Easy 600 FD Inglese.doc Pag.

EASYFD 600
( DIGITAL SERVO AMPLIFIER FOR BRUSHLESS MOTOR )

INSTRUCTION AND USER MANUAL

ELCOM
ELETTRONICA INDUSTRIALE
srl
COMO ITALY

All rights reserved.

All information contained herein is for reference purposes only. Information may be changed without
prior notice. ELCOM srl shall not be held responsible for errors or damage related to use or
incorrect interpretation of instructions described herein. This document cannot be reproduced,
entirely or in part, without written consent.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
2
CONTENTS

FOREWORD…...……………………………………………………………………………… 3

LIST OF MODELS…….……………………………………………………………………… 3

ELECTRICAL SPECIFICATIONS…..…………………………………………………………4

PROGRAMMING MODE……………...……………………………………………………….4

DYNAMIC EFFICIENCY………………………………………………………………………6

SAFETY FEATURES…………………………………………………………………………...7

TEST POINTS…..……………………………………………………………………………...8

OPERATING STATUS DISPLAY……………………………….…………………………….9

INSTALLATION………………………………………………………………………………11

CONNECTING TO MAINS…………………………………………………………………….11

CONNECTING TO MOTOR……………………………………………………………………12

CONNECTING THE CLAMP RESISTORS……………………………………………………12

CONNECTING THE RESOLVER………………………………………………………………13

CONNECTING THE CONTROL DEVICES……….……………………………………….….13

SETTING THE PARAMETERS…………………………….………………………………….15

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ( EMC PRESCRIPTION )……………………..19

DIMENSIONS AND BORING TEMPLATES FOR FIXING………………………………….26

Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
3

DIGITAL SERVO - AMPLIFIER FOR BRUSHLESS MOTOR

FOREWORD

The EASY fd 600 is a PWM-modulated JGBT three-phase converter for brushless motors equipped
with resolver transducer.
It is fully protected, insulated by a galvanized metal casing and uses the most advanced
components to obtain the best results in terms of both performance and reliability.
Connected directly to 400VAC 3-phase mains.
Internal service power supply, with possible power source from 400VAC 3-phase mains or as a
110/230VAC single-phase option (used to keep encoder emulation alive when power is switched
off).
Optimized digital adjustments and settings to make start-up easier.
Parameter programming and setting by keyboard on front panel or by PC serial line RS232.
Front-end connections.
Operating status and/or error displayed on a 5-digit display.
Option:
- Internal EMI filter to reduce mains eddy currents in accordance with EC standards.

List of EASYFD 600 Servo-Amplifier Models :

Model Power supply Rated current Max Current Dimensions

EASYFD 600 - R04 400 Vac +10/-20% 4 A rms 8 A rms 290 x 63 x 227 (mm)

EASYFD 600 - R08 400 Vac +10/-20% 8 A rms 16 A rms 290 x 63 x 227 (mm)

EASYFD 600 – R12 400 Vac +10/-20% 12 A rms 24 A rms 290 x 73 x 227 (mm)

EASYFD 600 – R16 400 Vac +10/-20% 16 A rms 32 A rms 290 x 73 x 227 (mm)

EASYFD 600 – R20 400 Vac +10/-20% 20 A rms 40 A rms 290 x 108 x 227(mm)

EASYFD 600 – R32 400 Vac +10/-20% 32 A rms 64 A rms 290 x 141 x 227(mm)

EASYFD 600 – R40 400 Vac +10/-20% 40 A rms 80 A rms 290 x 156 x 227(mm)

EASYFD 600 – R50 400 Vac +10/-20% 50 A rms 100 A rms 290 x 156 x 227(mm)

EASYFD 600 – R150 400 Vac +10/-20% 150 A rms 300 A rms 525 x 212 x 327 (mm)

EASYFD 600 – R300 400 Vac +10/-20% 300 A rms 500 A rms 525 x 255 x 327 (mm)
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
4
ELECTRICAL SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY

Mains voltage Vac 400 Vac 3-phase +10% / -20%

Mains frequency Hz 45 to 60 Hz

Max V bus clamping Vdc 730 Vdc (max internal bus voltage
during braking cycle)
Input circuit current A 4 to 300 A (according to size of
rating converter used)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Operating C° 0 to 45 C° (ventilation may be required,

temperature depending on converter size)
Continuous current A 04 to 300 A (according to size of
(Stall current) converter used)
Max current (peak A 08 to 500 A (according to size of
current) converter used)
PWM frequency kHz 18 to 5 kHz (depending on converter
size, PWM overmodulation for
optimum zero crossing and obtaining
high performance current loop)

Max output voltage to Vac Max 0.96 Vac input line

motor
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
5
Vbus overvoltage Vdc Max 780 Vdc
cut-out
Vbus undervoltage Vdc Min 180 Vdc
cut-out
Power dissipated by W 11 W
utilities
Power circuit % 95 to 97% (depending on size of
efficiency rating converter used)
Max temperature of C° 85 C° ( threshold for overload cut-
radiator out)

Resolver excitation kHz 12.5 kHz ( sinusoidal excitation)

frequency
Resolver conversion Res. 12/ 14 bit resolution, standard
16 bit resolution Optional
Motor pole selection 2 / 4 / 6 / 8 / 12 Brushless
motor poles
Encoder emulation I/G 128 to 1024 I/G = 12 Bit resolution
1024 to 4096 I/G = 14 Bit resolution
4096 to 16384 I/G = 16 Bit resolution
(Optional.)

Follow - up error Rpm Circuit indicating follow-up error ref V /

output Velocity with programmable thresholds
(rpm and time)
Optoisolator output = 20mA 24VDC
(closed when drive OK) Be careful of
polarity!!!
Converter overload C° Circuit with programmable threshold
cut-out pre-alarm allowing indication that the safety
output temperature, set to allow controlled drive
switch-off, has been attained.
Optoisolator output = 20mA 24VDC
(closed when drive OK) Be careful of
polarity!!!

Converter fault mA / Vdc Optoisolator out = 20 mA 24Vdc

output (closed when drive OK) Be careful of
polarity!!!
Reference input V /Kohm Analog input = ( +/-7,0 to +/-10 V)
(differential) Programmable within the range specified.
10 Kohm input impedance
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
6
Input Enable mA / Vdc Optoisolator input = 20mA, 12 to 24Vdc
(Optoisolated) 5 Kohm input impedance
Input 1 mA / Vdc Optoisolator input = 20mA, 12 to 24Vdc
(Optoisolated) 5 Kohm input impedance
Input 2 mA / Vdc Optoisolator input = 20mA, 12 to 24Vdc
(Optoisolated) 5 Kohm input impedance

DYNAMIC EFFICIENCY

Velocity loop pass- Hz 300 Hz

band
Current loop pass- Hz 3000 Hz
band
Pass-band low-pass Hz Two-level setting:
filter V reference - 200 Hz Velocity mode
input - 2000 Hz Current mode
linearity % Less than 0.5%
Max speed tracking rpm 12 bit resolution ……= 15.000 rpm
rate resolver 14 bit resolution…….= 3.600 rpm
(16 bit resolution= 960 rpm Optional.)
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
7
SAFETY FEATURES

- Overvoltage

- Undervoltage

- Converter overload cut-out

- Motor overload cut-out

- Short-circuit between phase/motor phase and to ground

- Motor overcurrent

- Clamp resistor overcurrent

- IxT

- Error in resolver connections

Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
8

TEST POINTS

The front panel has 5 test points used to display the following values:

- TP AVERGE…………= average current to motor

- TP CURR………….....= instantaneous current input to motor
- TP VELOC………...…= motor speed
- TP REFER…………...= V Reference (velocity/torque) applied to converter
- TP GND………..…….= signal ground
-
N.B. Test points (Averg, Current) take a constant voltage/current depending on converter
model used, as per table below:

MODEL TP AVERAGE TP CURR TP VELOCITY TP REFER.

EASYFD 600 – R04 4.5V = 4 Arms 400 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R08 4.5V = 8 Arms 300 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R12 4.5V = 12 Arms 200 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R16 4.5V = 16 Arms 100 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R20 4.5V = 20 Arms 100 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R32 4.5V = 32 Arms 82 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R40 4.5V = 40 Arms 60 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R50 4.5V = 50 Arms 50 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R150 4.5V = 150 Arms 15 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput

EASYFD 600 – R300 4.5V = 300 Arms 10 mV / A 2.33 V/Krpm (14bit) 2.10 Vmax
0.58 V/Krpm (12bit) @ 10 Vinput
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
9
OPERATING STATUS DYSPLAY

The 7-window, 5-digit display on front side shows operating status of converter while
showing all programming functions obtained by the three keys.
Under normal working conditions, disab appears when converter is disabled and no
errors haveoccured.
When the Drive is enabled, disab disappears and the display shows GO and rotor
angle (brushless motor) -one window only is lit (segment's direction of rotation
indicates motor's direction of rotation).

Every error (excepting Ixt error) disabled the converter and a FAULT
message appears.

On each switch -on, the converter sets on a function (FF - 40) corresponding to the
monitoring function; in case of error, the dysplay flashes and shows the error code.

When while using a function other than the monitoring function (FF - 40) the
display flashes, this means that an error has occurred. To display this error,
select function (FF - 40); every error is stored and dysplayed according to the
error codes shown in the table below.

To reset after an error, run through a disable / enable cycle.

DISPLAY STATUS

DISAB appears when converter is not enabled and no errors have occurred
disab
GO. Appears when converter is enabled and no errors have occured; on the
GO. - right, a hyphen will appear to show motor's direction of rotation.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
10
EE -- 01 Error: 1 - Undervoltage / Overvoltage.
(flashing) Check that 400VAC supply voltage falls within tolerance values.
Check mains fuses, clamp resistors connection and correct value.
EE -- 02 Error: 2 - Drive/Motor overload cut-out.
(flashing) Check converter temperature, cabinet ventilation.
Check motor temperature, motor overload cut-out connection
EE -- 03 Error: 3 - IxT safety feature.
(flashing) Check for corret motor phase connection, motor brake voltage.
Check setting of number of motor poles, mechanical friction or crawling.
EE -- 04 Error: 4 - Resolver error.
(flashing) Check resolver connections.

EE -- 05 Error: 5 - Overcurrent.
(flashing) Check for short-circuits between motor phases and to ground.
Check max current setting.
EE – 06 Error: 6 - Under/Overvoltage and overload cut-out.
(flashing) Check 400VAC supply voltage and drive/motor temperature.
Check mains fuses and motor overload cut-out connection.
EE – 07 Error: 7 - Under/Overvoltage and resolver error.
(flashing) Check 400VAC supply voltage and resolver connection (CN2)
Check mains fuses and resolver connection (CN2)
EE – 08 Error: 8 - Under/Overvoltage and Overcurrent.
(flashing) Check 400VAC supply voltage and short-circuits between motor phases
Check clamp resistor connections and short-circuits between motor phases
and ground.
EE – 09 Error: 9 - Overload cut-out and IxT safety feature activated.
(flashing) Check converter temperature and motor phase connections.
Check kinematics, mechanical friction or crawling.
EE -- A Error: A - Overload cut-out and Overcurrent safety feature activated.
(flashing) Check converter temperature and cabinet ventilation
Check converter temperature and short-circuits between motor phases.
EE -- C Error: C - Overload cut-out and resolver error.
(flashing) Check that (resolver) CN2 connector is plugged in.
Check converter temperature and resolver connections.
EE -- E Error: E - Under/Overvoltage and IxT safety feature activated.
(flashing) Check 400VAC supply voltage and kinematics.
Check mains fuses and mechanical friction or crawling.
EE -- F Error: F - Simultaneous activation of more than one safety feature.
(flashing) Simultaneous activation of several safety features.

EE -- H Error: H -Under/Overvoltage, Ixt e Overcurrent .

(falshing) Check 400VAC supply voltage, kinematics, motor phases.
Check mains fuses, mechanical friction and short circuits between motor
phases and ground
EE -- L Error: L - Under/Overvoltage, Ixt and resolver safety feature.
(flashing) Check 400VAC supply voltage.

EE -- P Error: P - IxT safety feature and Overcurrent.

(flashing) Check motor phase connections and max current.
Check kinematics, mechanical friction and crawling, setting max current.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
11

INSTALLATION

WARNING: The instructions given below must be followed carefully when installing an EASY fd
600 Converter.

Fix the converter to the back plate of the swichboard or cubicle. The radiator must be in an upright
position.

Leave a space of at least 20cm below and above the Drive.

When several converters are installed, proceed as follows:

NATURAL VENTILATION :
Leave a gap of at least 5cm between each converter.

FORCED VENTILATION :
In this case the converters can be installed side by side to save space.

GROUNDING :

EASY fd 600 Converters are made from galvanized sheet metal, so it is possible to ground them
using either a screw on front panel or the back fixing plate.

N.B.: The converter must be grounded.

CONNECTION TO MAINS:
For connection, please refer to the WIRING DIAGRAM (pag. 30 )

CAUTION! Be very careful when connecting the unit to 400VAC mains and to motor.

CAUTION! Do not touch or connect wires when they are live or when drive is on: DANGER!!!

CAUTION! Switch off power and wait at least 3 minutes ( to allow internal capacitors to
discharge) before connecting up to mains/motor/clamp resistors.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
12
CAUTION! Do not open the converter: hazardous voltage inside. No fuses but electronic
protections only, therefore no ( fuse ) replacement or repair is necessary or possible.

IF CONVERTER IS OPENED OR TAMPERED WITH, THE GUARANTEE

IS VOID.

CONNECTION : 400VAC LINE

Fit series fuses to line as a protection against short-circuits. Use fuses suitable for 600VAC
( refer to table in the wiring diagram ) . As an alternative, use 3-phase thermal cut-outs.

According to application, a mains filter may be necessary to have system complying with EMC
standards.
Some models ( EASY fd 600 R32, R40, R50, R150, R300 ) are equipped with a mains filter; this
solution may be convenient for both money-saving and assembly/space rationalization.

A power supply inside converter carries a circuit to limit current when mains power is
turned on. Wait about 5/10 seconds between drive switching off and on, so that onrushcurrent
protection circuit turns highly efficient.

WIRING TO MOTOR

Motor must be wired as shown in the next figure.

Use a shielded cable, possibly 3-wire + earth + shield.
Shield to be wired to both motor and converter sides (to its front panel screw).
Motor ground wire connection is likewise important, to be connectedto motor terminal and then to
drive ( to its front panel scew ).

WARNING: Motor ground wire to be directly connected to converter then to ground through
its body. This to prevent hight-frequency eddy currents from running through grounded cables.

CONNECTION: CLAMP RESISTOR

Connect only when a converter without internal clamp resistor is used, or when an external clamp
resistor must be fitted, as application causes high machanical inertia when low friction occurs.
Use a twisted or shielded wire, max length 1.5m, to connect.
Wire and fix clamp resistor according to safety standards for 400VAC voltages.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
13

CONNECTING THE RESOLVER ( CN2 )

CN2 9-pin connector, with casing (flying male)

Use a twisted twin cable ( shielded individually + externally )

Pin 1 Motor overload cut-out

Pin 2 N.C.
Pin 3 + Reference resolver (R1)
Pin 4 + Sine resolver (S1)
Pin 5 + Cosine resolver (S2)
Pin 6 Motor overload cut-out
Pin 7 - Reference resolver (R3)
Pin 8 - Sine resolver (S3)
Pin 9 - Cosine resolver (S4)

CONNECTING THE CONTROL DEVICES ( CN3 )

CN3 26-pin connector, with high-density casing ( flying male)

Use a twisted twin cable ( shielded individually + externally ) for encoder output

Pin 1 FAULT Optoisolated output (emitter) 24V 20mA

Pin 2 +15 V 50 mA max
Pin 3 ENABLE (range +15V / +24V) High = Enable
Pin 4 OUT 1 (-) Optoisolated output ( emitter ) follow-up error
Pin 5 + VREFERENCE +/- 10V max (10Kohm impedance differential)
Pin 6 +15 V 50 mA max
Pin 7 CURRENTLEVEL Torque limitation ( option)
Pin 8 INPUT 1 (+) Optoisolated input (5Kohm current-limiting resistor incorporated)
Pin 9 OUT 2 (+) Optoisolated output (collector) overtemperature pre-alarm
Pin 10 FAULT Optoisolated output (collector) 24V 20mA
Pin 11 OUT 1 (+) Optoisolated output (collector) follow-up error
Pin 12 GND
Pin 13 GNDENABLE 0V Enable input ( may be connected to GND )
Pin 14 GND
Pin 15 - VREFERENCE +/- 10V max (10Kohm impedance differential)
Pin 16 -15V 50 mA max
Pin 17 GND
Pin 18 INPUT 2 (+) Optoisolated input (5Kohm current-limiting resistor incorporated)
Pin 19 UA Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 20 UA\ Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 21 UB Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 22 UB\ Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 23 U0 Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 24 U0\ Output encoder emulation (RS 422line driver)
Pin 25 GND
Pin 26 OUT 2 (-) Optoisolated output (emitter) overtemperature pre-alarm
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
14

CONNETTING THE PC ( SERIALE RS232 ) ( CN1 )

CN1 9-pin connector, with casing (flying female)

Use a shielded cable.

Pin 1
Pin 2 RX (receiver)
Pin 3 TX (transmitter)
Pin 4
Pin 5 GND
Pin 6
Pin 7
Pin 8
Pin 9

SETTING THE PARAMETERS

SETTINGS

EASY fd 600 Converter is designed to make parameter setting easier in order to

allow user to quickly optimize Servo-amplifier star-up.

N.B.: Max speed depends on set resolver resolution ( 12-14 bit ).

To change the parameters enter the Password, select DD-00 function then, through +/- keys,
set digit 1234, then keep SEL button depressed until the Password is acknowledged.
Now settings can be changed.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
15
LIST OF PARAMETER SETTINGS

FF- 00 = Password

FF- 01 = Setting number of motor poles

FF- 02 = Setting resolver resolution ( 12 / 14 bit)

FF- 03 = Setting pulses/rev Encoder Emulation

FF- 04 = Setting IxT gain

FF- 05 = Selecting internal / external V Reference

FF- 06 = Setting operation Speed / Torque

FF- 07 = Selecting low-pass filter V.Reference

FF- 08 = Selecting Current Loop gain

FF- 09 = Setting Velocity Loop integrating gain

FF- 10 = Selecting Velocity Loop proportional gain

FF- 11 = Setting max motor current

FF- 12 = Setting motor nominal current

FF- 13 = Setting nominal value V.Reference (7,0 – 10,0 V)

FF- 14 = Setting motor speed (rpm)

FF- 15 = Offset adjustment

FF- 16 = Setting the ramp ( optional )

Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
16
FF- 17 = Setting follow-up error integration time

FF- 18 = Setting rpms for follow-up error

FF- 19 = Displaying ( 8 bit ) Velocity reference

FF- 20 = Displaying ( 8 bit ) Speed (rpm)

FF- 21 = Displaying( 8 bit ) motor instantaneous current ( A )

FF- 22 = Displaying ( 8 bit ) motor average current ( A )

FF- 23 = Displaying ( 8 bit ) Drive temperature ( C° )

FF- 24 = Displaying converter size

FF- 25 = Setting Drive overtemperature threshold pre-alarm

FF- 26 = Displaying software version

FF- 29 = Selecting operating mode, Wave, fc-fc, Position controller

FF- 30 = Setting acceleration time ( FF-29 ) (mS)

FF- 31 = Setting speed holding time ( FF- 29 ) (mS)

FF- 32 = Setting speed ( FF-29 ) (rpm)

FF- 33 = Selecting Start / Stop ( FF-29 )

FF- 34 = Displaying converter series number

FF- 35 = Reading parameters, user's auxiliary table

FF- 36 = Storing user's auxiliary table

Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
17
FF- 37 = Reading default parameters (factory setting)

FF- 38 = Reading operating table parameters

FF- 39 = Storing operating table

FF- 40 = Monitoring operating status

MOTOR POLE SETTING

Pole number can be selected as follows: 2, 4, 6, 8, 12 Poles.

ENCODER EMULATION SETTING ( 12 BIT )

Select 12 / 14 Bit resolution ( 12 Bit = 15.000 Rpm max, 14 Bit= 3.600 Rpm max )
For speeds higher than 3.600 rpm, select 12 bit resolution.
The following settings can be selected for encoder emulation: 128-256-512-1024 I/g

ENCODER EMULATION SETTING ( 14 BIT )

Select 12 / 14 Bit resolution( 12 Bit = 15.000 Rpm max, 14 Bit= 3.600 Rpm max )
For speeds lower than 3.600 rpm, select 14-bit resolution.
The following settings can be selected for encoder emulation: 512-1024-2048-4096 I/g

RAMP TIME SELECTION (OPTIONAL)

An internal ramp circuit can be fitted on request; acceleration/deceleration times can be selected.

REFERENCE SETTING

Internal reference (replacing an external potentiometer, if any) or external V reference (standard)

can be selected.

REFERENCE MODE SETTING

Shear frequency of low-pass filter V reference can be set at two levels.

Low -pass and high-pass filters must be set as follows: L.P. filter for speed mode, H.P. filter for
torque mode.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
18

VELOCITY LOOP GAIN SETTING

To optimize the dynamic response of the velocity loop, 4 pre-selected gain band levels can be used,

Very low
Low
Middle
High
The gain bans must be set according to the following criteria.
1) An appropriate setting must be used according to higher or lower motor coasting value + load;
for low coasting . . . .Very Low, for high values ……High.

2) Gain can be further adjusted by using the GAIN Trimmer.

4) After setting max/continuous current values, turn on the converter, apply a small V reference
command ( +/- 1V ), and check VELOCITY Test Point with an oscilloscope; if overshooting
occurs, increase gain gradually using both gain bands and GAIN Trimmer.

CURRENT LOOP GAIN SETTING

Usually gain is set to Low; unless otherwise stated, make sure that it is set at this level as standard
configuration.

GAIN IxT SETTING

Two circuit gain levels can be used.

Usually, gain must be set to LOW; in applications where a continuous (stall) current of motor is
lower than 50% of continuous current for converter size, HIGH must be set.

NOMINAL (STALL) CURRENT SETTING

To set the nominal current supplied by converter, check motor rating current.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
19

MAXIMUM CURRENT SETTING

To set maximum current supplied by converter, check motor rating current.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ( EMC PRESCRIPTION)

On the basis of tests and measurements carried out, EASY fd 600 converters were found to comply
with the following standards:

INDUSTRIAL ENVIRONMENT EN 50082-2 , EN 50081-2

EN 55011 RADIATED AND DRIVEN EMISSIONS

EN 61000-4 ELECTROSTATIC DISCHARGES

EN 61000-4 HIGH-ENERGY INTERFERENCE

EN 61000-4 BURST

EN 61800-3 POWER CONVERTERS SEMICONDUCTORS

ENV 50204 900MHz ELECTROMAGNETIC FIELD

ENV 50140 ELECTROMAGNETIC FIELDS

LOW VOLTAGE STANDARD.

The appliance must be connected as per these instructions if the unit is to comply with the
above standards. Tests were performed with the device connected as shown on page 25.
Where specified, use shilded cables, fit a Siemens B 84143BR EMI filter. Models R32, R40, R50,
R150 and R300 come with a built-in EMI filter.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
20

MOTOR + CLAMP RESISTOR CONNECTION ( ref. page 25 )

Use a shielded cable ( cable D ) - 3 shielded wires + ground + cable shielding - max length 30m
( MOTOR )
Use a shielded cable ( cable G ) - 2 wires + cable shielding - max length 1.5m
( CLAMP RESISTOR )

SIGNAL CONNECTION ( ref. page 25 )

NOTICE! Connect motor ground to its screw on front panel + cable shielding.

RESOLVER CONNECTION
Use a 3 ( single-shielded ) twisted pair cable ( cable E ) + shielding.
Connect shielding to connector casing.

MAINS CONNECTION (Cable B)

1) Using an EMI filter: shielded cable from converter mains input to filter terminals.
2) Using converter's internal EMI filter ( Converter models R32, R40, R50 ) unshielded cable.

NUMERICAL CONTROL CONNECTION

Use a shielded cable ( cable C ). Shielding to group all connections.
NOTICE! Connect shielding to both converter and CNC ( casing ). GROUND CONVERTER
CASING.

MOTOR + INDUCTANCE

When motors with torque and speeds exceeding 105 rad/sec. are used, a 3-phase inductance
( 1mH per phase ) calculated at a working frequency of 1000Hz - must be mandatorily
fitted to drives ( R50, R150, R300 ) and motor.

Use of an inductance is also advised when cable lenght from drive to motor exceeds
10 metres.
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
21
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
22
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
23
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
24
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
25
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
26
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
27
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
28
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
29
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
30
Easy 600 FD Inglese.doc Pag.
31