‫‪www.YasDL.

com‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‪4‬‬
‫ﻗﺪ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪6‬‬
‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒــﻪ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‬ ‫ﺁﺷﻨــﺎ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫ﻃﺮﺡ‪ :‬ﺭﺳﻮﻝ ﺍﺣﻤﺪﻯﻓﺮ‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8-9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺁﺋﻮﺩﻱ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞﺳﺎﻋﺖﺍﭘﻞﺑﻪﭘﻠﺘﻔﺮﻣﻲ‬

‫ﺑﻪ ‪ 4G‬ﻣﺠﻬﺰ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﻴــﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭﺳــﺎﺯﻱ ﺗﺎﻣﻴــﻦ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﻣﺎﺷﻴﻦﺳﺎﺯﻱ ﺁﺋﻮﺩﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﻟﻮﻛﺲ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱﺍﺵ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫‪ AT&T‬ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺳــﻮﺍﺭﻱ ‪ A3‬ﻛﻪ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭ‬
‫‪ audi connect‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ؛ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ‪ 16‬ﺩﻻﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬
‫ﺷــﺎﻳﻌﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧــﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧــﺖ ‪ 4G‬ﺩﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﻭ ﺁﺋﻮﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛــﺮﺩ ﻭ ﮔﺠﺖﻫــﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﺍﭘﻞ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺭﻭﻱ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤــﺮﺍﻩ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﻟﭗﺗﺎپ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ﺁﺋﻮﺩﻱ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺖ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ‪ 4G‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺷــﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ‬
‫ﻳﻚ ﺩﻓﺘﺮ ﻛﺎﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﺁﺋﻮﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺁﺋﻮﺩﻱ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸــﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬ ‫‪ AT & T‬ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﺴﻞ ﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺭﻗﻴﺐ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻨﺮﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺭﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ ‪ A3‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻨــﻮﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺠﺖ‬
‫ﺳــﺎﻝ ‪ 2015‬ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺪﻝ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺴــﺘﻪ ﭘﻨﺞ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺷــﺶ ﻣﺎﻫﻪ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 99‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﭘﻞ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ‪ 4G‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺷــﺶ ﻣﺎﻫﻪ ‪ LTE‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻭ ﺑﺴــﺘﻪ ‪ 30‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘــﻲ ‪30‬ﻣﺎﻫﻪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 499‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺁﺭﺗﺰ‪ ،‬ﻏﻮﻝ ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ‪ EA‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺳــﺎﻳﺖ ﺳــﻲﻧﺖ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻛﻼﺳﻴﻚ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻛﺮﻭﻡ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺵ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻲ‬
‫ﺑــﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣــﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺭﺗﻘــﺎﻱ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‪،‬‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻛﺮﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻢﻛﻢ ﻗﻮﻱﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺎﻧﺪﺭﺍ ﭘﻴﭽﺎﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﮔﻞ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ‪ Google I/O‬ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺁﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎ ﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻲ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧــﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺁﺭﺗﺰ ﺷــﻴﻔﺘﻪ‬
‫ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻛﻼﺳــﻴﻚ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖﺩﺍﺷــﺘﻨﻲﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺪﻡ ﭼﻬﺎﺭ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ‪ ،Vine‬ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖﺑﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﻳــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﭘﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫‪ ،Evernote‬ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺯﺑﺎﻥ ‪ Duolingo‬ﻭ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ‪ Sight Words‬ﺭﻭﻱ ﻛﺮﻭﻡ ﺍﺳﺘﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫــﻢ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺑﻬﻴﻨﻪﺳﺎﺯﻱ ﺭﻭﻱ ﻛﺮﻭﻡﺑﻮﻙﻫﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﮔﺠﺘﻲ ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻛﺮﻭﻡ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ‪ ،Frank Gibeau‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﻳﻔﻮﻥ‪،6‬‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺭﻭﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﮔﻴﻤﻴﻨﮓ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺷــﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﭘﻼﺱ ﻭ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﺒﺮ ﺑﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﻭﻡ ﻧﻴــﺰ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﺩﻳﺎﺑﻲ ﺳﻼﻣﺖ ﻳﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﺁﻳﭙﺎﺩﻫﺎﻱ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺍﭘﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ‪ ،‬ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎ‬
‫ﺟﺴــﻤﺎﻧﻲ ﺍﭘﻞ ﻭﺍچ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺷــﺒﻜﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻭ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺮﻭﺩ‪ .‬ﮔﻴﺒﻴﺎﻭ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻗﺎﻧﻪﺗــﺮﻱ ﺭﻭﻱ ﺍﻳــﻦ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻫﺪﺳﺖ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ‪Oculus‬‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴــﻞ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺳــﺘﺮﺱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﮔﻮﮔﻞ‬
‫‪ 2001‬ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺴــﻞﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﺮﻭﻡﺑﻮﻙﻫﺎ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﮔﻠﺲ ﻣﻲﺗــﻮﺍﻥ ﺑــﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﻇﺮﻓﻴــﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘــﻲ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺣــﺎﻻ ﻫﻢ ﺑــﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﭘــﻞ ﺑﻪ ﺍﻳــﻦ ﻋﺮﺻﻪ‪،‬‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑــﺎﻻ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ ﺁﺭﺗﺰ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺴــﻞ ﺷﺸــﻢ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺳﺎﻝ ‪2007‬‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﻭﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺳــﻪ ﻣــﺪﻝ ‪ 120 ،80‬ﻭ ‪ 160‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺫﻋﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺭﺍﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺴــﻞ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴــﻮﻡ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ ﺩﺭ ﭘﻨﻞ ﺟﻠﻮﻳﻲ ﻭ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳــﺘﻴﻞ ﺑﺮﺍﻕ ﺩﺭ ﭘﻨﻞ ﭘﺸﺘﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ ﻫﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‬
‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷــﺪﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﭘﺨﺶﻛﻨﻨﺪﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﺗﺐ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳــﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻱ ﺩﺍﻍ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﻓﻘﻂ ﺁﻳﭙﺎﺩ ﺗﺎچ‪ ،‬ﺷــﺎﻓﻞ ﻭ‬
‫ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺷــﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺸــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺭﻭ ﻫﻴﺎﺕ ﺭﺋﻴﺴﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﻫﻴﭻ ﺷﺮﻛﺘﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﻧﺎﻧﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺧﻼﻑ‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺐ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺩﺍﺩﻩﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻮﺳــﻪ ﺭﺍ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺟﺎﻱ ﻳﻚ ﻧــﺎﻡ ﺑﺰﺭگ ﺧﺎﻟﻲ‬
‫ﺁﻳﭙﺎﺩﻫﺎﻱ ﻛﻼﺳــﻴﻚ ﻛــﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴــﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳــﺎﻧﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻀﺎﻱ ﺳــﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺯﺍﺭ ﻧﺸــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ 64‬ﮔﻴﺎﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺒﺾ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺯ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳــﻲ ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ ﻛــﻪ ﺗﻠﻔﻦﻫــﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧــﺪ‪ .‬ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻠﻚﺑﺮﻱ ﻣﺪﻋﻲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﺧﻂ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﺶ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﺸــﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺟﺪﻱ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﻳﻚ ﻛﺎﻻﻱ ﻟﻮﻛــﺲ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﭼﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ‬
‫ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﺴــﻴﺮ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﻭﺑــﺎﺭﻩ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻛﺎﻣﻼ ﺟــﺪﺍ ﺍﺯ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺑﻠﻜﺒﺮﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻱ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺪﻝﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬

‫‪2‬‬
‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺎﻻﻧﻪﺍﺵ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48802‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺧﺒﺮ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻫﻜﺮ ﺭﻭﺱ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬

‫ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺗﻮﺳﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‬
‫ﺑﻪ‪ 5‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺟﻴﻤﻴﻞ‬ ‫‪ IDF2014‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﻭﺱ ﺯﺑــﺎﻥ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺑﻴﺖﻛﻮﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺎﺧﺖ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎﻱ ﻗﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺘﺎﺯﮔــﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﻨــﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺣﺴــﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺳﺖ ﭘﺮﺗﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﻧﻔــﻮﺫ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺭﻣﺰﻫــﺎﻱ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬
‫ﺣﺴﺎﺏﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳﺖ ‪ 60‬ﺩﺭﺻﺪ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺷــﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻨﭻﻣﺎﺭﻙﻫﺎﻱ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﺗﺮﺍﺷﻪ ‪ Broadwell‬ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺳﺮﻱ ‪Skylake‬‬
‫ﺑــﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﻨﺠﺎﻟﻲﺗﺮﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻦ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺳــﺮﻭﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺍﺩﻳﺴــﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺷﻴﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻏﻮﻝ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﭘﻠﺘﻔــﺮﻡ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﺍﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻛﻮﭼــﻚ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﮔﻮﮔﻞ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺩﻭ ﻫﺴــﺘﻪﺍﻱ ﺍﺗﻢ ‪ Silvermont‬ﻣﺠﻬﺰ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺖ ﺳــﻲﻧﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺁﻥ ‪ 50‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺗﺮﺍﺷﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻫﻜﺮﻫــﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺧﻄــﺎ ﻭ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺭﻣﺰﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺩﻳﺴﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷــﺪﻩ ﺳﺎﺧﺖ ‪Broadcom‬‬
‫ﻋﺒﻮﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﭘﻠﺘﻔــﺮﻡ ﺍﺩﻳﺴــﻮﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴــﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻲ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻳــﻚ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺷــﻮﺍﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﺗﻜﺮﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﻭ ﺷــﺒﻜﻪ ﻭﺍﻱﻓﺎﻱ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺍﺷــﺘﻦ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬
‫ﺭﻣــﺰ ﻋﺒﻮﺭﻱ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻫﻜﺮﻫﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺴــﺎﺩﮔﻲ ﻭ‬ ‫‪ Yocto Linux‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺍﻳﻨﺘﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﻭ ﺧﻄﺎ ﺑﻪ ﺣﺴــﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮﺳــﻌﻪﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳــﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺟﻴﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﺷــﻴﺎ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ‪ isleaked.com‬ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺒﻠﺖ ﻭ ﻟﭗﺗﺎپ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻪﭘﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ‪ 3D Mark Ice Storm‬ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯ ‪ 50985‬ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘــﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺴــﻞ ﺑﻌــﺪﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺑﻨﭻﻣﺎﺭﻙﻫــﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﺳــﺮﻱ‬
‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺷــﻤﺎ ﺟﺰﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻟﻮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗــﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻨﺘــﻞ‪ Skylake ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﻨﭻﻣﺎﺭﻙﻫﺎ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻨﺘﻞ‬ ‫‪ CoreM‬ﺍﺯﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ Broadwell‬ﺭﺍﻧﻴﺰﺍﻋﻼﻡﻛﺮﺩ‪.‬ﺗﺮﺍﺷﻪ‬ ‫"‬
‫ﺭﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻤــﺎﻥ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ‪ Broadwell‬ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻗﻮﻱﺗﺮ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫‪ Core M-5Y70‬ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺗﺒﻠﺖ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺑﻪﻛﺎﺭ‬
‫ﻫﻚ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩﻱ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ‪2015‬‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫــﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﻦ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺩﺭ ﺑﻨﭻﻣــﺎﺭﻙ ‪Cinebench R11.5‬‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺭ ﻧﺎﺯﻙ ﺷــﺪﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ‪ ،2/48‬ﺩﺭ ‪ SunSpider‬ﺯﻣﺎﻥ ‪142/8‬ﻣﻴﻠﻲﺛﺎﻧﻴﻪ‬

‫ﺩﻝﻛﺴﺖ‪ ،‬ﺭﻗﻴﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺮﻭﻡﻛﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺟﻬﺎﻥ‬

‫ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺧﺒﺮﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﺩﺍﻧﮕﻞ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺖ ﺣﺠﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻧﺸﺪﻩﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﺳﺘﺮﻥ‬
‫ﺭﻗﻴﺐ ﻛﺮﻭﻡﻛﺴــﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﻝ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺍﻧﮕﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘــﺎﻝ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﻠﻪ ﺭﺍ ﻓﺘﺢ ﻛﻨﺪ‪ HGST .‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﮕﻞ ﺩﻝ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻮﺭﺕ ‪ USB‬ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺳــﺘﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﻼﺩﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻓﻀﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖﮔﺮﺩﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻭ ﻭﺍﻱﻓﺎﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩﺳﺎﺯﻱ ﺩﻩ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﺘﺎﺳﻨﺘﺮﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻴﺒــﻮﺭﺩ ﻳﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﺑﻲﺳــﻴﻢ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻓﻌﻼ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﻛــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧــﻮﺩ ﺟﺎﻱ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬
‫‪ Venue‬ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﮕﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮ ﺑﺰﺭگ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺑﺎﺯﻱ ﺳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﻝ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﻳــﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻳﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ‪ ،‬ﻫﻔﺖ ﺩﻳﺴﻚ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ‪ 3/5‬ﺍﻳﻨﭻ ﻓﻀﺎ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺯ ﻫﻠﻴﻮﻡ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺻﺪﺭﻧﺸﻴﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ‪ 33‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﻧﺮژﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻧﻴﺰ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺟﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻝﻛﺴــﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ‪ HelioSeal‬ﺑﻪ ﺧﻨﻚﺗﺮﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﺳﺘﺮﻥ‬
‫ﺍﮔﺮﭼــﻪ ﻫﺮ ﻣــﺎﻩ ﺁﻣﺎﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻨﺴــﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑــﺎ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺻﻔﺤــﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﺶ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺑــﺎﺯﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻔﺘــﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺩﺍﻧــﮕﻞ ﺩﻝ ﺗــﻮﺍﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑــﺎ ﺩﺍﻧﮕﻞ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻱ ‪ 20‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻨﺴــﻮﻝ ‪ PS4‬ﺳــﻮﻧﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﻫﺸــﺘﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﮔــﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﻗﻴﻤــﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳــﺮﺍ ﺩﺍﻧﮕﻞ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳــﺎﻝ ﺁﻳﻨــﺪﻩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻝ ‪ 80‬ﺩﻻﺭ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻛﻨﺴﻮﻝ ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲﻭﺍﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺮﻭﻡﻛﺴــﺖ ﻓﻘــﻂ ‪ 35‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻲﮔﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻗﻮﻱﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﻗﻴﻤــﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎﻱ ﻭﺳــﺘﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺑﺴــﺘﻪ ‪ Madden NFL 15‬ﺑﻪ ﺩﻭﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺳــﻴﺪﻩ‬ ‫ﻛﺎﺑــﻞ ‪ HDMI‬ﺩﻩ ﺩﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚﻫﺎﻱ ﻫﺸﺖ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ ‪ PS4‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻭﻡﻛﺴﺖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺩﻝﻛﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺗﻼﺵ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺴــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﻜﺲﺑﺎﻛﺲﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﺶﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺳــﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 9‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﺳﻂ ﻣﻬﺮ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 9‬ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻧﺴــﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ‪ WinFuture‬ﻭ ‪ComputerBase‬‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻓﺎﺵ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ ﭘﻴﺶﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 9‬ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭼﺸــﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ‬
‫ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻧﻴﺰ ‪ Virtual Desktops‬ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‬
‫ﺷــﺒﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷــﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﻃﺮﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﻣﻨﻮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺁﻳﻜﻮﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺳﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 9‬ﺩﻳﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48803‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻯ‬

‫ﻧﻴﺰ ﺳــﺮﺍﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺎﻳــﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻮﺝ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺷﺸﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﭘﻞ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺷﺪ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪6‬‬

‫ﺑــﺮگ ﺑﺮﻧــﺪﻩ ﺍﭘــﻞ‪ ،‬ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻛﻴﻒ ﭘــﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬
‫ﮔﻮﺷﻲﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﺎﻡ ‪ apple pay‬ﻣﻌﺮﻓﻲ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬
‫‪ NFC‬ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺍﺟــﺎﺯﻩ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻛﻤﻚ ‪ Touch ID‬ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺻﺮﻑ ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺤﻴــﻂ ﺟﻠــﻮ ﺭﺍ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺁﺭﺵ ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﻱ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻓﺮﻡﻫﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ‬ ‫‪ Retina HD‬ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ‪ 6‬ﻭ ‪ 6‬ﭘﻼﺱ ﺑﻪﺗﺮﺗﻴﺐ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﻛﻴــﻒ ﭘﻮﻝ ﺍﭘﻞ ﺧﺘﻢ ﻧﻤﻲﺷــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﺯﻭﻟﻮﺷــﻦ ‪ 1334 × 750‬ﻭ ‪ 1920 × 1080‬ﭘﻴﻜﺴﻞ‬ ‫ﺟﺎﺑﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺧﺎﻟﻖ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ »ﻫﻴﭻﻛﺲ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺰﺭگ ﻧﻤﻲﺧﺮﺩ!« ﺣﺎﻻ ﺳــﺎﻝﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺍﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺩﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﭘــﻞ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 4/7‬ﻭ ‪5/5‬‬ ‫ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ ﻭ ﺭﻫﺒﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑــﺎ ﺩﺭ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳــﻼﻣﺖ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗــﺎ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺁﻳﻔﻮﻥﻫــﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺰﺭگﻭ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣــﺎﻝ ﺑﺎﺭﻳﻚﺗﺮﻳــﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺁﻥﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪6‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﭘﻞ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺳــﻼﻣﺘﺶ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪ 6/9‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺰﺭگﺗﺮﺵ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﺎﻳﻌﺎﺕ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﻳﻚ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻭﻳﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ‪ 7/1‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻛﻤﻲ ﭼﺎﻕﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺑﺰﺭگ ﺗﻦ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺳﺎﻻﻧﻪﺍﺵ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮ ﻛﺎﻟﺮﻱ ﻣﺼﺮﻓــﻲ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪﺍﺵ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺷــﻜﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛــﻪ ﺁﻳﻔــﻮﻥ ‪ 6‬ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﻞ‬
‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﻭ ﭼﺮﺑﻲﻫﺎﻱ ﺳــﻮﺧﺘﻪ ﻭ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﺵ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺮﻳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺪﻧﻪ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺗﺶ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺸــﻢ ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺑﻪﻧﺎﻡ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺑﺎﻻﻳﻲ‬ ‫ﻇﺮﺍﻓﺖ ﺧﺎﺹ ﻭ ﺑﻲﻧﻘﺼﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﭘﻼﺱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻻﺯﻡ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﭘﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺧﻮﺷﺪﺳﺘﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﺟﺎﺑﺰ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﭘﻞ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻳﻔﻮﻧﺶ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻄﻠﻊ ﺷــﺪﻥ ﺍﺯ ﻭﺿﻊ ﺳــﻼﻣﺘﺶ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺷــﻲ ﻫﻤﮕﺎﻡﺳــﺎﺯﻱ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﻭﻗﺘﻲ ﮔﻮﺷــﻲﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺩﺳــﺖ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻤــﺎﻡ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺍﻳــﻦ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﮕﺸــﺖ ﺷﺴﺖ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻱ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻟﻮ ﺭﻓﺘﻪ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﺷــﻌﺎﺭ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﭘﻞ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﻋﺖ ﻭﺍﻱ ـ ﻓﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﻭﻗﻠﻮﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﭘﻞ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﭘﻞ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﺍﺩ‪:‬‬
‫ﻟﺤﻈﻪﺷﻤﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺶﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺴﺨﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫»‪ .«Bigger than bigger‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﻫــﻢ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﭘﻞ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻮﻣﻴﻦ ﻋﺪﺩ ‪ 8‬ﺩﺭ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﺁﻳﻔــﻮﻥ ‪ ، 6‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﻣﺴــﻴﺮ ﺍﺳــﺘﻴﻮ ﺟﺎﺑﺰ ﻛﺎﻓــﻲ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻗﻠﺐ‬
‫ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻤﻴﻠﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﭘﻴﺶ ﻓﺮﻭﺵ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﻭ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪6‬‬ ‫ﻫﺸــﺖ ﻣﮕﺎﭘﻴﻜﺴﻠﻲ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﺰﺵ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﺑﺸﻜﻨﺪ ﻭ‬
‫ﭘﻼﺱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ S5‬ﻗﻮﻱﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ ﻟﻨﺰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺨﺶﻫــﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﭘﻞ ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻣﺴــﻮﻧﮓ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺟﺎﺑﺰ‪،‬‬
‫ﻓﺮﻭﺵ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩﺵ ﺭﺍ ﺷــﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴــﻦ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺣﺴــﮕﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻧــﺎﻡ ‪Focus‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧــﺲ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻋــﺪﺍﺩ ﺟﻠﻮ ﺑﺒﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺁﻳﻔــﻮﻥ ‪ 6‬ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺁﻳﻔــﻮﻥ ‪ 6‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻮﺯﺩﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎﻩ ﻓﺮﻭﺵ ﺳﺮﺍﺳــﺮﻱ‬ ‫‪ Pixels‬ﻣﺠﻬﺰ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺛﺒــﺖ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻤﻮﺩﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪﺍﻱ‪ ،‬ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ 6‬ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﻳﻔﻮﻥ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺭﻳﺰ‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ 6‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺯﺍﺩﮔﺎﻫﺶ ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳــﻲ ﺭﺍ ﺑــﺎﻻ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﮕﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﺎﻫﻤﮕﻮﻥ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﻝ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻳﻚ‬
‫ﺍﭘــﻞ ﻗﻴﻤﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﻣﺤﺼﻮﻻﺗــﺶ ﺭﺍ ﺍﺯ ‪ 199‬ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻗﻮﻱﺗﺮ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮ ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﺍﻱ ‪ 85‬ﺩﺭﺻﺪ ﻗﻮﻱﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺁﻳﻔــﻮﻥ ‪ 6‬ﺑﺎ ‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺑﺸــﺪﺕ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻮﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺖ ﺫﻫﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻧﺴﻞ ﺷﺸــﻢ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺍﭘﻞ ﻭ ﺣﻮﺍﺷﻲ‬
‫ﺑــﺮﺍﻱ ﻣﺪﻝﻫــﺎﻱ ‪ 64‬ﻭ ‪ 128‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺻﺪ‬ ‫ﺩﻭ ﻣﺪﻝ ﺁﻳﻔﻮﻥ‪ 6‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﻩ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ‪ 6‬ﻛﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻝ ﻗﺒﻠﻲ ﻗﻮﻱﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺐ ﮔﺎﺯ ﺯﺩﻩ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ 200‬ﺩﻻﺭ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﭘﻞ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻳﻚ ﮔﻮﺷﻲ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ‬
‫ﺳــﺎﻋﺖﻫﺎ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺩﺭﻫﺎﻱ ﺍﭘﻞ ﺍﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺵ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺩﺭ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺳــﭙﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻲﺷﻚ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﮕﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﺎﻥ ﺍﭘﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺩﻫﻪ ﻳــﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺍﺻﻞ‬
‫ﻳــﻚ ﺭﻛﻮﺭﺩ ﺧــﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ S5‬ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺳﺮﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺴــﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺸــﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﮔــﺬﺭ ﺍﺯ ﻟﺒﻪﻫﺎﻱ ﺗﻴﺰ‪ ،‬ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﻭﻝ ﺁﻳﻔــﻮﻥ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭ ‪ Touch ID‬ﺍﭘﻞ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﺴــﻞ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﻪﻫــﺎﻱ ﮔﺮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺷــﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻧﺸــﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﭘﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﮕﻪ ﻣﻲﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ Touch ID6‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﻋﺖﻭﺍﺭ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻳﻔﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻴﺮﺍﺙﺩﺍﺭ ﺟﺎﺑﺰ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔــﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺭﺍ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣــﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ A7‬ﺑﻪ ‪A8‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴــﻠﺶ ﻣﻲﺍﻧــﺪﺍﺯﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻳﻚ‬
‫ﻣﺪﻋﻲ ﺍﺳــﺖ ﻳــﻚ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭگﺗــﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻳﺘﻮﻧﺰ‪ ،‬ﺁﻱﺑﻮﻙ ﻭ ﺍپ ﺍﺳــﺘﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻴﺰ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻮچ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻳﺘﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫‪ 64‬ﺑﻴﺘﻲ ﻛــﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻛــﺮﺩﻥ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺶ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﭘﻞ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺗﻴﻢ ﻛﻮﻙ ﺷــﺎﻳﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺛﺮ ﺍﻧﮕﺸــﺖ ﺩﺭ‬ ‫‪ M8‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺳﻠﺤﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛــﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﭘﻞ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻗﻮﺕ ﺍﻳــﻦ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﭘﻞ ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﻓﻠﺰﻱ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‬
‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺭﻭﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻔﻮﺫ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﺍﭘﻞ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺟﻠﻮﻱ ﮔﻮﺷﻲ ﺧﺒﺮﻱ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺳﺮﺧﻮﺭﺩﮔﻲ ﺭﻭﺑﻪﺭﻭ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺣﺴــﺎﺏﻫﺎﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﭘﻞ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳــﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕــﻲ ﺑﺎ ﻫﺸــﺘﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺪﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﻛﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎ ﻳﺶ‬
‫ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﭼﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪...‬‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ ﺗﻤﺎﻡ‬

‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﻭ ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 6‬ﭘﻼﺱ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﺟﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻤﻠــﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻛﻮﻙ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﺎﻓﻠﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺟﻠﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺳﺒﻚ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺍﺯ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﻛﺒﻮﺩ ﻭ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻝ‬ ‫ﻃﺮﻓــﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﺍﭘﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﻴﺪ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﭘﻞ ﺭﺍ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺠﺖ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﺧﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﭘﻞ ﻭﺍچ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻝ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺪﺕﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﭼﺸــﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﭘﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻨــﻮﺯ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻴﺎﻣــﺪﻩ ﻭ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺑﺪﺭﺳــﺘﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫ﺭﺍﺣــﺖ ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻚ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺷــﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳــﺎﻟﻦ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻳﺪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻱ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﭘﻞ ﻃﻨﻴﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻡ ﺳــﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﭘﻞ ﻛﺎﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻫﻮﺵﺗﺮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ؛ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻣﺴﺘﺜﻨﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺁﻩ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺎﻡ ‪ apple watch‬ﺑﻪ ﺟﺎﻱ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻪ ﺑﻴﻦ ﺭﻭﻧﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﭘﻞ ﻭﺍچ ﺑﻪ‬ ‫‪ iwatch‬ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﭘﻞ ﻭﺍچ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻜﺘﻪﻫﺎﻱ ﻣﺒﻬﻤﺶ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺭﺩ ﭘﺎﻱ ﺟﺎﺑﺰ ﻧﻴﺴــﺖ؟ ﺣﺬﻑ ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ﺁﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻧﺎﻡ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺍﭘﻞ‬
‫ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺪﻩﻫﺎﻱ ﻧﺎﺏ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻂ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺷــﺎﺭژﺭ ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺍﭘﻞ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﺪﺷﺎﻥ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ ﻛﻪ ﺭﺩ ﭘﺎﻱ ﺍﺳﺘﻴﻮ‬
‫ﺑــﻪ ﻓﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺩﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪ 1/5‬ﻭ ‪ 1/65‬ﺍﻳﻨﭽﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ ﺭﺍ ﺷﻴﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺳــﺎﻝ ﮔﻤﺎﻧﻪﺯﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﻛﺎﻻﻱ ﻟﻮﻛﺲ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺢ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻗﺒﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﭘﻮﺷــﻴﺪﻧﻲ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺸــﻮﻧﺪ ﺁﻱ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻥ‬

‫‪4‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48804‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻭﺍﻛﺎﻭﻯ‬

‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨـﺪ ﺩﻳﺠﻴﺘـﺎﻝ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ؟‬
‫ﺻﺎﻟﺢ ﺳﭙﻬﺮﻱﻓﺮ‬
‫ﺩﺍﻧﺸــﻤﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸــﮕﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﺩﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻤﻲ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴــﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻫﺮ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻳﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺁﺷﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸــﮕﺮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ‬
‫‪ 23‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺨﻮﺍﻧــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺍﻧــﺪﻩ ﺷــﺪﻩ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳــﺎﻝ ﺣﺘــﻲ ﺍﺯ ‪300‬‬
‫ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﻫﻢ ﻛﻤﺘــﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﺘﺴــﺎﺏ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣــﻮﺯﻩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺟﻬﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﻲ ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯﺷــﻲ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﻳﻚ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﻠﻤــﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩﺍﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺫﻫﻨﻲ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺁﻱ‪.‬ﺑــﻲ‪.‬ﺍﻡ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﺤﻮﻟﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺣــﺪ ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺁﻱ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺍﻡ‬

‫ﺧﺼــﻮﺹ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎﻱ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﺷــﻴﻮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻛﺘﺸــﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺦ ﺧﺎﻡ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﺎ ﺷــﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺳﭙﺲ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺥ ﻭ ﺑﺮگ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﺪﻩ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻭﻛﺎﺭ ﺫﻫﻨﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺭﻙ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ‬
‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺩﺳــﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻪ ﻭﺳــﻴﻠﻪ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻓﺎﻗﺪ ﺷــﻌﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸــﺘﺮﻙ ﺗﻮﺳــﻂ ﺁﻱ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻤﻜﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻲ‬
‫ﻳﻚ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻋﻠﻮﻡ ﭘﺰﺷــﻜﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﻲﮔﺰﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺩﻭ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺭﻳﺎﺿﻴﺎﺗﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻳﺴﺖﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﻣﺎﺷــﻴﻦ )‪(Machine Learning‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺘﻮﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘــﺮﻭژﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻛــﻪ ‪ KnIT‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﺎﻩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻮﻟﻲ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺳــﻜﻦﻫﺎﻱ ﺍﻡ‪.‬ﺁﺭ‪.‬ﺍﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻤــﺎﻻ ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﻛﻠﻴــﻚ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻮﻉ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺳﺮﻃﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺼﺮﻱ ﻣﻐﺰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺁﻱ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺍﻡ ـ ﻳﻌﻨﻲ »ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ« ـ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎﺑﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻮﺭﺕ‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﺰﻫﺎﻳــﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻳــﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻣــﺎﻩ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸــﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻨﻬــﺎ ‪ 9‬ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺗﺌﻴﻦ ﻳﺎﻓﺖ ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﻭﻣﻴــﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺁﻱ‪.‬ﺑﻲ‪.‬ﺍﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﻱ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻭ‬
‫ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳــﻲ ﻛﻠﻴﺪﻭﺍژﻩﻫﺎﻳﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻲ ﺍﺯ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺳﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻋﻠﻤﻲ ژﻭﺭﻧﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ‬
‫ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎﻭﻱ ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺳــﭙﺲ‬ ‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧــﺪ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘــﻢ ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺭﺍ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﺪ‪ .‬ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﻓﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺸــﺨﻴﺺ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮﻳــﻦ ﺍﻳــﻦ ﺷــﻴﻮﻩﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺳﻮﺍﻻﺗﻲ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﺁﻣﻴﺰﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳــﻠﻮﻝ ﺯﻧــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﻠﻢ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺒﺐ ﺷﺪ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻛﺎﺭﻧﮕﻲ ﻣﻠﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣــﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻭﺍﺗﺴﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻖ ﺁﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻤﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﺳﻠﻮﻝ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎﻭﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻛﺴــﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪﺍﻱ ﻣﻲﭘﺮﺳــﺪ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻤﻲ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﻏﺬ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻱ ﺷﻴﻮﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ ﺍﻳﻦﻛــﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻛﺘﺸــﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺻﻄــﻼﺡ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎﻭﻱ )‪(Data Mining‬‬
‫ﻫﻴﺠﺎﻥﺍﻧﮕﻴﺰﺗﺮﻳــﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺳــﺮﻋﺖ ﻭ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ؟ ﭼﻨﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻮﻓﻖ ﺻﻮﺭﺕﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲﻧﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻲ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺣﺠﻢ ﻛﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺎﻭﺵ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻧﻤﻮﻧــﻪ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻳﻚ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺳــﻠﻮﻝ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ ﺍﺑﺮﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻲ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﺎ ﻣــﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺍﻧﺠﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻟﮕﻮﻳﻲ ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘــﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻛﻞ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺁﻳﻨﺪ ﺭﺍ ﻃــﻲ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﺠﻤﻲ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯﻱ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺠﻢ ﺍﻧﺒﻮﻫﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺳــﺮﻋﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺷــﻴﻮﻩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻛﺎﺭ ﺑﻮﻳــﮋﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﻧﺎﮔﺎﻩ ﺷﻴﻮﻉ ﻣﻲﻳﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﺭﻭ ﻳﺎ ﻭﺍﻛﺴﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺷﺘﺎﺏﮔﻴﺮﻱ ﺭﻭﻧﺪ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢ ﺩﺍﺩﻩﻛﺎﻭﻱ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺗﺴــﻮﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺟﻬﺖ ﺑﺎ‬

‫‪5‬‬
‫ﻧﺠﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺑﻴﻨﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻧﻮﻳﺪ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻟﮕﻮﺭﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48805‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬

‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳــﺖ( ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ‪،Settings‬‬ ‫ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺕﻛﺮﺩﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬

‫ﮔﺬﺭ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬

‫ﺭﻭﻱ ‪ About Phone‬ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺳــﭙﺲ ﺭﻭﻱ‬
‫‪ Built Number‬ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺘﻮﺍﻟﻲ ﭘﻨﺞ ﺗﺎ ﻫﺸــﺖ ﻣﺮﺗﺒﻪ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻥ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪Developers‬‬
‫‪ ،Option‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﻌــﺎﻝ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪USB‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻲ‬
‫‪ Debugging‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺪﻡ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻭﺕﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻴﻨــﻚ ‪http://www.mgyum.com/en/‬‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺎﺳــﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ‬
‫‪ getvroot‬ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــﻲ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪ vRoot‬ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠــﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪) .‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻟﻮﺣﻪﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬
‫ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــﻲ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﺭ ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﻴﻨﻲ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻟﺬﺕ ﺑﺒﺮﻳﺪ!‬
‫ﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺭﻭﺕ )‪ (Root‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺭﻳﺸــﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫‪http://goo.gl/kM5PXB‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺍﺣــﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴــﻚ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺕ‪ ،‬ﻣﺰﺍﻳﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﻳﺐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻘﺎﻻﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭼﺎپ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﻗﺪﻡ ﺳﻮﻡ‪ :‬ﺍﺟﺮﺍ‪ ،‬ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺕ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﻭﺍژﻩ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷــﻮﻳﺪ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮﺳــﺮﻋﺖ‬ ‫ﻧﺴــﺨﻪ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﻳﺘﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﮔﻮﺷﺘﺎﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻳﺎ ﺗﺎﺑﻪﺣﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻮﺳــﻂ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻟﻮﮔــﻮﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﺕ ﭼﻴﺴﺖ‬
‫ﻛﺎﺑــﻞ ﻳﻮﺍﺱﺑــﻲ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﺑــﻮﺕ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﻟﻮﮔﻮ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫‪ Connect Device‬ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﺷــﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺭﻭﺕ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻛﻤﻲ ﺧﻮﺵ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﮔﺬﺭ‬ ‫ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺟﺰﻭ ﻣﻌﺪﻭﺩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑــﺎ ﺭﻭﺵ ﺭﻭﺕ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺎﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ vRoot‬ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻲﻧﺎﻣﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻱ ﺭﻳﺸﻪﺍﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Root‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﻠﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛــﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴــﺪ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ‬
‫ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﻡ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﺁﻣﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺭﻭﺕ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﺭﻭﺕ ﺑﺪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳــﻲ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸــﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﻛــﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﻴﺴــﺒﻮﻙ‪ ،‬ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺨﺶﻛﻨﻨﺪﻩ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻧﺸــﺪﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ ،Root‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴــﺪ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻛــﺮﺩﻥ ‪ USB Debugging‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻬﻴــﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷــﻜﻠﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‪ ،‬ﺑــﺎﺯﻱ ﻭ‪ ...‬ﻭﺟــﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺸــﺪﻩ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺕ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺭﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺑﻪ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Root‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻱﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﺷﺪﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Complete‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺣــﺬﻑ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ‪ :‬ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎ ﺑــﻪ ‪Settings‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻴــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺣﺬﻑ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺕ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺨﺶ ‪Developers‬‬ ‫ﺭﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺴــﺘﻤﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺻﺤﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺭﻭﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ‬ ‫‪ Option‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﺴﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﭼﻪ‬ ‫ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ SuperSU‬ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ USB Debugging‬ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﻭ ﭼﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻛﻨﻴﺪ؟ ﺑــﺎ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺣﺬﻑ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Root Checker‬ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪Developers Option‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﻳﺘﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻴﺎﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪http://goo.gl/mH5XMR‬‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ )ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ‪ 4,2,2‬ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺬﻑ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻤﻲ ﻭ‬

‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷــﻤﺎ ﻫﺸــﺖ‬
‫ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺑﺎﺷــﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺷــﺶ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ‪ +‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺳﭙﺲ ﻳﻚ ﻧﺎﻡ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‪.،‬‬ ‫ﻓﻀﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﻳﺘﺎ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪﺟﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﺒﺪﺍ )ﺩﻳﺘﺎﻱ ﺑــﺎﺯﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ( ﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻮﺷــﻪ ﻣﻘﺼﺪ )ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻧﻜﺘــﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ‪ Move to SD‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‪FolderMount :‬‬
‫ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ( ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﺸــﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻴﻐــﺎﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎ ﻧﻴﺰ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈــﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ‪ 2/3‬ﻭ ﺑﺎﻻﺗﺮ )ﺭﻭﺕ ﺷﺪﻩ(‬
‫ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪Yes‬‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﻫــﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻴــﺎﻥ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦﻫﻤــﺮﺍﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻭ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠــﻲ ‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 16‬ﮔﻴﮓ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧــﮕﺎﻩ ﺍﻭﻝ ﻧﻴﺰ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺭﻭﻱ ﺳــﻨﺠﺎﻕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﻮﺷــﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪ FolderMount‬ﺍﺑــﺰﺍﺭﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻋﺎﻟــﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﺸــﺖ ﻳﺎ ‪ 16‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻠﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺳــﺒﺰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻞ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺭﻭﺕ ﺷﺪﻩ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑــﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻓﺮﺽ‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﻭﺕ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺗﺒﻠﺖ ﺑﺎ ﻫﺸﺖ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﺗﻮﺟـﻪ‪ :‬ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺩﻳﺘﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺷــﻤﺎ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟــﻲ ‪ 32‬ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﺸــﻜﻠﻲ ﺑﻪﻧﺎﻡ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﻫﻴﭻ ﺣﺠﻤﻲ ﺭﺍ ﺍﺷﻐﺎﻝ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮﺩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺑﻪﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺟﺬﺍﺑﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﺩﺍﺧﻠــﻲ ﺣــﺬﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳــﻦ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ FolderMount‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻮﺷﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺁﺳــﻔﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻓﻴﻔﺎ ﻭ‪ ...‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈــﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈــﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻮﺷــﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻭ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﺮﻓﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫ﭘﻮﺷــﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻟﻴﻨﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻱﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﭘﺮ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ‬
‫‪ FolderMount‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞﻫــﺎﻱ ﺩﻳﺘــﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻞ ﺑﻪﺩﻟﻴﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫‪http://goo.gl/5rZsdP‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻠــﻲ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯﻱ ﺍﻏﻠﺐ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﺩﻳﺘﺎﻱ ﻳﻚ ﺗﺎ ﺩﻭ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ‬

‫‪6‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48806‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺗﻼﺵ‬

‫ﺳﻴﻢﻛﺸــﻲﻫﺎ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﺳﺘﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻛﻴﻒ ﺑﻪ ﺗﻤﻴﺰﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬

‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ؛ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ ﺑﻴﻦ ﻛﻴﻒ ﻟﻴﺰ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻱ ﻋﺎﺩﻱ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﻣﺸــﻜﻠﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧــﻮﺩ ﺣﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿــﻮﻉ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺣﺴــﺎﺱ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬
‫ﻣﻲﻛــﺮﺩ ﺗــﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻳــﻚ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﻛﻴﻒ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻟﻴﺰ ﺭﺍ ﺩﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻳﻜﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺑﺴﺎﺯﺩ‪ .‬ﻟﻴﺰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺭﺍ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﻳﻚ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﻛﻠﻲ‬
‫ﺳــﻔﺎﺭﺵ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺷﺎﺭژﻱ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ‬
‫ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻴﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﺴﺐ‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭ ﺟــﺪﻱ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﭘــﺮﺱ ﻭ ﺟﻮ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺍﻋﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﻮﻝ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﺷــﺨﺼﻲ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﺪ؛ ﺍﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﺮ ﺑﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﮔﺬﺍﺷﺖ؛ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺣﻴﺮﺕﺁﻭﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻃﻲ ﺷﺶ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﺭﺍ ﺍ ِ ِﻭﺭﭘِﺮﺱ‬
‫ﺭﻭﺯ ﺭﻗﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﺯﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺪﻩ ﻟﻴﺰ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮﺭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻲ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻧﺶ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﻣﻲ ﻨ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛ ﻒ‬
‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﺼﻴﺐﺷﺎﻥ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺷــﺎﺭژ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﻛﻴﻒ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺖ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ ﺷﺎﺭژ ﺗﻠﻔﻨﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻴﻦ ﻓﺘﻮﺕ‬
‫ﺭﺍﻣﻴﻦ‬
‫ﺭﺍﻣﻴﻦ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻴﻒ ﺷــﺎﺭژﻱ ﻟﻴﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺑــﺎ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺭﻓﻊ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞﺳﺎﺯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫﺎﻱ ﺑﺮﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺘﻪ‬
‫ﺁﻳﻔﻮﻥ ‪ 5‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻭ ﻳﻚ ﻣﺪﻝ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺳــﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺷــﺎﺭژ ﺑﻲﺳﻴﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺁﻥﻛﻪ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺷــﺎﺭژﺭ ﻳﺪﻛﻲ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺮﺭﻧﮓﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭼﺸــﻤﮕﻴﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﺎﺷــﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﻭﻱ ﻳﻚ ﭘﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺷــﺎﺭژ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﭼﺎﺭﻩﺳﺎﺯ ﻧﺸــﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺩﻣﻲ ﻣﺜﻞ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ‬
‫ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﺪﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺻــﺮﻑ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺟﻴﺐ ﺩﺍﺧﻠﻲﺍﺵ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻜﺴﺮﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺼــﻮﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻬﺠﻮﺭ ﻣﻲﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻓﻀﺎﻱ‬
‫ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻣﺤﺼﻮﻟﺶ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻴﻢ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻭ ﻣﺸــﻜﻞ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻟﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﺐﻧﻈﺮ ﻣﺸــﺘﺮﻱ ﻭ ﺳﻬﻮﻟﺖ‬ ‫ﺷــﺪ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷــﺖ ﺗﻠﻔﻨﺶ ﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻜﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻳﻚ ﻛﻴﻒﺳــﺎﺯ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﺎﻳﺪ ﺳــﻴﻢ ﻭ ﻣﺰﺍﺣﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﺎﺭژ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻲﺍﺵ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎﻱ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻴﻒ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻲ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺳﺎﻳﻞﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻗﻴﻖﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺪﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﺫﻫﻨﺶ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﻪ ﻭ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﺍﺳــﺖ؛‬
‫ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻛﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻛﻴﻒﻫﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻳــﻲ ﺧﺎﺹ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﻃﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕﺁپﻫﺎﻳﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻳﻚ ﭘﺪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺷﺎﺭژ ﺑﻲﺳﻴﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﻳﻚ ﺯﻥ ﭘﻲﺭﻳﺰﻱ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫)‪(Liz Salcedo‬‬ ‫ِ‬
‫ﺳﺎﻟﺴﺪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻡ‪ :‬ﻟﻴﺰ‬
‫ﺍﻭ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸــﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻛﻴﻒ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻳﺎ ﺷﺐ ﻛﻴﻔﺶ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﺳﺎﻟﺴــﺪﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺷﻐﻞ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﭘﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﺍﺩ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ :‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺎﮔﻮ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻳﺪﻩ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﻱ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﺳﺖ ﺑﻜﺸــﺪ ﻭ ﺭﻳﺴﻚ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧــﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻛﻴﻒ ﺭﺍ ﺷــﺎﺭژ ﻛﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫)‪(Everpurse‬‬ ‫ﻧﺎﻡ ﺍﻳﺪﻩ‪ :‬ﺍﻭﺭﭘﺮﺱ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻴﺰ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎﺯﻣﻲﮔﺸﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻤﻲﺁﻣﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻴﻒ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺁﺭﺍﻡﺗﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻗﺘﻲ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﻳﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻲﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﻣﻲﺷﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭘﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‪everpurse.com :‬‬ ‫ﺍﻳﺪﻩ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻣﺤﺼﻮﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖﺗﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻃﺮﺯ ﻓﻜﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﻚ ﭘﺪ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﻫﻴﭻﮔﺎﻩ ﻓﻜﺮ ﻧﻤﻲﻛﺮﺩ ﺭﻭﺯﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻚ‬
‫ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺷــﺎﺭژ ﺍﻟﻘﺎﻳﻲ ﺑﺴﺎﺯﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻴﻒ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﺁپ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺭﺍ‬
‫ﭼﻮﻥ ﻟﻴﺰ ﺧﻮﺩ ﻳــﻚ ﺯﻥ ﺑﻮﺩ ﺑﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﻤﺮﻛﺰﺵ‬ ‫ﻟﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭼﻪ ﻣﻲﺷﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻲﺍﻡ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺷــﺐ ﺗﺎ ﺻﺒــﺢ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻨﺪ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ‬
‫ﺭﻭﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻴﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻌﻲﺍﺵ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺷــﺎﺭژ ﻛــﺮﺩﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺮ ﺷــﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺋﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻤﻞ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺗﻠﻔﻨﻢ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﺪ؟«‬ ‫ﺷــﻐﻠﺶ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻳﺠﺎﺏ ﻣﻲﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻛﻴﻒ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺯﻳﺒﺎ ﺑﺴــﺎﺯﺩ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺯﻧﻲ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻳﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﻭﺗﺎﻳﻲ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺍﺧــﻞ ﻛﻴﻒ ﻧﻴﺰ ﻳــﻚ ﺟﻴﺐ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﻌﺒﻴــﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺻﺒﺢ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑــﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺳــﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺭﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﮔﻮﺷﻲ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻲﺳﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻇﻬﺮ ﺳــﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﻮﺍﺳﭙﺮﺗﻲ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻥ ﻳﻚ ﻛﻴﻒ ﺩﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻧﺲﺷﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻟﻴﺰ ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺷﺎﺭژ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺩﺭﺩﺳﺮﺳــﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ؛ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺷﺎﺭژ ﺑﻲﺳــﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﺸــﺎﺭ ﻛﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦﺍﺵ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﺑﻪ ﺷــﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻥ‬
‫ﻧﻈﺮﺗـﺎﻥ ﺩﺭ ﻣـﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﺪﻩ ﭼﻴﺴـﺖ؟‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﻛﻴﻒ ﺟﺎﻟﺒﻲ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺳﻬﻮﻟﺖ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﺣﻔﻆ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﺎ ﻭﺳﻂ ﺭﻭﺯ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥﻛﻪ‬
‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫـﺎﻱ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻭﻟﻴﻪﺍﻱ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻠﻲ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺍﻳﺪﻩﺍﻱ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﺗﻼﺵ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺑـﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳـﺪ‪ .‬ﻛﻠﻴﻚ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﺷـﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺗﻼﺵ‬
‫ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺍﺑﻄﻪﺳﺎﺯﻱﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ؛ ﭼﻮﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻟﺴـﺪﻭ ﻣﻲﺭﺳـﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬‫ِ‬ ‫ﮔﻮﺵ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺍﻝ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺳﺎﻝ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻣﻮﺳﺲ ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺩﻭﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻗﻮﻱ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻮﺛﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺯﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷــﺮﻛﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻃﺮﺡ ﺍﻭ ﺷـﺪﻳﺪ! ﻋﻼﻭﻩ ﺑـﺮ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﺍﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺎﻱ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﻳﻚ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕﺁپ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺳـﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴـﺘﻪﺍﻧﺪ ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﺧﺎﺻﻲ ﭘﻴﺶ ﭘﺎﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﺶﺑﻨﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﻱ‪.‬ﺗﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺩﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ 2012‬ﺩﺭ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻨﻲ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﻳﻚ ﻛﺴـﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﺑﺎﺑﺴﻮﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺯﻧﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻚ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺳﺮ ﻭ ﻛﻠﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻲﻓﺸﺎﺭﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﺁپ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺷﻜﺴﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻤﻞﺗﺮﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻫﺮ ﻛﺎﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻱ ﺑﺎ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫ﺧـﻮﺩ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴـﻚ ﺑﻲﺻﺒﺮﺍﻧﻪ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﻟــﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﺳــﻪ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗــﺮ ﺑﺒﻨﺪﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﺎ ﻳــﻚ ﻣﺮﺩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬ ‫ﺳﺨﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺎﻃﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻭ ﻣﻮﺍﻇﺒﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻗﺎﺑﺖﻃﻠﺐ‪ ،‬ﺳﻠﻄﻪﺟﻮ ﻭ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭘﻴﺎﻣﻚ‪300011226 :‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺻــﺪﺍﻱ ﺩﺭﻭﻧــﻲ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻛﺎﺭ ﺩﻟﺴــﺮﺩ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺸــﻨﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺧﺸــﻦ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺷﻲ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻤﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﻑ ﻧﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‬
‫‪[email protected]‬‬

‫‪7‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪﻧﺪ ﺩﺭ ﻛﺴــﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﺤﻮﺭ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48807‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﻏﺮﻳﺒــﻪ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺩﺍﻍ‬

‫ﺁﺷﻨـﺎ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻏﻨﻲ »ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ« ﺑﻌﺪﻱ‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪The Sims 2 :‬‬

‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪PC :‬‬
‫ﻫﻮﺵ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪Electronic Arts :‬‬
‫ﻫﻨﺮ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻏﺮﺍﻕ ﻭ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪EA Maxis/ The Sims Studio :‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻜﺘﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺳﺒﻚ‪Life Simulation :‬‬
‫ﺳﺎﻝ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪7 :‬‬ ‫ﺗﺎﻡ ﺑﻴﺴﻞ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻛﺘﺎﺏ »ﺟﺎﻥﻫﺎﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ‪ :‬ﺍﻫﻤﻴﺖ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻗﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑﺨﻮﺍﻥ ﻣﺎ ﺟﺎ ﻧﻴﻔﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ« ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻥ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﻟﻐﺖ ﺟﺪﻱ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺷﻬﺒﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﺮﻱ ‪ Gears of War‬ﻫﻢ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﻳﻚ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﻗﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ‪ Battlefield Hardline‬ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻗﻠﻢ ﺯﺩﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﻬﻞﺍﻧﮕﺎﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬ ‫ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳﻴﻤﺰ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻗﺴﻤﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﭘﺮﺩﺍﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﺑﺰﺭگ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻭ ﻫﻨﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺩﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ »ﺷﺒﻴﻪﺳﺎﺯ ﺯﻧﺪﮔﻲ« ﺭﺍ ﻳﺪﻙ ﻣﻲﻛﺸﺪ؛ ﻋﺒﺎﺭﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳــﻴﺎﻩﺗﺮﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭ ﻛﺎﻓﻲ ﮔﻮﻳﺎ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﻣﺜﻞ ‪Forza‬‬ ‫ﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﻳﻮﺷﺎﻙ ﻳﺎ ﻛﻴﺶ ﻗﺎﺗﻞ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺁﺧﺮﺍﻟﺰﻣﺎﻧﻲ(‬ ‫‪ Motorsports‬ﻣﺼــﺪﺍﻕ ﺑﺎﺭﺯ ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯﻱ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﭘﺮﺩﺍﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳﺒﻚ ﺍﻭﻝ‬
‫ﻫﻢ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﮔﻴــﺮﺩ‪ .‬ﻳﺎﺩ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺣﺮﻛﺘــﻲ ﺗﻮﻫﻴﻦﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺎ ﻫﻨﺮ ﻣﻮﻫﻮﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴــﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻴﺪﺍﺩ ﻣﻲﻛﻨــﺪ ﻭ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺟﻮﺍﺏ ﺭﺩ ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻄﻪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﻤﻜﻦ ﻛﻨﺪ؛ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﺩﻥ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺩﺳــﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻣﻦ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﻤﺰ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫)ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺘــﺎﺏ ﻗﻠﻌﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺳــﺮﻱ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺎﺭﺗﻮﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻦﻫﺎ‬ ‫ﺳــﺒﻚ ﺍﻟﻤﻮﺭ ﻟﺌﻮﻧﺎﺭﺩ ﻭ ﺳــﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﺎﺩ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﭼﻴﺪﻥ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻭ ﺍﺛﺎﺛﻴﻪ ﺩﻗﺖ‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻬﺎﺗﺶ ﻳﺎ ﺳﺮﻳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ(‬ ‫ﻭ ﻋﻜﺲﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﻛﻤﻴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺠﺰ ﻳﻚﺳﺮﻱ ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﻣﺜﺒﺖ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‪ ،‬ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺗﻠﻨﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺸــﺘﻲ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﭼﻮﺑﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻻﺯﻣﻪ ﺧﻠﻖ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ ﭼﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﺎﻡ ﺑﻴﺴــﻞ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑــﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺍﻳﺖ‬
‫ﻳﻚ ﻓﻀــﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﺗﺶﺳــﻮﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻡ ﻣﻲﺍﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻛــﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳــﺎﺕ ﻭ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺳــﻨﺎﺭﻳﻮﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﻴــﺶ ﺍﺯ ﻫﺰﺍﺭ‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﻳﺖ ﺁﺗﺶ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮﺍﺑﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ ﻏﻠﻂ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻳﮋﮔﻲﺍﻱ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ! ﺗﻼﺵ ﺷﺪﻩ ﺩﻳﺎﻟﻮگ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﻳﺎﺩ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﭽﻪﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﺎﺍﺭﺯﺵ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻫــﻜﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜــﻦ ﻣﻐﺰﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻳــﻚ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺗﻘﺪﻳﻤﺶ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﺳــﺮﻱ ﺳﻴﻤﺰ ﻫﻢ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺭﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ‪EA Maxis‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻭ ﮔﻮﺵ ﺳﭙﺮﺩﻥ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺴﻲ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺧﺎﻧﻪﺳﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻓﺘﻀﺎﺡﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺮﻣﻲﺁﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺴــﺨﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ‬
‫ﭘﻨﺠﻪ ﻧﺮﻡ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻙ ﺳﻠﻴﻘﻪﺍﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺗﻬــﺮﺍﻥ« )ﻛﻪ ﺟﺰﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻠــﻖ ﺣﻘﻴﻘﻲﻧﻤﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻥ ﻣﻮﻓﻖﺗﺮ ﺍﺯ ﻧﺴــﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺱﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩ( ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺭﻳﺎﺿﺖ‬ ‫ﮔﻮﻳــﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣــﻮﺭﺩ ﻣﻀﺤﻜﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻣــﻲﺩﺍﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﺳــﻴﻤﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭﺱﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻃﺒﻌﺎ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺳــﻴﻤﺰ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻫﻢ ﻣﻲﺧﻨﺪﺩ‪،‬‬ ‫ﭼﻴﺰﻱ ﺩﺳــﺖﻛﻢ ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻫﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺭﺳﻴﺪﻥ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺍﺛﺮ‪ ،‬ﻋﺮﺿــﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ‬
‫‪ 2015‬ﺑﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ‬

‫ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻲ‬ ‫‪ PC، PS4، PS3، XOne، X360‬ﻋﺮﺿــﻪ‬

‫»ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ« ﻭ ﺍﻓﺖ ﻭ ﺧﻴﺰﺵ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻊ ﻣﻲﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺁﻥ ﺧﺮﻭﺳﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪Rooster Wars :‬‬
‫ﻳﺎﺩﻡ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺷﻜﺴــﺘﺶ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﻳــﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪،‬‬
‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ‪iOS، Android، PC :‬‬
‫ﻗﻄﻌﺎ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺍﺯ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻬﺪﻱ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻱ ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻱ ﻣﺪﺭﻳﻚ‬
‫ﺁﻗﺎ ﺯﺍﺭﻉ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪ :‬ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻱ ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻱ ﻣﺪﺭﻳﻚ‬
‫ﻧــﻪ ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺧﺮﻱ‬ ‫ﺳﺒﻚ‪ :‬ﺍﻛﺸﻦ – ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﻧﻮﺑﺘﻲ‬
‫ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻱ ﺑﺎﺯﻳﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪8/5 :‬‬
‫ﻣﺪﺭﻳــﻚ ﻫــﻢ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻲ ﺑــﺎ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧــﺮﻭﺱ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦﻫﺎ ﺩﺍﺷــﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪﺍﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺣﻴﺎ ﻛﻨﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﺣﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﻱ ‪ Destiny‬ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﭼﻨــﺪ ﻫﻔﺘــﻪﺍﻱ ﻛــﻪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻨﺘﻬــﺎ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮﻩ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﻳﮕــﺮ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪﺍﺵ ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ‪ ،‬ﺣﻮﺍﺷﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻣﺎ ﺁﺳــﻴﺐ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻧﮓ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ .‬ﺣﺴــﻴﻦ ﭘﺴﺮ ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻱ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺎگﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺫﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺑــﺎﺯﻱ »ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕــﻲ« ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻛﻮﺩﻛﻲﺍﻡ‪ .‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺟﻮﺩ ﮔﻠﻴﭽﻲ‬
‫ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫»ﺑﻴﺎ ﻣﻬﺪﻱ ﺧﺮﻭﺳــﺶ ﺭﻭ ﻣﻲﺧﻮﺍﺩ ﺩﻋﻮﺍ ﺑﻨﺪﺍﺯﻩ!« ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺗﻴﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻲﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ iOS‬ﻭ ‪ PC‬ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ‪» .‬ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻲ« ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺷــﺶ ﻫﻔﺖ ﺳــﺎﻟﻤﻮﻥ ﺑﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻔﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃــﻮﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻌﻀــﻲ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻳﻚ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺍﺯ ﺎ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻠ‬
‫ﺎﺑﺎ ﺗﻨﻮﻉ ﻗﺎ ﻞ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﺍﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻫﺠﺪﻩ ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻣﻬﺪﻱ ﺁﻗﺎ ﺯﺍﺭﻉ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺸﺎﺏ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻮﺷــﻚﺍﻧﺪﺍﺯ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺰﺭگﺗﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻣــﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻪ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﺧﺸــﺎﺏﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺗﻴﺮﺍﻧــﺪﺍﺯﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪﻩ‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳــﺪ ﺧﺮﻭﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﺍﺳــﻢ ﻣﻬﺪﻱ ﺩﺭ ﺫﻫﻨﻤﺎﻥ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎ ﺍﺳﻨﺎﻳﭗﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳــﺖ؛ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴــﺎﺯﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﮋﺍﺩ ﺧﺮﻭﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻲﺍﺵ ﺑﻮﺩ! ﻳﻚ ﺧﺮﻭﺱ ﻻﺭﻱ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻳﻚ ﺳﺮﻱ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎﻧﺠﻲ‬
‫ﻃﺮﻑ ﺷﺎﻩﺧﺮﻭﺱ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﻭﺳﺘﺮﻥ‪ ،‬ﻻﺭﻱ ﻭ ژﺍﭘﻨﻲ‬ ‫ﺳــﻔﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻑ ﺑﺎ ﺗــﺎﺝ ﻭ ﻏﺒﻐﺒﻲ ﺑﻪ ﻗﺮﻣﺰﻱ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺮﻭﺱﻧﺸــﻴﻦ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻇﺎﻫﺮﺵ ﺭﺍ ﺁﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣــﻲﺩﺍﺩ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺧﻮﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﺯ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﻣﺤﻠﻪ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺷﺨﺼﻲﺳﺎﺯﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﻳﺎﺩﻡ ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ ﺍﺯ ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺧﺮﻭﺱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺍﻛﺘﻴﻮﻳﮋﻥ‪» ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ« ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺑﺰﺭگ‬
‫ﻳﺎﻏﻲﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎ ﻣﺨﻔﻲ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺬﺍﺑﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻛــﻮﺭﺵ ﻛﺮﺩ ﻣﻲﭼﻜﻴﺪ! ﻳﺎﺩﻡ ﺍﺳــﺖ ﻳﻚ ﺧﺮﺍﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺗــﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ ﻳﺎﻏﻲﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺷــﺶ ﻋﻀﻮ ﺧﺮﻭﺱ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﺎﺝ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﺧﺎﻧﻪﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺎﻫﻲ ﻳﻜﺒﺎﺭ ﻣﻬﺪﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺴــﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺭﻗﻢ ﻓﺮﻭﺵ‬
‫ﮔﻮﺵ ﻣﻲﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻳﺪ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ ﺩﻡ ﻭ ﻏﺒﻐﺐ ﻭ ﻧﻮﻛﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺳﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﺸــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺷﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‬
‫ﻧﻈﻢ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺩﮔﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮﺩﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺭﻧﮓﺁﻣﻴﺮﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺠﺰ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺪﻥ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﺟﻨﮓ ﻣﻲﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻳﺎﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ ﻃــﻲ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻏﺎﺯﻳﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪500‬‬
‫ﺩﺳﺖﻫﺎﻱ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ﻓﻌﻼ ﺳﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻨﺪ ﻃﺮﺡ ﭘﻴﺶﻓﺮﺽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﺷﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻭﺱ ﺟﻨﮕﻲﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺟــﺮﺍﻱ »ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ« ﭼﻬﺎﺭ‬

‫‪8‬‬
‫ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺭﻡ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬

 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺎﺯﻱ‬

‫ﺑﺎﺯﻯ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻉ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﻛﻤﺘﺮ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺷــﻴﺎ ﻫﻢ ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻭ ﺷــﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺭﺍ ﺩﭼﺎﺭ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﻛﻠﻲ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺳﻴﻤﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﻲﺳﺎﺯﻱﺍﺵ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻌﻼ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻗﺴــﻤﺖ ﺳﻮﻡ ﺍﻛﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﺤﺎﻗﻲ ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺵ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺖ ﻓﻀﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺴــﻤﺘﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴــﺖ ﺁﺩﻡ ﭼﻘــﺪﺭ ﺑﺰﺭگ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﺟــﺎﻱ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻭﻝ ﻣﻬــﺮ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺣــﺲ ﺧﺎﺻــﻲ ﺑﻪ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴــﭻ ﺗﺤﺮﻛﻲ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺠﺴــﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻨــﺎﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬
‫ﻣﻲﺩﻫــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﻢ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺒﺎﺷــﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺸﺮﻳﻒﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ‬
‫ﭘﺎﻳﻴــﺰ ﭘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺎﺯﻭﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﮔﻴﺞ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺪﺕﻫﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮﺷــﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺑﻌﻀــﻲ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﻧﻴﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫‪ The Vanishing of Ethan Carter‬ﻳــﻚ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﻭﻝ ﺷــﺨﺺ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺳﺘﻲﻫﺎ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦﺟﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻲ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﮔﺸــﺖ ﻭ ﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ‪PC‬‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺎﺭﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑــﻪ ﻧﺎﻡ ﭘﺎﺋﻮﻝ‬ ‫ﻳﻚﺳﺮﻱ ﻧﻜﺎﺕ ﺟﺎﻟﺐ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﭘﺮﺍﺳــﭙﻴﺮﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬــﺪﻩ ﻣﻲﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺑﺎ ﺍﺭﻭﺍﺡ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨــﺪ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩﺭﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﻏﺮﻕﻧﺸــﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﻢ‬
‫ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺳﭙﺎﮔﺘﻲ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﺧﻮﺩ ﻫﻢﻛﻼﻡ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻭ ﺿﻌﻒ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺱﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻗﻄﻌﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺗﺎ ﺍﺯ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﺴﺮ ﮔﻤﺸــﺪﻩ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻠﻮﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﻓﻜﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﺖ‬ ‫ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻴﺴﺮ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ‬
‫ﻋﻤﺎﺭﺗﻲ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺍﺷﻴﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳــﻴﻤﺰ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎﻻﻱ ‪15‬‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺑــﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻓﺎﺭﻍ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﺳﺮ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻨﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺞﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺩﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻳﺎ‬
‫ﭼﻪ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺟﺎﻳﺰ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﻬﻢ ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ‬
‫ﺑــﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻲ ﺩﺭ ﺳــﻴﻤﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺷــﺎﻫﺪ ﻳﻚ ﺳــﺮﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﻳــﻲ ﻛﻪ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺳــﺮﻱ ﺳــﻴﻤﺰ ﻋﺎﺩﺕ‬ ‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ )ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺗﻔﻜﺮﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺛﻤﺮﺑﺨﺶ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻛﺎﺳــﺘﻲﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﺍﻳﻦ ﺳــﺮﻱ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﺍﺭ( ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺷــﮕﺮﻓﻲ ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﭼﻨﻴــﻦ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺑﻲﻫﺎﻳﺶ ﻣﻲﭼﺮﺑﺪ‪ .‬ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺴــﻤﺖ‬ ‫ﺫﻭﻗﺸــﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺑﻲﺷــﻚ ﺍﺛــﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺳﻮﻡ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﺤﺎﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ )ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺸــﺪﺕ ﺳﺮ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﻤﺰ ‪ 3‬ﻭ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻟﺤﺎﻗﻲﺍﺵ( ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺁﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﺵ ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺑﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴــﺨﻪ ﺳــﻮﻡ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻢ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻢ ﺯﻣﻴﻦﻫﺎ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳــﺘﺎﻣﻴﻨﻮﻓﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻣﺼﺮﻑ‬
‫ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ‪ Life is Feudal ،‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺨﺶ ﺍﺭﻟﻲ ﺍﻛﺴــﺲ ﺷــﺒﻜﻪ ﺍﺳﺘﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﻬــﺎ‪ ،‬ﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﺼﺮﻑﺷــﺪﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻌﺠﻮﻥﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴــﺪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺱ ﺧﻮﺩ ﻛﻼﻫﺨــﻮﺩ‪ ،‬ﺯﺭﻩ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻭﺍﻗﻌﮕﺮﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﻭﻥ ﻭﺳــﻄﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺳﻼﺡﻫﺎﻱ ﭘﺮﺗﺎﺑﻲ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺗﺨﻢﻣﺮﻍ ﺷﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺗﻔﻨﮓ ﺑﺨﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ؛ ﻳﻚ ﻧﻘﺸــﻪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﻬﻨــﺎﻭﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﺩﺵ‬ ‫ﻫــﻢ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﺮﻳﺪﻫﺎ ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﺍﻧــﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﻭ ﺭﻭﻱ ﺧﺼﻴﺼﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﻥﻫﺎﻱ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺮﻭﺱﺗﺎﻥ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬
‫ﺳﻨﺪﺑﺎﻛﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺸﺪﺕ ﻣﺸﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ‬ ‫ﺳــﻜﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ‪ ،‬ﺧﺮﻭﺱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳــﺎﺱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻭ ﺻﺒﺮ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‬
‫ﺁﻫﻨﮕﺮﻱ ﻭ ﻣﺰﺭﻋﻪﺩﺍﺭﻱ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺳﻴﺴــﺘﻢ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺩﺍﺧﻞ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻳــﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻪ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺯﻭﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺳــﻨﺘﻲ‪ ،‬ﺳــﺎﻟﻦﻫﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻭﺣﺸﻲ ﻭ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻫﺪﻑ ﻭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻛﻠﻴﺖ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﻪﻫﺎﻱ ﺷﺎﺋﻮﻟﻴﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻛﺴﺐ‬
‫ﺍﻳﻦﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺷﺒﻴﻪ ﻣﺎﻳﻦﻛﺮﻓﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻭﺍﻗﻌﮕﺮﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ﻧﺴــﺒﺘﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﻴــﺮﻭﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺗﺒــﻪ ﺷــﻤﺎ ﺩﺭ ﻟﻴﺪﺭﺑﺮﺩ ﺑــﺎﺯﻱ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬
‫ﻭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺳﻮﻡ ﺷﺨﺺ ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺨﺶ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻳﺎﺑــﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺼــﺎﻑ ﺣﺮﻳﻒﻫﺎﻱ ﺳﺮﺳــﺨﺖﺗﺮ‬
‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﺑﺎﺯﻱ ﻳﻚ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭﻱ ﻭ ﺧﺴﺘﻪﻛﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺣــﺲ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥﺗﺮﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﺑــﺎﺯﻱ »ﺧﺮﻭﺱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺟﻨﮕﻲ« ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﻝ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳــﻤﺖ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺟــﺪﻭﻝ ﺭﺗﺒﻪﺑﻨﺪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﺟﻮﺍﻳﺰ‬
‫ﻣﻲﻛﺸــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺑﻂ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳــﺎﺩﻩ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﮔﻴﻢﭘﻠﻲ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻼﺡﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻃﺮﺍﺣــﻲ ﻫﻨﺮﻱ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺟــﺰﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﺑــﺎ ﺩﻗﺖ ﻭ‬ ‫ﺯﺭﻩﻫﺎ ﻭ ﺁﻳﺘﻢﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺮﻭﺱ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺧﺎﺻﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﺳﺘﻲ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺧﺮﻭﺱﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺘﻢﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻒ‬
‫ﺻﺤﺮﺍﻫﺎﻱ ﺑﻲﺁﺁﺏ ﻭ ﻠﻒ‬
‫ﺍﺎ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺧﺮﻭﺱﻧﺸﻴﻦ ﺍﺩﺍﺭﺩ؛‬
‫گ‬
‫ﺁﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﺯﻱ ﺗﻢ ﻛﺎﺭﺗﻮﻧﻲ ﻣﻨﺤﺼﺮﺑﻪﻓﺮﺩﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻧﮋﺍﺩﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﻏﺮﺏ ﻭﺣﺸﻲ‪ ،‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎﻱ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩﺍﻱ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﻴﻤﻴﺸــﻦﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺭﻭﺍﻥ ﻭ ﺩﻳﺪﻧﻲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺳــﻼﺡﻫﺎﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻴﺰ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ؛‬ ‫ﭘﺎﺭﺳــﻲ ﻭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻨﻬﺮﻳﻨﻲ ﻭ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻱ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺳــﻮﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺍﺭﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﺎﺭ ﭘﺎﺭﺗﻴﻜﻞﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻱ ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻟﺬﺕﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺸــﻴﺮ ﻭ ﺗﻴﺮﻭﻛﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻮﺭﻳﻜﻦ ﻭ ﺭﻳﻮﻟﻮﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩﻫــﺎﻱ ﺑﺨــﺶ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻛﺴــﺲ ﺍﺳﺘﻴﻢ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺳــﻠﻴﻘﻪﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗــﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻭ ﺷــﺎﺕﮔﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻛﺎ! ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﺎﻓﻲ ﺳﻼﺡ ﻭﺍﻗﻌﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻭﺱﺗﺎﻥ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ The Long Dark .‬ﻳﻚ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﻪﺭﻭﺯﺭﺳــﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻓﺎﻧﺘــﺰﻱ ﻭ ﻋﻠﻤﻲ ـ ﺗﺨﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻮﺍﻳﺰ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻴﻪﺳــﺎﺯ ﺑﻘﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﮔﺸﺖ ﻭ ﮔﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺱﻧﺸــﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺨﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗﻨﻮﻉﺷــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻪ ﻭﺟــﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﻧﺒﺮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻡ ﺑﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﺳﺖ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺴــﭙﺎﺭ ﺣﻴﺎﺕ ﻭﺣﺶ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺧﺮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺯﺭﻩﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺴــﺘﺮ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮﻱ ﻛﻞﻛﻞﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺍﺯ ﻳــﻚ ﻭﻳﺮﺍﻧﻲ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺨﺶ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺧﺮﻭﺱﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑــﺎﺯﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﻘﺶﺁﻓﺮﻳﻨﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ﻧﻤﻮﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺬﺭﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻗﻴﺐ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺧــﺮﻭﺱ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺪﺍﻓﻌﻲ‬ ‫ﭘﻴــﺪﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳــﺮﺍ ﺧﺼﻴﺼﻪﻫﺎﻳﻲ ﭼــﻮﻥ ﻗﺪﺭﺕ‬
‫ﺳــﺨﺖ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺫﻭﻗﻪ ﻭ ﻣﻠﺰﻭﻣﺎﺕ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺘﺎﻥﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻢ ﺷــﺎﺥ ﻭ ﺷــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺮﻭﺱﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﮔﻲ‬ ‫ﺣﻤﻠــﻪ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺳــﻼﻣﺖ ﻳــﺎ ﭼﺎﺑﻜﻲ ﻫــﺮ ﺧﺮﻭﺱ‬
‫ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﭘﺎﺳــﺦ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺮﻭﺳﻲ ﺑﻜﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺧﺮﻭﺱﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪﻓﺮﺩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﭘﻴﺪﺍ‬

‫‪9‬‬
‫ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻭﺍﻡ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬

 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬

‫ﻋــﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮ ﺳــﺮﻋﺖ‬

‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻳﺎ ﻟﭗﺗﺎپ؟‬

‫ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻟــﭗ ﺗﺎپﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫــﺎﻱ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺑﻪﻛﺎﺭ‬
‫ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻳــﻚ ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤــﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﺑﻴــﺮﻭﻥ ﻧﻤﻲﺑﺮﻧــﺪ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳــﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﻓﻀﺎﻱ ﻛﻤﺘﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﻴﺰ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﻢﻣﺼﺮﻑ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨــﻮﺯ ﻫﻢ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ‪ ،‬ﻣﺰﻳﺖﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ‬
‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬــﺎ ﻗﻮﻱﺗﺮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻭ ﻟﭗﺗﺎپ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺩﺳــﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻭ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺰﻧﻴــﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﺰﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪﻫــﺎﻱ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ‬
‫ﻣﺎﻭﺱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬
‫ﺑــﺰﺭگ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ ﻭ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‬
‫ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪﻛﻠﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻚ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻭ ﻟﭗﺗــﺎپ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭﺩﻭﺩﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶﻫــﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻱ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺏ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺛﺒﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺖ‬ ‫ﻳــﺎ ﻣﻚ )ﻣﻜﻴﻨﺘــﺎﺵ( ﺭﺍ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺍﻗﻌﻲ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺑﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻳﺪ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻳﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪8‬‬ ‫ﺁﻥ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻭ ﻟﭗﺗﺎپ ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻣــﻚ )‪ (Mac‬ﻳــﺎ ﻛﺮﻭﻡﺑﻮﻙﻫــﺎﻱ ﺧــﻮﺵ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﻛﺠﺎ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻚﻫﺎ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻣﻚ ﻳﺎ ﻛﺮﻭﻡ ﺑﻮﻙ؟‬ ‫ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ‬
‫ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺣــﺎﻝ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻚ ﻫﻨــﻮﺯ ﮔﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺴــﻲ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑﻪﻫﻴﭻﻭﺟﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﻴﺪ ﺗﻨﻮﻉ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟــﻪ ﺧﺮﻳــﺪ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫــﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺳــﺮﺩﺭﮔﻤﻲ ﻭ ﺷــﺘﺎﺑﺰﺩﮔﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﻪﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﻚ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻭ ﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﻭﺏ‪ ،‬ﺗﻤﺎﺷــﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺁﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺘﻮﻥ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﻬﺪﻳــﺪﺍﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻟﭗﺗﺎپ؟‬
‫ﻭ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﺘــﺎﻥ ﻫﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﺍﻱ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﻳﻤﻦ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﻤﻲ ﺳــﺎﺩﻩﻟﻮﺣﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳــﺖ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩﻱ ﺧــﻮﺏ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻋﻬــﺪﻩ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺿﺪﻭﻳﺮﻭﺱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳــﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺮﺩ ﺑﻲﺍﻣﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﻣﻲﺁﻣﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﻫﻤﻪ ﺗﺒﻠﺖﻫــﺎ ﻗﺎﺩﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ‬
‫ﻛﺎﺭﻫــﺎ ﺑﺮﺁﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﻮﺑــﺖ ﺑﻪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻋﻜﺲﻫﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻟﻲ ﺍﺳــﺖ ﺷــﺮﻛﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯﻱ ﻭ ﻣــﻚ ﻫﻴﭻ ﭘﺎﻳﺎﻧــﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻃــﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺳﺎﺳــﻲ ﻛﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫــﺎ ﻭ ﺍﺟــﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺳــﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺑــﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻛﺮﻭﻡ ﺑﻮﻙﻫــﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻲﺩﻫﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺑــﻲ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻣﻬﻨﺪﺳــﻲ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣــﻚ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ ﻭ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻱ ﻣﻚ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻭﺏ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺳــﻪﺑﻌﺪﻱ ﻣﻲﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕــﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤــﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﺭﺗﻘــﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔــﺮ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻛﺮﻭﻡ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺗﻮﺍﻡ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺯﻳﻚ ﮔﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻳــﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﺭﺳﺘﻲ ﺍﺯ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﺟﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﻭ ﺳــﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺘــﺎﺏ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳــﻨﮕﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺍﺳــﺎﺱ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺍﺑﺮﻱ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ‪ PC‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻱ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﻟﻤﺴــﻲ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴــﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻬﻴــﻪ ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺰﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣــﻚ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﻳــﻚ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻼﻕ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺗﺒﻠﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻼﻕ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻳﺎ ﻓﻮﻕ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﮔﺎﻫﻲ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻋﻴﺐ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺵ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺗﺎﻳﭗﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻱ ﺳــﻨﮕﻴﻦ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺼﺐ ﻭ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﻢ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍﻫﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺑﺒﺮﻳﺪ؛ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺷــﻤﺎ ﻃﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺋﻢ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ؟‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺮﻭﻡﺑﻮﻙﻫﺎ ﻭ ﻳﻜﺴــﺮﻱ ﻟﭗﺗﺎپﻫــﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺴــﺎﻓﺮﺕ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺳــﻠﺮﻭﻥ ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﻱ ﺷــﺘﺎﺏﻳﺎﻓﺘﻪ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 900‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﻴﻤﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺮﻳﺪ ﻳــﻚ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺑﻮﻙ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﺻﻔﺤــﻪ ﺑﺰﺭگ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬ ‫ﻭ ‪ 200‬ﻫــﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣــﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎﻱ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ )‪All-in-‬‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﺮﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺍﻭﻟﺘﺮﺍﺑﻮﻙ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪ ﻳﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻗﻠﻢﺩﺍﺭ ﮔﺮﺍﻧﻘﻴﻤﺖ ﺻﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ (one‬ﻧﺴــﺒﺘﺎ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎﻱ ﺫﻛﺮ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻚﺑﻮﻙ ﭘﺮﻭ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺗﻴﻨﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻱ‬
‫ﺻﻔﺤﻪﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎﻱ ‪ 18/5‬ﺗــﺎ ‪ 20‬ﺍﻳﻨﭻ ﺧﻮﺑﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﺨﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻮﻉ ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺪ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩﺷﺎﻥ ﻗﻴﻤﺘﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻳﻚ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﺗﻴﻦ ﻛﻼﻳﻨﺖ ﻭ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 600‬ﺗﺎ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪200‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﻴﻨﻲ ﻧﻴﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ )ﺑﻴﺮﺑﻮﻥ( ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 360‬ﺗﺎ ‪ 450‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻗﻴﻤﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﻳﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‪ .‬ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩ ﺑﻴﺮﺑﻮﻥﻫﺎ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺳــﻠﺮﻭﻥ ﻳﺎ ﺍﺗﻢ ﺍﻳﻨﺘﻞ ﻳﺎ ﺗﺮﺍﺷﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻱ‪.‬ﺍﻡ‪.‬ﺩﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﻣﻴﻨﻲ ﻧﻴﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﻭ ﺩﻳﺴﻚ ﺳﺨﺖ‬
‫ﻳﺎ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﻣﺒﻠﻐﻲ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻧﺒﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﻮﻳﺪ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻴﻨﻲ ﻧﻴﻤﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺷﻴﻚ ﻭ ﻇﺮﻳﻔﻲ ﺍﺯ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗــﺮﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﻞ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺍﻥ‪.‬ﻳﻮ‪.‬ﺳــﻲ ﻛﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﻫﺎﻱ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ‪ Core i3‬ﻭ ‪Core i5‬‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺮﻏﻮﺏﺗﺮ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﻞ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺷــﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪﻩﺷﺎﻥ‬
‫ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﺑﺎ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪ 300‬ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪700‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48810‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬

‫ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻳﻢ‬
‫ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺸــﺖ ﻣﻴﺰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺷــﻮﻳﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﺭﺳــﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﺑﻪﺭﻭﺯﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱﺗﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﻗﺼــﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‬
‫ﺣﺎﻻ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺷــﺘﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﻠﻢ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻛﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺷــﺘﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻛﻼﺱﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﻳﻜﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻱ‬ ‫)‪ (IT‬ﺍﻳﻦﻃﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺗﺤﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﺎﻋﺖ ﻭ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻮﻓﻖ‬
‫‪http://www.microsoftvirtualacademy.com‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻟﺤﻈﻪﺑﻪﻟﺤﻈﻪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﻛﻨﻴــﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Sign In‬ﺩﺭ ﺑﺎﻻﻯ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﻨﻴﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺷــﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜــﺎﻝ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﻚ ﻓﺮﺩ‬
‫ﺭﺍﺳــﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺘﻲ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﺭﺍ ﺑﻠﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﻳﺮﻭﺑﻢ‬
‫ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻋﻀﻮ ﻧﺸﺪﻩﺍﻳﺪ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳــﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﺎﺯﻩﻛﺎﺭ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪﻃﻮﺭ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺴــﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ؟‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺴــﻠﻂ ﺩﺍﺭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻓﺮﺩﻱ‬
‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺘﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﮔﺎﻡ ﺑــﺮﺍﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷــﺪﻥ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴــﻲ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻣﻨﺴﻮﺥ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﻪ‬
‫ﺍﮔــﺮ ﺯﺑــﺎﻥ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳــﺪ ﻭ ﺎﻻ‬ ‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺣﻤﺎﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﻓﻜــﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻳــﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪﺭﻭﺯ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﺩﻭﺭﻩﻫــﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟــﻲ ﻫﺴــﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺑﻪﺭﻭﺯ‬
‫ﻣﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ)‪(Courses‬‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺁﻛﺎﺩﻣﻲ‬ ‫ﺩﺳــﺖ ﻧﮕﻪ‬
‫ﻧﮕﻪﺩﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ‪ 18‬ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺩﺳــﺘﻪﺑﻨﺪﻱ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ‪ 14‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍﻳــﮕﺎﻥ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺑــﺎ ﭘﺬﻳــﺮﺵ ﺭﺭﺍﻳــــﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺳﺮﻭﺭ ‪ 2012‬ﺑﺘﺎﺯﮔﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺘﻲ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺳــﺎﺯﺩ ﺑﺮﺍﺣﺣﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮ ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺳــﺎﺯﺩ‬ ‫ﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ‬
‫ﻫﺮ ﺩﺩﻭﺭﻩ ﺷــﺎﻣﻞ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 30‬ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬
‫ﭼﻚﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴــﺎﺯ ﺑﻪ ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑــﻪ ﻛﻮﭼ‬ ‫ﺗﺴﻠﻂ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﻭ ﺍﺳــﺘﺎﺩﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻂ‬
‫ﺑﻴــﻦ ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﻓﺼﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ‪ SQL Server‬ﺩﺭ ‪ 24‬ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ﺪ‪ ،‬ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓــﻪﺍﻱ ﺩﻳﮕــﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺩﺭ ‪ 31‬ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‬ ‫ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺠﺎﺯﻱﺳــﺎﺯﻱ ‪ 25‬ﺩﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮﻱ‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻤﻲ‬
‫ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷــﺪﻥ ﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫‪ 13‬ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑــﻊ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻳﺎ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻛﺘﻔﺎ‬
‫ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻭﻗﺘﻲ ﻳﻚ ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺣﺮﻓﻪ‬
‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫــﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ‪ ،‬ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭ ﻳﺎ ﻳﻚ‬
‫ﻭ ﺑــﻪ ﻫﺮ ﺷــﻜﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴــﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳــﺮﻭﻳﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺑﮕﻴــﺮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺛﺒــﺖ ﻛﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮﻱ ﺁﻧﻬــﺎ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬
‫ﻳﻚ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺩﻭﺭﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫــﻲ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻱ ﺑــﺮﺍﻱ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺳــﻌﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﻌﻲ ﻭ‬
‫ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﺷــﻤﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺶ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ‬
‫ﮔﻴﺮﻱ‬
‫ﺳﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺖ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺃﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻛﺎﻣﻞﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺟــﺮ‬
‫ﺟــﺮﺃﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﺍﮔﻴــﺮﻱ ﺭﻭﺵ ﻛﻛﺎﺭ ﺑــﺎ ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬ ‫ﺷﻮﻳﺪﺪ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﺷﻮ‬
‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷــﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﺍﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﺳــﻼﻳﺪ ﭘﺎﻭﺭﭘﻮﻳﻨﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ ‪ Word‬ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ‪ PDF‬ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ‪ ،‬ﺍﺳـ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ؟‬
‫ﻣﻲﮔﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 1/1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺲ ‪،3655‬‬‫ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ‪ ،8‬ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺳــﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺁﻓﻴــﺲ‬
‫ﻫﺎﺭﺩﺩﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺳﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯﻱﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﻲ‪،‬‬
‫ﻳﺴﻲ‪،‬‬
‫ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﻳﻜــﻲ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ ﺗﺤﺼﻴــﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ‬ ‫‪ 300‬ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ‪ 11‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻓــﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚﻫــﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗــﻲ‪،‬‬
‫ﺗــﻲ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴ‬ ‫ﺷــﻴﺮﭘﻮﻳﻨﺖ‪ ،‬ﺍﻣﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣــﻲ ﻭﺏ ﻭ‪ ...‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻄﺮﺡ ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺳــﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺩ‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻲﺭﻭﺩ‬ ‫ﻱﻫﺎ ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺮﻓﻪﺍﻱﻫﺎ‬
‫ﺷــﻮﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻴﺰ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﻳﺪ‬
‫ﺷــﻮ ﺪ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺮﻛﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻃﻼﻋﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻﺟﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳــﻲ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬
‫ﺟﻮﺍﺏﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻣــﺮﻭﺯﻩ ﺑﺮﺧــﻲ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺩﻭﺭﻩﻫــﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺷــﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻲﺷﻮﺩﺩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ‬

‫ﺑﺎﺯﻱ ‪ Block Free‬ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﻣﻼ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱ ‪ Block Free‬ﺑــﺮﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺨﺘﻪ ﻫﺪﻑ‬
‫ﻣﺤﺼــﻮﻻﺕ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺍﺳــﺖ ﻭ ‪ 45‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺎ ﺳــﻄﺢ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺁﺷﻨﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺩﺷــﻮﺍﺭﻱ ﻣﺘﻔــﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺨﺘــﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕــﺮ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺎﺯﻱ‪Block Free :‬‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻩ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺳــﻪ ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻘﻴﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ :‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻭ ‪8/1‬‬
‫ﺷــﻤﺎ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻲ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺩﻭ ﺳــﺘﺎﺭﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﺘﻪ ﻫﺪﻑ‪ ،‬ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 8‬ﻭ ‪ 8/1‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺐ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺧﺮﻭﺝ )ﺳــﻤﺖ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺎﺯﻱ ﭼﺎﻟﺸــﻲ ﻣﻐﺰﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻗﻠﻘﻠﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ( ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﻱﻫــﺎﻱ ﻛﻮﭼﻜــﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﺩﻫﻴــﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑــﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﺯﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺣﺮﻛــﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺎﺩﮔﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱﻫﺎ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﺯﻳــﺮﺍ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎﻱ ﺍﻓﻘــﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺍﻓﻘﻲ ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻱﻫﺎﻱ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺗﺨﺘﻪﻫﺎﻱ ﻋﻤﻮﺩﻱ ﻓﻘﻂ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻋﻤﻮﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ Block Free‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪http://goo.gl/lBPdvY‬‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48811‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻊ ﻭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺑﻬﺒـﻮﺩ ﺳــﺮﻋﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤـﻲ‬

‫ﺟﻮﺍﺩ ﻭﺩﻭﺩﺯﺍﺩﻩ‬

‫ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﻛــﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺮﻳﺪﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻝ‬

‫ﻣﻲﮔﺬﺭﺩ؟ ﻛﻢﻛﻢ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻧﺸــﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﺎﻫﺶ ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﻲ ﻛﻪ ﻓﺸــﺎﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳــﺖ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﺎﺭﻩ ﻛﺎﺭ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪﻫﺎﻱ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﻳــﻦ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ﻛﺴــﻲ‬
‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﭼﺎﺭﻩﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲﺍﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺣﻔﻆ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻥﮔﻴﺮﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻚﺁپ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﺩﻳﺴﻚ ﺳﺨﺖ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻗﺒﻠﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﻭ ﻧﺼﺐ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻱ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﺸــﻮﺩ‪ .‬ﻳــﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻋﻤﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻗﻄﻌﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺑﺴﺘﮕﻲ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺳﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﻛﺎﺭﺳــﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻭﺿﻊ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺨﺸﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺻﺮﻑ ﻭﻗﺖ ﻭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺳــﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺖ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﺮﻳﻊ ﻗﻄﻌﺎﺕ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻲ ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻘﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ‪،‬‬
‫‪ DDR2‬ﻭ ‪ DDR3‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻘﺪﻡ ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﻼﺕ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ ﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﺑﺎ ﺭﻡ ﻟﭗﺗﺎپﻫﺎ ﻓــﺮﻕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴــﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺭﻭﺡ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﻛﺪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺭﻧﮓﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﺩﺳــﺖﻛﻢ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻭ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﭼﻪ ﻧﻮﻉ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩﺍﻱ ﺑﻪ ﻛﺎﻟﺒﺪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻣﻴﺪ ﻭ ﺳــﺮﻋﺖ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻻ ﺩﻭ ﻣﺎژﻭﻝ ﻳﻚ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺩﺭ ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻩ ﺳﺎﻧﺘﻲﻣﺘﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺍﻧﻮﺍﻉ ‪DDR1،‬‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺣﺎﻟــﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪﺍﺵ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ )ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ‪ A1‬ﻭ ‪(B1‬‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫‪ DDR2‬ﻭ ‪ DDR3‬ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩﻫﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻭ ﻣﺎژﻭﻝ ‪ 512‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺩﺭ ﺷــﻜﺎﻓﻲ ﺑــﺎ ﺭﻧﮕﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺧــﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﺼﻞ ﻛــﺮﺩﻥ ﻣﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻳــﻚ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻜﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺰﻳﻨــﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫)ﻣﺜﻼ ‪ (A2‬ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻣﻦﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﭘﻼﺳــﺘﻴﻜﻲ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺑﺎﺱ ﻭ ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﻬﻤﻴﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪﺍﺵ ﺑﺮﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺷــﻤﺎ‬
‫ﻧﻜﺘـﻪ‪ :‬ﺍﻳــﻦ ﺍﻳــﺪﻩ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛــﻪ ﺭﻡﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺗﺼــﺎﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻜﺸــﻴﺪ‪ .‬ﻟﺒﻪ ﻗﺴــﻤﺖ ﻓﻠﺰﻱ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻣﺘﺮﻫــﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﺍﻥﻗﻴﻤﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻱ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﺷﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺭﻧﮓﻫﺎﻱ‬ ‫ﻃﻼﻳﻲ ﺭﻧﮓ ﻣﺎژﻭﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﻡ ﺑﻪ ﺷــﻜﺎﻑ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﻲ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳــﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻭ ﺻﺮﻑ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺛﺒﺎﺕ ﻛﺎﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺗﺼــﺎﻝ ﻣﻤﺎﺱ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺳــﻄﺢ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺳﺮ‬
‫ﺷــﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺣــﺎﻻ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺗﺼــﺎﻝ ﺭﻡ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﻭﻱ ﺷــﻜﺎﻑ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻮﻙ ﺍﻧﮕﺸــﺘﺎﻥ ﺍﺷــﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺳﻴﺴــﺘﻢ ﻭ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺻﺤﺖ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺷﺴــﺖ ﺩﺳــﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﻣــﺎژﻭﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺧﺮﻳــﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻻﺯﻡ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳــﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺭﻡ ﺑــﺎ ﺻﺪﺍﻱ ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺭﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﺪﻳﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪﻱ ﺟﺎ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻧﻮ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻣﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ﺩﺭ ﺷﻜﺎﻑ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺭﻡ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻫﺴــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍﻩﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺿﺎﻣﻦﻫﺎﻱ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﻳﻪ ﺷﻜﺎﻑ ﺭﻡ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺧﻴﻠﻲ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﻜﺸــﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻓــﺮﻭ ﺭﻓﺘﮕﻲ ﻧﻴﻢ ﺩﺍﻳــﺮﻩ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺷــﻤﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﻳﺪ ﺟﺰﻭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺮﺩ ﺭﻡ ﺟﺎ ﺑﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻓﻜــﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺭﺗﻘــﺎ ﺩﺍﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ﺑﺎ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﻳﻚ‬
‫ﻣﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ‪ 512‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﺎژﻭﻝ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧــﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪﺻــﻮﺭﺕ ﺧــﻮﺩﻛﺎﺭ ﺭﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺷــﻜﺎﻑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷــﻦ ﻛﻨﻴــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳــﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫‪ Statr>>Control Panel>>System‬ﻭ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﺍﻩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺼﺐ ﺭﻡ ﺭﻭﻱ ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ‪ Security‬ﺑﺮﻭﻳﺪ‪ .‬ﺭﻭﻱ ‪View amount‬‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻭ ﺑــﺎ ﺣﺎﻓﻈﻪﻫﺎﻱ ‪DDR‬‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﻜﺸــﻴﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﺑﻞﻫﺎ‬
‫‪ of Ram and processor speed‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎژﻭﻝﻫﺎﻱ ﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ ‫ﻭ ﻟــﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺣﺎﻓﻈﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻧﺼــﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﻫــﺎ ﻣﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻨــﺎﺭﻯ ﻛﻴﺲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻗﺴــﻤﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﻳﮕﺮ ‪ 32‬ﺑﻴﺘﻲ ﻳﺎ ‪ 64‬ﺑﻴﺘﻲ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 0‬ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻠﺰﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﻴﺲ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴــﻴﺘﻪ ﺳــﺎﻛﻦ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ )‪ (OS‬ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 32‬ﺑﻴﺘﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﻫﺎﻱ ﺷﻜﺎﻑ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺭﻡ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 0‬ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ(‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺷﻤﺎ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ﺳﺎﻛﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻗﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳــﺶ ﻣﻘــﺪﺍﺭ ﺭﻡ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳــﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺗﺎ ﺳــﻪ ﮔﻴﮕﺎﺑﺎﻳﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺭﻡ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺑﻌــﺪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻣــﺎژﻭﻝ ﺭﻡ ﺍﺯ ﻧﻈــﺮ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭﺑﻮﺭﺩ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺩﺭ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬
‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 64‬ﺑﻴﺘﻲ ﻣﻘﺎﺩﻳﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻑ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 1‬ﻭ ﻣﺎژﻭﻝ ‪ 512‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻜﺎﻑ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ ﺁﻥ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷــﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ‬

‫‪12‬‬
‫ﺭﻡ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 2‬ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻡ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ ‪DDR،‬‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺷﻜﺎﻑﻫﺎﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﺭﻡﻫﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺭﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48812‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺗﺎﺯﻩ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻠﻔﻦﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺗﺎﻥ‬
‫ﺭﺍﻛﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ ﺑــﻪ ﺣﺎﻝ ﺷــﺪﻩ ﻛــﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ‬
‫ﺍﺗﺎﻕﻧﺸــﻴﻤﻦ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻛﻨﺘــﺮﻝ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭﻫــﺎﻱ ﻣﺘﻌــﺪﺩ ﺧﻠــﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴــﺪ ﻓﻘــﻂ ﺑــﺎ ﻳﻚ ﻭﺳــﻴﻠﻪ‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜــﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻨﺘﺮﻝ ﻛﻨﻴﺪ؟‬
‫ﻳﻚ ﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻮﭘﺎﻱ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎﻳﻲ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺖ ﻧﻴﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺠﺎ‪ ،‬ﺁﻧﺠﺎ‪ ،‬ﻫﻤﻪﺟﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻮﻝ ﺟﺎ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ‪ 18‬ﻛﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﻛﺎﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ‪ Color Tiger‬ﮔﺠﺘﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ‪ Kickstarter‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠــﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﻄــﺮﻱ ﺑﺎﺯﻛﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺖ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺍﮔﺮ ﺟﺎﻱ ﻛﻤﻲ ﻫﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﺗﺎﻕ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺯﻛﻦ‪ ،‬ﺁﭼﺎﺭ ﭘﻴﭻﮔﻮﺷــﺘﻲ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺖ ﻧﻴﻨﺠﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﻭ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭ ‪ AnyMote Home‬ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺷــﺮﻛﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺁﻥ ‪ ،‬ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖﻛﻦ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻱ ﻭﺍﻟﺖ ﻧﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭼﻨﺪﻛﺎﺭﻩ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻣﺴﻄﺢ ﺷﺒﻴﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ‬
‫ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ﺑﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 800‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺯﻧﮓ ﻧﻤﻲﺯﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻢ ﻧﻤﻲﺷــﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 1/5‬ﻣﻴﻠﻲﻣﺘﺮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺖ ﻧﻴﻨﺠﺎ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﻛﻴﻒ‬

‫‪13‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﺗﺮﻓﻨﺪ‬

‫ﻣﺒﺘﺪﻱ‬ ‫ﺣﺮﻓﻪﺍﻱ‬

‫ﻛﺪﺍﻡ ﻛﺮﻭﻡ؟‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﻨﻴﺪ‪) :‬ﺣﺠﻢ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺩﺳﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ‬
‫ﺍﺯ ﺻﺪ ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ(‬
‫ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‬ ‫‪http://download.sysinternals.com/files/Desktops.zip‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺮ ﻋﺼﺎﺭﻱ‬
‫ﮔــﻮﮔﻞ ﺑﺘﺎﺯﮔــﻲ ﻧﺴــﺨﻪ‬ ‫‪2‬ـ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺷــﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸــﺮﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺨﺶﻫﺎﻱ ﺟﺪﺍﻧﺸــﺪﻧﻲ ﺍﺯ‬
‫‪ 64‬ﺑﻴــﺖ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞ ‪ Desktops.exe‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻫﻤﭽــﻮﻥ ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺴــﺨﻪ ‪ 32‬ﺑﻴﺖ ﺳﺮﻳﻊﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷــﻠﻮﻍ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻤﻦﺗﺮ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫‪ ،Run automatically at logon‬ﺍﺟــﺮﺍﻱ ﺧــﻮﺩﻛﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﻭﺵﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺗﺐﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻮﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺵ ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫‪ 64‬ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﺮﻭﻡ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ‬ ‫‪4‬ـ ﺑــﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ OK‬ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺁﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ‪ 32‬ﺑﻴﺖ ﺍﺳــﺖ ﻳﺎ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﺗﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 32‬ﺑﻴﺖ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭ ﺳــﺎﻋﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺸــﺎﺭ ﻛﻠﻴﺪﻫﺎﻱ ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﻳﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﭼﭗ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺷــﻤﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﺮﻭﻡ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ‪ 32‬ﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺩﺳــﻜﺘﺎپﻫﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫‪ 1‬ـ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺣﺠــﻢ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻛﻤﺘــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺗﻮﺳــﻂ‬
‫‪ 2‬ـ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳــﺖ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳــﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺳــﻪ ﺧﻂ ﺍﻓﻘﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻠﻴﻚ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ‪About‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ Google Chrome‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻜﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺵ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔــﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﻫﻤــﺎﻥ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻲ ﻋﺒﺎﺭﺕ ‪ Version‬ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ‪:‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻫﺎﻱﻋﺎﻣﻞ ﻟﻴﻨﻮﻛﺲ ﻭ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﻛﻠﻤﻪ ‪ 64-bit‬ﻧﻮﺷــﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﺮﻭﻡ‬ ‫ـ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ‬ ‫ﻣﻚ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺩﺭ ﺳﻴﺴــﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ‬
‫‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 32‬ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ـ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺩﺳــﻜﺘﺎﭘﻲ ﺑﻪ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﺭﻭﺵ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‬
‫‪1‬ـ ﻛﻠﻴﺪﻫــﺎﻱ ‪ CTRL + SHIFT + ESC‬ﺭﺍ ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴــﺪ ﺗــﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ـ ﺁﻳﻜﻮﻥﻫــﺎﻱ ﻛﻨﺎﺭ ﺳــﺎﻋﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﺴــﺘﻘﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭﻇﺎﻳﻒ )‪ (Task Manager‬ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪2‬‬ ‫ﺩﺭ ﻭﻳﻨــﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﺑــﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ‪Virtual Desktops‬‬
‫‪ 2‬ـ ﺑــﻪ ﺗﺐ ‪ Processes‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺳــﺎﻋﺖ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ‬ ‫‪ PowerToy‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ chrome.exe‬ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 2‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 7‬ﻭ ‪ 8‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫‪3‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ‪ chrome.exe *32‬ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ـ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻧﺸــﺎﻧﮕﺮ ‪ 32‬ﺑﻴﺘﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﺮﻭﻡ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﻮﺕ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻧﺴﺨﻪ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻱﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻓﻌﻠﻲ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺩﺳــﻜﺘﺎپ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯﻫﺎﻱ ‪ 7‬ﻭ ‪ 8/1‬ﻧﻴﺰ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﺼﺐ ﺷــﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷــﻤﺎ ‪ 64‬ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ؟‬
‫ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦﺻﻮﺭﺕ ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ـ ﻫﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺑــﻪ ﻟﻴﻨــﻚ ﺯﻳــﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﺮﻡﺍﻓــﺰﺍﺭ ‪Desktops‬‬
‫‪ 32‬ﺑﻴﺖ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺳﻜﺘﺎپ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎﻱ ‪ Sysinternals‬ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻱ‬

‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﮔﻮﮔﻞ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺧﻂ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﭼﻨﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ )‪ (Line‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ‪ Google Translate‬ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺘﺮﺟﻢﻫﺎﻱ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻱ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻱ ﺗﻤــﺎﺱ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ ﻭ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺘﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺭﺩﺳﺮﺳﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻧﺴﺨﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺘﻦ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ‪ Google Translate‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ ﺁﺷــﻨﺎﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭ ﺣﺘﻲ ﺑﭽﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ‬
‫‪http://goo.gl/G9yW1H‬‬ ‫ﺑﺨﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻳﻚ ﻭﺑﺴــﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑــﺮﺍﻱ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﺭ‬
‫‪ 2‬ـ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻭﺍﻱ ـ ﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭘﺮﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺟﻠﻮﻱ ﻛﻨﺠﻜﺎﻭﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ(‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻥ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫‪ 3‬ـ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮔﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺳــﻤﺖ ﺭﺍﺳــﺖ ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺷــﻜﻞ ﺳــﻪﻧﻘﻄﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻣﺰ‬
‫ﻳﻚﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪ Passcode Lock‬ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪:‬‬
‫‪ 4‬ـ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Settings‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭﻱ ‪ Manage offline languages‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞﻫﺎﻱ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺁﻱ‪.‬ﺍﻭ‪.‬ﺍﺱ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫‪ 5‬ـ ﺑﺨﺶ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﺑﻪ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺖ ‪ Installed‬ﻭ ‪ All‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﻲ ﺩﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ More‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺩﺭ ﺻﻔﺤــﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﻱ ‪ Settings‬ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴــﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤــﺎﺕ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Privacy‬ﺭﺍ‬
‫‪ 6‬ـ ﺑــﺮﺍﻱ ﺣــﺬﻑ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻱ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﺳــﻨﺠﺎﻕ ﺁﺑﻲ ﺭﻧﮓ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﻡ ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸــﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺁﻓﻼﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻭﻱ ﺳــﻨﺠﺎﻕ ﺧﺎﻛﺴــﺘﺮﻱ ﺭﻧﮓ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪﺍﻱ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ Passcode Lock‬ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ ﺁﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻚﻣﺎﺭﻙ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﺳﻨﺠﺎﻕ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﺭﻧﮓ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺠﻢ ﻓﺎﻳﻞ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪ ،Passcode Lock‬ﭘﻨﺠﺮﻩﺍﻱ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎ‬
‫ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪OK‬‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺪ ﭼﻬﺎﺭ ﺭﻗﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻃﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺼﺮﺍﻑ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻫﺮﻳﻚ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﺲ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﺣــﺎﻻ ﺑــﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻻﻳﻦ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﻣﺰ ﻋﺒﻮﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺠﺪﺩ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﺳــﻨﺠﺎﻕ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷــﻤﺎ ﺍﺭﺳــﺎﻝ ﺷﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﻣﺘﻦ ﭘﻴﺎﻡ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Yes‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﻣﻲﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48814‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻛﻠﻴﻚ ﺷﻤﺎ‬

‫‪[email protected]‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻧﻤﺎ ﺶ‬
‫ﻳـﺶ‬
‫ﻧﻤﺎﻳـﺶ ﻓﺎﻳﻞﻫـﺎﻱ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ـﺎﺏ‬
‫‪ Internet protocol version4‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬
‫ﻓﻌﺎ‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ( ﻭ ﭘﻮﺷـﻪ ‪ Extensions‬ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﻱ ‪ Properties‬ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺍ ﻨ‬
‫ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻨﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﺯ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭘﻮﺷـﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻴـﺪ‬
‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠـﺮﻩ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻩ ﻣﻲ ﻧﻴ ﺪ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻛــﺮﺩﻥ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ‪ ،‬ﻳﻚ ﺳــﺎﻳﺖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ﻣﺰﺍﺣﻢ‬
‫ﺑﺨـﺶ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎﻱ ﺩﺍﻧﻠـﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴـﺮﺍﺕ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺱ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺁﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺘﻲﻭﻳﺮﻭﺱ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻱﭘﻲ ﺩﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠﻲ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺭﺟﻴﻨﺎﻝ ﺭﻭﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺴـﻴﺮ ﺍﻳـﻦ ﭘﻮﺷـﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺍﺻﻐﺮ ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﺴﻴﻢ ﺷﻬﺮ‪ :‬ﮔﻮﺷﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺭ ﻛﺪﺍﻡ ﻗﺴــﻤﺖ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺭﻳﺸــﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻄﻮﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ‪:‬‬ ‫‪sonyEricsson E15i xperia x8‬‬
‫‪so‬‬ ‫ﺭﺍ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻢ؟‬
‫‪C:\Users\<User>\AppDa-‬‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﺼﺐ ﻳﻚ‬
‫\‪ta\Local\Google\Chrome‬‬ ‫ﮔﻮﺷﻲ ﺭﺍ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩ؟ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﮔﻮﺷﻲ ﻣﻦ ‪22//1‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷـﻤﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪User Data\<profile>\Ex-‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎ ﻭﻳﺮﻭﺱ ﻧﻴﺴـﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫‪tensions‬‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ﺑـﺮﺍﻱ ﺭﻭﺕ ﻛـﺮﺩﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺍ ﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫـﺎﻱ ﺭﺍﻳـﮕﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷـﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺗﻮﺟ‬ ‫ﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻴﺮ ﺪ‬
‫ﮔﻮﺷـﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﺯﻳﺮ ﻛﻤﻚ ﮕﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺬﻑ ﻟﻴﻨﻚ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷـﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎﻱ ﮔﻮﮔﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻓﻘﻂ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ﺁﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻲﺷـﻮﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﻐﺎﻡﻫﺎﻱ ﺧﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮ‬ ‫ﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻳﻚ ﻧﺴـﺨﻪ ﭘﺸـﺘﻴﺒﺎﻥ ﺗﻬﻴﻪ ﻛـﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺳـﻪ ﺧﻂ ﺍﻓﻘﻲ ﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﺳﭙﺲ‬
‫ﻣﺸـﺎﻫﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﻣﺸ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Settings‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻴﻞ ﻣﺸـﻜﻼﺕ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴ‬
‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻧﻴﻴﺰﺰ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ‪Microsoft.Net Framework‬‬
‫‪Microso‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻤـﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺨﺶ‬
‫ـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳـﺘ‬
‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 2.0‬ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ Settings‬ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ On Startup‬ﺭﺍ‬
‫ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬‫ﺭﻭﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻧﺼ‬ ‫ﻣﺮﺑـﻮﻁ‬
‫ﺷـﺪﻩ ﻣﺮﺑـﻮ‬
‫ـﻮﻁ‬ ‫ﺐ ﺷـﺪﺪﻩ‬‫ﻧﺼـﺐ‬‫ﺩﺭﺍﻳـﻮﺭ ﻧﺼـ‬
‫‪ ،Safe Mode‬ﺩﺭﺍﻳـﻮﻮﺭ‬ ‫‪http://goo.gl/pe6GZs‬‬
‫‪htt‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳـﺘﻮﻥ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ـﮕﺎ‬
‫‪1‬ــ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺷـﮕ‬
‫ﻓﺮﻭﺷـﮕﺎﻩ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎﻱ ﻛـﺮﻭﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺷـﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻜﻞ ﺭﻓﻊ ﺷـﻮ‬
‫ـﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺸـﻜﻞ‬
‫ﻛﻨﻴﺪﺪ ﺗﺎ ﻣﺸـﻜ‬ ‫ﺣـﺬﻑ‬
‫ﺬﻑ ﻛﻨﻴ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗـﻮﺙ‬
‫ﺑـﻪﻪ ﺑﻠﻮﺗـﻮ‬
‫ﻮﺙ ﺭﺍ ﺣـﺬ‬ ‫ﺑـ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﻄﻤﺌـﻦ ﺷـﻮﻳﺪ ﺑﻴـﺶ ﺍﺯ ‪ 75‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﺻﺪ‬ ‫‪ Open the New Tab page‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑـﻪ ﺣﺎﻟـﺖ‬
‫ﻚ ﺭﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﻧـﻪ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ‪ ،‬ﺁﻱﺩﻱ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ‬‫ﭘﺲ ﺍﺍﺯ ﻛﻠ‬
‫ﻛﻠ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺑﻪﻫﻫﻴﭻ‬
‫ﻜﻼﺕ ﻧﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍ‬
‫ﻣﺸـﻜﻼﺕ‬ ‫ﺷـﺪﻥ ﻭ ﺸ‬ ‫ﺕﺷ‬‫ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ‬
‫ﺭﻱﺍ ﺘﺎ‬ ‫ﺷـﺎﺭژ ﺑﺎﺗـﺮﻱ ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪﻩ ﺖ‬
‫ﺍﺳـﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺍ ﻛـﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻬﺎﻱ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺟـﻪ ﻧﺸـﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﺗﻤـﺎﻡ ﻋﻤـﺮ ﻟﭗﺗﺎپ ﺑﻪﺷـﻤﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻮﺭﻫﺎﻱ ﮔﻮﺷـﻲ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻢﻋﺎﻣﻞ ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺑـﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺷـﺪﻥ ﺻﻔﺤـﻪ ﻳﺎ ﻟﻴﻨﻚ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳـﺨﺖﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎﻝ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫‪ 2‬ـ ﺑﻪ ﺳـﺎﻳﺖ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻱﺩﻱ ﻛﭙﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷـﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﻌﻴﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺁﻥ ﺑﻪ‬ ‫‪ 3‬ـ ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ‪ SuperOneClick‬ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤـﻪ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﺷـﻮﺩ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫‪ Download Extension‬ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳـﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳـﺶ ﺳﻮﻡ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ‬ ‫‪http://goo.gl/GON6Ge‬‬ ‫ﻗﺒـﻞ ﺑﺮﮔـﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻼﺻـﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫‪chrome-extension-downloader.com‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓـﺰﺍﺭ ‪ PSPP‬ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤـﺎﻥ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺍﻳـﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫‪ 4‬ـ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪ ‪Settings‬‬ ‫ﻟﻴﻨﻚ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺍﺭﺳـﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ‬
‫‪ 3‬ـ ﺍﻓﺰﻭﻧـﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴـﻚ ﺫﺧﻴـﺮﻩ ﻛـﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦﻫﺎﻱ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ‪SPSS‬‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻭﻱ ‪ Applications‬ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺴـﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻱ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫‪ Developer Options‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻣﺰﺍﺣـﻢ ﺭﺍ ﭘﻴـﺪﺍ ﻛـﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺧﻮﺩ ﺣﺬﻑ‬
‫‪ 4‬ـ ﺍﺯ ﻣﻨﻮﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺩﺭ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻛﺮﻭﻡ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ‪Settings‬‬ ‫‪http://www.gnu.org/software/pspp‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ USB Debugging‬ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ‪ Extensions‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺎﺏ ﭘﻴﻜﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﺩﻳﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﻴﻤﻜﺎﺭﺗﻲ‪3G‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ‪ Applications‬ﺩﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﺻﺎﻟﺤﻲ ﺍﺯ ﻛﺮﻣﺎﻥ‪ :‬ﺩﺭ ﺷﻤﺎﺭﻩﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ ﻛﻠﻴﻚ‬
‫‪ 5‬ـ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻛﺸﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻣــﻮﺩﻡ ﻳﻮ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺑــﻲ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﭼﻪ‬ ‫ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Unknown sources‬ﺭﺍ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺎﻳﭗ ﺩﻭ ﺩﺳــﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﻟﻴﻨﻚ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﻳﺎ‪ ...‬ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫـﺎﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺭﺍﻩﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻭﺍﻱ ـ ﻓﺎﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺎﻳﭗ ﺩﻩ ﺍﻧﮕﺸﺘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ ﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻢ؟‬ ‫‪ 6‬ـ ﮔﻮﺷـﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻓﺎﻳﻞ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﺒـﺎﺭﺕ »ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺗﺎﻳﭗ‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼــﺐ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﺭﻭﻱ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ‬ ‫ﻣﻘـﺎﻻﺕ ﻣﺘﻌـﺪﺩﻱ ﺩﺭﺑـﺎﺭﻩ ﭼﮕﻮﻧﮕـﻲ‬ ‫‪ SuperOneClick.exe‬ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ‬ ‫‪ 10‬ﺍﻧﮕﺸـﺘﻲ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺪﻳـﻞ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﭼﺎپ ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ 3‬ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺎﺑـﻊ ﻓﺎﺭﺳـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﺩﮔﻴـﺮﻱ ﺗﺎﻳﭗ ﺩﻩ‬
‫ﻫﺎﺩﻱ ﻧـﮋﺍﺩ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ :‬ﺩﺭ ﻛﻠﻴﻚ ﻗﺒﻠﻲ ﺭﻭﺵ ﺳــﺎﺧﺘﻦ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺟﺴـﺘﺠﻮﻳﻲ ﻛﻮﺗـﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪ 7‬ـ ﺭﻭﻱ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Root‬ﻛﻠﻴـﻚ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸـﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷـﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻋـﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻟﻮﮔــﻮ ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ‪ 7‬ﺭﺍ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻨﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳـﻦ ﻣﻘـﺎﻻﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳـﻲ ﻳﺎﺑﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷـﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺑـﺎ ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔـﻲ‬
‫‪ 8/1‬ﻫﻢ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴـﺪ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔـﻲ ﻫﻤﭽـﻮﻥ‬ ‫ﺳـﻠﻄﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻦ ﻳــﻚ ﻣﺪﺭﺱ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﻫﺴــﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽـﻮﻥ ‪Ten Thumbs Typing Tutor،‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﻭﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻫﻢ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪Connectify, mHotspot, MyPublicWiFi,‬‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱﻫــﺎﻱ ﺟﺪﻳــﺪ ﻋﻼﻗــﻪ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﻧﻴــﺎﺯ ﻣــﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ‬ ‫‪ RapidTyping‬ﺑـﺪﻭﻥ ﺧﺴـﺘﮕﻲ ﻭ ﺑـﺎ ﻋﻼﻗـﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻳﺎ ﺧﻴﺮ؟‬ ‫‪Winhotspot, VIRTUAL ROUTER‬‬ ‫ﺭﻓﺮﺍﻧﺲﻧﻮﻳﺴﻲ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ‪Endnote‬‬ ‫ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺵ ﺗﺎﻳﭗ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠـﻪ‪ .‬ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻟﻮﮔـﻮﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬ ‫‪ PLUS, Wi-Host‬ﻧﻴﺰ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨــﻢ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺩﻭ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﻚ ‪http://10fastfingers.com/‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ‪ System properties‬ﺩﺭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙﮔﺬﺍﺭﻱ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ‬ ‫‪ Docear‬ﻭ ‪ Jabref‬ﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫‪ typing-test/persian‬ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﺎﻳﭗ‬
‫ﺍﻛﺲﭘﻲ ﻧﻴﺰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻱ ـ ﻓﺎﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺕ ﺷﺒﻜﻪ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ‬ ‫ﻭ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﻗﺖ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺵ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻟﭗﺗﺎپ ‪Vaio VGN-FZ250E‬‬ ‫ﻋﻠـﻲ ﺑﻬﺮﺍﻣﻲ ﺍﺯ ﻧﻘﺪﻩ‪ :‬ﭼﮕﻮﻧــﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺁﻱﭘﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫‪ 1‬ـ ﻟﻮﮔﻮﻱ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧـﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ‪180 ×120‬‬ ‫ﺭﺣﻴﻤـﻲ ﺍﺯ ﻛـﺮﺝ‪ :‬ﺍﮔــﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳــﺖ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ﺩﻫﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻛﻨﺪﺷﺪﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﻢ؟‬
‫ﭘﻴﻜﺴـﻞ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺮﻣﺖ ‪) BMP‬ﺗﺮﺟﻴﺤﺎ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫــﺎﻱ ﮔــﻮﮔﻞ ﺭﺍ ﭼﻄــﻮﺭ ﺍﺿﺎﻓــﻪ ﻛﻨــﻢ ﻭ ﻛﺠﺎﻱ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻧﺼﺐ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﺪﺗﻲ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺷـﻤﺎ ﺩﻗﻴﻘـﺎ ﺑﻴـﺎﻥ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ ﻗﺼـﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫‪ 256‬ﺭﻧﮓ( ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻚ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﭼﻴــﺰ ﺧﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺧﻴﺮﺍ ﻭﻗﺘــﻲ ﺩﺍﻧﮕﻞ ﭼﻴﻨﻲ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ ﺁﻱﭘﻲ ﻟـﻮﻛﺎﻝ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﻱﭘﻲ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫‪ 2‬ـ ﻧـﺎﻡ ﻟﻮﮔﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ‪ OEMlogo.bmp‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮ ﻛـﺮﻭﻡ ﺭﺍ ﺍﺟـﺮﺍ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ ﻭﺻﻞ ﻛﺮﺩﻡ ﺧﻮﺩﺑﻪﺧﻮﺩ ﺭﻱﺍﺳــﺘﺎﺭﺕ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺍﻧﮕﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻮﺷـﻪ ‪ windows\System32‬ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻳﻮ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻴـﺪ‪ ،‬ﺑـﻪ ﻟﻴﻨـﻚ ‪https://chrome.google.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘــﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺁﻱﭘـﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘـﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﻭﻱ ﻓﺎﻳﻞﻫﺎﻱ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ com/webstore‬ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮﻋـﻪﺍﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻌﻨﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﻤﺮ ﻟﭗﺗﺎپ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬ ‫ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﻳﺎ ﻣﺨﻔﻲﺳـﺎﺯﻱ ﺁﻱﭘﻲ ﻛﻤﻚ‬
‫‪ 3‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﺑـﻪ ﭘﻨﺠـﺮﻩ ‪System Properties‬‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫـﺎﻱ ﻛﺮﻭﻡ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷـﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﻣﺘﻦﺑﺎﺯ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ‪SPSS‬‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻟﻮﮔﻮﻱ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺷـﻤﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﺭﻭﻱ ﻫﺮ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻧﺴـﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﻛﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩﺗﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻋﺒـﻮﺭ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺭﺑـﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴـﺶ ﺍﺯ ﻫـﺮ ﭼﻴـﺰ ﺧﻮﺷـﺤﺎﻟﻴﻢ ﻛـﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑـﻞ ﺩﺍﻧﻠـﻮﺩ ﻧﺒـﻮﺩﻩ ﻳـﺎ ﺩﺭ ﺍﺟـﺮﺍ ﺑﺎ ﻣﺸـﻜﻞ ﻣﻮﺍﺟﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‪ :‬ﺑــﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﺎﻳﻞ ‪ OEMinfo.ini‬ﻭ ﻛﭙﻲ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫـﺎﻱ ﻛـﺮﻭﻡ ﺑﻪﻃـﻮﺭ ﺧـﻮﺩﻛﺎﺭ ﺩﺍﻧﻠـﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻧـﻲ ﻫﻤﭽـﻮﻥ ﺷـﻤﺎ ﺩﺍﺭﻳـﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﺳـﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺎﻻ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻨﻲ ﺩﻟﺨﻮﺍﻫﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭﮔﺮ ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷـﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫ﭘﺮﺳـﺶ ﺍﻭﻝ ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎﺩ ﻣﻲﻛﻨﻴـﻢ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫـﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳـﺖ ﺷـﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﺩﺭﺱ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻧﺼﺒـﻲ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫـﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪﺍﻱ ﺑـﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫‪Mendeley، Zotero‬ﻭ ‪ JabRef‬ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻱﭘـﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧـﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺷـﺒﻜﻪ ﻣﺤﻠـﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺯﻳﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺫﺧﻴﺮﻩﺳـﺎﺯﻱ ﺍﻓﺰﻭﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫‪http://www.mendeley.com‬‬ ‫ﺩﻫﻴـﺪ‪ .‬ﺑـﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳـﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﭘـﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫]‪[General‬‬ ‫ﻫـﺮ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌـﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴـﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫‪https://www.zotero.org‬‬ ‫ﺑـﻪ ﻣﻨـﻮﻱ ﺍﺳـﺘﺎﺭﺕ ﻋﺒـﺎﺭﺕ ‪ ncpa.cpl‬ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺩﺭ‬
‫‪Manufacturer=Jamejam‬‬ ‫ﻣﺴـﻴﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﺒـﺎﺭﺕ ‪ chrome://version‬ﺭﺍ‬ ‫‪http://jabref.sourceforge.net‬‬ ‫ﺟﺴـﺘﺠﻮ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫‪Model=Click‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﻭﺭﮔـﺮ ﺗﺎﻳﭗ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻛﻠﻴﺪ ﺍﻳﻨﺘﺮ ﺭﺍ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳـﺶ ﺩﻭﻡ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣـﻪ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳـﺖ ﺍﺗﺼـﺎﻻﺕ ﻣﻮﺟـﻮﺩ ﺭﻭﻱ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫]‪[Support Information‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻨﺠـﺮﻩ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﻣﺴـﻴﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧـﮕﻞ ﺑﻠﻮﺗـﻮﺙ ﺍﻳﻦ ﻣﺸـﻜﻞ ﭘﺪﻳـﺪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷـﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣـﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ )ﻛﺎﺑﻠـﻲ ﻳﺎ ﻭﺍﻳﺮﻟﺲ( ﻛﻠﻴﻚ ﺭﺍﺳـﺖ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫‪Line1=Your Text1‬‬ ‫‪ Profile Path‬ﻧﺸـﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﺴﻴﺮ ﭘﺮﻭﻓﺎﻳﻞ ﻛﺮﻭﻡ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤـﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺭﺍﻳﻮﺭ ﺍﺷـﺘﺒﺎﻫﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﺴـﺘﻢﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ ﮔﺰﻳﻨـﻪ ‪ Properties‬ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ ﻛﻨﻴـﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬

‫‪15‬‬
‫‪Line2=Your Text2‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴـﻚ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮﻭﻳﺪ )ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺷـﺪﻩ ﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺷـﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑـﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﺎﺩﺭ ﺑﻪﻧﻤﺎﻳـﺶ ﺩﺭﺁﻣـﺪﻩ ﺩﺭ ﻭﺳـﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺰﻳﻨﻪ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48815‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
 ‫‪www.YasDL.com‬‬

‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‬

‫ﭘﻬﭙﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺻﺎﺣﺒﺶ‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﭘﻬﭙﺎﺩﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﺳــﻮژﻩﺍﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪﺍﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴــﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺟﻲ‪.‬ﭘﻲ‪.‬ﺍﺱ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪﻱ‪ ،‬ﺻﺎﺣــﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﻘﻴﺐ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻲﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﻳﻚ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﮔﻮﭘﺮﻭ ﺭﻭﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫‪garmin‬‬

‫ﭘﻬﭙﺎﺩ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﺧــﻮﺩ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ‬

‫‪3drobotics‬‬
‫ﺣﺘﻲ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺻﺤﻨﻪﺍﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺑﺎ ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺷــﺎﺭژ ﺑﻴﻦ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪22‬‬
‫ﻣﭻﺑﻨﺪﻱ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎﻱ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﻣﭻﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺩﺍﻍ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻱ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﻭﻳﮋﮔﻲ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻭﻳﻮﻭ ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ‪ .‬ﻣﭻﺑﻨﺪﻱ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺳﻼﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫‪ OLED‬ﻛﻮﭼﻚ ﺧﻮﺩ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﺍﺩﻩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﺨﺺ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﺎﻻﻳﺎﺏ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳــﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻤﺎﺱﻫﺎ‪،‬‬
‫ﭘﻴﻐﺎﻡﻫﺎ ﻭ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎﻱ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮﻱ ﺁﻥ ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺮﺍﻳﺘــﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺎﻻﻳﻲ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺏ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ ‪ 50‬ﻣﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﺑﺰﺭگ ﺷــﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻛﻴﻮﺳــﻚ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺪﻝ ﻛﻬﻨﻪ ﺟﻨﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬
‫ﻣﺨﺼــﻮﺹ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﺑﻌﺎﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺳــﻜﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺳــﻪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻛﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﺪﺍﻡ‬
‫ﻗﻔﺴﻪ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻜﻲ ﻭﻳﮋﻩ ﻫﻢ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫‪findbox‬‬

‫ﺍﺯ ﺟﻨــﺲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚﺗﺮﻳﻦ‬

‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺟﻨﺲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫‪investor‬‬

‫ﻛﻼﻩ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ‬

‫ﺿﺒﻂ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪﺕ ﺍﺯ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻋﻴﻨﻚﻫــﺎﻱ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻩ ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻮﻝ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ‪ VHS‬ﺭﺍﻳﺞ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﻋــﺪﻩﺍﻱ ﻛﺎﺭﺑــﺮﺩﻱ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳــﻦ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺩﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺍﻳﺪﻩﺁﻝ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻳﻚ ﻧﻮﺍﺭ ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺳــﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﻼﻫﻲ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺳــﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‬
‫ﻣﻲﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛــﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﻴﺸــﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻩ ﻫﺎﺭﺩ ﺍﻛﺴﺘﺮﻧﺎﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻇﺮﻓﻴﺖ ‪ 24‬ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺖ ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﭼﺸــﻤﺎﻥ ﻓﺮﺩ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻼﻩ ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻭﻳﮋﻩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺗﺒﻠﺖ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﻣﻬﻨﺪﺳــﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﻋﻤﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺨﺶ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﺎﺭ ﻧﻘﺸــﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫‪ideum‬‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻬﺎﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﻭﻱ ﻛﻼﻩ‬

‫ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰ ﻛﺎﺭ ﻟﻤﺴﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﻪﻫﺎﻱ ﻟﻤﺴــﻲ ﺭﻭﺍﺝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻟﺬﺕﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺮﻱ ﺩﻭ ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫‪withings‬‬

‫ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺳــﻄﺢ ﻣﻴﺰ ﺯﻳﺮ ﺩﺳــﺖ ﻓــﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺷﻴﺎ ﻭ ﮔﺠﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺭﻭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺭﺍﺑﻂ ﮔﺮﺍﻓﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ‬
‫ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﺪ؛ ﻣﺜﻼ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻛﺎﻏﺬ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫‪daqri‬‬

‫ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷــﺖ ﺑﺎﺯ ﻣﻲﺷــﻮﺩ ﻭ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺩﺭﻭﻥ ﺁﻥ‬

‫ﻭﻗﺘﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕﻫﺎﻱ ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺎﺩﮔﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﻧﺸﺖ ﮔﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻫﻮﻡ‪ ،‬ﮔﺠﺖ ﺟﻤﻊ ﻭ ﺟﻮﺭﻱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍچﺩﻱ ﻭ ﺣﺴﮕﺮﻫﺎﻳﻲ ﻣﺠﻬﺰ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﻮﺗﻲ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻫﻮﺍﻱ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ‬
‫ﻛﻨــﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻭﺳــﻴﻠﻪ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷــﻤﻨﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺎﺩ ﭼﺮﺥ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﭘﻮﺷــﺶ ﺯﺍﻭﻳﻪ ‪ 135‬ﺩﺭﺟﻪﺍﻱ ﻳﻚ ﺍﺗــﺎﻕ ﺭﺍ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﺨﺼﻲ‬
‫ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺸﻜﻮﻙ ﺷﺪﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﻋﻜﺲ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴــﻢ ﺑﺎﺩ ﭼﺮﺥﻫــﺎﻱ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻳﻜــﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳــﻔﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕﺍﭘﻲ‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﺸﺎﺭﺳﻨﺞ ﻛﻮﭼﻜﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺳﻮﺯﻧﻲ ﻫﺮ ﭼﺮﺥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺩ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻚ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﻭﻱ ﺗﻠﻔﻦ ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬
‫‪ fobo‬ـ ‪my‬‬

‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺍﺭ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩ‪ ،‬ﺟﻨﺐ ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﻐﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎﻡﺟﻢ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺮﻱ ﻫﺮ ﻓﺸﺎﺭﺳــﻨﺞ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻳﺎ ﭘﺴﺖ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ‪ [email protected]‬ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﭼﻚ ﻛــﺮﺩﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﺩ ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺖ ﻭ ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻻﺯﻡ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ‪ 30‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ /1393‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪488‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻋﺪﺩ ‪ 48816‬ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 300011226‬ﭘﻴﺎﻣﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬