)G [Ex iaExGa] IIC, Ex II (1)D [Ex ia Da] IIIC, S4
114
12.5 122
1 2
3 4
Approximate Dimensions
PWR
S1
S1
S2
S3
S2
S4
I II S3
S4
5 6
7 8 I II
9 10
1+ 7-
HART
5-
I
mA
HART
P
6+
2-
8+
250 Ω
Switch position
Function S1 S2 S3 S4 9+ 24 V DC
10-
Open loop voltage of the control system <23V l l ll ll
Open loop voltage of the control system <27V ll l ll ll Zone 0, 1, 2 24 V DC Zone 2
Div. 1, 2 Power Rail Div. 2
Factory settings: open loop voltage of the control system <23V
Configuration Wiring Diagram
Converter Barriers
Converters add functionality to the isolators by receiving signals from a hazardous area instrument e.g., temperature sensors, or load cells
and then converting them to an industry standardized signal such as 0 / 4…20 mA or 0 / 2…10V.
Pulse evaluation units process a frequency signal at the input. A lead fault monitoring system signals a lead breakage or lead short-circuit on
the signal cables.
FDT Interface
HART Loop Converters Configuring converter modules is convenient with a PC using Field Device Tool
HART Loop Converters provide power to (FDT) software. Some specialized functions can only be selected using the FDT.
transmitters or can be connected to existing HART The FDT interface is the specification describing the standardized data
loops in parallel. They are able to evaluate up to exchange between devices and control system or engineering or asset
management tools. Examples include: PACTware™, FieldCare, FactoryTalk
four HART variables (PV, SV, TV, QV). Of those four
HART variables, the data contained in any three of
them can be converted to three different 4…20 mA AssetCentre, and Process Device Configuration.
current signals. FDT frame software can be downloaded at, http://www.pactware.com
PACTware is trademark of PACTware Consortium
937C U – AI TXF – KD 1
a b c – d e
a b c
Module Profile I/O Type Functionality
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5 mm module DI Digital In TMP Converter, Temperature (1)
S Standard 20 mm module DO Digital Out FRQ Converter, Frequency with trip alarm
Converter, Transmitter Power Supply with trip
U Universal 40 mm module AI Analog In TXF alarm
AO Analog Out HLP Converter, HART Loop Power
STR Converter, Strain Gauge
(1) FDT Software required to program this module.
d e
Power Channels
Code Description Code Description
IP Input Loop Powered 1 Single Channel
DC 24V DC 2 Dual Channel
BC 20...90V DC/48...253V AC
KD 115V AC
KF 230V AC
937CS-AITMP-DC1
Transfer characteristics Data for application in connection with Ex-areas
Deviation Ex II (1) GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex ia D], [Ex ia] I
Group, category, type of protection (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
±(0.06% of measurement value in K +0.1% [circuit(s) in zone 0/1/2]
Pt100 of span +0.1 K (4-wire connection))
Supply
Input Ex ia IIC
±(0.05% of measurement value in °C
+0.1% of span +1 K (1.2 K for types R Inputs terminals 1, 2, 3, 4
Thermocouple and S))
After calibration this includes ± 0.8 K error of the cold Voltage Uo 9V
junction compensation
Current Io 22 mA
mV ±(50 μV +0.1% of span) Power Po 50 mW
±(0.05% of full scale +0.1% of span, Analog outputs, power supply, collective error
Potentiometer (excludes errors due to lead resistance)) Maximum safe voltage Um 250V
±(0.0015% of measurement value in Interface
Pt100
K +0.006% of span) / K ΔTamb (1)) Maximum safe voltage Um 250V
±(0.02 K +0.005% of measurement value TÜV 02 ATEX 1797X,
Thermocouple Statement of conformity
Influence of ambient in °C +0.006% of span) / K ΔTamb (1)) observe statement of conformity
temperature
(deviation of CJC ±(0.01% of measurement value Group, category, type of protection,
mV II 3G Ex nA II T4 [device in zone 2]
included) +0.006% of span) / K ΔTamb (1)) temperature class
±0.006% of span / K ΔTamb (1) Electrical isolation
Potentiometer safe electrical isolation according to
(1) ΔTamb = ambient temperature change Input / other circuits
referenced to 23 °C (296 K) IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Influence of supply voltage <0.01% of span Directive conformity
Influence of load ≤0.001% of output value per 100 Ω EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079
Directive 94 / 9 / EC
worst case value (sensor breakage and / or -15:2010, EN 60079-26:2007, EN 50303:2000
sensor short circuit detection enabled)
Reaction time mV: 1 s, thermocouples with CJC: 1.1 s,
thermocouples with fixed reference
temperature: 1.1 s, 3- or 4-wire RTD: 920 ms,
2-wire RTD: 800 ms, Potentiometer: 2.05 s
Electrical isolation
functional insulation,
rated insulation voltage 50V AC
There is no electrical isolation between the
Output/supply, programming input programming input and the supply.
The programming cable provides galvanic
isolation so that ground loops are avoided.
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006
Conformity
Electromagnetic compatibility NE 21:2006
Protection degree IEC 60529:2001
Protection against electrical shock UL 61010-1:2004
Environmental and Mechanical Specifications
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Protection degree IP20
Weight approx. 130 g
Dimensions 20 x 119 x 115 mm (0.8 x 4.7 x 4.5 in)
on 35 mm DIN mounting rail according to
Mounting EN 60715:2001
937CS-AITMP-DC1
Front view Removable terminals
blue
1 2 3
4 5 6
LED green:
Power supply
LED red:
Fault signal ERR PWR
PROGRAM
Programming jack
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Removable terminals
black
Product Features
20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
K-CJC-**
1 7
46 mm (1.82'')
+ +
V - - 2 8+
T T T V
3 9-
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
4
58 mm (2.28'')
14+ 24V DC
15-
Frequency Converter
1-ch, 24V DC Description 24V DC, 1-channel
Signal type Digital input
937CU-DIFRQ-DC1 Supply
terminals 23+, 24-
Connection or power feed module / Power Rail
Rated voltage 20…30V DC
Rated Current approx. 100 mA
Power loss / power consumption ≤2 W / 2.2 W
Input
Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3-
Connection
Input II: non-intrinsically safe: terminals 13+, 14-
sensor according to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Input I
or mechanical contact
Pulse duration >50 μs
Input frequency 0.001…5000 Hz
Lead monitoring breakage I ≤0.15 mA; short-circuit I >6.5 mA
startup override: 1…1000 s,
Input II adjustable in steps of 1 s
Active / Passive I >4 mA (for min. 100 ms) / I <1.5 mA
Open circuit voltage / 18V /
short-circuit current 5 mA
Output
output I: terminals 10, 11, 12
output II: terminals 16, 17, 18
Connection
output III: terminals 19+, 20-
• 1-channel isolated barrier output IV: terminals 8+, 7-
• 24V DC supply (Power Rail) Output I, II signal, relay
• Input for NAMUR sensors or dry contacts Mechanical life 5 x 107 switching cycles
• Input frequency 1 mHz…5 kHz Energized / de-energized delay approx. 20 ms / approx. 20 ms
• Current output 0 / 4…20 mA Output III electronic output, passive
• Relay and transistor output Contact loading 40V DC
1-signal: (L+) - 2.5V
• Start-up override (50 mA, short-circuit / overload proof)
Signal level
• Line fault detection (LFD) 0-signal: switched off (off-state current ≤10 μA)
• Up to SIL2 according to IEC 61508/IEC 61511 Output IV analog
Current range 0…20 mA or 4…20 mA
This isolated barrier is used for intrinsic safety applications. Open loop voltage ≤24V DC
The device is a universal frequency converter that changes a Load ≤650 Ω
digital input signal into a proportional free adjustable 0 / 4…20 downscale I ≤3.6 mA , upscale ≥21.5 mA
Fault signal
mA analog output signal and functions as a switch amplifier (according NAMUR NE43)
and a trip alarm. Collective error message Power Rail
937CU-DIFRQ-DC1
Transfer characteristics Environmental and Mechanical Specifications
Input I Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Measurement range 0.001…5000 Hz Protection degree IP20
0.1% of the measurement value, ≥0.001
Resolution Weight approx. 300 g
Hz
0.1% of the measurement value, >0.001
Accuracy Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 in)
Hz
Measuring time <100 ms on 35 mm DIN mounting rail according to EN
Mounting
Influence of ambient temperature 0.003% / K (30 ppm) 60715:2001
Output I, II Data for application in connection with Ex-areas
Response delay ≤200 ms Ex II (1) GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex ia D], [Ex ia]
Group, category, type of I
Output IV protection (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
Resolution <10 μA Supply
Accuracy <20 μA Maximum safe voltage Um 40V DC
Influence of ambient temperature 0.005% / K (50 ppm) Input I terminals 1+, 3- Ex ia IIC, Ex ia D
Electrical isolation Voltage Uo 10.1V
Input I / other circuits Current Io 13.5 mA
reinforced insulation according to IEC/EN
Output I, II / other circuits 61010-1, Power Po 34 mW (linear characteristic)
rated insulation voltage 300Veff
Mutual output I, II, III Input II terminals 13+, 14- non-intrinsically safe
Output III / Maximum safe voltage Um 40V
power supply and collective error basic insulation according to IEC/EN
61010-1, terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18
Output I, II
Output III / start-up override rated insulation voltage 50Veff non-intrinsically safe
Output III / IV Maximum safe voltage Um 253V
Output IV / 253V AC / 2 A / cos φ >0.7;
power supply and collective error Contact loading 40V DC / 2 A resistive load
functional insulation according to IEC Output III terminals 19+, 20- non-intrinsically safe
Start-up override / 62103,
power supply and collective error rated insulation voltage 50Veff Maximum safe voltage Um 40V DC
Interface / Output IV terminals 8+, 7- non-intrinsically safe
power supply and collective error Maximum safe voltage Um 40V
basic insulation according to IEC/EN Interface RS 232
Interface / output III 61010-1,
rated insulation voltage 50Veff Maximum safe voltage Um 40V
Directive conformity Group, category, type of
protection, Ex II 3G Ex nA nC IIC T4
Electromagnetic compatibility temperature class
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006 Output I, II
Low voltage 50V AC / 2 A / cos φ >0.7;
Contact loading
Directive 2006 / 95 / EC EN 61010-1:2010 40V DC / 1 A resistive load
Conformity Electrical isolation
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 safe electrical isolation according to
Input / other circuits
Protection degree IEC 60529:2001 IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Input EN 60947-5-6:2000 Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN
60079
Directive 94 / 9 / EC -15:2005, EN 60079-26:2007, EN 61241-
11:2006
937CU-DIFRQ-DC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
1 PWR
IN/
CHK
Input pulses/ 3
RS232
OK
Keypad
LED yellow:
Output I…III
Product Features
400 W ≤ R ≤ 2 kW 10
46 mm (1.82'')
1+ 11 I
12
10 kW 10 kW
16
3- 17 II
18
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
19+ III
20-
8+ IV
mA 7-
13+
58 mm (2.28'')
14-
23+
24 V DC
24-
Frequency Converter
1-ch, 24V AC / DC Description 20…90V DC / 48…253V AC, 1-channel
Signal type Digital input
937CU-DIFRQ-BC1 Supply
Connection terminals 23+, 24-
Rated voltage 20…90V DC / 48…253V AC, 50…60 Hz
Rated Current approx. 100 mA
Power loss / power consumption ≤2 W; 2.5 VA / 2.2W; 3 VA
Input
Input I: intrinsically safe: terminals 1+, 3-
Connection Input II: non-intrinsically safe:
terminals 13+, 14-
sensor according to EN 60947-5-6 (NAMUR)
Input I
or mechanical contact
Pulse duration >50 μs
Input frequency 0.001…5000 Hz
Lead monitoring breakage I ≤0.15 mA; short-circuit I >6.5 mA
startup override: 1…1000 s,
Input II adjustable in steps of 1 s
Active / Passive I >4 mA (for min. 100 ms) / I <1.5 mA
Open circuit voltage / 18V /
short-circuit current 5 mA
Output
output I: terminals 10, 11, 12
output II: terminals 16, 17, 18
Connection
• 1-channel isolated barrier output III: terminals 19+, 20-
• Universal usage at different power supplies output IV: terminals 8+, 7-
• Input for NAMUR sensors or dry contacts Output I, II signal, relay
937CU-DIFRQ-BC1
Transfer characteristics Environmental and Mechanical Specifications
Input I Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Measurement range 0.001…5000 Hz Protection degree IP20
0.1% of the measurement value, ≥0.001
Resolution Weight approx. 300 g
Hz
0.1% of the measurement value, >0.001
Accuracy Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 in)
Hz
Measuring time <100 ms on 35 mm DIN mounting rail according to EN
Mounting
Influence of ambient temperature 0.003% / K (30 ppm) 60715:2001
Output I, II Data for application in connection with Ex-areas
Response delay ≤200 ms Ex II (1) GD, I (M1), [Ex ia] IIC, [Ex ia D], [Ex ia]
Group, category, type of I
Output IV protection (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
Resolution <10 μA Supply
Accuracy <20 μA Maximum safe voltage Um 253V AC / 125V DC
Influence of ambient temperature 0.005% / K (50 ppm) Input I terminals 1+, 3- Ex ia IIC, Ex ia D
Electrical isolation Voltage Uo 10.1V
Input I / other circuits Current Io 13.5 mA
Output I, II / other circuits reinforced insulation accordingly IEC/EN Power Po 34 mW (linear characteristic)
61010-1,
Mutual output I, II, III rated insulation voltage 300Veff Input II terminals 13+, 14- non-intrinsically safe
Output III / power supply Maximum safe voltage Um 40V
Output III / start-up override basic insulation according to IEC/EN terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18
61010-1, rated insulation voltage 50Veff Output I, II
Output III / IV non-intrinsically safe
Output IV / power supply Maximum safe voltage Um 253V
Start-up override / power supply reinforced insulation according to IEC/EN 253V AC / 2 A / cos φ >0.7;
61010-1, rated insulation voltage 300Veff Contact loading 40V DC / 2 A resistive load (TÜV 99 ATEX
Interface / power supply 1471)
basic insulation according to IEC/EN Output III terminals 19+, 20- non-intrinsically safe
Interface / output III 61010-1, rated insulation voltage 50Veff Maximum safe voltage Um 40V
Directive conformity Output IV terminals 8+, 7- non-intrinsically safe
Electromagnetic compatibility Maximum safe voltage Um 40V DC
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006 RS 232, Programming adapter for
Low voltage Interface parameterization via the USB interface of a
Directive 2006 / 95 / EC EN 61010-1:2010 PC / Notebook
Conformity Maximum safe voltage Um 40V
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 Electrical isolation
Protection degree IEC 60529:2001 Input I / other circuits safe electrical isolation according to
Input EN 60947-5-6:2000 IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-26:2007, EN 61241-11:2006
937CU-DIFRQ-BC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
1 PWR
IN/
CHK
Input pulses/ 3
RS232
OK
Keypad
LED yellow:
Output I ... III
zür
Product Features
400 W ≤ R ≤ 2 kW 10
1+ 11 I
46 mm (1.82'')
12
10 kW 10 kW
16
3- 17 II
18
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
19+ III
20-
7- IV
mA 8+
13+
58 mm (2.28'')
14-
23 AC/DC
24
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
937CU-AITXF-DC1
Transfer characteristics Environmental and Mechanical Specifications
Input I Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Accuracy <30 mA Protection degree IP20
Influence of ambient temperature 0.003% / K (30 ppm) Weight approx. 300 g
Output I, II Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 in)
Response delay ≤200 ms at bounce from 0…20 mA on 35 mm DIN mounting rail according to EN
Mounting
Output III 60715:2001
Resolution ≤10 μA Data for application in connection with Ex-areas
Accuracy <20 μA Group, category, type of Ex II (1) G [Ex ia] IIC
Influence of ambient temperature 0.005% / K (50 ppm) protection Ex II (1) D [Ex ia D]
<650 ms at bounce from 0…20 mA at the Input Ex ia IIC, Ex ia D
Reaction time input, 90% of output full-scale value Supply
Electrical isolation Maximum safe voltage Um 40V DC
Input I / other circuits Equipment terminals 1+, 3-
reinforced insulation according to IEC/EN
Output I, II / other circuits 61010-1, Voltage Uo 25.8V
rated insulation voltage 300Veff
Mutual output I, II, III Current Io 93 mA
Output III / Power Po 0.603 W
power supply and collective error Equipment terminals 2-, 3
functional insulation according to IEC
Interface /
62103, rated insulation voltage 50Veff Voltage Ui <30V
power supply and collective error Current Ii 115 mA
Directive conformity Voltage Uo 5V
Electromagnetic compatibility Current Io 0.3 mA
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006 Power Po 0.3 W
Low voltage Equipment terminals 1+, 2 / 3-
Directive 2006 / 95 / EC EN 61010-1:2010 Voltage Uo 25.8V
Conformity Current Io 112 mA
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 Power Po 720 mW
Protection degree IEC 60529:2001 terminals 10, 11, 12;
Output I, II 16, 17, 18, non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 253V AC / 40V DC
253V AC / 2 A/cos φ >0.7;
Contact loading 40V DC / 2 A resistive load
Output III terminals 8+, 7- non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 40V
Interface RS 232
Maximum safe voltage Um 40V
Group, category, type of
protection, Ex II 3G Ex nA nC IIC T4
temperature class
Output I, II
50V AC / 2 A / cos φ >0.7;
Contact loading 40V DC / 1 A resistive load
Electrical isolation
safe electrical isolation according to
Input / other circuits IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2009,
EN 60079-11:2007, EN 60079
Directive 94 / 9 / EC -15:2005, EN 60079-26:2007,
EN 61241-11:2006
937CU-AITXF-DC1
Front view
Removable terminal
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
PWR
FLT
Fault signal
ESC
LED yellow: RS232
Output I OK
Keypad
LED yellow:
Output II
Place for labeling
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
Product Features
10
1+ 11
46 mm (1.82'')
I
12
HART
2- 16
17 II
18
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
mA
3
mA 7- III
8+
58 mm (2.28'')
23+ 24 V DC
24-
937CU-AIHLP-DC1
Transfer characteristics Environmental and Mechanical Specifications
Output III, IV, V Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Resolution ≤2 μA Protection degree IP20
Accuracy <20 μA, 10 μA typ. Weight approx. 300 g
Influence of ambient temperature <±2 μA / K Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 in)
Duration of measurement / on 35 mm DIN mounting rail according to EN
HART message acquisition time plus 100 ms Mounting
Response delay 60715:2001
Data for application in connection with Ex-areas
programmable either for fault or trip value
Relay Group, category, type of
(with direction, hysteresis and delay) Ex II (1) GD [Ex ia] IIC, [Ex ia D]
protection
Electrical isolation Input Ex ia IIC, Ex ia D
functional insulation according to IEC 62103, Supply
Output I, II rated insulation voltage 250Veff Maximum safe voltage Um 253V AC
reinforced insulation according to terminals 1, 4 / 3
Output I, II / other circuits IEC 62103, rated insulation voltage 300Vrms Equipment (with link between terminals 4 and 5)
functional insulation according to IEC 62103, Voltage Uo 25.2V
Output III, IV, V / power supply rated insulation voltage 50Veff Current Io 104.9 mA
Directive conformity Power Po 0.661 W
Electromagnetic compatibility Equipment terminals 2, 5 / 3
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006 Voltage Ui <28V
Low voltage Power Pi 1.33 W
Directive 2006 / 95 / EC EN 50178:1997 Voltage Uo 1.1V
Conformity Current Io 11.9 mA
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 Power Po 4 mW
Protection degree IEC 60529:2001 terminals 10, 11, 12;
Output I, II
Protection against electrical shock IEC 60664-1 16, 17, 18, non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 253V
253V AC / 1 A / cos φ >0.7;
30V DC / 1 A resistive load
Contact loading
50V AC / 1 A / cosφ >0.7;
30V DC / 1 A resistive load (self-declared)
terminals 7, 8, 9; 13, 14, 15;
Output III, IV, V 19, 20, 21, non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 253V
Electrical isolation
safe electrical isolation according to
Input / other circuits IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0, EN 60079-11,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-0, EN 61241-11
937CU-AIHLP-DC1
Front view Removable
terminals
blue
1 2 3 4 5 6
LED green: LC display
Power supply
ERR PWR
1 2
RS232
Product Features
+ 10
46 mm (1.82'')
1+ 11 I
HART 12
HART
+ + 16
2+
HART
- mA - 17 II
- 18
3-
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
7
8+ + V III
4 mA 9- -
5 13
14+ + V IV
250 Ω mA 15-
6 -
58 mm (2.28'')
19
20+ + V V
mA 21- -
22
HART
23+ 24 V DC
24-
937CU-AISTR-DC1
Transfer characteristics Environmental and Mechanical Specifications
Deviation Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
≤±0.05% incl. non-linearity and
Resolution / accuracy Protection degree IP20
hysteresis
Temperature effect ≤±0.01% / K Weight approx. 250 g
Reaction time 300…850 ms Dimensions 40 x 119 x 115 mm (1.6 x 4.7 x 4.5 in)
Electrical isolation on 35 mm DIN mounting rail according to EN
Mounting
reinforced insulation according to IEC 60715:2001
Output I, II against each other 61140,
rated insulation voltage 300Veff Data for application in connection with Ex-areas
reinforced insulation according to IEC
61140, Group, category, type of Ex II (1) GD [Ex ia] IIC, [Ex ia D],
Output I, II / other circuits protection [circuit(s) in zone 0/1/2]
rated insulation voltage 300Veff
functional insulation, Power Rail or terminals 23+, 24-
Other circuits from each other rated insulation voltage 50Veff Supply non-intrinsically safe
Directive conformity Maximum safe voltage Um 40V DC
Electromagnetic compatibility Input I terminals 1+, 2- Ex ia IIC, Ex ia D
Directive 2004 / 108 / EC EN 61326-1:2006 Voltage Uo 14V
Low voltage Current Io 238 mA
Directive 2006 / 95 / EC EN 50178:1997 Power Po 833 mW (linear characteristic)
Conformity terminals 13+, 14-; 15+, 14-
Input II and III
Electromagnetic compatibility NE 21:2006 non-intrinsically safe
Protection degree IEC 60529:2001 Maximum safe voltage Um 40V DC
Protection against electrical shock IEC 61140 terminals 10, 11, 12; 16, 17, 18
Output I, II non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 253V AC / 40V DC
253V AC / 2 A / 500VA / cos φ min. 0.7;
Contact loading 40V DC / 2 A resistive load
Output III terminals 7-, 8+, 9- non-intrinsically safe
Maximum safe voltage Um 40V DC
RS232, Programming adapter for
Interface parameterization via the USB interface of a
PC/Notebook
Maximum safe voltage Um 40V DC
Electrical isolation
safe electrical isolation according to
Input / other circuits IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375V
Directive conformity
EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 60079-26:2007
EN 61241-0:2006, EN 61241-11:2006
937CU-AISTR-DC1
Front view
Removable terminals
blue
1 2 3 4 5 6
LED green:
Power supply LC display
PWR
ERR
Fault signal
ESC
LED yellow: RS232
Output I OK
Keypad
LED yellow:
Output II
Place for labeling
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
Product Features
10
11 I
46 mm (1.82'')
3+
5+ 12
16
17 II
1+ 18
7-
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
2- mA 8+ III
9-
6- 13+
4- 14-
15+
58 mm (2.28'')
19+
20 GND RS 485
21-
23+ 24V DC
24-
Zener Barriers
Zener barriers have long been a cost-effective solution for providing an intrinsically safe interface with field devices located in the
hazardous area. Allen-Bradley Zener barriers provide protection for electrical signals within hazardous areas and feature a narrow profile of
just 12.5 mm to maximize control panel space. Zener barrier prevents the transfer of unacceptably high energy from the safe area into the
hazardous area. These Zener barriers have a positive polarity, which means the anodes of the Zener diodes are grounded. Depending on the
application, increased or decreased intrinsic safety parameters apply for serial or parallel connection. These barriers simply snap onto a
standard DIN rail for easy installation and grounding.
937Z H – DP A N – 1
a b c d – e
a b c
Module Profile Type Max. Series Resistance
Code Description Code Description Code Description
H High-density 12.5 mm module DP DC Positive Polarity A 646 Ω
B 327 Ω
C 36 Ω + 0.9V
D 250 Ω
d e
Options Channels
Code Description Code Description
D Diode Return 1 Single Channel
P Diode Return w / High Power 2 Dual Channel
N None
Zener Barrier
1-Ch, 327 Ω Max. Signal type DC positive polarity
Nominal resistance 300 Ω
937ZH-DPBN-1 Series resistance max. 327 Ω
Fuse rating (non-replaceable) 50 mA
Hazardous area connection terminals 1, 2
Safe area connection terminals 7, 8
Working voltage max. 26.9V, 26.5V at 10 μA
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC,
Group, category, type of protection [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
[circuit(s) in zone 0 / 1 / 2]
Voltage 28V
Current 93 mA
Power 650 mW
Supply
Maximum safe voltage 250 V
Series resistance min. 301 Ω
Group, category, type of
protection, Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2]
temperature class
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006, EN 60079-15:2010
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Storage temperature -25…70 °C (-13…158 °F)
Relative humidity max. 75%, without moisture condensation
Degree of protection IP20
self-opening connection terminals,
Connection
max. core cross-section 2 x 2.5 mm2
The Zener Barrier prevents the transfer of unacceptably high Weight approx. 150 g
energy from the safe area into the hazardous area. The zener Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 in)
diodes in the Zener Barrier are connected in the reverse on 35 mm DIN mounting rail according to
Mounting
direction. The breakdown voltage of the diodes is not exceeded EN 60715:2001
in normal operation. If this voltage is exceeded, due to a fault in
the safe area, the diodes start to conduct, causing the fuse to
blow. The Zener Barrier has a positive polarity, for example, the
anodes of the zener diodes are grounded.
937ZH-DPBN-1
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
12.5 110
1 8
+
115
x3
-
2 7
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Zener Barrier
2-Ch, 327 Ω Max. Signal type DC positive polarity
Nominal resistance 300 Ω
937ZH-DPBN-2 Series resistance max. 327 Ω
Fuse rating (non-replaceable) 50 mA
Hazardous area connection terminals 1, 2; 3, 4
Safe area connection terminals 5, 6; 7, 8
Working voltage max. 27V, 26.5V at 10 μA
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da]
IIIC,
Group, category, type of protection [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
[circuit(s) in zone 0 / 1 / 2]
Voltage 28V
Current 93 mA
Power 650 mW
Supply
Maximum safe voltage 250V
Series resistance min. 301 Ω
Group, category, type of
protection, Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2]
temperature class
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006, EN 60079-15:2010
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Storage temperature -25…70 °C (-13…158 °F)
The Zener Barrier prevents the transfer of unacceptably high Relative humidity max. 75%, without moisture condensation
energy from the safe area into the hazardous area. The zener Degree of protection IP20
diodes in the Zener Barrier are connected in the reverse self-opening connection terminals,
Connection
max. core cross-section 2 x 2.5 mm2
direction. The breakdown voltage of the diodes is not exceeded
Weight approx. 150 g
in normal operation. If this voltage is exceeded, due to a fault in
Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 in)
the safe area, the diodes start to conduct, causing the fuse to
on 35 mm DIN mounting rail according to
blow. The Zener Barrier has a positive polarity, for example, the Mounting EN 60715:2001
anodes of the zener diodes are grounded. Depending on the
application, increased or decreased intrinsic safety parameters
apply for serial or parallel connection. For the detailed
parameters refer to the Zener Barrier certificate.
937ZH-DPBN-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
12.5 110
1 8
x3
115
2 7
+
- 3 6
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Zener Barrier
2-Ch, 646 Ω Max. Signal type DC positive polarity
Nominal resistance 600 Ω
937ZH-DPAN-2 Series resistance max. 646 Ω
Fuse rating (non-replaceable) 50 mA
Hazardous area connection terminals 1, 2; 3, 4
Safe area connection terminals 5, 6; 7, 8
Working voltage max. 27V, 26.5V at 10 μA
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da]
IIIC,
Group, category, type of protection [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
[circuit(s) in zone 0 / 1 / 2]
Voltage 28V
Current 46 mA
Power 320 mW
Supply
Maximum safe voltage 250V
Series resistance min. 607 Ω
Group, category, type of
protection, Ex II 3G Ex nA IIC T4 Gc [device in zone 2]
temperature class
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006, EN 60079-15:2010
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Storage temperature -25…70 °C (-13…158 °F)
The Zener Barrier prevents the transfer of unacceptably high Relative humidity max. 75%, without moisture condensation
energy from the safe area into the hazardous area. The zener Degree of protection IP20
diodes in the Zener Barrier are connected in the reverse self-opening connection terminals,
Connection
max. core cross-section 2 x 2.5 mm2
direction. The breakdown voltage of the diodes is not exceeded
Weight approx. 150 g
in normal operation. If this voltage is exceeded, due to a fault in
Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 in)
the safe area, the diodes start to conduct, causing the fuse to
on 35 mm DIN mounting rail according to
blow. The Zener Barrier has a positive polarity, for example the Mounting EN 60715:2001
anodes of the zener diodes are grounded. Depending on the
application, increased or decreased intrinsic safety parameters
apply for serial or parallel connection. For the detailed
parameters refer to the Zener Barrier certificate.
937ZH-DPAN-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
12.5 110
1 8
2 x3 7
115
- 3 6
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Zener Barrier
2-Ch, 36 Ω + 0.9V Max Signal type DC positive polarity
Nominal resistance diode
937ZH-DPCD-2 Series resistance max. 36 Ω + 0.9V
Voltage drop 1.2V + (36 Ω x signal current)
Fuse rating (non-replaceable) 50 mA
Hazardous area connection terminals 1, 2; 3, 4
Safe area connection terminals 5, 6; 7, 8
Working voltage max. 27V, 26.5V at 10 μA
Data for application in connection with Ex-areas
Voltage Uo 28V
Supply
Maximum safe voltage Um 250V
Series resistance diode
Group, category, type of protection, temperature class
Directive conformity directive 94 / 9 / EC
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Storage temperature -25…70 °C (-13…158 °F)
Relative humidity max. 75%, without moisture condensation
Degree of protection IP20
self-opening connection terminals,
Connection
max. core cross-section 2 x 2.5 mm2
Weight approx. 150 g
Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 in)
on 35 mm DIN mounting rail according to
Mounting EN 60715:2001
The Zener Barrier prevents the transfer of unacceptably high
energy from the safe area into the hazardous area. The zener
diodes in the Zener Barrier are connected in the reverse
direction. The breakdown voltage of the diodes is not exceeded
in normal operation. If this voltage is exceeded, due to a fault in
the safe area, the diodes start to conduct, causing the fuse to
blow. The Zener Barrier has a positive polarity, for example, the
anodes of the zener diodes are grounded.
937ZH-DPCD-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
12.5 110
x3
1 8
2 x3
115
+ 7
- 3 6
x3
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Zener Barrier
2-Ch, 250 Ω Max Signal type DC positive polarity
Nominal resistance 240 Ω
937ZH-DPDP-2 Series resistance max. 250 Ω
Fuse rating (non-replaceable) 80 mA
Hazardous area connection terminals 1, 2; 3, 4
Safe area connection terminals 5, 6; 7, 8
Working voltage max. 27V, 26.5V at 10 μA
Data for application in connection with Ex-areas
Ex II (1)GD, I (M1) [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC,
Group, category, type of protection [Ex ia Ma] I (-20 °C ≤Tamb ≤60 °C)
[circuit(s) in zone 0 / 1 / 2]
Voltage Uo 28V
Current Io 120 mA
Power Po 830 mW
Supply
Maximum safe voltage Um 250V
Series resistance min. 235 Ω
TÜV 99 ATEX 1484 X ,
observe statement of conformity
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007,
Directive 94 / 9 / EC EN 61241-11:2006, EN 60079-15:2010
Operating temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Storage temperature -25…70 °C (-13…158 °F)
The Zener Barrier prevents the transfer of unacceptably high
Relative humidity max. 75%, without moisture condensation
energy from the safe area into the hazardous area. The zener
Degree of protection IP20
diodes in the Zener Barrier are connected in the reverse
self-opening connection terminals,
direction. The breakdown voltage of the diodes is not exceeded Connection
max. core cross-section 2 x 2.5 mm2
in normal operation. If this voltage is exceeded, due to a fault in
Weight approx. 150 g
the safe area, the diodes start to conduct, causing the fuse to
Dimensions 12.5 x 115 x 110 mm (0.5 x 4.5 x 4.3 in)
blow. The Zener Barrier has a positive polarity, for example, the
on 35 mm DIN mounting rail according to
anodes of the zener diodes are grounded. Mounting EN 60715:2001
937ZH-DPDP-2
Front view
Terminals
hazardous area
1 2
3 4
Tag holder
5 6
7 8
Terminals
safe area
Shield and ground
connection
Product Features
12.5 110
1 8
2 x3
7
115
- 3 6
x3
x3
4 5
Zone 0, 1, 2 Zone 2
Div. 1, 2 Div. 2
Accessories
IMPORTANT The accessories listed are for use with Bulletin 937 Intrinsic Safety Isolated Barriers and Converter Barriers.
The power feed module is used to supply the devices with 24V
DC via the Power Rail. The fuse-protected power feed module
can supply up to 150 individual modules depending on the power
consumption of the devices. Collective error messages received
from the Power Rail activate a galvanically-isolated mechanical
contact.
937A-PSFD
Front view
1 2 3
4 5 6
LED red:
Fault signal
Switch S1
ERR PWR mode of operation
LED green: S1 I II
Position I: NO
Power supply 5 AT
Position II: NC
Fuse carrier
7 8 9
10 11 12
13 14 15
Removable terminals
black
Product Features
20 mm 115 mm (4.5'')
(0.78")
46 mm (1.82'')
7
10
104 mm (4.1'')
119 mm (4.7'')
14 ERR
13 BUS
15
5 AT
58 mm (2.28'')
8+
11+
24 V DC
9-
12-
Power Rail
937A-PR08, 937A-PR20
The power rail has two conductors for 24V DC power and one conductor for collective error messaging. The rail reduces wiring and
maintenance costs because it eliminates the need to daisy-chain wires. It also simplifies expansion – just snap in a new Isolated barrier or
Converter barrier when you're ready to expand a system. The rail is available in 2 meter or 0.8 meter lengths and can be cut to size per
application needs. The power rail comes standard with two end caps and a cover. Additional end caps can be ordered separately.
Mount using M4
screws with washers
per DIN 125
End cap
m
5m
12
Product Features
This programming cable is used to configure 937C Converter Barriers with FDT software via USB port on a computer.
FDT Interface
Configuring converter modules is convenient using the Field Device Tool (FDT) software. Some specialized functions can only be selected
using the FDT. The FDT interface is the specification describing the standardized data exchange between devices and control system or
engineering or asset management tools. Examples include: PACTware™, FieldCare, FactoryTalk® AssetCentre, and Process Device
Configuration. FDT frame software can be downloaded at http://www.pactware.com
32
Ø 3.8
Electrical specifications
L=3m
Current consumption 50 mA (via USB)
functional insulation according to IEC 62103, 55
Electrical isolation rated insulation voltage 50Veff
Environmental and Mechanical Specifications
Operating Temperature -20…60 °C (-4…140 °F)
Connection to the PC USB type A
9
12
Cable Length 3m
27
21
14
12
Ø 3.5
10.4
Approximate Dimensions
Notes:
Additional Resources
These documents contain additional information concerning related products from Rockwell Automation.
Resource Description
Provides safety considerations, installation types, operation modes, specifications and
Isolated and Converter Barriers Technical Data, publication 937-TD002 approximate dimensions for Bulletin 937T and 937C products.
Describes how to configure and use EtherNet/IP devices to communicate on the EtherNet/IP
EtherNet/IP Network Devices User Manual, ENET-UM006
network.
Ethernet Reference Manual, ENET-RM002 Describes basic Ethernet concepts, infrastructure components, and infrastructure features.
Provides guidance on how to conduct security assessments, implement Rockwell
System Security Design Guidelines Reference Manual, SECURE-RM001 Automation products in a secure system, harden the control system, manage user access,
and dispose of equipment.
Industrial Components Preventive Maintenance, Enclosures, and Contact Provides a quick reference tool for Allen-Bradley industrial automation controls and
Ratings Specifications, publication IC-TD002 assemblies.
Designed to harmonize with NEMA Standards Publication No. ICS 1.1-1987 and provides
Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of general guidelines for the application, installation, and maintenance of solid-state control in
Solid-state Control, publication SGI-1.1 the form of individual devices or packaged assemblies incorporating solid-state
components.
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publication 1770-4.1 Provides general guidelines for installing a Rockwell Automation industrial system.
Product Certifications website, rok.auto/certifications. Provides declarations of conformity, certificates, and other certification details.
Technical Support Center Find help with how-to videos, FAQs, chat, user forums, and product notification updates. rok.auto/support
Knowledgebase Access Knowledgebase articles. rok.auto/knowledgebase
Local Technical Support Phone Numbers Locate the telephone number for your country. rok.auto/phonesupport
Literature Library Find installation instructions, manuals, brochures, and technical data publications. rok.auto/literature
Product Compatibility and Download Center Download firmware, associated files (such as AOP, EDS, and DTM), and access product rok.auto/pcdc
(PCDC) release notes.
Documentation Feedback
Your comments help us serve your documentation needs better. If you have any suggestions on how to improve our content, complete the
form at rok.auto/docfeedback.
Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
EtherNet/IP is a trademark of ODVA, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752, İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur