The Apparitions of Garabandal - Francisco Sanchez-Ventura
The Apparitions of Garabandal - Francisco Sanchez-Ventura
Garabandal
THE AUTHOR
www.garabandal.org
F. SANCHEZ-VENTURA Y PASCUAL
The apparitions of
Garabandal
Translated from the Spanish
By A. De Bertodano
ST. MICHAEL'S GARABANDAL CENTER
FOR OUR LADY OF CARMEL, INC.
889 PALO VERDE AVE.
PASADENA, CA 91104 U.S.A.
www.garabandal.org
The name of Garabandal, the village of the Apparitions, is becoming well known throughout
the world. San Sebastian de Garabandal, to give it its full name, is a small village lost in the
Northeastern mountains of Spain, where seventy families lead a hardy existence, some 90
kilometers (55 miles) from Santander. None but detailed maps show its location, and it is easy for
the unwary traveler to mistake for San Sebastian de Garabandal, the resort town of San
Sebastian, which lies a little further along the Atlantic coast, near the French border.
Ever more frequently, notices were seen to appear in the Press, relating strange events, prodigies,
conversions, as well as messages attributed to Saint Michael the Archangel and the Blessed Virgin
Mary. Controversy sprang up around these events, especially in Spain and France, where it became
difficult for the layman to sift out the facts, unless he was able to travel to Garabandal and find out
for himself.
At last, Mr. Monroy, the Editor of a Tangier newspaper, La Verdad, sparked a reaction by making
public his utter disbelief in all apparitions which, according to him, were nothing but a pure myth.
An interested lawyer, who also holds the Chair of Economics and Legislation at the University of
Saragossa, refuted these arguments in a book which, in Spain, was published under the title of
"Apparitions are not a myth — The enquiry into Garabandal."
This is the book which we are now presenting, thus making available to the English-speaking public
on this Continent all the carefully gathered documentation of an author whose professional
experience was likely to make, more than anyone else perhaps, a sober, cautious and trustworthy
witness.
The original book, opened with a rebuttal of Mr. Monroy's arguments which are not of such
burning interest here as they are in Spain. It was thought preferable to transfer the first two
chapters of the Spanish edition to the end of this book, where they will be found under Appendix A
and B.
AUTHOR’S NOTE
The author solemnly declares that this book has been submitted to
eminent theologians and official censors, and that all the corrections they
suggested have been included.
My heartfelt thanks to them all, and very particularly to the Marqués and
Marquesa de Santa Maria, Dr. Gasca and Dr. Ortiz, Don Placido
Ruiloba, Don Alejandro Damians, Don Jose Maria Concejo, Don Maxima
Foerschler, Señorita Carmen Cavestany and Señorita Ascencion de Luis.
F. S-V. y P
Chapter One
La Salette (1846)
The Immaculate Conception (1858)
Our Lady of Fatima (1917)
Syracuse (1953)
Now the question mark:
Chapter Two
The First Trials
The Visions' Light
The Angel Returns
Divine Sleep
From June 23rd to July 1st
Chapter Three
The "Summons"
The Frequency and Duration of the Visions
Chapter Four
Conchita in Santander
Secret Revelations
Chapter Five
Ecstatic Falls
Chapter Six
Ecstatic Walks
Fr. Luis' Visit
"A Miracle, A Miracle!"
"Today is the happiest day of my life."
Chapter Seven
Concern for Priests
The Voice of Fr. Luis
Neither sleepy nor tired
Spirit of Obedience
Devotion to the Blessed Sacrament
"Work the miracle for those who believe."
Pre-arranging the Hour
"You didn't believe before, but now you do."
Peculiarities of Certain Trances
Chapter Eight
A Newspaper Article on Garabandal
An Authoress's Account
My First Trip
Chapter Nine
The Miracle of the Holy Communion
The Miracle Prophesied
Chapter Ten
The Blessed Virgin in Action
Part Three of the Secret
Conchita begins the New Year well
Let us beg the Lord for saintly priests
The arguments of Garabandal's detractors
Chapter Eleven
Chapter Twelve
SUMMARY
THE STORY OF A TRIP
The Confirmation of Garabandal
The Message of June 18th, 1965
The Press Reports
REPERCUSSIONS
ROME AND THE LAST APPARITION
THE WARNING
THE MIRACLE
THE PUNISHMENT
Conchita's Trip to Rome
Circumstances Common to All Apparitions
The Negative Note at Garabandal
OFFENSIVE TACTICS
The Angels are Acquitted . . .
The "Myth" of the Assumption
THE BEHAVIOR OF THE VISIONS
Little "Messiahs" . . .
The Humility of the Virgin Mary
Did Bernadette eat grass?
To:
Rev. Gustavo Morelos,
CITY
Dear Father:
Keeping in mind the indications of the Holy See and of His Excellency the Bishop of
Santander, as required by Canon Law, we give our approval and blessing to the publication in our
Archdiocese of the Message of the Most Blessed Virgin Mary at San Sebastian de Garabandal,
knowing as we do, in the light of Divine Revelation, that we are urgently required to practice
prayer, sacrifice and devotion to the Holy Eucharist and the Most Blessed Virgin Mary, and to
display filial obedience, love and faithfulness towards the Vicar of Christ and the Holy Church.
We consequently find nothing in this Message, attributed to the Most Blessed Virgin Mary,
that is contrary to the Faith or morals; rather do we note its opportune, useful and beneficial
admonitions for the attainment of eternal salvation.
Prompt and filial obedience to the provisions of the Church has been the characteristic of the
privileged persons in these apparitions, and this is a sure mark of God's presence for everyone to
see.
The Holy Church showed its wisdom in relation to these important events by giving them
careful study and by exercising pastoral vigilance; it did not issue any kind of prohibition or
rejection.
One of the Officials of the Sacred Congregation for the Defense of the Faith, Msgr. Philippi,
who was consulted in Rome by the Very Rev. P. Elias, Superior of the Carmel of the City of
Puebla, on the subject of the apparitions of the Most Blessed Virgin at Garabandal, stated that the
fact that Padre Pio -- well known for his virtue, his knowledge and his faithfulness to the Holy See -
-acknowledged these apparitions, and encouraged the 4 Visionaries to spread the Message of the
Most Blessed Virgin, was great proof of the authenticity of these apparitions.
La Salette (1846)
Between February 11th and July 16th, 1858, the Virgin appeared
eighteen times to Bernadette Soubirous, a fourteen year old girl from
Lourdes.
It is a well-known story. The vision gave her the same message as usual,
and insisted that people should do penance. But, at the same time, she
acknowledged the proclamation by the Church on December 8th, 1854, of
the first glory of Mary, her Immaculate Conception.
We have already seen the origin of the miraculous spring at Lourdes, when
Bernadette scooped out some earth at the vision's bidding.
The Cafe France in Lourdes was the meeting place of the intelligentsia
who were opposed to such mystical phenomena and everything else to do
with religion. On behalf of science, they appointed Dr. Dozous to put an
end to this superstitious tomfoolery.
Taking upon himself the role of representative of rational men the
world over, men who need to see in order to believe, the doctor made his
way to the grotto and approached the child. He felt her pulse. His cronies
were hanging on his every word and gesture. But Dr. Dozous kept a
prudent silence. The fact was that he could not believe his eyes. That first
day, when he returned from the grotto, his only comment was: "I still don't
know anything at all. It is not possible to get a clear idea after a single
examination. I shall go back again."
And go back he did. When asked whether he had seen anything,
another intellectual who had accompanied him, replied without a trace of
his flippancy of the eve: "I saw the impressive expression on Bernadette's
face".
From close at hand, Dr. Dozous watched in puzzlement as Bernadette
moved about at the invisible being's commands. The doctor was impressed
by the ease with which the young girl scrambled up the slope on her knees.
He watched as she scooped away some soil, and he saw the water burbling
irresistibly forth. But there was something else that surprised him even
more. This, for him, was decisive proof that there was no natural
explanation for what his eyes beheld.
"She was on her knees," said the representative of the world of
science, in his description of the scene, "reciting with angelic devoutness
the prayers of her rosary, which she was holding in her left hand, while in
her right she had a thick, lighted candle. At the moment when she began to
climb the slope on her knees as usual, there suddenly came a halt in this
movement. Her right hand approached her left, and she placed the flame of
the heavy candle beneath the fingers of her left hand which were spread
apart so that the flame easily passed between them. A fairly strong breeze
got up at that moment, and made the flame flicker, but it did not seem to
cause any harm to the skin it touched."
"Astonished at this strange occurrence, I prevented anyone stopping
it, and, taking out my pocket-watch, I timed it for a quarter of an hour."
"After this interval, Bernadette, who was still in a state of ecstasy,
separated her two hands and advanced to the top of the grotto. In this way
the action of the flame on her left hand ceased."
When the child came out of her trance, Dr. Dozous examined her
hand, but could find absolutely nothing the matter with it. He then asked
her to relight her candle and, taking her hand, he forced it into the flame.
The child jumped back sharply, complaining that he had scorched her.
The Blessed Virgin taught the young girl how to make the Sign of the
Cross. Many accounts mention the ample, graceful motions with which
Bernadette imitated Our Lady, making the Sign of the Cross with the
Crucifix on her rosary from the time of the first vision onwards. This act,
impressively dignified in so humble and ignorant a child, brought tears to
the eyes of all who witnessed it.
Then came the miracles, increasing in numbers from the 5th to the
25th of March. And they have never ceased from that day to this. The most
spectacular cures at the time were those of Eugene Oroy of Bareges, Henri
Busquet, Denis Bouchet, Croisine Ducoups, etc. But, most important of all
were the spiritual cures that packed the churches and confessionals to
overflowing. It was in those early days that the first pair of crutches was
hung in the grotto, an offering by a paralytic who recovered the use of his
leg when it came into contact with the Lourdes water. Since then, the
spring has continued to flow, and with it has come an incessant stream of
pilgrims.
The medical bureau at Lourdes subjects the most inexplicable of the
cures to meticulous study and analysis.
I cannot resist the temptation to include here the personal testimony
of the Most Rev. Fr. Arrupe, S.J., who was elected General of the Society
of Jesus in May 1965.
In his recollections of life as a missionary in Japan, Fr. Arrupe gives
an account of the beginnings of his vocation. While a medical student at
the San Carlos Faculty in Madrid, he took the opportunity of spending a
month in Lourdes. "I was full of curiosity when I arrived in Lourdes." His
was the curiosity of a practising Catholic, but also of an undergraduate in
search of the truth, and rather inclined to be skeptical. It did not take him
long to reach the conviction that "life in Lourdes is a miracle". Critical in
attitude and inclined to be scientifically argumentative, the student was
lucky enough to witness the verification of three cases of miracles at the
Bureau de Constatation or Medical Records Office. "I had so often heard
some of my professors at San Carlos ranting against the mumbo-jumbo at
Lourdes ..."[†]
Fr. Arrupe was able to check these miracles himself. Today, he is
recognized as an international authority on psychiatric medicine. As he
himself writes: "I must admit that those three miracles, of which I myself
was a witness, deeply impressed me. After studying my profession in an
irreligious university atmosphere where the professors did nothing but
launch diatribes against the supernatural on behalf, so they said, of science,
I found God three times through three miracles."
Our Lady of Fatima (1917)
As time went on, the Virgin's apostleship grew more and more
spectacular and, consequently, her messages for the world became easier
for mankind to believe.
Our Lady put every effort into her mission. She was generous in her
intercession, announced exactly where she would next appear, and
promised a spectacular miracle so that everybody would believe. These
were the circumstances in her apparition at Fatima. The Blessed Virgin
promised to return on the 13th of every month for six months in
succession. She announced a miracle for noon on October 13th. With the
general faith growing gradually weaker, a special helping hand was
needed, in the shape of supernatural assistance to raise mankind up to God.
So, Our Lady's miracles would have to be more convincing because of
Man's greater resistance to faith and, also, perhaps, because the "Cup" of
divine justice was gradually filling and the threat of a possible punishment
was ever more imminent.
"In October, I shall tell you who I am and what I want of you. And I
shall work a miracle which all must see to believe."
The message was fundamentally the same as all her previous ones.
She appealed for people to make sacrifices in reparation for sinners; she
asked people to say the rosary to obtain peace in the world and an end to
the war; she showed the children a vision of Hell, where the souls of
impenitent sinners go. To save us. Our Lord wished to establish the
devotion to the Immaculate Heart of Mary and the Holy Communion of
expiation on the first Saturday of the month . . . "If mankind does as I ask,
many souls will be saved and there will be peace. The war (1914-18) is
going to end, but, if men do not stop offending the Lord, another worse
war will begin under the next pontificate. When you see a night made
bright by a great unknown light, be sure that it is the sign sent by God and
that the punishment of the world is at hand through war, famine and
persecution against the Church and against the Holy Father."
This sign from God in the form of a strange light came on January
25th, 1938. The newspapers of January 26th referred to this surprising
event seen all over Europe. It happened between ten and eleven o'clock at
night. On the coast of Belgium it was seen as a rainbow; it had a dark red
and violet glow. At Briançon, post-office workers were able to work by
this aurora without any other illumination. The descriptions of the
phenomenon differed from one place to another, but there were many
eyewitnesses in different countries.
This is one piece of evidence supporting the apparitions at Fatima.
When they reached the police station, the tears ceased. The officers of
the law were at a loss as to what to do with the little shrine, and finally
elected to return it to its owner. But, Angelo was frightened to go home to
the crowds. Then, he tucked it under his arm and vanished into the night,
as if guilty of a crime, trudging from house to house to avoid the crowds
who were anxious to see the prodigy at all costs. But the public were not to
be placated, and the rumor spread that Our Lady had been arrested by the
police. Infuriated at the very idea, they fell upon Angelo's brother, who
fled. At midnight, the fugitive Angelo returned furtively home bearing his
plaster shrine, which he deposited on some cushions. Mary was weeping
again . . .
Next day, Sunday August 30th, a multitude gathered before the house
at an early hour. Many had even spent the night there. Police magistrate
Nicolas Samperisi came to the scene to calm the crowds. He entered the
bedroom and watched the scene. The shrine with the Madonna was
propped up on the bed, tears trickling down her cheeks. The impatient
crowd were raising a tumult in the street below. The shrine was placed on
a little table, and a line was organized so that the public could see the
miracle for themselves. The first priest to see it was Fr. Vicenzo Sapio,
chaplain of Syracuse General Hospital. The news had spread, not only to
the farthest corners of Syracuse, but throughout Sicily. From all parts of
the island people came in droves by car, taxi, bus . . . The line still jammed
the street. It was first decided to display the Madonna on the balcony
overlooking the street, but it was eventually hung on the wall of a house
opposite, belonging to Prof. Lucea, who owned a small front garden
protected by a wall. A temporary altar was built and, there, the miraculous
statue was installed. And now, there commenced a personal dialogue
between the people and their Madonna. The rosary was recited aloud.
Graces and favors were implored ... At 11 p.m on Tuesday September 1st,
the tears stopped. The pieces of cotton-batting drenched in those divine,
yet human, bitter salty tears were distributed through Syracuse and then all
over the world. The prodigy was witnessed by people from every walk of
life. The Virgin chose a little shrine in the home of a poor working-class
family and wept for nearly four days with very few, brief respites. Today,
her tears are working wonders on the bodies and souls of undeserving
humanity. Antonia never experienced any further pain, and her child was
born normally, little knowing that he had been the indirect cause of the
Mother of God's tears.
A few days afterwards, letters and telegrams started to arrive from all
over the world, addressed to "The Weeping Virgin" or
From this brief review of Our Lady's main apparitions, we can pick
out a series of circumstances that are common to them all. The same
circumstances are also in evidence at San Sebastian de Garabandal, and it
is this that leads us to conclude that the happenings at the little upland
village may quite well take their place someday as a continuation of the
logical, natural evolution of the Marian apparitions.
The matter has attracted the attention of prestigious devout
associations, of authors, of specialists mainly from abroad, all of whom
have followed the story of Garabandal closely and have publicized the
principal events in circulars, newspaper articles and leaflets.
In Spain itself, the matter has not received the publicity it deserves,
doubtless as a result of the notes published by the bishop of Santander on
August 26th and October 24th, 1961. These notes stated that, for the
moment there was no positive proof of the supernatural origin of the
occurrences, and forbade priests to go to the village without the bishop's
express permission, recommending the public to refrain from taking active
part in a series of events on which clarification was still pending.
However, the altitude of justified prudence on the Church's part,
adopted by the bishop of Santander—an attitude which is altogether
praiseworthy—is, I think, compatible with an objective and truthful
exposition of the facts in the manner of a mere report. And, I feel this is
particularly true when a book has been published containing grave
distortions of these facts.
As a certain leaflet printed in French so rightly says, "if, in recent
days, the Mother of God has appeared five times in France, Portugal,
Belgium and Italy, what is there to prevent her paying one of her merciful
visits to Spain . . . ?" After all, Spain is a country of proven Christian
mettle and Marian devotion.
What does stand out after a study of the question is that neither at
Fatima, nor at Lourdes, Syracuse, Paris, Banneux, Pontmain, or anywhere
else, for that matter, has the assumed Vision had such a wealth of
spectacular attendant phenomena. In no previous case have the apparitions
been so frequent or lasted so long. It is almost as if all the prodigies in the
history of mysticism had made a rendezvous at Garabandal. Continual
raptures, supernatural locutions, ecstatic falls and walks, cases of
levitation, Holy Communion administered by an Angel—the Holy
Eucharist being visible in one case when the miracle was duly announced
in advance by the visionary—colloquies, etc. And, to cap it all, the
announcement of a future public miracle, together with some details of the
circumstances in which it will take place . . . For the Garabandal story is
far from ended . . .
Very frightened by what they had just seen, they ran to the church. On
the way, they passed through the little square where some of the villagers
were dancing to the strains of a bagpipe and drum. Here, they ran into a
little girl called Pili Gonzalez.
"How pale and scared you all look," Pili remarked. "Where have you
been?"
"Stealing apples," they answered, ashamed at having to admit the
truth.
"Oh, is that all?" the other rejoined disdainfully.
"We've seen an angel," they chorused.
"D'you really mean it?
"Yes, yes . . . ," they insisted, and hurried off to the church.
Meanwhile, the surprised Pili told everybody in the square what she had
just heard.
On arriving at the church, they did not dare enter. The four made their
way round to the rear of the building, where they huddled in a corner and
started to cry. Some other smaller children were playing nearby and soon
discovered them.
"Why are you all crying," they inquired.
" 'Cos we've seen an angel."
The little newcomers ran off to tell the schoolmistress. The four girls
felt better for their quiet weeping. Returning to the front of the building,
they entered the church. It was not long before the schoolmistress
appeared, wearing a look of anxiety and not a little surprised.
"Is it really true that you've seen an angel?"
"Yes, Señora"
"It can't have been your imagination, can it?"
"No. We're quite positive we saw him."
"What did he look like?"
"He was wearing a long, seamless blue robe. He had fairly big pink
wings. His face was small; it wasn't long and it wasn't round either. His
eyes were black. He had fine hands and short finger-nails. His feet weren't
in sight. He looked about nine years old. But, although he was a child to
look at, he gave the impression of being very strong . . ."
The details gradually came out, one by one. All the girls' replies
agreed. The schoolmistress, who had a high opinion of the children, did
not doubt their sincerity for a moment.
"In thanksgiving," she said, "let's say a decade of the rosary to the
Blessed Sacrament."
This concluded, they made their way home, each filled with a sweet
sensation between fear and joy. It was nine o'clock.
Señora Gonzalez, who doted on her daughter, greeted Conchita with
ill-humor.
"A fine time of night to be coming home! Haven't I told you many a
time, you're to be back before dark?"
Still spellbound by her recollection of that glowing figure, and
disconcerted by her mother's reproaches for arriving so late, Conchita did
not dare enter the ground-floor kitchen where the household spent much of
the time. She leant awkwardly against the passage wall near the outer door.
"You see, Mother," she began, "we saw an angel today."
"So!" retorted Señora Gonzalez indignantly. "On top of coming home
late, you're going to tell me a lot of nonsense."
"No, Mother, honestly. We did see an angel."
Such insistence left Aniceta Gonzalez nonplussed. She knew that her
daughter was customarily truthful. Tentatively at first, Conchita started to
tell her mother what had occurred. She ventured some more details. Senora
Gonzalez was at a loss, but decided that silence was the best policy.
"Go on up to bed. We'll discuss it in the morning." It was a quarter past
nine.
Conchita's house.
Next day, Monday June 19th, the news had spread round the village
like wildfire.
"What would an angel want to come to San Sebastian for?"
"I expect they were suffering from hallucinations. But, they must
have seen something, because they looked really frightened."
"I noticed they looked rather pale and seemed to be trembling."
"They sat there crying for quite a while."
"Their descriptions matched when they gave details of the figure they
saw."
"They say he had wings."
"It must have been one of those big birds."
"More likely some little child. It was almost dark."
The whole village was agog with the news. The questions rained thick
and fast. The little girls answered one villager after another without
hesitation. They gave a more detailed description of the angel's appearance
and the strange glow that enveloped him.
Amid more or less mocking questions and remarks, they went to
school. It was ten o'clock. Before starting the morning's classes, the
schoolmistress asked them the same question as the night before.
"Children, are you sure of what you said yesterday?"
"Si, Señora. Yes, we are." And they told their story, to the admiration
of their schoolmates, who plied them with eager questions. Classes began.
"We did everything just as usual," writes Conchita in her diary, "without
worrying any more about it."
At one o'clock, classes ended and they went home. Jacinta and Mari
Cruz were walking along together when they were overtaken by the parish
priest from Cosio.
"What's all this I hear? Did you really see the angel?"
"Yes, Father."
"I'm not too sure, myself . . . Perhaps your eyes played tricks on you."
"Honestly, we weren't mistaken," they answered, smiling. "We saw
the angel."
They proceeded on their way. Fr. Valentin turned his steps towards
Conchita's house.
Halfway there, he met the child. Conchita recalls that the priest looked
agitated.
"Come now," he said. "Tell me the whole truth. What did you see last
night?"
Conchita told him the story, taking care not to omit any details. Don
Valentin listened attentively.
"Well," he instructed her as they parted, "if you see him again this
evening, ask him who he is and what he is after."
Fr. Marichalar now made for Mari Loli's house to complete his
inquiries. He was astonished to discover that her replies were identical.
"We'll wait a day or so," the priest puckered his brow, "to see if this
beautiful person returns, and see what he has to say. Then, I'll go in to
Santander and have a word with the Bishop."
The girls had their lunch and returned to their afternoon lessons.
Afterwards, Conchita went to buy some milk. The woman who sold it to
her, a friend of Señnora Gonzalez, questioned her afresh. Conchita relates
that, after hearing her out, the woman smiled kindly.
"Since I know you well," she commented, "I believe you saw the
angel. But not the others."
"That isn't so. We were together, all four of us, and we all saw him
quite plainly."
She carried the milk home and asked her mother's permission to go to
the sunken lane to pray. The house was undergoing repairs. Pepe Diez and
Conchita's brother, Aniceto Gonzalez, were working there. Pepe smiled
when he heard her request.
"Let her go," he said to her mother. "She can't do anyone any harm by
praying!"
"Not on your life, Mother," Aniceto broke in. "Do you want us all to
be a laughing stock?"
They were in the midst of this when the other three girls came round
the corner. Aniceta was in a quandary. She wanted to let Conchita have her
way, but she would have liked to have heeded Aniceto's sensible advice,
too.
"Oh Lord!" she exclaimed. "What a fix they've got us into!"
"It isn't a fix, Mother," Conchita put in.
"And what if it's all true? !" Aniceta mused.
She finally gave her consent, and the four set off happily for the lane
leading to the pine grove and the spot called the "calleja" or sunken lane;
their own "little piece of heaven," as it is called in the diary.
"Where are you off to?" people inquired as they passed by.
"To pray in the lane."
"What on earth are you going to the lane for? Haven't you got a
perfectly good church to pray in?"
"Yesterday, we saw the angel there, so now we're going to pray and
see if he appears there again." Followed by the neighbors' smiles and
jokes, the girls went on. When they reached the spot where they had been
the night before, they knelt down. Passers-by in the lane and some little
boys and girls who had followed them laughed heartily. They attempted to
It was the 21st of June. The children felt they had their families'
blessings. That afternoon, Aniceta needed no persuading to let her
daughter go. Something, however, told the four that they should not go
alone. They asked a neighbor, Señora Clementina Gonzalez, to accompany
them. At first, Clementina did not dare accept the invitation. Besides, she
did not believe any of their tales. She called on a friend and asked her
advice. How about them both going along? The women decided that no
harm could come of it if there were two of them. They would accompany
the children just to satisfy their feminine curiosity. Clementina Gonzalez
and her friend Concesa joined the little group of girls. As they proceeded
up the path, they passed several neighbors. Seeing the children
accompanied by two adults, the neighbors did not hesitate to join the party,
too.
So it happened that several villagers were there to say the rosary that
afternoon of June 21st. One of the girls led the mysteries, while the rest
gave the responses. They said the five decades, but nothing happened. The
first smothered laughter was heard, the first wisecracks.
"Let's say another decade, and see if that way ..."
They said another decade amid a certain amount of sniggering. Then, as
they ended the decade, all at once the extraordinary thing happened. As
one, the four girls seemed suddenly to be frozen to the spot. Kneeling
there, they wore a sweet expression on their
pale faces, which seemed to reflect a strange light. All four were
looking in the same direction, absorbed. Their heads were thrown back at a
surprising angle. Their unblinking eyes were staring up at the heavens.
One smiled. Another posed the question that the parish priest had
instructed them to ask.
"Who are you? Why have you come?" But the angel did not answer.
The laughter and chuckles had ceased. The onlookers were gripped by a
sudden fear of the supernatural. Her nerves on edge, Clementina started to
cry.
"It's true, it's true. An angel really has appeared to these little ones."
As suddenly as they entered their rapture, the four emerged from it,
quite normal and smiling. They looked very happy. The heavenly visit left
them an aftermath of inner sweetness. People gathered round, hugging and
kissing them. The news was around the village in no time. Knots of people
formed to discuss it. The strangest theories were ventured as to the cause
of the prodigy.
"If you don't believe this, it's because you don't believe in God," said the
most enthusiastic villagers.
The children were continually beset with questions. "People were
overcome," Conchita describes the scene, "because they had never seen or
heard the likes of it before."
But, what would an angel want to descend from heaven to
Garabandal for?
Divine Sleep
The parish priest at Cosio heard all about the happenings of the
previous evening from several sources. He was impatient to report to his
superiors. Some prudent souls, however, advised him to wait until the
following day, since he would then be able to see for himself and give the
bishop a first-hand account.
He accepted this sound advice and, that evening, at a quarter past
eight, he was on hand with a group of neighbors. Together, they said the
rosary and, the very instant they finished, the girls went into a state of
ecstasy. Among the onlookers was a teacher called Manin . . .[†]
Throughout the rapture, the visionaries were impervious to pain, pin-pricks
and burns. It was as if they were deep in a divine slumber; they were
unaware of anything that occurred about them. They entered a field of
vision placed above the natural plane, a state that isolated them from the
things of this world. When they were in an ecstasy, they could see each
other.
L. to R.: Loli, Conchita,
But, if one of them lost her state of ecstasy, she disappeared from the
field of vision of the others, as though the rapture were a stage and one of
the visionaries had gone off into the wings. Their insensitivity to pain
seems to have been complete. Tests were made, such as pricking them
hard, but they brought no reaction whatsoever. When they suddenly fell to
their knees, they crashed to the ground with tremendous force, but showed
not the slightest sign of pain. One totally reliable eye-witness was deeply
impressed on one occasion, when Mari Loli fell and hit her head on the
edge of a step. The step in question was made of cement. The noise of the
jarring blow was spine-chilling. "The bystanders", says the eyewitness,
"smothered a scream of horror, but the child remained calmly sitting on the
floor, smiling and chatting happily with the Virgin. When she came out of
her, rapture, they asked whether she had felt the blow. She could recall
nothing. She said that it had perhaps been the cause of a sensation which
she noticed at one point, like painless pins and needles, all over. On
examination, however, her head was seen to have a large bump where it
had struck the step."
In other words, when the visionary was in a state of total ecstasy, she
was absolutely impervious to pain.
"The most painful pin-pricks, the roughest shaking, even burns and so
on, are quite incapable of arousing them from their rapture. Their eyes
often move, but only in order to follow the divine vision with a vivacity
that seems to enlarge them considerably. They do not perceive any
material contact at all, as can be ascertained by quickly passing a light or
some other object close in front of their eyes; this does not cause the
slightest flicker of their eyelids or pupils."[†]
A
Loli, Conchita, Jacinta and Maria-Cruz in ecstasy, July 1961.
The light enveloping the visions was very strong. But, unlike
ordinary light, it did not hurt the eyes. This explains the reaction of the
visionaries to spotlights. On the other hand, when the ecstasy took place at
night, in the pine-grove or in the streets where there were no lights, when
the girls came to, they were astonished to discover that it was dark. The
light enveloping the visions had been as bright as daylight.
When they left on June 22nd, the parish priest and his companions
were convinced that the children's ecstatic trances were genuine. It was
quite impossible for ignorant little girls eleven and twelve years of age to
make such a pretense. The phenomena were beyond any natural
explanation. Garabandal had an inexplicable prodigy on its hands. They
did not know whether the causes were supernatural or preternatural. But
those four children certainly saw and
spoke to someone. And, to have this vision and dialogue, they
underwent a physical change that snatched them from this world and
anaesthetized their bodies to natural stimuli of any kind.
From June 23rd to July 1st
Mass on Sunday, July 2nd, was celebrated with great solemnity. The
rosary was said in the little church at three o'clock in the afternoon.
Afterwards, the girls took the trail path down to Cosio to meet Conchita's
brothers who had been away. Halfway to Cosio, they were obliged to turn
back. The crowds trudging their way up to San Sebastian de Garabandal
recognized the children from photographs and would not allow them to
proceed. Some brought them rosaries; others gave them candy; some had
come to take souvenir pictures. But, most had come to bombard them with
not always discreet questions. A youth from San Sebastian de Garabandal
was already riding down on horseback to search for them, when they were
offered a ride by the driver of a Land Rover that happened to be passing.
On arrival, they found the few streets jammed with strangers. Among
them were eleven priests and several doctors. Just before six o'clock, with
the multitude behind them, they set off for the "cuadro," the rude stone
enclosure erected on the spot where the angel had appeared in order to
prevent the children being crushed by the crowds. They had not reached
the spot when; all at once, they found themselves in the presence of the
Blessed Virgin. She was accompanied by two angels. One was a stranger;
the other was St. Michael. Both wore the same garb. Conchita declares that
they were very alike, "as if they were twins". On the Virgin's right, they
could see a square of red fire framing a triangle with an eye and some
writing. The lettering was in an odd oriental script. This bright square was
taken by some to be a symbol of the concept of God.
The visionaries spoke to the Vision at considerable length. Their
conversation was extraordinarily natural. "We told her," says Conchita,
"that everyone was behind with the hay-making, and still had the grass
piled waiting to be spread to dry. And she laughed at the things we told
her."[†]
There were two salient points in this conversation. One was the
identity of St. Michael the Archangel, which gave rise to a naive remark
by one of the children: "I've got a brother called Michael, too, but without
the Saint". This brought delighted giggles from her three companions. The
second matter was connected with the first revelation of what was later to
be the Virgin's message.
All the evidence points to the fact that they received the message in
the course of several visions, and not just verbally. In certain respects, they
saw it enacted. The sentence: "The Cup is already filling", an expression
well-known in Marian terminology, was seen in plastic form. They were
shown a large chalice, into which were falling drops of blood or tears.
Actually, the children had no idea of the contents of the chalice.
When Our Lady spoke to them of this and of the punishment, she
looked very grave. "We have never again seen her looking so sad," says
Conchita, "and when pronouncing the words 'The Cup is already filling',
she spoke in a very low voice."
The Virgin taught them to say the rosary slowly. At first, she
accompanied them herself, but once they knew it properly, She only joined
in the "Glory be to the Father."
It was a moving experience, first to hear the little girls praying
normally, which they did rather fast, and afterwards to compare it with the
same prayer said in ecstasy. Then, the pronunciation was far slower and
had an impressive rhythm. There are several copies of tapes in existence
on which people managed to record the visionaries' prayers in ecstasy.
From the first, the children gave an example of the proper attitude
that we should adopt towards the Blessed Virgin. Spontaneously natural
and trusting, they chatted with her, telling her all about the most
elementary features of their rural life; they blew her kisses, and she even
permitted them to hold her crown in their hands, When the Virgin took her
leave, they were saddened. "Don't go yet awhile; you have only been here
a second," they often pleaded.
On a certain occasion, one child turned to another. "You know lots of
funny stories. Tell her some so she won't go away," she urged.
The spectators were occasionally disappointed by such simple
conversations. The same occurred at Lourdes, where Bernadette at first
used to answer Our Lady with a seemingly ridiculous "Oui,
Mademoiselle."
When the Virgin departed, "vanished into thin air" as the girls
described it, they usually bade her farewell with a little wave of the hand.
The visionaries gave the following description of Our Lady: "She
The "Summons"
The children exuded joy and happiness after seeing their Heavenly
Mother. When they rose early next morning, the first idea that entered their
four heads was to return to the scene of the apparition to give thanks for
the favor granted them that memorable day. Afterwards, they wended their
way home, prepared to obey their respective parents in every way. From
that day onwards, they set out to practice Our Lady's instructions as to
their conduct in this world.
At school, the teacher. Doña Serafina Gómez, received them with
tears in her eyes, smothering them in kisses. She did not tire of exclaiming
how lucky they were to have been chosen by God for so exceptional a
favor.
As the customary hour of the apparitions approached, the children
showed signs of impatience and excitement.
"It's time," their parents pointed out. "Why don't you run along and
pray in the lane?"
"She hasn't called us yet," answered the children.
It was the first time that the little girls mentioned what they describe
as the "llamada" or summons. This is an inner voice which they perceive
quite distinctly; a kind of wordless warning that does not come through the
ears, but is quite unmistakably heard. A considerable time elapses between
the first summons and the second, while the third follows close on the
heels of its predecessor.
An investigator of events at Garabandal noted down Jacinta's
impressions.
"When the Virgin calls you, does she say 'Jacinta'?"
"The first time," she explained, "she just says 'Jacinta'; the second,
'Jacinta, come'; and the third time', 'Jacinta, hurry, hurry, hurry . . .' But all
this is inside me and without actual words
Conchita has received one call, but it is late and she has fallen asleep waiting for the next call.
Attempting to give a more graphic description, one child said that, with
the summonses, they noticed a refreshing sensation of sorts: "Something
like eating a peppermint, but different."
"The inward voice makes you feel very happy," said another. "And,
when the third summons comes, you get very fidgety."
Hearing about the summonses, the parish priest arranged to have the
little girls separated, leaving Mari Loli and Jacinta at Mari Loli's house,
while Mari Cruz and Conchita remained at the latter's. The children
indicated when they felt the first call and, later, the second. The instant
they received the third summons, the two at Mari Loli's home and the
other pair at Conchita's all dashed out at the same time and reached the
lane together. There, the Blessed Virgin was waiting for them, bearing the
Infant Jesus in her arms.
This time, the Vision had come without the angels. The Virgin and
the Infant Jesus were smiling. When asked where St. Michael was, Our
Lady's smile broadened.
The Infant Jesus was very little. He looked barely a year old. He did
not utter a word, but He was laughing. On occasions, the Virgin allowed
the children to hold Him. Then, the spectators observed how they held
Him, adopting all the natural postures for cradling a baby. The children
said afterwards that He was weightless, but that their hands met an
obstruction when they touched Him.
"Come with me," said Mari Cruz to the Infant Jesus, "and I'll give you
some candies."
"He didn't say anything, but she talked to us a lot," Conchita
commented.
The apparition commenced at half-past seven and ended at eight
o'clock.
"God shall be with you, and so shall I," said the Vision. "You will see
me again tomorrow."
Owing to the frequency of the visions from then onwards, it is not
easy to establish a definite chronological order, or to detail the main
features of each occasion. Therefore, except in the case of particular
visions where the dialogue was recorded, either on a tape recorder or in
shorthand, we shall be obliged only to mention the outstanding points as
reported by several eyewitnesses, but without stating exactly in which
vision they occurred.
Early in July, people noticed the children picking up little pebbles
from the ground and raising them on high for the Vision to kiss. At the
moment of offering these stones to be kissed, they dedicated them to
particular people. "This one for Andrew . . . This one for Millie . . ." and so
on.
It was not long before the pebbles were replaced by pious objects
such as rosaries, medals, etc. Wedding rings were very frequently
Loli in ecstasy offering the Vision a holy picture to be kissed. Behind her is her father.
Conchita in ecstasy
Although the visions were not continual for the first two weeks,
thenceforth they became more and more frequent. There were often
several in a single day. The hour at which the apparitions took place also
varied greatly; they occurred early in the morning, at noon, after lunch, etc.
The commonest time was from seven to nine in the evening. Later on, they
occurred at night, ending as late as five o'clock in the morning on a
number of occasions.
Their duration was equally variable. They lasted from two to five
minutes in the case of an instantaneous communication, for example: "The
Virgin will not be coming today, because there is a group of people who
are dancing." Or, "I shall see you again at such-and-such an hour." As a
rule, however, the rapture lasted about half an hour, and often enough
continued for as long as two hours. Once, Mari Loli remained in ecstasy
from 9 p.m. to 5 a.m., with one or two brief intervals.
This is not new in the history of the mystics. St. Teresa writes:
"Although it sometimes lasts a long while, on occasions it suddenly ceases,
as if the Lord wishes to show that it is not a thing that can be procured by
any human means."[†]
During the apparitions, time stands still for the visionary. This
explains why the girls pleaded: "Oh, but you have only been here a
second." They were surprised to hear from the Vision how long the
apparition had in fact been in progress. The duration was always
confirmed subsequently by the onlookers, a fact that further substantiated
the reality of the visions.
It is significant that, in spite of the long periods spent kneeling on the
jagged stones in the lane, their heads craned back at an incredible angle,
the visionaries never showed signs of the slightest weariness. In summer
they were oblivious to the heat and never perspired, despite the breakneck
speed of their ecstatic walks. After a rapture, the girls proved to be in a
perfectly normal state, relaxed and rested.
The first few visions were of the angel. The same was the case at
Fatima. Although some of the visionaries at Garabandal had heard of the
apparitions at Fatima, it transpired that none of them knew that these had
been heralded by the presence of an angel.
The little girls were restless while waiting for the Virgin, but without
experiencing any sensation of fear or uneasiness. It was only at the very
beginning, when the shining light prevented them seeing the path, that they
felt afraid. But this was immediately followed by an overwhelming peace
and joy. To quote the eminent theologian Fr. Royo Marin: "The visions
sent by God usually produce great fear at first; but later they leave the soul
full of love, humility, tenderness and peace." [†]
On July 27th, there took place an apparition that has been described
in detail by an eyewitness.
In the morning, the children had a vision, announcing another one for
eight o'clock that evening.
"It's earlier today," the little girls declared.
At the appointed time, an estimated six hundred people were in San
Sebastian de Garabandal awaiting events. There were seven priests and a
Dominican professor from the Workers' University of Cordoba.
It was nearly eight o'clock when the four reached the lane. Before
they could reach the enclosure, they fell to their knees, two in front and
two behind, about eighteen inches apart. Conchita had her head craned
back in a very awkward posture nearly all the time. The other three looked
ahead, their eyes raised on high. Mari Cruz wept. There was a sweet
expression on the four little faces. They occasionally smiled and, once or
twice, burst out laughing.
At one juncture, they all held up the masses of medals slung round
their necks for the Vision to kiss.
"This one belongs to a man who told me you were to kiss it very hard
for him."
Jacinta started one of those swaying motions that were later to end in
ecstatic falls. Still in a trance, Mari Cruz put out her arm to prevent Jacinta
losing her balance. There came a moment when Jacinta was half-lying on
the ground.
"Cross my arms," Conchita requested Mari Loli. "No, you've crossed
them the wrong way."
Only a visionary who was not in a state of ecstasy could take hold of
another, in a trance, and move her limbs like a doll's to set them in a
certain position. Anyone else encountered a rigidity that was difficult to
overcome. They could lift one another up with the greatest of ease. On the
other hand, two grown men were barely able to move a single child when
in a rapture. In one of the photographs, Conchita can be seen, before the
church door, lifting Mari Loli up to give something to the Virgin to be
kissed. This is a result of the lack of gravity characteristic of the
visionaries, and only they can do this to one another.
Photograph taken inside the church. Loli easily lifts Jacinta to help her reach up to the Vision,
whereas two grown men can hardly move her.
Conchita in ecstasy,
rising after an ecstatic fall;
only half her body is resting on the ground
Conchita in Santander
Fearing that Conchita, who seemed the brightest of the four, might be
influencing the others, some priests and doctors agreed to have her
separated from them. She was taken to stay in Santander. There, a close
watch was kept on her. She was also taken to see the Apostolic
Administrator.
One day, while they were in a state of ecstasy, Mari Cruz, Mari Loli
and Jacinta were informed by the Virgin that, at that very moment,
Conchita was in a trance, too. "How lovely! She must be seeing you in
Santander," the three exclaimed.
Conchita's ecstasy took place in the street, in front of the church of La
Consolacion. She went into a trance at the same time as her friends at
Garabandal were speaking to the Virgin.
In her diary, Conchita writes that "the police had to give a hand,
because there were lots of people all around . . . When the vision ended,
they left me in an office with a priest and a doctor. The priest's name was
Don Francisco de Odriozola, and the doctor was Dr. Piñal. They said, how
had I done these things; and that I was mad, deceiving people in that way.
They also said: 'sit up straight and look at my nose. I am going to
hypnotize you.' I laughed, and he said to me: 'Don't laugh; it is not a
laughing matter!' And that day they didn't do anything more to me."[†]
After calling in several doctors to see her, they decided that she should
stay on in Santander "to enjoy herself". Accompanied by some little girls
her own age, they started to apply the new therapy to cure her. This
consisted of taking her to the beach and to funfairs. These two forms of
entertainment were novel to her. But her heart was in the mountains, with
her playmates and fellow visionaries; and with Our Lady, who was always
in her thoughts. "As I was taken to the beach every day, the Virgin didn't
appear to me."
After a week of this, a friend of her family's intervened and arranged
for her to return home. Her mother went to pick her up. "The doctor got
very angry and said lots of things to me so that I shouldn't go home. And I
told him that I hadn't seen the Virgin, but that I was sure the others had."
And she closes the episode in her diary saying: "They were all very good
to me really."
When she arrived back at Garabandal, she encountered "several
Padres and a lot of people who were on their way to meet me." Mari Loli
and Jacinta, who were in a trance in the church, had just announced "that I
was coming up the road, as in fact I was." The Virgin had told them. The
people had immediately set out to see if it was true, and had met her on her
way up from Cosio. At home once more, Conchita told her friends that,
while in Santander, she had only had one vision, but that she had spoken to
the Virgin once, without seeing her. "She told me that she did not appear
to me more because I went to the beach."
Secret Revelations
On July 29th, the little girls had an ecstasy under the close scrutiny of
a doctor, who took their pulse and diagnosed their normality. The
spectators were all crowding round, causing a lot of noise and making it
difficult to hear the visionaries' words, spoken as they were in that husky
whisper. The general din was only increased by the collapse of a rough
stone wall onto which a number of onlookers had clambered.
A couple of Civil Guards attempted to restore silence. All at once, the
trance concluded. They returned to normality.
"The Virgin says that we're to go up to the pines; and that our parents,
the priests, the nuns and the Civil Guards can come, too. But they must
remain at a distance. And the rest must stay farther away still."
They climbed the hill to the pine-grove. Calmly, the little girls
pointed out the positions that everyone should take up. The Civil Guards
made as if to keep the crowd back, but, incredible though it may seem,
they obeyed the little visionaries' instructions to the letter.
The Vision had told them that the onlookers might watch, but not
hear. She also indicated that the children should be accompanied by two
little girls as witnesses. Their names were Mary Carmen and Sari, about
six years old at the time.
It was not the first time that these child witnesses had been used.
They had also accompanied the visionaries on a few other occasions, on
the orders of the Vision. At one point, it was suggested that one of them
should be replaced by a bigger girl aged about twelve, but the Vision had
not consented to this.
It was in the course of those visions that Our Lady completed her
message and revealed a secret to them. They were not allowed to make the
message known until October 18th, 1961. This time, their faces were sad
during the trance. One parent remarked: "They're crying." Their
conversation could not be heard, but there came a sound of kisses being
blown to the Vision.
After some minutes, the parish priest called to Mary Carmen, one of
the child witnesses. She slowly came over. Asked what they were talking
about, she shrugged indifferently: "They're asking the Virgin not to tell
them sad things." The requirements of the public remaining at a distance
and Mary Carmen's short explanation served to confirm that Our Blessed
Mother was telling them about the punishment that divine justice has
prepared for Mankind if we disregard Our Lady's messages and do not
mend our ways.
One of them finally rose to her feet and took the Virgin's crown in her
arms. The crowd saw her go through the motions of examining it, and lift
it onto her head. The crown was passed from hand to hand among the
children. The spectators could see that it fitted some heads better than
others.
An eyewitness recorded the scene. "They raised their hands as if proffering
something. One folded her arms. There was a sound of kisses. They
stretched out their arms, smiling; now, they were listening; they started to
cry. After eleven minutes they came to. We ran over to them and observed
that one still had wet tear-stains on her cheeks. 'Why are you crying?' we
asked. But she did not answer."[†]
"Who did you see?" someone asked Mari Loli.
"We saw Our Lady of Mount Carmel. We held her crown in our hands."
"We were still talking to them," recalls a spectator, "when they had
their third vision of the day, and went into a trance again. This time,
everything they said was heard quite clearly. The Virgin brought the Infant
Jesus. They took His crown. The little girls remarked that it was small.
They asked His age. "The Virgin is very pleased because the people
obeyed her. She says to say the rosary. She says that if they want they can
come and say it here."
They were back to normal. They started the rosary. When they
reached the words "The Lord is with Thee", in the fifth Hail Mary of the
third decade, they went into a rapture, their voices trailing off on the last
word. It was their fourth vision that day, July 29th. This ecstasy lasted
about an hour.
"Why have you come?"
"........................"
"If the people hadn't obeyed, wouldn't you have come?"
"............................."
"So that they'll believe?"
"............................."
They proffered something. They blew a kiss.
"Isn't it lovely!"
They were still absorbed, unblinking.
"You're so sweet . . . Tomorrow we'll fast when we come; we won't
eat anything at all . . . "
".........................."
"Shall I kiss your scapular?"
This referred to the scapular that often hung from the Virgin's arm,
near her wrist.
"Some Carmelite Padres came today ..."
".............................."
"I'm thinking of the 'Dominicu'."
The memory of this Dominican Father seems to have been deeply
engraved on their minds, perhaps on account of his white habit, which they
saw for the first time on his visit.
"Show us your robe again. It's white with white flowers on it."
"Isn't it lovely!"
"Let me have your crown! How huge it is!"
"A Civil Guard brought a little girl who can't speak or walk. I
promised him . . . Cure her!
"........................."
"Cure something so everyone can see it."
This dialogue is quoted verbatim direct from the notes jotted down in
the course of the ecstasy by a totally trustworthy witness. The witness adds
the following comment: "Inside me, there were evolving the first inklings
of a train of thought with regard to the hypotheses that I was forming. At
that very moment, I was thinking that this might quite well be a case of
self-suggestion or hypnosis, and I was looking round me to see if there was
anyone nearby who might be responsible for the children's conduct. I was
struck by the fact that the children should all be on the same mental scene,
and that they should sing in unison and make the Sign of the Cross
together. At times, it was almost as if they had but one soul between them.
Their reactions were identical. As these thoughts were framed in my mind,
one of the girls, Maria Dolores (Mari Loli), came to, whereas Jacinta
remained in the same position, still in ecstasy. As Maria Dolores came out
of her trance, she turned her head slightly towards me and I asked her:
"Can't you see the Virgin?"
"No, Señor:"
"Why not?"
"She's gone," was the brief reply.
"Look at Jacinta." Mari Loli glanced at Jacinta, who was still in
ecstasy. Seeing Jacinta's face and expression, she smiled. It was the first
time she had seen one of her fellow visionaries in ecstasy while she herself
was normal.
"What did the Virgin say to you?" I asked, after she had watched Jacinta
for a few minutes. She was on the point of replying when she was once
again rooted to the spot, her head clicking back, oblivious to the world
around her. There ensued the following dialogue:
"Ah, Loli's back again . . . ! Where've you been, Loli? Why did you
go away?" Jacinta demanded.
"Why did you go away?" Loli asked the Vision. There was a pause, and
then they both said: "Oh, so that's why, is it?" And Mari Loli added: "It's
so he'll believe."
I immediately thought that the "so he'll believe" must refer to myself,
since it fitted in perfectly with my inner thoughts and broke the uniformity
in the actions of the two children." [†]
"Ohhh. She's gone . . ." they both exclaimed. Their return to normal lasted
a split second.
Chapter Five
FROM JULY 30th to AUGUST 3rd
Conchita in ecstasy raises towards the Vision the scapular of one of the two Brothers of St.
John of God, between whom she is seen standing after the ecstasy.
On the 30th and 31st of July, they also had several visions. On the
30th, they insistently begged for proof so that everyone might believe.
“Let it happen at night, in broad daylight.” When they said this, it was
dark, and their confusion is hardly surprising, for they themselves were
bathed in the light of the Vision,
“The Virgin looks very grave when we ask her for a miracle.”
Mari Loli had a vision at her grandmother’s. “Why have you come to me
here, where nobody can see?” she queried. In their desire to convince
people of the reality of their visions, they preferred the rapture to overtake
them out-of-doors for everyone to see, and not just for themselves in
private.
It was on the 31st that people were amazed to see the visionaries
walking along on their knees for the first time. They felt as though the
Virgin were receding from them, and they instinctively closed the distance,
without getting to their feet.
That day, they also recited the rosary in ecstasy without counting on
their fingers. They did not make any mistakes in the number of
Hail Marys, because the Virgin told them when it was time for the
“Glory be to the Father”. “Sometimes, Our Lady said the Hail Mary with
us, but only to teach us to say it right.”
On the 31st, Mari Loli experienced the phenomenon of ecstatic
oscillations. Jacinta was in front of Mari Loli and so could not see her.
But, she had a presentiment that her friend was on the point of over-
balancing and, reaching out backwards, without once turning her head, she
steadied her on several occasions.
The onlooker’s field of vision was different to the visionaries’. In
ecstasy, they could only see one another. On coming out of their trance,
they lost their reciprocal vision. But a visionary who was in the normal
state was placed on an intermediate plane of vision. She could not see the
apparition, but she could establish mental or verbal contact with the others
who were in a trance. The rest of the spectators were unable to do this.
Besides being able to speak to one another, they found it fairly easy to
move the stiff limbs of the visionary in a trance. Others found their
members quite rigid, as if paralyzed.
On August 1st, there were three visions; at 10:45 a.m., 12:15 p.m. and
3:40 p.m.
During one of these, the little girls said the Hail Mary with the
inclusion of the following expression: “. . . Holy Mary, Mother of God and
our Mother . . .” The Vision told them that she thought it was very nice,
but that they should not use this formula again until it was introduced by
the Church.
In all cases, people were struck by the Vision’s respect for established
liturgy.
In view of the great similarity between the ensuing ecstasies and
dialogues, we shall skip the details except when there is some peculiarity
worth mentioning.
During the third vision that day, they requested the Blessed Virgin to
kiss a pebble which they had ready for a priest who had come from abroad.
The visionary attempted to pronounce the name, but could not manage it.
“It sounds like Canarias,” (Canary Islands), the child said, “but that’s not
the name . . .” She finally gave up. “You say it!” There was a pause as she
listened to the Vision. “That’s right, Caracas!”
The name might have been said in a low voice by an onlooker. But the
visionary could not have heard it in any case, because she was in that state
of anesthesia and total isolation produced by the trance. She was referring
to Fr. Cipriano Abad, who had in fact just returned from Caracas.
Ecstatic Falls
Let us pass on to the second vision, at five past nine, on August 3rd. It
was during this vision that Jacinta and Mari Loli experienced their first
ecstatic fall. Afraid lest she had come to any harm, Jacinta’s mother threw
herself forward to catch her. Mari Loli was caught by a member of the
authorities from Madrid who had come to Garabandal.
The two little girls fell to the ground simultaneously, but quite
unconscious. In spite of the awkward posture that they were in, they
continued to see everything as usual, and to experience those moments of
profound bliss in the world of their vision. In the accompanying
photographs the children can be seen on the ground and on a kitchen floor.
Turned upside down, these photographs show the blissful, smile on Mari
Loli’s face, despite her awkward posture.
An eyewitness reported that “the postures that they adopt in their falls
are generally very beautiful, like sculptures. They cannot be recalled—at
least I have not seen them—ever to have adopted postures that were
indecorous or indecent. They may remain on the ground for a moment, or
they may lie there for several minutes. When they all fall together, both the
fall and the movement of getting up are usually synchronized. Generally
speaking, they form a beautiful ensemble.”
To quote Fr. Royo Marin: “The positions of a person in ecstasy are
highly varied, but always dignified and decorous.”[†]
On August 3rd, they fell on the altar steps in the church, and remained
reclining in that position for about thirty minutes. It was there that they
asked the Vision for news of Conchita, and she told the children that their
friend was on her way back to Garabandal. A few minutes later, they
repeated their question.
“Ah! She’s back home,” they were heard to say. And so it turned out.
Conchita had just that moment arrived from Santander.
Loli's expression
during her ecstatic fall leaves no doubt as to the beauty and reality of her vision.
Chapter Six
THE PRODIGIES CONTINUE
Conchita used to wear tresses, but had her hair cut short in Santander.
On August 4th, Mari Loli and Jacinta went into an ecstasy in the pine-
grove. The trance followed the customary pattern: they proffered medals
and rosaries to be kissed, fell on their backs, etc. Then, they got to their
knees again and Jacinta addressed the Virgin.
"Conchita's back. They cut her plaits in Santander. She's very pretty
and brown, 'cause she went to the beach."
Coming to, they answered several questions asked by those around
them. One bystander had a tape recorder and he showed it to the children.
"If you see the Virgin again, tell her to speak into it."
They were in the midst of this conversation, when they went into a
rapture once more. Mari Loli, who had entered her trance before she had
time to relinquish the microphone, held it up.
"Go on; you speak, so people will believe . . ." she coaxed the Vision.
"Why not? Go on. Say something, do . . ."
At the end of the trance, they listened to the conversation recorded on the
tape. Reaching the point in question, they distinctly heard a very sweet
voice say softly over the loud-speaker: "No, I shall not speak"
Everyone was completely taken aback. The owner of the tape
recorder jumped up, crying: "I'm sending this to the Pope." They rewound
the tape and played it back, but the voice had disappeared. Crestfallen,
they made their way down the hill to Mari Cruz's house. There, they
switched on the tape recorder once more. This time, everyone heard the
mysterious voice. The visionaries assured them that it was the Virgin's
voice. The tape was rewound, and they listened again and again, but the
only thing to be heard was the monologue of the little visionaries.
Can their ears have been playing tricks on them? Was it self-
suggestion? That we shall never know. We can only go by the evidence of
those who were present at the time. Accounts of this strange occurrence
have been given by several different witnesses, each in his own fashion,
but they all coincide in the essentials. These accounts are in writing, and
signed by the following witnesses: Don Gaudencio Cepeda Palacios, aged
33, from Torquemada; Don Jeronimo Diez Serrano, 38, from Cabezón de
Liébana; Don Agustín Pinay Martmez, 40, from Santillana del Mar; Don
Luis Toribio Millán, 38, from Aguilar del Campo; Don José Salceda
Calderón, 42, likewise from Aguilar del Campo; Dona Maria del Rosario
and Doña María Elisa Salceda, the latter's daughters.
A striking picture of Loli and Jacinta walking in ecstasy. Behind Loli is her father Ceferino.
Ecstatic Walks
That August 4th also saw the first walk in ecstasy. In their ecstasy, the
children walked either forwards or backwards. In fact, they did not need
their eyes to see the way, for they were guided by the inner light of the
visions.
On the 5th, they descended from the pines to the church in an ecstatic
walk at breakneck speed. It was almost impossible to stop them, for they
acquired tremendous impetus in their forward movements. Conchita was
heard to ask forgiveness for having been to the beach, and she insisted on
the need for a miracle so that everyone might believe.
During a nocturnal ecstasy on the 6th, they recited the rosary. At
twelve minutes past ten, they came out of the trance, which had begun at
half past nine. Fully conscious, they proceeded to say a decade to the
Blessed Sacrament. The people present were overwhelmed by the contrast
between the voice, speed and devotion of the children's prayers in ecstasy
and in a normal state. "When in a trance, their concentration and devotion
is breath-taking," said one witness.
On August 7th, they had their first vision at 2 p.m. Our Lady told them to
stay at home and not go out. These instructions were part of the wonderful
protection that the Virgin afforded them, thanks to which they never had a
mishap, despite the masses of people from every walk of life who were
flocking to Garabandal at that period. As a rule, the order to stay indoors
came on days when the largest crowds gathered.
Loli and Jacinta walk in ecstasy, without taking their eyes off the Apparition, smiling
all the while, or crying with the Vision.
That day, Mari Loli lost a rosary. Unable to find it, she asked the
Vision its whereabouts. The Virgin told her the exact spot where she
would discover it. It was not the only time this happened. On several
occasions, what with ecstatic falls and walks, medals and other pious
objects were lost amidst the piles of other objects given to the children.
They were retrieved by asking the Virgin for a detailed description of their
whereabouts.
The ecstatic walks took different forms. At times, the four girls
moved forwards together at normal speed. On other occasions, they started
together only to separate later, each taking a different street and then
joyously meeting up at another spot. They frequently advanced at such a
speed that it became very difficult to keep up with them. At times, they
advanced on their knees and, once, even sitting down. To quote the
authority, Fr. Royo Marin: "There have been saints who, during their
ecstasy, used to speak with the object of their contemplative Vision and
even advance in an ecstatic walk. In this respect, the cases of St. Catherine
of Siena and St. Magdalena de Paccis are well-known examples.[†]
The children are here seen walking backwards in ecstasy; their eyes remain fixed on their
vision.
August 8th, 1961, is one of the most memorable dates in the story of
Garabandal.
Twenty people set out from Aguilar del Campo at six o'clock in the
morning, in five cars. Among them was Fr. Luis Maria Andreu of the
Society of Jesus.
They reached Garabandal that morning, and the parish priest in Cosio
handed over to Fr. Luis the key of the village church, for he himself had to
go to Torrelavega that day. Conchita, Jacinta and Mari Loli received Holy
Communion and, after Mass, they said that Our Lady had announced a
vision for 2 p.m. in the church.
Fr. Luis Andreu always celebrated Mass with great devotion, but that
day even more so, as testified by members of the congregation. At first,
they put it down to the presence of the visionaries
Afterwards, it was connected with the fact that that was to be Fr. Luis'
last Mass, a circumstance which intuition had perhaps told him. Some put
it down to a little incident. When he was handed the wine cruet, it was
found to be empty. His server was obliged to fetch wine from a house
nearby, although afraid that it might not be in a fit condition to celebrate
Mass. He communicated this fear to Fr. Luis, who closed his eyes, joined
his hands and, after a few moments of prayer, nodded his head in assent
and continued the Mass. All this, together with the visions of the eve and
the ones expected that same day, may have contributed to the devotion and
general fervor at Mass that day. The fact is that, after Mass, the
congregation commented on the silence, piety and general devoutness with
which they and the celebrant had taken communion before the altar.
At 12:10 p.m., the children went into an ecstasy. Conchita was heard
to insist on the need for a public miracle. "At Lourdes and Fatima you
gave them proof . . ." She smiled. "D'you want me to show you what I've
got?" She held up seven or eight rosaries. "You're to kiss them
...".................. "Someone brought us some dolls, today"................... "How
d'you like me with my hair short?".................. "You're coming this
afternoon? Oh, how lovely!"
Jacinta proceeded. "Have we got to stay two in each house again this
afternoon?".................. "How old are you?".................. "You're three years
older than me ...".................. "Six?".................. "Oh, yes, of course.
Twelve and six makes eighteen. You're seven years older than Mari Cruz;
she's eleven."
They then asked her why the angel had not returned, and commented
on the arrival of some priests who had come to Garabandal for the first
time. "One of them said Mass very slowly and very nicely."
"When we ask you for proof, why do you look so grave? It's nearly
two months now," Conchita queried.
"Give it now, right away," insisted Mari Loli. "You always say you'll
give it in time, in time. . ."
They walked backwards as far as the altar of Our Lady of the Rosary.
There, they recited the rosary with touching devotion and had a fall in
ecstasy. Finally, they were told what time to expect the Vision that
evening.
This dialogue is quoted, after due verification, from the notebooks of
Don Andres Pardo, Fr. Valentin Marichalar and Fr. Luis Maria Andreu,
simply to stress yet again the amazing familiarity and naturalness of the
children's conversations with Our Blessed Mother. Many feel that it should
serve as an example to us all.
In spite of the fact that it only took a split second for him to pass from
absolute normality to death, Fr. Luis died with a smile on his lips.
I asked his brother, Fr. Ramon, what precedents there were in the
family for heart trouble, and he told me there were none. Fr. Luis' only
ailment was hay fever in spring, but it did not prevent him carrying on
with his ordinary duties. His doctors had prescribed some pills to offset
this hay fever.
On August 8th, he descended to Cosio by jeep. He cannot, therefore,
have been more tired than any of the rest of us. On top of having been on
our feet all day in San Sebastian de Garabandal, we had afterwards trudged
four and a half miles down the mountain spur to Cosio on foot.
The previous year, when he was Professor of Theology at Oña, he
frequently played "pelota" or "jai-alai" on the courts there, and used to go
walking through the countryside, on holidays, in the company of other
professors. Indeed, he referred to these leisure hours on several occasions
while staying with us.
Shortly afterwards, at San Sebastian de Garabandal, the children
informed me that the Virgin had told them that Fr. Luis had seen her when
he cried out "A miracle, a miracle!" while in the pine-grove. Later, when I
was present during the conversations that they held with Fr. Luis' voice, all
those sad scenes of the dawn of August 9th, 1961, acquired a special
significance for me, with God's Providence and the love of the Virgin
Mary playing an all-important part in it.
"This is the happiest day of my life," Fr. Luis had said. I wanted to
ask him what he meant by that, because the happiest day in a priest's life
should be the day of his ordination. But he did not give me time. He
forestalled me with an answer that ushered him into eternal happiness.
Fr. Royo Marin said to us: "Really and truly, the day one reaches
God's arms is the happiest day of one's life."
This is what happened at 4:20 a.m., on August 9th, 1961, on our way
home from San Sebastian de Garabandal.
Just to show how gentle this transition from life to death was, let me
add that my eight-year old daughter, who was travelling in the car with us,
went to bed when we got home to Aguilar del Campo, and slept alone all
night long without being the slightest bit afraid or uneasy.
I had with me a crucifix which had previously been kissed by the
Vision at Garabandal, and this I put to Fr. Luis' lips and later gave to Fr.
Ramon Andreu, who treasures it."
But this is not the end of the story of Fr. Luis. The most surprising
part of all took place a few days later, when the children declared that they
had spoken to him. They stated that they had seen a light, like those that
accompanied the Visions, and that from this light had come the voice of
Fr. Luis. On some occasions, these conversations took place in the
presence of his brother, Fr. Ramon Andreu. When he heard the children
say that they had spoken to his brother, he at first dismissed the entire
series of phenomena as a fabrication on the part of the excessively
impressionable little girls. He believed that having been upset by his
brother's death, they had now taken to saying that they could speak to him
just as they had formerly done with the Virgin, which was doubtless the
fruit of their imaginations, too. Much to his surprise, however, he heard the
children holding a conversation in ecstasy, and realized that they were
discussing matters that were known only to the two brothers. They
proceeded to speak of some details of the last few days, and of his death.
Some of these details were unknown, even to Fr. Ramon, and it was only
afterwards that they were verified. During their talk, the children even
heard words in foreign languages which they had difficulty in
pronouncing.
As a result of this extraordinary series of events, Fr. Andreu's
mother entered a Salesian convent and took her vows on April 19th, 1962,
thus realizing an ambition that she had discussed with her son Luis about
ten years before his death.
h.
The author with Fr. Luis' brothers, three of whom are Jesuits (Marcelino, Ramón and
Alejandro).
Chapter Seven
ODDS AND ENDS
If what the children claim is true, the Virgin Mary virtually "lived"
in San Sebastian de Garabandal for two whole years. Hence, the difficulty
in giving detailed accounts of her constant apparitions. The visionaries
were in ecstatic trances at all hours of the day and night. She appeared to
them morning, noon and night. The village was constantly crammed with
strangers who spent their whole time contemplating these mystical
phenomena, hardly pausing to take time out to sleep or eat.
The better to convey the nature of these happenings, in this chapter
we shall outline the main features of a series of trances, only quoting
totally trustworthy witnesses, and recounting a few anecdotes and
peculiarities, to enable the reader to get a true perspective of events at
Garabandal by adding these details to the other general information.
"She wishes priests to come, above all," the children said over and
over again after one of their visions, on August 14th, 1961. They
continually insisted on this, later showing a particular interest in priests,
both in their prayers and in the reception that they gave all members of the
clergy who came to visit them.
That same night, Conchita, Jacinta and Mari Loli walked in
ecstasy. Without any prior agreement, they wended their way to Mari
Cruz's door, where all three sang in unison:
They went on to sing some more verses in the same vein. This
phenomenon of their breaking out into little improvised songs with
unquestionably catchy tunes occurred on several occasions. It is all a part
of the artistic gifts found in mystics when in a trance. In his
work "Teologia de la Perfeccion Cristiana" Fr. Royo Marin says in
connection with this: "We are going to group together a series of mystical
phenomena which, although not visions, locutions or revelations, as such,
are connected in a way with the mind, too. These are certain special talents
for the arts and science that some people receive through divine inspiration
..."
On the 16th, they spoke to Fr. Luis. They asked him what he had seen
when he cried out "a miracle" several times over. He gave them certain
message's for his brother. The little girls reported that they had not seen
him, but had heard him speak in exactly the same voice he had used while
alive. His voice proceeded "from a light like the sun, with rays falling from
it."
On the evening of the 20th, the children continued an interrupted
conversation held with Fr. Luis before his death; they asked him to teach
them words in foreign languages. Witnesses noted down the words that the
visionaries repeated after him, first in French, then in Latin, and finally in
German.
The importance of this does not lie so much in the words themselves,
but in the way the children repeatedly corrected themselves when their
pronunciation was wrong, until they got it right. They gave the impression
of truly repeating the words after their teacher.
Then, one of the girls asked several questions, from which could be
gleaned a description of Fr. Luis Andreu's winding-sheet and astounding
details of his funeral. These were not even known to his brother, who was
present during the conversations and could not get over his amazement.
The details were all fully confirmed later.
During another trance, Fr. Luis taught them the "Hail Mary" in Greek
Mary-Cruz and Loli in ecstasy (1962)
When they next witnessed an apparition and asked where Fr. Luis
was, the Blessed Virgin simply smiled. "After all, what need is there for
you to tell us, when we already know," the children commented.
When the children waited up all night in the hopes of a vision, but
finally did not have one, they needed to make up for their lost sleep. On
the other hand, if they went into a trance, they seemed not to require the
sleep lost during the vision. So it was that Loli sometimes went to bed at
six o'clock in the morning and rose for Mass at nine, without showing the
slightest signs of weariness later in the day.[†]
On coming out of a trance on August 21st, Jacinta declared that "The
Virgin went away because there's a group of people drinking and singing".
This fact was verified; several people were discovered making fun of the
events at the village and showing signs of being the worse for drink.
The children were never worried and always certain of what they saw.
They never argued or attempted to convince anyone, because they declared
that the Blessed Virgin had told them repeatedly that "those who do not
believe will believe in the end."
When the Bishop ordered the church to be locked to prevent any
possible irreverence, the children told the Vision. She recommended them
to obey their parents, and especially priests, at all times.
When they made the Sign of the Cross, the little girls imitated the
Vision, their actions full of an unmistakable dignity that they could hardly
have acquired without having a model before them to copy.
In a trance at half-past three on August 1st, Jacinta turned to Mari
Loli, who was showing the Vision a sheet of paper on which she had
written the words of the hymn to St. Michael. "But, if you hold the writing
towards yourself, how do you expect her to read it?" laughed Jacinta.
On July 31st, Mari Cruz, Jacinta and Mari Loli were in a trance when,
all of a sudden, Mari Cruz and Jacinta came to. Their transition from
ecstasy to normality was gentle as usual. Seeing Mari Loli still in an
ecstasy, and observing the direction of her gaze, Mari Cruz frowned in
puzzlement. "What's she looking over there for? She should be looking a
little more in this direction."
Mari Cruz had not had a vision for several days when the Virgin
appeared with the Infant Jesus for her benefit alone. She told Mari Cruz all
about her recent talks with the others. Mari Cruz undoubtedly missed some
of these visions because her family had forbidden her to leave the house.
Spirit of Obedience
In their conversations stress was laid on the special veneration due among
the saints to St. Joseph as Mary's spouse. The visionaries were also
recommended to pray before the Blessed Sacrament since the Blessed
Sacrament is "the best thing there is in churches," as the children put it.
On September 8th, the parish priest told them to inquire of the Vision
the reason why the phenomena took place at night. A shadow of sadness
fell across the Virgin Mary's countenance at this question.
It seems that the Blessed Virgin chose the hours when most offense
was given to Our Lord. Perhaps the late hour was also intended to test the
spirit of penitence of all who went to Garabandal.
Indeed, in this way the public was selected, for the discomfort of a
vigil under the circumstances prevalent at Garabandal requires self-
sacrifice. This "selection" of the public in the Marian apparitions has
always been achieved by the lateness of the hour, the distance to be
covered or the weather. On the day of the miracle of the sun at Fatima,
pilgrims who reached the spot had to plod along muddy trails all the
previous night. Until recently, it was extremely difficult to drive up to
Garabandal by car, and on the day chosen to make the Message known, it
poured with rain, as we shall see.
In one trance, the three children went home to change their dresses
for longer ones, at the Vision's command. "We should always wear our
dresses this long, and especially when we come to see you," said Conchita
to the Vision.
In most of their trances, it became the custom for the children to offer
objects to the Vision to be kissed. These had to be pious objects.
Decorative rings were rejected, the only ones accepted being wedding-
rings. Many a time, there was the "miracle" of their being returned.
Sightless, the visionaries groped for the owner of the ring in question and
unerringly placed it on the correct finger. In one such ecstasy, Mari Loli
started to place a wedding-ring on the owner's right hand, as is customary
in most parts of Spain. All at once, still gazing upwards, she said: "Oh, not
on this one." Withdrawing the ring, she fitted it on the corresponding
finger of the left hand. The woman in question was from Valencia, a
province where wedding-rings are customarily worn on the left hand, not
the right.
Only on one occasion did the Vision admit an object that everyone
expected to be rejected, a powder-compact. The child said to the Virgin:
"Ah. So it has held the Body of Jesus, has it?" It transpired that this
powder-compact had been used during the Spanish Civil War to carry
Holy Communion to the sick.
In an apparition on September 15th, the Vision told them not to use
cosmetics. One of the children had varnished her finger-nails for fun, and
the others had rouged their lips, although they had removed the cosmetics
at once. They explained that "the Virgin had seen them doing it at
Ceferino's."
On September 17th, Conchita slipped a rather small ring on. When
she attempted to remove it, she found that it was stuck fast. Even soap and
water would not do the trick. She later went into a trance and, when the
moment came to give the wedding-rings to the apparition to kiss, the ring
that had obstinately refused to budge slid smoothly off.
On September 19th, Mari Loli, who was in ecstasy, was asked how
many priests were in the village at that moment. She answered that there
were three, and one "dressed as a Civil Guard". It turned out that an Army
chaplain was in Garabandal.
On September 21st, 1961, Conchita and Mari Cruz had two
summonses, and yet they did not receive a third or enter a trance. Mari
Loli and Jacinta, on the other hand, had a trance lasting six minutes at 5:50
p.m., in the course of which they gave the Virgin medals and rosaries to
kiss.
During the afternoon of the 24th, Mari Cruz, in an ecstasy, asked
through Conchita, who was not in a trance, if there was a priest present.
She replied that there was one in street clothes. On descending from the
pine grove, she was heard to say: "You want me to give the priest my
hand, do you? You say he's walking down beside me?" Thereupon she
grasped his hand and descended to the village in a trance at his side.
In her ecstasy of August 31st, Jacinta remarked aloud that the Virgin
had told her that a priest was present, wearing his cassock tucked up
beneath his trench-coat. The cleric was overcome with amazement.
Stepping forward, he gave her his crucifix to offer to the Virgin. "This
Crucifix comes from Rome; the Pope gave it to you," said Jacinta when
she returned it to him. The priest confirmed this statement.
In an ecstasy on October 2nd, Mari Loli returned straight to its owner
a medal kissed by the Virgin. It had intentionally been given to the
visionary through three different people, so that there should remain no
clue to whom it belonged. Nevertheless, she went to the right person
without hesitation.
The same occurred with someone else, although this time in a far
more spectacular fashion, because the child groped her way through the
crowd, consulting the apparition until she found the owner.
No apparition took place on October 8th. Mari Loli was in bed with a
heavy cold. Mari Cruz and Conchita were taken down to Cosio by car and
returned late for the rosary at the church. Conchita asked Jacinta to beg the
Blessed Virgin's forgiveness on her behalf, if she saw her, for having
missed the rosary.
When the girls go into an ecstasy, they fall to their knees in a flash
with crushing force. A film recording the moment of entering an ecstasy
has been examined in slow motion, photograph by photograph, but the fall
itself is not to be seen on a single frame. In a split second they pass from a
normal standing position to their kneeling in ecstasy. How is it, one may
well ask, that they can fall onto jagged stones and yet not come to any
harm, and show no sign of pain?
In one trance, Conchita walked through the streets of Garabandal on
her knees. She was wearing long stockings. After the ecstasy, they were
found to be undamaged, despite the roughness of the ground.
During her vision on January 27th, 1962, Conchita was given a medal
and chain. The chain was locked with a safety-catch and was very tricky to
unfasten. Conchita did not know how the catch worked. Finding that she
was unable to open it, the child appealed to the Vision. "It's broken, I can't
do it. You put it on for me . . ." The chain was in place in no time,
although the visionary herself could not work the catch.
Without taking their eyes off the Vision, the girls return the medals to their owners.
Many have been the cases of medals kissed by the Virgin acquiring
on occasions a curious luminosity, and of rosaries that have sometimes
given off an unmistakable scent of roses.
Given their age and constitution, the children ought to have been
exhausted, for the length and frequency of the trances was enough to have
made them seriously ill. But, their appearance and behavior were proof of
their glowing health.
This is the lane where "the child in ecstasy went up... and descended again backwards at an
incredible speed"
"On Easter Sunday, Don Valentin asked the Lord to make him see
clearly, once and for all, whether or not the apparition of the Virgin to the
children was true. As proof, he asked that, if it was true, the children
should come to him in ecstasy that very night while he was asleep, wake
him up, make the Sign of the Cross over him and give him the crucifix to
kiss. And so it came about that, shortly after two o'clock in the morning,
one of the visionaries came in a trance to the door of the house where Don
Valentin was staying the night, and started to knock at the door. As all the
inmates were in bed, at first nobody answered. But, so violently did the
child persist in her knocking, that the door was eventually opened. Don
Valentin was still fast asleep, unaware that the child was in the house. Still
in ecstasy, she reached the parish priest's bedroom. There, without any
warning knock, she entered and pressed her crucifix to his lips until he
awoke with a start. The child proceeded to make the Sign of the Cross over
him several times with the
When the children went into an ecstatic trance with some object still
clutched in their hands, it often proved impossible to make them relinquish
their grasp or to pull it away from them. The same was true if they had a
hold on somebody's arm. They continued to cling to that arm during the
ecstasy, even when walking along, and forcing the owner to kneel down or
walk by their side throughout.
On March 17th, 1962, Mari Loli gave the Vision several articles to
kiss, among others a reliquary belonging to the Marques de Santa Maria
and his wife, who are fortunate enough to have been present during a great
many of the visionaries' mystical phenomena. The reliquary contained
what was thought to be a splinter of the True Cross, but there were doubts
as to its authenticity. The Vision confirmed that it had belonged to the
True Cross. Mari Loli then made as though to give the Vision the
Marquesa de Santa Maria's wedding-ring, but, instead of removing it from
the latter's finger, she took her hand and raised it to the Vision's lips,
twisting the ring round so that she might kiss every part of it.
On the Feast of St. Joseph, Mari Loli began to write on a slip of paper
while in an ecstasy. She shielded the piece of paper from view with her
hand so that nobody should see it: "To Don José a Happy Feast Day from
Loli". The Don José in question was a stranger, a priest who had arrived at
Garabandal that day without saying a word to anyone. Then, taking a holy
picture, she wrote: "To Don José, with best wishes from the Virgin".
While she was writing this note, her father covered her eyes to prove to
everybody that she could not see what she was doing.
In a report dated April 15th, 1962, which I have in front of me as I
write, a witness says: "Four of us stayed on at Conchita's, a priest, another
cleric who had come in street clothes, the youth who had accompanied
them, and a friend of mine. The young man inquired of Conchita whether
she had remembered to ask the Virgin for a reply to the three questions to
which he had requested an answer. 'Yes, I asked her,' Conchita replied, 'but
the Virgin told me to answer you by letter when you write to me, because
it isn't three things that you want the answer to, but more.' Her audience
were taken aback. 'How many?' the youth inquired. 'Five,' came the reply.
Conchita herself had no idea of these questions. My friend told me the
story as a clear example of conscience reading, despite the fact that he is
most guarded, when it comes to asserting things that have no natural
explanation."
His report continues. "During her ecstasy, Mari Loli made the Sign of
the Cross over all those present. One of our number, who had already been
crossed, changed his position, and when the little girl came to him a
second time, she passed him by."
"When in ecstasy, light falling in their eyes does not cause them to blink" (See text)
The prodigies at Garabandal have brought about countless
conversions and awakened not a few vocations.
At the Vision's behest, the children asked for a shrine to be built in
the pine grove and dedicated to St. Michael, for it was he who appeared to
them in the beginning and prepared the children for their Visions of Our
Blessed Lady.
When in ecstasy, light falling on their eyes does not cause them to
blink. This can be appreciated in a film taken under bright arc-lights which
made no impression on the visionaries at all. But, on emerging from their
trance, they could be seen to react immediately, shielding their eyes from
the unbearable glare.
Let us end this chapter by recalling the case of a visitor who was
wedged in the farthest corner of the house where the children were in a
trance. The visitor inwardly formed a request. "If my confessions hitherto
have been good, let the child come to me and offer me her crucifix to
kiss." No sooner thought than done. One of the visionaries left her
companions and shuffled across on her knees, in a trance, to the person in
question.
I think these brief details help to complete the picture, giving added
depth to the prodigies that we are examining.
Padre Pio in conversation with Carlos Campanini, an Italian television actor, who witnessed
the ecstasy of June 18, 1965
Chapter Eight
OTHER TESTIMONIES
A group of Spaniards once asked Padre Pio whether the happenings at
San Sebastian de Garabandal were true. They declare that the Capuchin
monk retorted in his customary harsh voice: "Are you still asking about
that? How long do you expect her to appear there? She has been appearing
for eight months already!"
On March 3rd, 1962, Conchita received a typewritten letter in Italian.
It was unsigned and bore no indication as to the sender's address; the
postmark was blurred and illegible. The letter referred to the little girls as
"the blessed children of San Sebastian de Garabandal", affirming the
authenticity of their visions of the Blessed Virgin, and finished: "I can only
give you one piece of advice: pray and make others pray; because the
world is at the threshold of its perdition. People do not believe in you or in
your conversations with the White Lady, but they will believe when it is
too late."
According to Conchita, she asked the Blessed Virgin who had sent
the letter, and the Vision confirmed that it was from Padre Pio. The
visionary hastened to send off her reply.
"Everything to do with Garabandal occurs under the Virgin's
influence, and there is nothing natural or diabolical about it." This is how
Fr. Corta ends an article published in "Estrella del Mar."
"I have not been to Heaven, but I have been to Garabandal, which is
the gates of Heaven," states an eminent and saintly theologian.
Likewise, after witnessing the ecstasies that took place at Garabandal, a
priest who has written some searching works on mystical phenomena said:
"Though I am not infallible, as a specialist in these matters, I can assert the
supernatural causes which, to my mind, are to be found in the phenomena
that I have witnessed."[†]
"I found the children happy, and their parents tell me that they sleep
like logs; they are especially sweet-natured, are still obedient and show a
spirit of unlimited submission. So, in my view, they are still as normal as
ever."
The same doctor drew up a long medical report in October, 1962. We
shall not quote it in full owing to its length and highly technical nature, but
the report ends with the following conclusions:
"1. From the pediatric and psychiatric viewpoints, the four girls have
always been, and still are, quite normal.
2. Their ecstatic trances cannot be classified in any of the
physiological or psychopathological patterns known today.
3. Given the length of time that these phenomena have been
occurring, if they had been due to pathological causes of any kind, easily
proven symptoms would have made their appearance.
4. Within the field of both normal and pathological child psychology,
I can find no explanation whatsoever that might throw some natural light
on a series of phenomena that clearly escape the bounds of the natural
order."
He sums up his opinion as follows: "Our enormous pride collapses
when God confronts us with one of these dilemmas to show us how
limited the possibilities of medicine are. Any attempt to explain away a
phenomenon that is largely 'irrational' by purely rational means is both
absurd and doomed to failure."
In the December 1962 issue of "Gaceta Medica Espanola", the
magazine of the Spanish medical profession. Dr. Antonio Castillo Lucas
published an article called "Memories of last summer in the mountains of
Santander, from a medical point of view". In this article, after studying
everything he had seen, he wound up by saying: "I feel that we doctors
should undertake a scientific study of the phenomenon, and of the
attendant circumstances of isolation, heredity, consanguinity and other
elements, for we consider the mental health of these little girls to be in
jeopardy, what with the present atmosphere of expectation and curiosity,
complicated interrogation, theorizing and other psychological factors that
tend to disturb their peace of mind and that of their relatives; and we
consider that this situation could end in collective neurosis."
I find this attitude quite reasonable, although the fact is that the girls
live peacefully in spite of everything, and daily show their perfect mental
balance.
On February 25th, 1965, Dr. Ricardo Puncernau, a neuropsychiatrist
from Barcelona, gave a lecture on "The facts of Garabandal, as seen by a
doctor". In his talk, he tackled the subject from a doctor's angle.
Dr. Puncernau knows the case well, having studied it very
thoroughly, spending long periods with the children and paying the closest
attention to the analysis of all their reactions. At the end of his lecture, he
declared: "I believe these happenings are of the greatest scientific interest
and consequently deserve further, serious investigation. The truth of the
matter is that no natural explanation can be found to cover them as a
whole, so that, thus far, from a strictly scientific point of view, there is no
denying the possibility of a supernatural cause behind all these
phenomena. In the light of this possibility, it would be illogical from a
Christian point of view to adopt a disdainful attitude."[†]
In his lecture, Dr. Puncernau merely ratified his thorough report of
November 10th, 1962, which we cannot quote in full here owing to its
length and technical nature. However, it ends as follows: "With the facts
standing as they are, it is difficult for a doctor to find a purely natural
explanation; one that would be easily understandable in itself, fully
satisfactory and cover all the facts. Hence, as men of science, we must
continue our examination of the extraordinary phenomena at Garabandal
and hope to collect fresh data."
Finally, we have Dr. Alejandro Gasca Ruiz, who was working in
Santander at the time of the apparitions. He was present during a great
many of these inexplicable events, and has drawn up a cautious report
signed jointly by himself and Dr. Ortiz Gonzalez. The main points made in
the document are the following:
"Although we realize how little our modest knowledge can contribute
to clarifying matters, our having followed and studied the events closely
puts us under the obligation to express our opinion, for not to do so would
be an act of rank scientific cowardice.
"For three consecutive years, we have personally kept an eye on the
ecstatic phenomena at San Sebastian de Garabandal and their protagonists.
Two features have struck us as members of the medical profession: 1. The
total psychosomatic normality of the children, both then and now, in spite
of having been subjected for long hours to a state of unconsciousness. 2.
The fact that the four children's ecstatic trances have been accompanied by
a series of parapsychological phenomena such as telepathy, premonitions,
clairvoyance, retrovisions, hierognosis, falls while in ecstatic walks,
levitation in the case of one child; namely, a great number of phenomena
that are today classified as extra sensory perception.
"Consequently, we should have to admit, in all four children, such a
degree of parapsychological ability that it would embrace
"Consequently, we should have to admit, in all four children, such a
degree of parapsychological ability that it would embrace most forms of
extra sensory perception. Is this not a veritable scientific miracle? Let us
remember the study undertaken in this respect by the London Institute of
Parapsychology in cooperation with the radio and television networks. Out
of eight million inhabitants tested, how few subjects showed signs of any
of these faculties! In no case did the subject possess more than one faculty.
"Today, man cannot subject, control and implement the unconscious
zone of his mental faculties in the same way that he can make use of his
conscious zone.
"We cannot find any convincing scientific solution to explain such
phenomena.
"Other doctors prefer to wait, in the light of the miracle announced by
the children, shielded by their attitude of doubt and their impotence to
explain the prodigies; but, let it not be forgotten that, more often than not,
doubts imply a tragic form of belief."
Taking advantage of the fact that the family was away in Switzerland
at the time, I left Barcelona on Maundy Thursday (1962), accompanied by
our chauffeur, Jose, and his wife, Mercedes. We reached Cosio at noon on
Good Friday.
In Cosio, I met the parish priest of Garabandal, Don Valentin
Marichalar. While waiting for the car that was to drive us up to the village,
I had an opportunity of speaking to him. He struck me as a kindly man,
intelligent yet simple. As far as I could make out, his position was a very
awkward one. Obedience to his superiors obliged him to be stern about the
prodigies, and this severity was not always taken with good grace by his
parishioners.
Despite his caution, he ended up by confessing that, at heart, he was
convinced that the phenomenon occurring there was supernatural, and that
their innocence made the little girls worthy to receive the visits of the
Virgin.
He also spoke to me of the outstanding moral uprightness of the
villagers, their religious fervor and a long-standing custom of saying the
rosary in the village church every evening, even when he himself was
away.
This chat with the village priest heightened my curiosity to meet the
children. It was 2 p.m. when the car that was to take us turned up. Fidel,
the driver, informed us that Fr. Corta, a Jesuit who had come to help Fr.
Marichalar with the Holy Week ceremonies, was then about to give Holy
Communion. The village en masse had congregated in the church.
From time to time, the children passed close to us. They appeared to
be on very friendly terms with the Santa Marias, through whom I managed
to get introduced to the private circle of each one.
That afternoon, I entrusted Jacinta with some pious objects to give to
the Virgin to kiss. I made her and her fellow visionaries the same request:
'Ask the Virgin for news of my son.' I think it was Jacinta who inquired:
'What's wrong with your son?' I told her he had died.
This done, I made my way to Mari Loli's, where everyone was
waiting for her next apparition. I gave Mari Loli a sheet of paper written
on both sides. On handing it to her, I told her that I did not expect an
answer. 'The only thing I should like to know is where my son is.' I did not
mention his name. The one who might have known it was Jacinta, since I
had left a commemoration card of his on the table for the Virgin to kiss.
Jacinta might quite feasibly have informed Mari Loli secretly, but it does
not seem in keeping for Mari Loli to lie when she told me that the name
'Miguel' was given her by the Virgin.
I still did not know how the visions occurred. Though they had been
explained to me, I found it difficult to visualize them. I have now been to
Garabandal three times and have seen many ecstasies, yet I still think there
is no way of describing, not just the visionaries' "fall", their facial
expressions and movements, but the atmosphere of respect that always
reigns supreme when 'the apparitions arrive', in spite of the background of
some of the tourists and the villagers' familiarity with these events.
A few days ago, I asked the children whether they had got
accustomed to the idea of seeing the Blessed Virgin. Mari Loli came out
with a very subtle reply. 'At this minute, I feel as if I have got accustomed
now; but, when I see her again, it's as if it was something new.'
Well, that is in fact precisely the case with those of us who are
present during an ecstasy. We feel as if we were already used to them; but,
on seeing them afresh, we are still overcome with surprise.
At first sight, nothing that the children do appears to have any point to
it. Their movements, their swaying motions, their headlong running, their
conversations in an undertone, their insistence when proffering the crucifix
in their hands for people to kiss . . . All these factors at first leave the
onlooker open-mouthed in wonder at their incongruence and apparent
inconsistence. (There is a priest who stated in his report that the goings-on
at Garabandal were 'hardly dignified', most likely overlooking the scant
dignity at Lourdes). Even admitting the undignified appearance of events,
nothing that occurs there occurs without a purpose. The trouble is that, to
grasp this, you have to stay in the village at least three days. Once you are
acquainted with the apparent incongruence, everything is clear. Whether
instantaneously or belatedly, the explanation is always forthcoming.
I, for my part, ought to add that, although my yearning was great, my
hope was weak. I had approached my trip the same way one does a
pilgrimage. I was prepared to put up with any discomforts or obstacles.
It was not long before we heard the characteristic thud of Mari Loli
falling to her knees. It came from upstairs. Silence fell and only a short
time had elapsed when we saw Mari Loli descending the stairs, her eyes
staring heavenwards and her face transfigured, holding hands with another
little girl.
I do not think the greatest actress could imitate that expression.
Mari Loli went to the table on which lay the objects to be presented to
the Virgin. She began to hold them aloft to be kissed. I saw her pick up my
sheet of paper, raise it on high, turn it round and deposit it on the table
once more.
Then, clutching her crucifix, she went out into the street. Her regular
strides were light and easy. It was as though she were walking on a
smooth, flat surface. She was unaware of the quagmires, puddles, rubble
and stones underfoot ...
Somehow or other, I grabbed the arm of the child to whom she was
clinging, but, after a halt at the church door, Mari Loli started up the
mountainside and I was forced to relinquish my hold. Exhaustion
prevented my following them any farther. I felt as though my galloping
heart beats would give out at any moment, so steep was the slope leading
up to the pine grove.
Thus far, the evening had been none too pleasant as far as I was
concerned. Often though the child had given the Cross to be kissed, she
had overlooked me. I was deeply pained by the suspicion that, if all this
was true, the Virgin Mary was deliberately evading my kiss.
When Mari Loli at last started down the mountainside, I saw her
running backwards, her gaze piercing the gloom overhead, avoiding
obstacles and pot holes as if she had eyes in the back of her head. When
she reached the village, she was joined by Jacinta; they laughed as they
met. . . Both of them proffered their crucifixes for people to kiss and
walked on arm in arm.
At the church door, Jacinta emerged from her trance. Mari Loli
returned home, still in a state of ecstasy.
I called Jacinta to me and asked for news of Miguel. The child replied
that the Virgin had not answered her query. Downcast, I tackled Mari Loli
next. Her response was identical. "Did she read my sheet of paper?" I
urged. "Yes, she read it."
Realizing my disappointment, Fr. Corta inquired when she would see
Our Lady again. "From two o'clock to half past two," she said. Fr. Corta
suggested that she should once more ask the Virgin for news of my son
when she saw her again.
That same night, when Mari Loli fell into an ecstatic trance for the
second time, she was joined at once by Jacinta who was walking around
the streets in a trance, too. Again, they gave all the onlookers their
crucifixes to kiss; again, when they came my way, they passed my lips by.
But the worst of all was what they told me on re-emerging. Both
Jacinta and Mari Loli told me the same story. "The Blessed Virgin gave
me her answer, but I can't tell you what it is."
That reply was far worse than the previous one. There was no
escaping the obvious conclusions. Either I did not deserve to be answered
by the Virgin, or else, despite every supposition to the contrary, Miguel
was in a place of which it was "better to remain in ignorance".
I goaded Mari Loli to tell me whether the Virgin's answer was
pleasant or otherwise. "I can't say, I can't say . . ." she evaded my
questioning. Her face was quite inscrutable.
Fr. Corta again tried to come to my rescue. He saw I was upset, and
doubtless felt sorry for me. "Can you tell her tomorrow?" The child
shrugged. "Perhaps ..."
Going to bed that night, I felt as if I had been turned into a block of
ice. The suspicion that neither God nor Our Blessed Mother wanted to
have anything to do with me depressed me as much as my assumption that
Miguel might be suffering punishment. But, somehow it seemed out of the
question to doubt Miguel's salvation ..
I wondered whether my conscience was, perhaps, not as clear as it
might be. Yet, much as I tried to probe it and discover some grievous sin, I
could recall nothing. I told myself that maybe the Virgin wanted me to
show greater piety, more care when reciting the rosary, more humility . . .
One by one, I re-examined the phenomena that I had witnessed
throughout that day and night. I desired with all my heart to discover a
"flaw", grounds to disprove their authenticity . . . something that would
make me see clearly that what was happening in Garabandal was sheer
mumbo-jumbo. But, the more I went over the facts in my mind, the more
authentic everything seemed. The only flaw in the whole set-up was
myself. That was undoubtedly why the Virgin did not want me to kiss the
crucifix.
Holy Saturday was a barren day, too. Notwithstanding the kindness
shown me by the Santa Marias, Fr. Corta, Fr. Marichalar, the sergeant-
major of the Civil Guard and even the mothers of the visionaries,
everything in the village seemed hostile to me. Their kindness was no
doubt due to the pity and distrust awakened in them by the isolation to
which the Virgin had sentenced me. To me, it was of no importance at all
what people might be thinking. What hurt me most was that continual
disdain.
It was then that I first began to have a presentiment that everything
that was happening to me was sheer trickery, a sort of trap ... I
remembered that it was Holy Week. Could all this have something to do
with the liturgy? I hardly dared think so; it seemed too subtle, too easy a
way out. . .
But, the fact is, with the coming of that presentiment, I lost all notion
of fear. I accepted everything and submitted to God's will.
That night, I had supper alone in the tavern. Afterwards, the sergeant-
major of the Civil Guard took me round to Conchita's house.
Conchita's mother welcomed me kindly and offered me a seat next to
her daughter. The heat of the fire on the hearth was bothersome, and I
began to feel increasingly uncomfortable. But, as the hours passed, my
morale gradually revived.
We chatted of this and that, of things that were not particularly
closely connected with the visions. The most striking thing about those
children is their naturalness in everyday life. They accept the supernatural
with almost incredible simplicity. They feel that anyone can "see the
Virgin", and that what is happening to them is perfectly normal.
What really worries them is to see people's disbelief. Over and over
again, they ask people, "Do you believe? Do you really believe I see the
Virgin?" They probably think that it depends on that belief whether or not
the Virgin works the great miracle that she has been announcing from the
very first. Conchita is particularly prone to this worry. When least
expected, there she is asking, "Do you believe?"
Apart from this, they are always very sure of themselves when it
comes to theological matters. Notwithstanding their obvious innocence,
the perspicacity in their remarks is astounding.
(On my second trip, when Conchita gave me in writing the messages
that the Virgin had given her for me, I was overcome by what I was
reading, and told her I did not deserve such generosity because I was not
good enough and did not make sufficient sacrifices, and Conchita
answered with a firmness that is uncommon in an ignorant, uneducated
child. "It's enough to do our duty; Our Lady asks no more!")
That night, Conchita gave free reign to her tongue. Between them, she
and Aniceta, her mother, recounted with a great sense of humor all the past
events: the vision of St. Michael the Archangel; the colloquies they had
had with the late Fr. Andreu; Conchita's trip to Santander and the story of
her visit to the hairdresser's, where they cut off her plaits. Bit by bit, the
house began to fill up. The blazing kitchen fire was too much for me and
the air was becoming unbearable.
I was out of the room when Conchita fell to her knees in an ecstasy,
and unable to see exactly what occurred.
After kneeling down, she arched over backwards until she was
reclining on the floor. All at once, it was as if she was lifted upwards.
People round her claimed that not a single part of her was touching the
floor, but I cannot testify to this case of levitation because, from where I
stood, I could not be certain. When she went out, however, I was able to
see what happened to a newcomer to Garabandal, Señor Mandoli.
Although a practicing Catholic, he did not believe in visions. I
suddenly saw Conchita turn in mid-stride and come straight towards us
(Señor Mandoli was beside me) to offer him the crucifix. But, either out of
shyness, or perhaps to put her to the test, he evaded her. Her head flung
back, never once looking to see where she was stepping, Conchita pursued
him relentlessly until she managed to get him to kiss the crucifix.
Much moved, Señor Mandoli confessed to me that he had just asked
the Blessed Virgin, if all this business was true, to make Conchita seek
him out and give him her crucifix to kiss.
If my memory serves me right, I was not given the crucifix to kiss
that night either. If I did manage to kiss it at any particular point, it was
purely by chance in passing as it was offered to someone else.
Walking on, Conchita joined the other three children, who were
likewise in a trance. Light of step as usual, they linked arms as they
proceeded up the street followed by the crowd.
I recalled that the other apparitions (Lourdes and Fatima) had been
local and ecstatic, and it struck me that the ones I was witnessing could
perhaps be explained by the ways of our modern times. It was as though
the Virgin Mary, like Pope John XXIII, wished to adapt her mercy to the
restless seeking of those in need of it.
When you come to think of it, it would look somewhat out of place in
these days to see ecstatic trances of the same ilk as those at Fatima and
Lourdes. People need another kind of tonic, other methods, another
approach. And the methods in the case of these children were perfectly
suited to our needs. The apparitions had become "approachable";
everybody could take part in them at a distance; anybody who wished
could participate indirectly in the conversations between the visionaries
and the apparition. According to the children, from the very first, the
Blessed Virgin showed every sign of "desiring to close the gap" between
herself and the onlookers. She allowed them to ask her questions; she
suggested they give her pebbles to kiss. All together, the impression was
that she wanted to break down all barriers.
At that moment, however, I was so depressed by the apparent
"disdain" that the Apparition was showing me that, without stopping to
think of the undoubted generosity she was showing the others, I firmly
resolved not to ask any more questions or to expect the slightest sign
through the children.
Following a long-standing local custom, in the early hours of Easter
Sunday, the village women started to sing the rosary. Despite my
weariness, I felt impelled to join them. The devoutness of that scene was
truly impressive; I cannot remember ever having spent an Easter of such
profound religious fervor as that one.
As we advanced, the night sky cleared. The rooftops shone almost as
brightly as the moon and stars.
We must have been mid-way through the third mystery when the
unexpected happened.
All at once, I felt someone prodding me in the back. Turning, I saw
the Marquesa de Santa Maria arm in arm with Mari Loli. "Mari Loli says
she has something to say to you," she confided.
At that moment, I could not think what she was referring to. I
remembered that, following her ecstasy that evening (before midnight
Mass, of course), I had spoken to the child and she had been as secretive as
ever. Just as I had resolved, I had asked her no further questions, and she,
for her part, had shown no signs of wishing to talk either. So, I could not
grasp what she could possibly want to tell me.
But Rosario Santa Maria added: "It's something to do with what the
Virgin told her yesterday, but it seems she was commanded to keep it quiet
until after one o'clock today . . ."
Rather abashed, Mari Loli was saying: "Later on; I'll tell her afterwards
. . ." We were walking along in procession reciting the rosary, and it was
hardly proper to halt for a mere message.
Confused, I did not know whose side to take. But Rosario, who had
seen the time I had been having, insisted: "Not on your life; you're to tell
her this minute. You can't leave this poor lady with such a worry on her
mind."
Mari Loli and I drew slightly away from the procession.
Disconcerted, and still fearful of what might be in store for me, I bent
down for the little girl to whisper in my ear.
In a clear voice she gave me the message. "Our Lady says your son is
in Heaven."
I cannot say precisely what happened after that. Everything about me
seemed in such a whirl that it is no easy matter to reconstruct the scene.
Everything, absolutely everything, was as nought beside that one sentence.
The only thing I remember clearly was hugging Mari Loli as if I were
embracing Miguel. Then, I found myself hugging Rosario. She, too, was
crying. She was saying so many things at the same time that I could not
hear her. People were milling round about us; it was like being on a roller-
coaster with more and more people joining us as we spun round. I could
see Fr. Marichalar, Fr. Corta, Eduardo Santa Maria, the sergeant-major of
the Civil Guard . . . They were all looking at me, fright mingling with
emotion in their faces. Alarmed at this interruption, Conchita's mother
came over to comfort me. "If she's crying because they haven't given her
the crucifix to kiss, tell the lady that they haven't given it to me tonight,
either."
They told her mine were tears of joy; the good woman looked
relieved. The rest of that rosary was like winging up to Heaven. All my
earlier depression had disappeared; I recollect handing Rosario Santa
Maria my walking-stick and clinging to Mari Loli's arm. Never in my life
had I felt so light-hearted or so secure. Tears still stinging my eyes, we
rejoined the procession through the streets in those early hours before
dawn. I think I prayed more with my eyes than with my lips. Mari Loli
was saying over and over: "Don't cry, don't cry . . ." But, there was no
taking any notice of her plea. There was so much to cry about! She
insisted: "You ought to be very happy."
Now, I did not bother to look where I was going. I no longer needed a
torch; Mari Loli's arm was firm in mine. Full of confidence in her
guidance and trust in the Blessed Virgin, I walked the rest of the way
gazing up at the heavens. I have never seen the sky so clear and studded
with stars; every twinkle was a smile.
It was 3 a.m. when we reached the tavern. Mari Loli's visions had
been announced for 4:30 a.m. Still stunned by what had happened to me, I
saw Rosario whispering to Mari Loli. "But, my dear child," she exclaimed,
"don't keep it to yourself . . .! Tell her now." Coming over to me, Rosario
added: "Mari Loli says the message she gave you is incomplete, but as you
started to cry she couldn't go on telling you the rest of it."
What the child had to tell me this time left me still more overcome.
"She also told me that your son is very happy, extremely happy, and he's at
your side 'every day'."
She at once went on to confirm what Rosario had already intimated.
"I already knew your son was in Heaven; Our Lady told me so yesterday.
But she also said, "Don't tell the lady until tomorrow, after Sunday Mass,'
That's why I kept quiet about it until now."
Such subtlety could not be the work of a child. Moved, I enjoined
Mari Loli time and again to tell the Virgin, when next she saw her, to ask
anything she wished of me, for, whatever it was, I would gladly give it to
her. Afterwards, however, whenever I inquired whether she had conveyed
my request to the Virgin, she replied that she had "forgotten." I told
myself, by this "forgetfulness," she wished to give me to understand that
when the Virgin gave something, she gave it unconditionally.
From the moment of that crisis, everything changed for me. No
sooner had the child fallen to her knees in a trance that I had proof that my
earlier "ostracism" had ended. She came straight to me. She held the
crucifix to my lips once, twice, thrice . . .; then, making the Sign" of the
Cross over my forehead, lips and heart, she held the crucifix up for the
Virgin to kiss once more and, as if in final confirmation of all she had just
told me, she held it out to me again.
Thereupon, without proffering it to anyone else, she went out into the
night.
Outside, Mari Loli's father, Ceferino, beckoned us over. "She's
talking to the Virgin about you," he said. Sure enough, she was
undoubtedly speaking about me. "I told her not to cry, and that she ought
to be happy, but she took no notice . . ." After a brief pause, she asked:
"And what if she starts crying again when I tell her?"
From that night onwards, they never failed to proffer me the crucifix.
As soon as she emerged from her trance, Mari Loli came over and
informed me in a low voice that Our Lady had given her another message.
She waited until we were alone. "While I was speaking to the Virgin," she
began, "I noticed she was laughing a lot and looking upwards; and, when I
asked her why she was laughing so, she replied that, at the very moment
she was talking to me, 'he' was looking at you and was very happy ..."
"Who do you mean, Mari Loli? M ..... .?" I could not get his name out.
But she forestalled me. "That's right, Miguel. She said to me: 'Above
all, tell the lady that this very minute while I am speaking to you, Miguel is
watching her, and that he is full of joy, that he is very happy; very, very
happy . . . indeed."
"Tell me, Mari Loli. How do you know his name is Miguel?"
The little girl was quite unperturbed. Very simply, she replied:
"Because I asked her: 'Who is Miguel?' And she said to me: 'That lady's
son'."
I have confirmation of all this recorded on tape. The following day, I
begged Mari Loli to record that passage so my husband could hear it.
Naturally, the flow of our conversation was less spontaneous than the
previous night, but the general lines and atmosphere of it were the same.
The little girl seemed bashful about speaking into a microphone.
Nevertheless, on my second trip, when she recounted what had happened
for my daughter's benefit, in spite of the time that had elapsed, she told the
whole story without omitting the minutest detail.
Unfortunately, when he heard the tape, my husband seemed not to be
convinced. He had to go to Garabandal before he would admit that what
Mari Loli claimed might be true.
Conchita was the last to have an ecstasy that night. It lasted almost
two hours. Dawn had already broken when she came to. She was
surprised; she fondly imagined only a "short moment" had passed.
I returned to the house where I was lodging, as if I was walking on
air. The village was tinged with blue under a sky in which the stars still
shone. The first rays of the rising sun were peeping over the mountains.
The Message of October 18, 1961 signed by the four little visionaries
"We must make many sacrifices, do much penance We must visit the Blessed Sacrament
frequently; but first, we must be good and unless we do this, a punishment will befall us.
The Cup is already filling and unless we change, a very great punishment will befall us." The
Virgin wants us to do this, so that God will not punish us."
October 18, 1961: an
expectant crowd gathers and waits in the rain for the Message to be read
Conchita announced that the Virgin had given them a message. At the
express command of Our Blessed Lady, they would make this message
known on October 18th (1961).
The news spread all over Spain. On the day, pilgrims arrived in the
hundreds, prepared to hear a sensational revelation. Most expected a
spectacular miracle. Some even hoped to see the Blessed Virgin. As at
Fatima on the day of the miracle of the sun, there was a downpour.
Drenched to the skin and up to their eyes in mud, the public waited
patiently. The visionaries had been instructed to read the message in
church. Some members of the Commission intervened, however, and it
was decided to make the announcement up in the pine grove, at 10 p.m.
Submissive and obedient, but soaking wet, a very large crowd trudged
their way up the steep mountainside at the appointed hour.
In the dim light of a torch, one of the little girls drew from her pocket
a piece of paper signed by all four of them. In a weak voice, she proceeded
to read the document. She could not make her reedy voice heard clearly,
and the message was re-read afterwards by one of the people present.
There was nothing very extraordinary about it, nothing spectacular. No
miracle was forthcoming. The works of God are always simple, and
sometimes even elementary.
The exact text drawn up by the children was couched in the following
terms: "People must make many sacrifices and do much penance, and we
must pay many visits to the Blessed Sacrament. But, first of all, we must
be very good.
And if we do not do this, a very great punishment will befall us. The
cup is already filling up, and if we do not change, a punishment will
come."
At the foot of this message were the signatures of the four children,
with their respective ages beside their names.
People's disappointment was quite understandable. Many had been
without sleep since the previous day. They had borne with the rain. They
had built their dreams around this day, and now, when the time came, all
they found was a grubby, crumpled scrap of paper in which four small
children asked them to make sacrifices and visit the Blessed Sacrament, all
in their atrocious spelling and even worse syntax.
"This is the end of Garabandal," groaned the majority.
Even Fr. Luis Andreu's brother, Fr. Ramon, who had been fortunate
enough to see so many wonders in the past few months, began to have his
doubts. It was all over as far as he was concerned, too. But, then, a very
odd thing occurred. Let us hear his own account of it, taken from a report
written at the time.
"I stayed up there, on the mountainside, for about an hour, watching
torches descending like a nightmare; at length, I wended my way down to
the village. I entered a house to keep dry, but I was feeling so discouraged
that everything irritated me. I left, and made for another house in the hopes
of seeing familiar faces and not feeling so lonely. A few minutes after I
arrived, someone came running to look for me, saying that the children
wanted to see me urgently. I was conducted to Maria Dolores' house.
There, the little
girl took me aside and said: "Father, we've been with the Virgin and
we cried awfully, because the Virgin told us that when you went up to the
pines you were very happy, but when you came down you were very sad
and full of doubts. She told Conchita everything you were thinking and the
reasons why you doubted. And she told us to tell you this at once, so you'll
cheer up and be at ease, because it really is the Virgin who appears to us."
I went round to Conchita's house. Her only greeting on seeing me
enter was: "Are you still sad?" She then proceeded to give me a concise
yet exact resume of all my inner thought processes and the reasons for my
discouragement. "She told me lots of things about you, and charged me not
to tell you for the time being," she added. "Was Our Lady sad? I asked.
And she responded: "No, she was smiling."
The general disappointment was hardly surprising in the light of a
message that clearly told us nothing new, a message, what is more, that
was made known at a late hour on a day that ended in an impressive
display of lightning, rolling thunder, rain, hail, pitch darkness and cold.
Nevertheless, overlooking the literary efforts of these children, who
barely knew how to write, the meaning of the message is truly in keeping
with what the world needs today. It speaks of a punishment which has
been announced for a long time. And, to avert this, it demands repentance,
sacrifices and penance. The message also mentions devotion to the Blessed
Sacrament as a means of reparation, and employs an expression whose
meaning was unknown to the children, but which happens to be a piece of
Marian terminology, used by the Blessed Virgin on another occasion: "The
cup is already filling up . . ."
At Fatima, in their early apparitions, the visionaries likewise saw a
large cup in the shape of a chalice into which were falling drops
"Here are a few lines with the best of the impressions I have received
on this, my third trip, although for me personally, as a priest, it has not
been a pleasant one at all because I was not allowed to say Mass or receive
Holy Communion, a thing that the children likewise complain about, for
they have not received the Lord in their clean little hearts for days on end."
[†]
The appearance of a new mystical phenomenon was no doubt due to
this prudent situation brought about by superior ecclesiastical orders. This
was the administration of Holy Communion by the Angel. The
phenomenon is not. a new one in itself. On several occasions, the
visionaries at Fatima also received Holy Communion administered by "the
Angel of Peace," the shining figure who first appeared to the little children
and prepared them for the Blessed Virgin's visits. The same prodigy was
frequent in the case of Theresa Neumann and other mystics in the past.
The little girls at Garabandal were often seen to fall to their knees in
ecstasy, pray, take up the customary attitude for receiving Communion,
open their mouths, and swallow something. A priest once remarked to
Conchita: "What you say cannot be true, because angels cannot
consecrate." Conchita merely shrugged. But, a few days later, she
explained: "I asked the Virgin and you're right. She told me the Angel
takes the Hosts from the tabernacles on earth . . ."
Doctors have verified the authenticity of the state of ecstasy when the
children take up this attitude and they go through the motions of really
receiving Communion. One day, on coming to, Conchita remarked that she
was hungry. Her mother offered her a sandwich, and, not daring to taste it,
the child said: "But, you see, I've still got a taste of the Host in my mouth."
In her diary, Conchita writes that, at first, St. Michael the Archangel
used to give them unconsecrated hosts to teach them how to receive Holy
Communion devoutly. One day, he told them to fast the following day, and
to bring a little girl up to the pines with them. When they arrived at the
pines, the Angel appeared to them "with a cup that looked like gold." He
indicated that they should prepare to receive Holy Communion, and that
the Hosts were consecrated. He made them say the "I confess . . ." and
afterwards they made their thanksgiving and said the "Soul of Christ,
sanctify me" in Spanish. Conchita ends her description saying: "And then
we told people about it, and some of them made fun of us. And when he
gave us Holy Communion, he stayed a long time."
Further on, Conchita's diary reads as follows: "Since we insisted so
much with the Blessed Virgin and the Angel that they should work a
miracle, on June 22nd, when I was about to receive Holy Communion, he
said to me: "I am going to work a miracle; not me, God; but through my
intercession and yours." And I asked him: "And what's it going to be?"
And he said: "When I give you the Sacred Host, people will see It on your
tongue." I reflected a bit. Then I said to him: "But, when you give me Holy
Communion, the Host can be seen on my tongue anyway!" And he told me
this was not so, that the people roundabout could not see It. But, the day he
performed the miracle. It would, be seen. And I said to him: "But, that is
only a little miracle." And he laughed . . . And that day, after telling me
this, he went away."
Next day, she again received Communion from the hands of the
Angel, and asked him when the miracle would take place. The Angel
replied that the Blessed Virgin would tell her the date. When she asked the
Virgin the same question, Conchita recounts in her diary that Our Lady
revealed that the following Friday she would hear a voice, and the voice
would tell her the date.
Her diary goes on: "Friday came, and as the Virgin had told me, while
I was in the pines I noticed a voice telling me that July 18th was the day
when the miracle would be performed. The voice I heard said to me: 'the
little miracle, as you call it'."
In obedience to the instructions she had been given, from July 3rd
onwards, Conchita commenced to announce the prodigy of the visible
Communion with the same calm and self-assurance that she now shows in
foretelling the great miracle which is to come "so everyone will believe."
She wrote the Bishop a letter which was delivered to him personally
by Don Placido Ruiloba Arias of Santander, who has seen a great many of
the wonders at Garabandal and has shown the utmost prudence and insight
in the close check he has kept on the events we are relating. Hearing that
the child was sending letters all over the country announcing the
phenomenon, Fr. Marichalar thought it advisable to suggest that she should
not write any more. Similar suggestions were put forward by other people,
fearful lest the miracle might not materialize. But, Conchita assured them
that she was writing on the Angel's orders.
The 18th of July (1962) came, and the streets of the hamlet were
filled with a growing throng of pilgrims and sight-seers. As the day wore
on, the uneasiness increased with the swelling numbers of the visitors.
Near Conchita's house, a village dance was under way to the strains of
bagpipes and drums. So it came about that, within a very short distance of
one another, there were two groups, one dancing, the other saying the
rosary. Since many were afraid that there would be no miracle at all if the
dancing continued, Don Ignacio Rubio asked Conchita whether it might
not be wise to ask them to stop it. To which Conchita replied that,
"dancing or no dancing," the miracle would take place, as she puts it in her
diary. "And then," she adds, "they didn't bother about the dancing any
longer."
"When it began to get dark," Conchita goes on, "people became
uneasy because it was getting late for them, but since the Angel and the
Virgin had told me that the miracle would come, I was not worried,
because neither the Virgin nor the Angel has ever told me anything would
happen which didn't happen."
It is truly admirable to see the faith of this girl who has never for a
moment doubted the truth of anything that she has heard in her locutions
or from the Vision's lips.
Let us continue to quote from her diary:
"When ten o'clock arrived, I had a summons, and another at midnight.
Later, at two o'clock, the Angel appeared to me in my room. In the house
were my mother Aniceta, my brother Aniceto, my uncle Elias, my cousin
Lucia and Maria del Carmen Fontaneda from Aguilar del Campo. The
Angel stayed with me for a while and, as on the other days, he said to me:
"Say the 'I confess,' and think of Him whom you are about to receive." I
did as I was told, and then he gave me Holy Communion. And after he had
given me Communion, he told me to say the "Soul of Christ, sanctify me"
and make my thanksgiving, and to keep my tongue out until he
disappeared and the Virgin came. And that is what I did. When the Virgin
came, she told me that not everybody believed yet."
This is Conchita's account. On falling into a rapture, of course, she had no
longer had any notion of what she was doing. The fact is that she entered a
state of ecstasy and, her head flung back, walked out of her room, down
the stairs and out into the street, followed by the crowds who surrounded
her and scarcely let her advance as far as a street-corner, so eager were
they all to get as close as possible. There, she thudded to her knees in an
impressive fall. She next stuck her tongue out, and those about her could
see that it was quite bare. But, a split second later, a thickish white Host
formed and she kept it there on her tongue in full view for quite some time.
Here is an account of this inexplicable episode, related by Don
Alejandro Damians of Barcelona. Providence dictated that he should find
himself some eighteen inches in front of Conchita at the moment of the
miracle, and he even succeeded in using his movie camera.
His story reads as follows: "At one time or another, I have been called
upon to relate my impressions of the phenomenon which I was lucky
enough to see in San Sebastian de Garabandal on July 18th, last year.
Depending on my audience, my frame of mind, the presence of
people who had heard the story previously, and many other factors, my
story was more or less long, and more or less well told.
To avoid any possible variations (rather than contradictions) that
might crop up, I thought it would be a sound idea to confine my account to
reading a statement that I myself would write calmly, after due close
examination of each point. Some people of reliable judgment advised me
to do so, and I resolved to waste no time in drawing up this document
which may give you a clear idea of the part I played in events at San
Sebastian de Garabandal.
My report starts on Monday, July 16, 1962.
I already knew that the first phenomenon at San Sebastian de
Garabandal had been foretold for the 18th; at least, it was to be the first
public prodigy of importance, because there, like everywhere else, God's
wonders never cease in our day to day existence.
I have always considered myself as a man of faith. I have never
needed to see miracles in order to convince myself of the truth of my
religion. But, the previous March, human curiosity had already taken me
on a visit to the little hamlet in the province of Santander. Without being
especially impressionable, I must admit that the kindness of the village-
folk, the raptures of the children, the atmosphere of the proximity of the
supernatural that strikes one as soon as one sets foot in the place, and the
strange inward, personal things that I had experienced there, had all made
some impact on my senses. Notwithstanding, I felt that was enough
experience in this line, and though I quite looked forward to returning to
Garabandal, I was rather undecided about taking that particular
opportunity.
I confess that I enjoy my creature comforts, and this is perhaps why I
was prepared to spend four days' holiday at our house at Premia de Mar,
trying my level best to ignore the fact that, on the 18th, there would take
place a spectacle which I was hardly likely to have a chance of seeing
again anywhere. I tried to make excuses for my indifference, arguing that,
if I was fated to go to the village, then God's will would be done without
any help from me.
A cousin of mine was eager to go, and I had left the decision to him.
We had arranged that, before setting off, he would pass through Premia on
the 16th, on his way back from a town up the coast, to confirm whether or
not I should join the party. The time we had agreed on was between six
and seven o'clock. I waited in vain, until I finally decided to make myself
comfortable and have supper. This I did; by then, I was fully resolved not
to interrupt my holiday.
Half-way through supper, my cousin turned up to say that family
affairs made it impossible for him to go, but that a friend of his was willing
to go if he could only find someone to keep him company on the journey.
I turned the invitation down. My excuses for not going waxed more
and more plausible; the lateness of the hour; my cousin's backing out; and
the idea of making this trip in the company of someone who was almost a
stranger at the time. All these were fine pretexts for my remaining at
home.
It was at this juncture, in the most natural way, that I became fully
aware of the Divine Will, in the shape of pressure brought to bear on me,
not just by my wife and cousin, of whom such a reaction was to be
expected, but mainly by my son, whose extreme youth hardly seemed to
warrant it. Persuasion by my wife, advice from my cousin, and
supplications from my son. At last, I gave in.
There ensued a whirlwind of activity.
A telephone call from Premia to my cousin's friend; our rendezvous
for 4 a.m.; the drive up to our Barcelona apartment to pack a bag with the
bare essentials and leave a note at my office to say I should be away for a
few days. Everything was done in a rush; it was a nightmare.
At 4 a.m. sharp, my friend, his brother, my wife and I departed in a
Renault Dauphine.
And now comes a point which was perhaps destined to be the most
important of all. Before we drove off, my cousin lent me a movie-camera
belonging to a friend of his, giving me a few quick instructions on how to
use it, since I was totally ignorant of such matters.
I need not go into any details of our journey. Suffice it to say that we
did not bother to sleep on the way, and we reached San Sebastian de
Garabandal at about 10 p.m. on the 17th.
The little village was packed with strangers. Without any publicity,
the news of the first visible proof had spread all over Spain, and a
multitude of people from all parts of the country and every walk of life had
brought with them an atmosphere of expectation that could be cut with a
knife. Among the visitors were several priests, who were chatting with Fr.
Valentin Marichalar, parish priest of Cosio. He had come up to San
Sebastian because the following day was the feast of the patron saint of the
village.
We found accommodation at the home of Encarna, an aunt of one of
the visionaries. There, we deposited our scant luggage and immediately
went round to Conchita's, for she was the visionary who had announced
the miracle.
That night, we saw some trances. They were as wonderful to behold
as ever, and made an even greater impact on us since we were waiting for
that visible proof of the supernatural.
It seems absurd to speak of 'the next day,' when, in my mind, the 17th
and 18th were all one unbroken day; that night, which I found endless, was
chased away by a dim, overcast, leaden-gray dawn that was no more than a
continuation of the night hours.
Mass that morning was followed by a slight air of bustle as the village
made ready for its celebrations. It was barely noticeable in the morning,
but the early afternoon brought mounting expectation.
I spent almost the whole day at Conchita's, with my wife, our
companion, several priests and one or two other people.
In the course of the day, I had the opportunity of having a long talk
with Fray Justo, a Franciscan priest with whom I have since kept up
correspondence. In a letter to a friend of mine, he stated how incredulous
he had become on leaving Garabandal after the prodigy. It was not to be
long before he saw the light and changed his earlier attitude. But, that is
another story.
Two factors were present on that occasion to cast doubts on whether
or not the expected would take place. One was the festive atmosphere in
the village, and the other was the presence of priests.
On certain previous occasions when the first of these circumstances
had occurred, the children had not fallen into a rapture. As for the presence
of priests, it had always resulted in the child receiving Holy Communion
in the normal fashion, and never from the Angel.
The atmosphere certainly lent itself to doubt, because, despite these
proven facts, the rumor spread among the visitors that Conchita had
personally notified some of the priests to come to Garabandal
on the 18th, and that, when questioned about it that very day, she had
declared that neither the fiesta nor the presence of the priests would
prevent the prodigy taking place.
At midday, Conchita announced that she was going to have lunch.
This convinced us that, if what we were waiting for was the Communion,
then we should have to wait at least another three hours for it.
So, amid doubts, confidence, tedium and hope, that day dragged on
into night.
The 18th had passed uneventfully. People were discouraged and
openly incredulous.
It was almost one o'clock in the morning on the 19th, and some had
already begun to make their way home, when the news spread like
lightning that, as measured by the sun, the 18th did not really end until
1:25 a.m.
By that time, those of us at Conchita's house knew one thing for sure;
Conchita had received her first summons.
Shortly afterwards, we were asked to go outside. I stood in the
doorway with a friend of Conchita's family to prevent anyone entering.
From where I was standing, I could see the kitchen and the staircase
leading to the upper floor.
Conchita was upstairs, in company with a cousin and an uncle, I
think, when she was seized into an ecstasy. The first I knew was when I
saw her descend the stairs very fast, wearing that classic expression which
softens and embellishes their features.
As she crossed the threshold, the crowd waiting before the house
opened just sufficient time to let her pass, and then the multitude was
milling round her, like a river that has burst its banks and sweeps away
everything in its path. I saw people falling to the ground and trampled by
others. As far as I know, nobody was hurt. But the sight of that fantastic
mob on the run, shoving and elbowing one another, could not be more
terrifying.
I attempted to follow Conchita, but a crowd, fifteen or twenty feet
deep separated us. I sometimes caught a' vague glimpse of her. She turned
left along the lane formed by the side of her house and a low wall. She
turned left again, and there, right in the middle of the alley, which is fairly
wide at that spot, she suddenly fell to her knees.
Her fall was so unexpected that the avalanche of people were carried
past on either side of her by the weight of their own numbers. I was
fortunate in not being carried past with them, and before I knew it, I
unexpectedly found myself to her right, with her face a mere eighteen
inches from mine. I staunchly withstood the pushing of those behind me,
striving with all my might not to be wrenched from my vantage point. I
succeeded.
The shoves gradually ceased and relative calm ensued.
Shortly before midnight, the clouds obscuring the sky had slowly
drifted away, and the blue mantle of the heavens had become studded with
stars shining about the moon.
In their light, and that of an infinite number of torches in the alley, I
could see quite plainly that Conchita's mouth was open and her tongue out
in the position customary when going to Communion. She was prettier
than ever. Far from causing laughter or looking the slightest bit ridiculous,
her expression and attitude had about them an awesome, moving
mysticism.
Suddenly, without my knowing quite how, without really realizing it,
without Conchita changing her expression in the slightest, the Sacred Host
appeared on her tongue. It was totally unexpected. It did not seem to have
been deposited there, but might be described rather as having materialized
there, faster than the human eye could see.
It is impossible to describe the feeling that came over me at that
moment. I still relive it today when I recall it. In these or similar words, I
have related the occurrence a thousand times just as it happened, and I
have never been able to reach this point without experiencing again those
marvelous feelings of tenderness, of love and of joy that bring irrepressible
tears to my eyes.
Afterwards, I was told that Conchita had held the Sacred Host
motionless on her tongue for about two minutes, before consuming it
normally and finally kissing the crucifix in her hand. I was told some
months later that this long wait was due to the fact that the Angel had
instructed Conchita to keep it in sight until the Blessed Virgin appeared to
her.
Personally, I hardly noticed the passage of time. I only remember, as
in a dream, voices crying out to me to get down, and I felt a heavy blow on
my head.
Hanging from my wrist was the movie-camera. Paying no attention to
the protests from behind me, scarcely remembering my cousin's
instructions, I pressed the button and filmed the last few moments of
Conchita's Communion.
I had never filmed anything in my life before, and I only knew that I
had succeeded in focusing on the subject. But, in view of my total lack of
experience, I seriously doubted whether the film would come out.
Still in her rapture, Conchita rose to her feet and disappeared from my
view, followed by Garabandal en masse.
Afterwards, I heard that the ecstasy had lasted almost an hour.
For my part, I had had enough. I stayed where I was, alone in a
corner. Leaning back against the wall, I clung to the movie-camera with
my last remaining strength. I do not know how long I stood there. When a
calm lassitude had replaced the nervous tension in my limbs, I rambled
aimlessly through the village streets. I exchanged impressions with people
as I went, and finally made my way back to Conchita's house. She was not
in a trance now, and she wrote a little dedicatory note for me on a holy
picture.
I said goodbye to her and to Fr. Valentin Marichalar, who had sent for
me to ask my address. At about 3:15 a.m., feeling totally exhausted, I set
out from San Sebastian de Garabandal bound for Barcelona.
Not for one minute did it cross my mind that the movie-camera could
have recorded anything. For one thing, there was my ignorance of how to
handle the camera, and, for another, the scant light, because the
phenomenon took place in the dim glow cast by flashlights. Nevertheless, I
took the film to be developed. And now came another "miracle."
Mr. Damiáns photograph of the Miracle of the Host
"The Sacred Host appeared on her tongue. It was totally unexpected . . . (She) held the
Sacred Host motionless on her tongue for about two minutes before consuming it normally . . ."
Let us round off our information on this subject with the evidence
given by Benjamin Gomez, a farmer from Potes, who frequently went up
to Garabandal and was lucky enough to be in front of the child at the
instant she received the visible Communion.
In an interview recorded on a tape recorder, he made the following
statement:
"I was little more than a hand's breadth away from Conchita at the
moment when she put out her tongue; I saw it was quite bare; there was
absolutely nothing on it; I could see her tongue quite plainly, and I assure
you it didn't make the slightest motion. All at once I found the Host before
me. It was white, shining, It reminded me of the snow when it's iced over
and the sun glances off it. But, it didn't dazzle the eyes.
It was the size of a five-duro coin,[†] but thicker, as if there were two
coins, one on top of the other. It was not quite round. Conchita's face wore
that transfigured look this little girl always has in ecstasy. It was the face
of an angel. Some people said she must have put the Host there with her
hand, or else have had it in her mouth all the time; but I can testify that she
didn't move her hands, or raise them to her face either; nor did she draw in
her tongue before she stuck it out even farther... It was without moving it
that she received the Host... And everybody who was there must have seen
this, just as I did, and there were a lot of us. We all had time to
contemplate the prodigy at our leisure and without hurry. I didn't believe
until that day ... I say that, because it's the truth, and for no other reason,
because I'm not so Catholic as to let myself be taken in over this. I have
never taken any notice of God in the past, except to curse; or else to offend
Him ... I went to Confession last April, but I hadn't been for twenty-three
years . . . When I began to come up to Garabandal, the whole village
laughed at me. They were surprised that I should be the one to come.
'You've got more sense than to go in for all that', they said to me. And it's
true. I have got sense; and that is precisely why I can't help calling a spade
a spade . . ."
I have thought it appropriate to include part of his statement in
order to show as exactly as possible the evidence given by this tiller of the
soil who was a leading witness of the miracle of the Holy Communion in
the early hours of July 19th, 1962.
We are living at the height of the era of Marian Apostolate; this is the
Marian century referred to by Louis Marie de Montfort when he said that
these latter times would be characterized by the Blessed Virgin's presence,
which should be understood as a token and promise of the next coming of
the Holy Spirit, that is to say, the conversion of the incredulous and the
unification of Christians.
The fact is that the Virgin Mary has been appearing to mankind
periodically, and her exhortations have been becoming more and more
urgent. Similarly, the proof she offers us is becoming more and more
spectacular. At Garabandal, a public miracle has been promised.
Everything appears to point to the fact that Spain, the altar of Catholicism,
has been chosen as the scene for Mary's appeal for the conversion of her
children. If mankind does not mend its ways, perhaps the punishment she
announces is near. So, the miracle awaited must needs be convincing in
order to get through to our reasoning worldly minds. We have already seen
that it is to take place at 8:30 p.m., on a Thursday coinciding with an event
of the greatest importance to Christendom . . . The prodigy will be
announced eight days in advance.
Does Conchita know the date . . .? I am inclined to think she does. At
least, Circular No. 8 sent out by the Garabandal Information Center, quotes
a letter from Conchita which says: "The Virgin will not let me say what
the miracle will consist of, although I know this as well as the date, which
I can only reveal eight days beforehand."
In her ecstatic colloquy recorded on a tape recorder on the 8th of
December, of which I have a copy, she is heard to say to the Virgin, in a
breathless, earnest voice as is customary in the visionaries' raptures: "As
for the miracle, there's nothing more for me to ask. As I know all about it
... I'm dying for the day to come, so I can tell them . . . People ask me
when it's to be ..."
If the issue of Garabandal had not taken the turn it has, with the
announcement of a public miracle, this book would in all likelihood not
have been written. But the issue is still open and has now reached its most
interesting stage: the promise from Heaven has entered a blind alley; either
the events at Garabandal are meaningless, or else that little hamlet in the
province of Santander is destined to become the final setting for a supreme
celestial revolution.
From all the known private revelations, from the visions at La Salette and
at Lourdes, approved by the Church, from the message of Fatima and so
on, it can be seen that Our Lady is asking us for prayers, repentance and
penance to save mankind from a punishment which will come like the
great Flood to restore the balance of Divine Justice.
The secret of Fatima came in three parts. The first part concerned the
vision of Hell. The second foretold the 1939-45 World War preceded by a
strange light in the sky which was announced by Our Lady. This prophesy
was duly communicated by Lucy, and the light was seen without any
possible mistake or doubt on the night of January 25th, 1938. The
following day, the Press reported the phenomenon. Part three of the
message was written out by the visionary and is still sealed in an envelope
which was for a long time deposited in the care of the Bishop of Leiria,
and is now kept in the Pontifical apartments at the Vatican. This last part
of the secret was revealed to Lucy of Fatima by Our Lady as soon as the
hair-raising dance of the sun was over.
"You have just seen the prodigy of a short while ago," she said, "the
great miracle of the sun. And now, proclaim in my name: A punishment
will befall the entire human race. It will not come today or tomorrow, but
in the second half of the 20th century. What I revealed at La Salette
through the children Melanie and Maximin I repeat today before you. The
human race has sinned and trampled with its feet the gift that was
bestowed on it. Nowhere does order reign. Satan has reached the very
highest places and decides the march of events. He will succeed in
introducing himself into and reaching the highest summit of the Church.
He will succeed in seducing the minds of great scholars who will invent
weapons with which it will be possible to destroy half of mankind in a
matter of a few minutes. He will have powerful nations under his empire,
and he will lead them to the mass production of these weapons. If mankind
does not take steps to stop him, I shall be obliged to let my Son's arm fall.
And then, God will punish Man far more severely than when He did so by
means of the Flood. The great and powerful will perish in the same way as
the weak and small. But a time of severe trials will also come for the
Church. Cardinal will oppose cardinal, and bishop will oppose bishop. Fire
and smoke will then fall from the heavens, and the waters of the oceans
will evaporate; the spray will leap into the sky, and everything that Is
standing will sink. Millions of men will perish by the hour, and those who
are left alive will envy those who have died ..."
There have also been hints that this is not the true original text, but
merely the one circulated in diplomatic circles following Pope Paul's
appeal to world political leaders. The original text is written in far more
hair-raising terms.
There is very explicit proof of the veracity of this document. This is
the visit paid to Lucy, on November 26th, 1957, by Fr. Agustin Fuentes,
Postulator in the process of beatification of the Fatima visionaries,
Francisco and Jacinta. After due ecclesiastical censorship, the contents of
their talks were published, in June 1959, in a magazine called "Fatima
Findings", and later in "In Coure de Maria" (August-September, 1961.)
From their conversation the following points may be gathered:
1.—Lucy is very upset because mankind has not paid the slightest
attention to Our Lady's Message, but has trampled the Grace of Fatima in
the dust, bringing upon itself a punishment in which millions of people run
the risk of perishing.
2.—This situation will end in a decisive battle between Good and Evil,
and in this struggle everybody will be forced to take part either on one side
or the other.
3.—Mary will win in the end. But at the price of how many
misfortunes? This is the point that it lies in mankind's power to avert, or at
least allay.
Fr. Agustin Fuentes quotes Lucy verbatim as follows:
"The Lord will punish the world very soon. The punishment is
imminent. Just think. Father, of all the souls that are cast into Hell; and this
happens because people do not pray or do penance. This is the reason for
the Blessed Virgin's great sorrow. Our Lady has often said to me: 'The
punishment is on the point of arriving.' And that 'many nations will vanish
from the face of the Earth; Russia will be the scourge chosen by God to
punish mankind' if we do not obtain the grace of her conversion by prayer
and the Sacraments.' Tell them. Father, about the sorrow of the Hearts of
Jesus and Mary at the falls of religious and priestly souls . . . There is still
time to check Heaven's punishment. We have two very effective means at
our disposal: prayer and penance. Three times Our Lady has told me that
we are approaching the latter times ... It is urgent that we should realize the
terrible truth. And let us not forget that, since the Blessed Virgin gave such
great effectiveness to the Rosary, there is no material, spiritual, national or
international problem that cannot be solved by means of the Holy Rosary
and by our sacrifices. Reciting it with love and piety will enable us to
console Mary and wipe away those loving tears shed by her Immaculate
Heart."
The concern shown by the Blessed Virgin for priests is most striking.
It appeared for the first time in her vision at La Salette, and later at Fatima.
"Cardinals will oppose cardinals, and bishops will oppose bishops." the
document reads. This overt worry, which has also been apparent in the
visionaries' talks with Our Lady at Garabandal, calls to mind the persistent
recent reports of certain maneuvres of atheistic communism in the
seminaries.
On April 13th, 1965, the Madrid daily, "A.B.C.", published an article
on this thorny subject. The article in question was called "Los Nuevos
Curas," or "The New Priests." On April 24th, the same newspaper
published a reply to that article from Don Fernando de Urbina, Director of
the Hispano-American Theological Seminary.
If these rumors are true, we need not be surprised if the Church does
pass through that phase of opposition and strife between cardinals and
bishops, with the implicit risk of internal decomposition which may,
through scandal, cause confusion among the faithful.
Mari-Loli in ecstasy
"In their trances, the children's faces underwent a complete change, turning radiant and softly
beautiful."
Chapter Eleven
THE CHANCERY OF SANTANDER
The girls offer their crucifixes to people to kiss, and whether or not
they make the Sign of the Cross in blessing, they serve as the vehicle of
God's Grace, which touches people's hearts and brings tears to the eyes of
the strongest among us.
So great a number of cases are there, that a whole book would be
necessary to relate them all.
The only thing one needs when one goes to Garabandal is some
spiritual training and good will.
Our Holy Mother the Church, as Mother of us all, will guide us along
this pilgrim's way with her boundless prudence. And it falls to her to have
the last say in this matter. The Apostolic Chancellor of the diocese of
Santander wrote in October 1961, even before the time factor had become
yet another argument in favor of these events, among other pastoral
advice, "If God, Himself or through His Most Blessed Mother, thinks fit to
speak to us, we should be attentive and listen to his words, saying to Him
like Samuel: 'Speak, Lord, Thy servant is listening'."
Chapter Twelve
CONCLUSIONS
We have already said that, in all the revelations to mankind, the
Divine factor has demanded human cooperation, and our response has
always had a great influence on the subsequent course of events.
At Garabandal, the Angel did not appear the day after his first
apparition, perhaps because a gang of small boys threw stones at the scene
of the prodigy. The miracle of the visible Communion, announced for July
18, took place in the early hours of the 19th, perhaps on account of the
dancing which the village youths did not want to forgo. When people came
to the village in a spirit of scant devotion or respect, we have seen that the
Vision departed, after complaining to the visionaries at this conduct ... In
fact, this behavior on the part of the Vision is not only to be found at
Garabandal. The same thing occurred at Fatima and all places where
phenomena of this kind have taken place. When the little Portuguese
visionaries were kidnaped by the Mayor of Ourem and could not keep their
appointment with Our Lady on the 13th of the month, the Vision appeared
on the 19th instead, and told them that the miracle announced for October
would be less spectacular owing to the kidnaping incident. Human conduct
has always influenced the Divine attitude, and this is hardly to be
wondered at. If the master of the house receives his visitor with bad grace,
however kindly the visitor may be, the host will eventually lose his
friendship and not see him again. If this behavior is observed in the case of
important people, such as a prince or a king, for instance, their absence
later is even more justified, because the discourtesy and offence is far
worse. And how would one go about describing a reaction of marked
discourtesy and outright assault against One who sets aside the physical
laws of Nature to come to us in God's name and deliver a message for our
salvation? Prudence is no justification for a rude reception. Prudence
demands what the Church has done in this case, namely, avoidance of
hasty discussion and not granting official approval to events before the
prophesies are confirmed and their circumstances fully clarified. But, for a
mere investigator or a member of a commission, this attitude of prudence
is quite compatible with respect, a private wish to see everything
confirmed eventually, love of Our Blessed Lady, and a spirit of faith. Both
attitudes are indeed compatible, even though the latter may not be
expressed openly. This is particularly so when, from the phenomena
themselves, it is clear that there are more than sufficient grounds for a
minimum of hope.
To twist things around so as to find a natural explanation for
incomprehensible happenings is pointless. Hastily to express negative
opinions when highly experienced people are in doubt or assert the
contrary is hardly wise. To dismiss the whole thing, just to avoid
complications and further bother is not just. The very prudence of the
Church requires that her silence should last as long as possible. But,
prolonging her silence does not mean to say that she should elude a hasty
"yes" by coming out, instead, with a hasty "no". That is why the notes
issued by the Bishop leave the issue undecided, and simply state that
"nothing so far obliges Us to affirm the supernatural origin of the events,
final judgment remaining subject to those that may take place in the
future." Hence, the denial of the events did not proceed from the Bishop;
this denial and the hurried, unreasonable judgments bandied about
proceeded from certain individuals who, emitting their comments, made
use of an authority with which they are not in fact vested.
Our Lady of Fatima was displeased at the conduct of the Mayor of
Ourem, a freemason, an atheist, and a self-declared enemy of the Church
(Heaven subsequently punished him, for he was blown up by a bomb
which he himself was carrying in a briefcase, intending to throw it at a
political rival passing in a procession). And if this is so, how much greater
displeasure Our Lady must feel at similar behavior on the part of people
who, being Catholics, are duty-bound to examine the phenomena calmly,
showing cautious zeal, great charity, faith and love of God.
We are all undoubtedly bound to make mistakes. To make an error of
judgment is innate in our human condition. There is no denying the fact
that even heinous crimes have been committed in the name of high ideals.
It is a proven fact, admitted by the Church, that, invoking prudence, the
Inquisition sentenced holy innocents to death. St. Joan of Arc was dragged
to the stake by a group of good men who were scandalized by the things
which the young maid heard and said, and it now turns out that what she
heard was God, and what she said was holy.
Only the voice of the Church when She makes a solemn statement
should be harkened to in a spirit of absolute submission and obedience.
Outside Church matters, we live in a perpetual state of improvement and
progress, modifying our viewpoints and correcting our errors. Even within
the Church, the recent sessions of the Vatican Council have given ample
proof that there was much to be rectified, and that all discussion on issues
that do not affect dogma is good as long as it is charitable and in good
faith.
In saying this, it is my intention to enlighten certain people who
consider a person's private opinion as an undoubtable axiom, simply and
solely because that person wields a little authority. Their ignorance carries
them even farther; it leads them to follow that private criterion
unquestioningly, even though their own personal convictions, arrived at in
the first place because of what they have seen and heard, cry out to them to
do just the contrary. I was deeply impressed by the sincere sorrow of a
mother, recounted in a book on Fatima:
"I was unable to see the miracle of the sun, because my confessor
forced me to cancel the trip ..."
More than ninety thousand people are estimated to have stayed at
home on the day of the miracle, deaf to the Blessed Virgin's appeal, due to
others who brought to bear on them powers that lay beyond their real
attributes, and forbade them to believe in "visions". But, it afterwards
turned out that the vision was true and Our Lady's invitation genuine. So it
was that those poor people submitted in blind obedience and missed
the unique opportunity of their lives. Perhaps some of those souls, whose
lives were bound to have changed, had they but seen the miracle, are now
deprived of God's presence because they followed that unfortunate piece
of advice. What a responsibility for those who were truly to blame!
Therefore, though I admit my own lack of authority in the matter, I
venture to advise prudence; prudence of the kind that does not require one
to rush into affirming or gainsaying anything too quickly.
True enough, a commission appointed by the Chancery of Santander
stated that there is a natural explanation for everything that has happened
at Garabandal; a natural explanation—be it said in passing—which neither
competent doctors nor specialized theologians have been able to find. But
it is no less true that another commission, acting privately with the
permission of the same Chancery, came to the opposite conclusion. Which
of them was right?
When and if the miracle takes place, it would be most regrettable if
many people were to fail to see it, as happened at Fatima, because the
guidance given them was inspired with excessive prudence. For the
Garabandal case is not over. The day the issue is closed, we shall be the
first to accept the decision, be it "yes" or "no", and write as an epilogue to
this account the ending which only Heaven can give us.
I should not like what I say to be misconstrued. But, I feel compelled
to say it because of the attitude of some Catholics who consider
themselves "more Catholic than the Pope". To justify my view, let me
relate a short anecdote.
I am friendly with a writer who specializes in Marian subjects. I
thought that he might be interested in seeing a filmed report on
Garabandal. I have a series of carefully selected slides and a taped
commentary to go with them, which includes the recorded voices of the
girls saying the rosary while in an ecstasy, and some of their conversations
with the Blessed Virgin. I also have a number of films of certain ecstasies.
Quite apart from the authenticity of these events, I think all this has a
human value for everybody, and especially for someone who is known to
be an expert on the subject. The impact of the filmed account is
tremendous. It effectively arouses and strengthens ones love of God and of
the Blessed Virgin. On the other hand, there is no Church provision
forbidding one to look at photographs of Garabandal. Be this as it may, my
offer was indignantly turned down, with much touching of wood and
astonishment that anyone should have been rash enough to make such a
proposal, which he saw as the most heinous of sins. Calling on all my
powers of understanding, I respect his opinion, but I must confess that it
strikes me as absurd.
Garabandal—I repeat—still remains a mystery. Our Lady, who
almost "lived" in the village for most of 1961 and 1962, was absent for a
time, it is true . . . Why? Perhaps it is the human element that is to blame,
for, in my view, it has failed her rather badly. But, even though she was
absent, she did not sever the contact. She is still "carrying on the
correspondence" as we might call it, if the expression is not irreverent, and
in her "letters" she promises to return on the day of the great miracle.
On December 8, 1964, she "called" Conchita in a locution to greet
and congratulate her on her Saint's day.[†] On January 1st, 1965,
She announced a new apparition of the Angel for the 18th of June. This
announcement was a most important prophesy for the happenings at
Garabandal; in the first place, because it was a prophesy made six months
in advance. As Dr. J. M. Bonance said at the time: "Let the supporters and
opponents of the supernatural origin of Our Lady of Mount Carmel's
apparitions take this unprecedented opportunity of confirming their
opinion and of correcting it. It is a new invitation open to all mankind,
with far longer notice than the famous miracle of the Sacred Host on July
18, 1962."
What is more, this forecast of the date was a sign of the Virgin
Mary's benevolence, because, if the prophesy turned out to be true,
mankind would be better able to prepare for the announcement of the great
miracle, whose authenticity it would then prove difficult to question . . .
SUMMARY
This book had already been printed and only needed binding when
June 18, 1965, arrived.[†] This was the date for which Conchita had
announced an apparition of St. Michael the Archangel. That date was also
the fourth anniversary of his first apparition. Conchita prophesied the
ecstasy more than five months in advance. The Blessed Virgin foretold it
on New Year's Day. From that time onwards, she did not hesitate to
announce the event to all who asked about it.
Accompanied by Fr. Luna, a zealous priest from Saragossa, I arrived
at Garabandal at 2 p.m. on June 17th.
The village was packed with cars from many countries. It was no easy
matter to find room to park. I abandoned my car in a narrow street which it
virtually blocked, thanking my stars that, fortunately in San Sebastian de
Garabandal there were no traffic police and, for the time being, no parking
rules.
"The village was packed with cars from many countries . . ."
We had been chatting with Mari Loli for a while when Mari Cruz came
up. They both accompanied us to church. Coming out of the church we
saw Jacinta. Fr. Luna spoke to her for a moment, until we left them all
besieged by pilgrims. We then made our way to Conchita's house. We had
heard she was ill in bed. This piece of news had given rise to very varied
comments. Many thought it was an excuse since she had committed herself
by announcing the apparition. But the truth of the matter was that Conchita
had had a heavy cold for two days, and that very morning she had had a
temperature of 101°. She felt better in the afternoon, however, and got up.
When we reached her house, she was chatting amicably with a party of
visitors, sitting on the bench by the door.
"Do you expect to see the Virgin?" one asked.
"No, not the Virgin; only the Angel," she replied, her manner very
natural.
"And what if there's no apparition?"
"The Virgin can't tell a lie."
"Are you sure, then?"
"Of course, I'm quite sure." And she smiled, calm yet gay, puzzled
that anyone should have misgivings about the apparition on the following
day.
I was taken aback by Conchita's astounding memory on that occasion.
The pilgrim with whom she was talking remarked that this was his second
visit. Conchita reminded him of the month in which he had come on his
first visit, and described the people who had accompanied him, details
which the pilgrim himself appeared to have forgotten.
We sat there for a long time, overcome with admiration at the very
appropriate replies she had for everybody, ever ready with a joke or some
of that innocent fun that always enlivens her conversation.
I remember someone remarking to her that, with so many foreigners
arriving, she would have to study languages to understand everybody.
"On the contrary," Conchita replied, "if I don't know the language, it saves
me answering things that I shouldn't or that I don't understand."
I hazarded an indiscreet question.
"Do you know roughly what time the apparition will be?"
She looked at me and smiled, but did not answer. I assumed the
answer to be in the negative, but the following day I discovered that she
had said nothing so as not to tell a lie. The fact was that Conchita knew
every circumstance of the ecstasy that had been announced.
We took our leave and continued roaming the village streets, from
house to house, from one group to another. At Garabandal one knows
everyone, greets everyone. The soul blossoms out and people fully express
both their ideas and their feelings. The afternoon sped by. I spent my time
chatting with people, getting firsthand accounts of many earlier events in
the village. I had a long talk with Fr. Valentin Marichalar, with Don
Placido Ruiloba, with the sergeant-major of the Civil Guard who had been
stationed in the district when the apparitions were frequent (he had come
all the way from Barcelona to see this one), with Don Benjamin Gomez,
the witness of the miraculous Communion. I also spoke with Mercedes
Salisachs, Don Maximo Foerschler, Dr. Gasca, Fr. Marcelino Andreu, Fr.
Lopez de Ratenaga (who has made a meticulous study of the phenomena at
Garabandal, and drawn up a very thorough report on the matter); I talked
to Fr. Corta and to several of the visionaries' relatives, etc. I also saw Dr.
Puncernau from Barcelona, and Dr. Ortiz from Santander. I had the
opportunity of clearing up one or two points, and rounding off my data on
Garabandal.
That evening, we went to the car in search of some cans of food for
an improvised cold supper. Afterwards, beneath the star-strewn expanse of
a beautiful night sky, we organized a rosary service, a sublime procession
up to the pines. Fr. Luna led, and the responses were given in many
different tongues by a large group of men and women. We recited all
fifteen mysteries, and Fr. Luna gave a very beautiful sermon on the feast
of Corpus Christi which we were commemorating that day, June 17th,
speaking of the hopes that had brought us all together in that atmosphere
of peace of mind and love of Our Lady.
When we returned down the mountainside to the village, the road,
seen from above, looked like a rosary of lights. We descended to take a
closer look at the long line of cars, stretching out of sight. In many of
them, pilgrims were sleeping. At Garabandal, a car is indispensable, for it
becomes rather like a small apartment, serving as a larder, kitchen and
dormitory.
Next morning, the priests all said Mass. The church was packed all
morning. That day, Conchita was the center of everybody's attention.
Wherever she went, there the crowds followed her. She received Holy
Communion from the hands of Fr. Marcelino Andreu, a missionary in
Conchita among the pilgrims. On the right Mr. Lomangino, a blind American whose faith
brought him to Garabandal.
Formosa and brother of the late Fr. Luis. When Conchita came out of
church, more than thirty photographers and movie-cameramen were
standing at the ready on the churchyard wall. Conchita was at once
surrounded by a large crowd, kissing her, giving her pious medals, asking
her to relay their requests to the Vision ... In church all morning was a
French priest, Fr. Pel, aged 87, a man renowned for his saintliness." Fr. Pel
had followed the course of events at Garabandal for some time, and that
morning he assured everyone who asked him that he expected to see an
impressive ecstasy that night.
After lunch, the rumor spread that the visionary had had two
summonses. Old Garabandal hands were surprised at the news, because the
apparition announced was of the Angel, and the "llamadas" or summonses
only came when the Blessed Virgin appeared. I soon found that it was a
false alarm, the result of someone's impatience, and perhaps not devoid of
questionable intentions. Conchita, who was talking calmly with everybody
who came near her, denied having had a summons.
The afternoon dragged on. People thronged the streets saying the
rosary in different languages. People from France, Germany, Britain, Italy,
Poland, the United States, etc., gathered before Conchita's humble
dwelling, all unified by a common sentiment of supplication and love
towards the Virgin Mary. Personally, I expected the apparition to take
place in the early evening. I assumed that, as the Angel had appeared for
the first time at 8:30 p.m., four years earlier, the prodigy announced would
occur at more or less the same hour. I made for the center of the village
and walked down the road to check the points of origin of the vehicles
parked there. The result confirmed the sad truth: there were more foreign
cars than Spanish ones. Garabandal is far better known outside Spain than
within her frontiers. Is this perhaps due to the Church's attitude and the
great respect felt in Spain for the decision of the ecclesiastical hierarchy?
Otherwise, why would the events of Garabandal be so closely followed by
Catholics all over the world, while Catholics in Spain remain ignorant,
indifferent and silent?
I talked to Fr. Bernardino Cennamo, from the Convent of San
Pasquale at Benevento (Italy). He gave me some photographs of Padre Pio,
and as a relic, a scrap of cloth soaked in the blood from his stigmata. I met
Roman journalist Gabriela Montemayor, and a famous Italian Television
star, Signor Carlo Campanini. I spent some time with Fr. Pel, and with the
apostle of Garabandal in France, Fr. Laffineur. I saw Dr. Caux, of whom
we spoke in the chapter relating the miraculous Communion;
and Monsieur Jean Masure, for whom Our Lady had a surprise in store that
I wanted to stick to the group escorting Conchita, but I was unable to.
At once, an avalanche of people prevented my following close behind her.
Hundreds of lights flashed from the shadows to light the way. Conchita
broke into a run. She drew farther and farther away from me. We all
entered the sunken lane jammed shoulder to shoulder. Suddenly, this
human wave halted, wavering dangerously. Some fell to the ground.
Spotlights flashed on, operated by technicians of the Spanish newsreel
company NODO, and the Italian Television. As best I could, I clung to the
wall of the lane and, after some effort, managed to scale it. I succeeded in
reaching the top and leaning forward, I could see Conchita some distance
below. On reaching the center of what is known as the "cuadro", Conchita
had fallen to her knees in a rapture.
Conchita in ecstasy, and the crowd on June 18, 1965 (see text).
I saw her with her eyes wide open and unblinking, receiving the full
glare of the spotlights and flashbulbs. Her face was transfigured; it seemed
transparent. Tape recorders were recording part of her celestial colloquy:
"No, no, not yet ... " said Conchita pleading in that low, rather husky tone
of voice which she has in ecstasy. All of a sudden, she raised her hand, in
which she bore a crucifix. She held it out at the Vision's command for Fr.
Pel to kiss. I still have no idea how Fr. Pel managed to arrive at the
forefront of the crowd. Afterwards, she held it out to one of Fr. Pel's
companions, and finally to MonsieurJean Masure, a Frenchman residing in
Madrid. To him she later said:
"The Angel says I'm to tell you that the Blessed Virgin has granted
your request."
Conchita in ecstasy gives the Crucifix for M. Masure to kiss.
Had the visionary not been in a real trance, her open eyes,
which withstood the concentrated beams of so many spotlights, would
have been burnt out in a matter of minutes, and, today, Conchita Gonzalez
would be blind. On the contrary, she came to quite normally, without
being dazzled at all, and her eyes are as expressive and healthy as ever.
The dense crowd made it practically impossible for Conchita to
retrace her steps down the lane. The Civil Guard and several village youths
protected her from the buffeting as best they could, forcing a path through
the tightly packed crowd. Several people slipped and fell as they
scrambled down the lane, and those behind stumbled over them. A voice
was heard calling for help. I felt a sudden fear, thinking of the possible
consequences of that human avalanche. But, once again, the miraculous
happened; quite inexplicably, there were no casualties.
I reached Conchita's house and managed to squeeze through the door.
She answered our questions with that natural air of one who cannot see the
importance of the phenomena in which she is playing a leading role.
Scenes from the ecstasy of June 18, 1965, recorded and televised.
Late the next morning, after Mass, Conchita issued the message,
written in her clumsy handwriting and poor spelling on a sheet of ordinary
writing paper. Fr. Luna read it out in Spanish, French and Italian from the
doorway of the visionary's home; Fr. Marcelino Andreu afterwards
repeated it in English. The public who had been waiting for this moment
heard the message in silence; many had tears in their eyes. Afterwards,
they asked to be allowed to copy the text. Slowly, it was dictated in
different languages, so that everyone could note it down correctly. Then, I
was handed the message and held it up so that it could be photographed.
"The Message which the Blessed Virgin has given to the world
through the intercession of St. Michael.
The Angel said: 'As my Message of the 18th of October has not been
complied with, and as it has not been made known to the world, I am
telling you that this is the last one. Previously, the Cup was filling; now, it
is brimming over. Many priests are following the road to perdition, and
with them they are taking many more souls. Ever less importance is being
given to the Holy Eucharist. We should turn the wrath of God away from
us by our own efforts. If you ask His forgiveness with a sincere heart. He
will pardon you. I, your Mother, through the intercession of St. Michael
the Archangel, wish to tell you that you should make amends. You are now
being given the last warnings. I love you very much, and I do not want
your condemnation. Ask Us sincerely and We shall grant your plea. You
must make more sacrifices. Reflect on the Passion of Jesus.
The Angel said: 'As my Message of the 18th of October has not
been complied with, and as it has not been made known to the world, I
am telling you that this is the last one. Previously, the Cup was filling;
now, it is brimming over. Many priests are following the road to
perdition, and with them they are taking many more souls. Ever less
importance is being given to the Holy Eucharist. We should turn the
wrath of God away from us by our own efforts. If you ask His
forgiveness with a sincere heart, He will pardon you. I, your Mother,
through the intercession of St. Michael the Archangel, wish to tell you
that you should make amends. You are now being given the last
warnings. I love you very much, and I do not want your
condemnation. Ask Us sincerely and We shall grant your plea. You
must make more sacrifices. Reflect on the Passion of Jesus.
Conchita Gonzalez, 18-VI-65."
REPERCUSSIONS
THE MIRACLE— "The Virgin told only me about the miracle. She
forbade me to say what it will consist of. I cannot reveal the date either
until eight days beforehand. What I am allowed to say is that it will
coincide with an event in the Church, and with the feast of a saint who is a
martyr of the Holy Eucharist; it will be at half-past eight on a Thursday
evening; it will be visible to everybody in the village and on the
surrounding mountainsides; the sick who are present will be cured and the
incredulous will believe. It will be the greatest miracle that Jesus has
worked for the world. There will not remain the slightest doubt that it
comes from God and is for the good of mankind. In the pine grove, a sign
of the miracle will be left forever. It will be possible to film and televise
it."
I should like to stress the fact that some events that have taken
place at Garabandal fully coincide with other similar ones which are
proper to all the apparitions that have been officially approved by the
Church. This is true of the characteristics of the ecstasies: the great weight
very often acquired by the visionaries; total imperviousness to pain; the
instantaneous fall to their knees as if their feet were swept from under
them, a phenomenon that is typical of the different manifestations of this
kind; the presence of an angel who prepares the visionaries and announces
the Blessed Virgin's visit to them (Catherine Laboure, the children of
Fatima, etc.); the summonses, which were similarly felt by Bernadette,
who knew, in this way, when she had to go to the grotto; the secret which
generally concerns mankind's punishment and which occurred in the case
of Our Lady of Paris, La Salette and Fatima; the terminology used by the
Blessed Virgin, etc., etc.
Let us see what he has to say about St. Joseph and Our Blessed
Mother.
"Tradition tells us that St. Joseph died in Jerusalem and the Blessed
Virgin in Ephesus. According to the Catholic Church, the Virgin ascended
body and soul into heaven immediately after her death. But the Bible
makes no mention at all of this assumption . . ."* Thence, he deduces that
it is all an invention on the part of the Catholic Church, inspired by a
certain pagan ceremony with lanterns and candles, practiced by the
Chinese "in honor of a mother who was rescued by her son from the power
of death and the grave, this ceremony having been held in China from time
immemorial."
Monroy is of the opinion that the Assumption of Our Blessed Mother
into heaven is a tall story. "Mary and Joseph died, just as everyone else
that is born has to die. In the presence of many witnesses, Mary was
embalmed and buried. And nobody leaves the grave unless Christ
commands it." He clarifies still further. "The bodies of these two saints
were laid to rest in their tombs to await the glorious day of the
Resurrection when, at a fanfare of God's celestial trumpets, the Lord Jesus
will descend from heaven, and those who have died in Christ will rise
again from the dead. Among those dead will be Mary and Joseph who, of
course, are now enjoying the divine presence in that place of bliss which
the Bible at one point calls Paradise, and at another point, Abraham's
bosom."[†] And after this disclosure and concession by a man who is fully
informed of all that goes on by reason of his profession as the editor of "La
Verdad", the Christian reader sighs with relief, murmuring "Well! I'm glad
to hear it!"
On page 40 in his book, Monroy enters into further details of the
difficulties encountered by the souls of the departed in communicating
with the world of the living. He ends the chapter as follows: "The dead
have no means of communication with the living. The Virgin Mary died.
St. Joseph died. They are both dead. And Catholic theologians tell us that
the dead cannot return to this world. And since they cannot come here, the
children at San Sebastian de Garabandal, at Lourdes and at Fatima, did not
see the Virgin or St. Joseph, even though they may think they did. They
were the dupes of the devil, as we shall have occasion to prove in due
course, and the Catholic Church has served, and still is serving, as the
instrument for the propagation of this piece of deception."[††]
In the ensuing chapters, we shall see the ability of this "devil' to
awaken piety in people, to draw crowds, to make sinners change their way
of life, to make the faithful renounce the world and devote themselves to a
life of prayer, sacrifice and penance. This is an amazing phenomenon of
most effective apostleship; one that has occurred at Lourdes, Fatima and
Garabandal, etc. But Monroy now proves to us that this splendid
apostolate is not the work of God, or of the Blessed Virgin, or of the Infant
Jesus, or of St. Joseph, or, for that matter, of the angels, but of the devil . . .
The work of a poor devil whose every effort seems doomed to dismal
failure; because, if he does not watch his step and goes on working so
craftily and successfully, at this rate it will not be long before he is
shocked to find colossal multitudes, totally deceived, being utterly
transformed by their faith as a result of his "false apparitions" and taking
the path of repentance and salvation. Blessed be an "enemy" who works in
such a fashion.
◆◆◆
"It is curious," says Monroy, "to note the nature of the instruments
employed by the visions to achieve their ends. These instruments are
invariably children between five and twelve years old." He adds: "Mary
visited Bernadette at Lourdes and gave the Miraculous Medal to a
charming little girl in Paris."
Before writing about apparitions, the first thing to do is to read up the
case history of each one. If Monroy had taken the trouble to digest a little
information, he would have seen that he was skating on very thin ice,
because the "charming little girl" of Miraculous Medal fame was neither
charming, in the ordinary sense of the word, nor a little girl. She was Sister
Catherine Labouré, a Daughter of Charity aged twenty-one. Her vision
took place in the chapel of the Daughters of St. Vincent de Paul in
Boulevard Saint-Germain, Paris. In this case, the visionary was a
physically and spiritually healthy nun with a normally developed intellect,
and she was unlikely to fall into errors arising out of childish inexperience
or, for that matter, out of hallucinations due to old age.
With a few exceptions, however, the fact is that the best known
apparitions have been seen by young children. Why? Far be it from me to
explain why Our Blessed Lady more often than not prefers children to
adults when she wishes to give a message to mankind. In principle, I can
see nothing contradictory in this fact. Nor do I find her choice in any way
inappropriate.
In the first place, children have the advantage of their innocence,
which makes them better prepared to receive so singular a grace. What is
more, they transmit her message more accurately because, in their
ignorance, they act automatically without their own intellect leading them
to add or omit any detail of what they have seen or heard. Fr. Peyramale,
the parish priest at Lourdes, did not believe in Bernadette's visions until, at
his bidding, the child asked the Vision's identity. Bernadette came back
with the answer: "She told me she was the Immaculate Conception". The
young girl had never heard this expression in her life before, and, so that
she should not forget it, she repeated it to herself over and over again, all
the way back from the grotto at Massabielle to the parish priest's home.
On the other hand, adults sense the outcome of these events better,
and realize the comment that they are bound to arouse. Experience has
shown that adults are more cowardly when it comes to accomplishing the
mission entrusted to them, afraid as they are of laying themselves open to
public ridicule and scorn.
This is confirmed by the forerunner of the Marian apparitions. It took
place on May 3rd, 1491, when the Blessed Virgin appeared to Thierry
Schoere, a blacksmith at Orbey. Enveloped in a brilliant light. Our Lady
held in her right hand three ears of wheat proceeding from a single stalk,
while in her left hand there was an icicle.
The next few paragraphs are taken from "Estigmatizados y Apariciones".
Here, before Monroy even took up his pen, was the reason why Mary's
visionaries are generally children.
The first message was essentially the same as those of Our Lady of
Paris (1830), La Salette (1846), Lourdes (1858), Pontmain (1871), Fatima
(1917), etc. Even the wording was the same. "My prayers have thus far
restrained the arm of my Son . . ." These were the same words given to the
children of Fatima and the other visionaries, all of which only goes to
prove that there is not, and never has been, anything contradictory in the
contents of the Marian messages. Indeed, in spite of the variable
circumstances of time and location, they fully concur in their fundamentals
and even in the expressions used.
Little "Messiahs" . . .
Conchita
A summer picnic: Conchita with her mother and her brother.
Jacinta’s Father
Jacinta
Ceferino, Mari Loli’s Father
Mari Loli
Mari-Loli and Jacinta with Father Luna, leaving the Basilica of
January 1, 1967
LORD, I pray for those who are spreading the message,
For those who do not accomplish the Message
For those who completely refuse the Message
Lord, I ask that your Message be spread,
Always, and more and more.
1967. . . The four young girls will remain in the village for the summer
until the beginning of October. Conchita had expressed the wish to return
to school in August, but her mother prefers that she spends her vacation at
home. Conchita suffers from ulcers, Jacinta, from tuberculosis of the lungs
and Mari-Loli's condition is not too good.
In Rome January 13th 1966. Fr. Luna, Princess Cécile
of Bourbon, Conchita and her mother.
[†] Further proof of the interest that the author has always taken in visions is the fact that, on
August 31st, 1964, the Teatro Pereda in Santander saw the premiere of his play called "Mensaje de
Luz, El Misterio de Fatima", performed by the Mary Carrillo Company. The author used the nom-
de-plume of Ventura del Val.
[†] Now transferred to Appendix A and B
[†] The front of the medal bears an image of Our Lady with her hands stretched out and
downwards, and from them proceed rays of light, symbols of the graces granted by her. She is
standing on the globe of the world, around which is coiled the serpent which squirms as it is
crushed. Around the frame can be seen the words, "Oh Mary conceived without sin, pray for us who
have recourse to thee". So, the Blessed Virgin appears as Mother Immaculate, victorious over evil
and Queen of the Universe. On the back of the medal is further consolation in symbolic form.
Mary's initial "M", surmounted by a cross standing on a cross bar. Below are two hearts, one
crowned with thorns and the other pierced by a sword. The Hearts of Jesus and Mary united in their
common mission of expiation for mankind. The Kingdom of the Son of God is thus based on the
kingdom of Our Blessed Mother, which serves as a triumphal chariot. These are the symbols and
meaning of the miraculous medal which awoke religious fervor in France and spread it throughout
the world. This was the first apparition of the 19th century, and from this moment there began an
movement of mankind towards God.
[†] Taken from a complete report drawn up by Fr. Ramon Andreu, on orders from his
superiors.
[†] Fr. Royo Marin, "Teología de la Perfección Cristiana." Section No. 591.
[†] Quoted from Conchita's diary.
[†] Verbatim testimony from one of the many accounts quoted here only after due verification.
[†] Quoted from a report by Fr. Ramon Maria Andreu, S.J., verified from other testimony.
[†] Fr. Royo Marn, "Teología de la Perfección Cristiana", Section No. 463.
[†] The visionaries returned objects to their owners in ecstasy, without taking their eyes off the
Vision. Hence, they executed their movements without looking at the person in question.
[†] Fr. Royo Marin, "Teología de la Perfección Cristiana," Section No. 467.
[†] At the time of sending this manuscript to press, it was considered advisable to omit the
names of some witnesses, in view of the impossibility of obtaining permission from all of them in
time.
[††] This chapter had already been written when news was received that Conchita had had the
announcement of what she calls a "warning so that the world will make amends". "This warning,"
she says, "is like a punishment, for the just and the wicked alike; for the just, so as to bring them
closer to God, and for the wicked to announce to them that time is running out, and that these are
the last warnings. It is very long; I cannot explain it by letter. Nobody can prevent this coming. It is
a certainty, although I do not know the day or anything about the date." From this paragraph, taken
from a letter written by Conchita, it can be deduced that the punishment will, or will not, come,
depending on the conduct of the human race. But, what is certain is that, before the possible
punishment, and as a last means of persuasion to convert mankind, there will be an appeal from
Heaven that will cause a state of tension and great fear.
[†] Quoted from the Madrid daily, "YA".
[†] When His Excellency, Bishop Eugenio Beitia Aldazabal took possession of the Diocese of
Santander, he published in the "Boletín Oficial del Obispado" (Official Gazette of the Bishopric) a
decree dated October 7th, 1962, in which he ratified and confirmed the contents of the notes
published by the Apostolic Administrator, the Revd. Doroteo Fernandez Fernandez. This decree
begins as follows:
"THE SPECIAL COMMISSION, set up to study the events occurring in the village of San
Sebastian de Garabandal, submitted the corresponding report to us on October 4th of the present
year. The said COMMISSION maintains its previous position, and finds that those phenomena lack
any supernatural origin, and have an explanation of a natural order. In consequence . . . etc., etc."
I have thought fit to quote the heading of the decree so that it may be seen that the "attitude
of the Bishopric is perforce a consequence of the reports which it received from the Special
Commission in question, to which the Bishop always refers in capital letters; for, with the
Commission rests the responsibility for a series of resolutions which we, in principle, consider to
have been arrived at hastily, and which are fully justified in light of the findings of the Commission
and the proverbial prudence of the Church.
[†] The sacrifice of walking barefoot up the steep rough track from Cosio to Garabandal has
been made by many people, including two ladies of leading Santander families, who, despite their
pregnancy, did not hesitate to offer the Blessed Virgin this fearful penance.
[†] When Conchita came out of church saying that she had had a locution, a priest who was
there at the time asked her to give him a written account of the phenomenon. Then and there, in the
sacristy, taking up pen and paper, she spontaneously proceeded to write with the greatest of ease the
description given below:
"While I was giving thanks to God and asking Him for things, He answered me. I asked Him
to give me a Cross, for I am living without any suffering other than the suffering of not having a
Cross to bear, and when 1 was asking this of Him, Jesus replied: Yes, I shall give you the Cross:
and, much moved, I went on asking Him for more things, and I said to Him: "Why is the miracle
coming? To convert people? And He replied: To convert the whole world. Will Russia be
converted? She will also be converted and thus everybody will love Our Hearts. And will the
punishment come after that? And He did not answer me. Why have You come to my poor
undeserving heart? I have not come for your sake; I have come' for everybody's sake. Is the miracle
going to happen as if I were the only one to have seen the Blessed Virgin? And He responded: For
your sacrifices, your forbearance, I am allowing you to be the intercessor to work the miracle. And
I said to Him: Would it not be better if it were all of us, or, otherwise, if You did not make any of us
the intercessor? And He said to me: No. Will I go to Heaven? And He replied to me: You will love
very much and you will pray to Our Hearts. When will You give me the Cross? And He did not
answer me. What will I be? And He did not answer. He only said that wherever I am and whatever I
do, I shall have much to suffer. And I said to Him: Will I die soon? And He responded: You will
have to be on earth to help the world. And I said to Him:
I am worthless, I shall not be able to help at all. And He said to me: By your prayers and
sufferings you will help the world. When people go to Heaven, do they go dead? And he said to
me: People never die. I thought we did not go to Heaven until we were resurrected. I asked Him
whether St. Peter was at the gates of Heaven to receive us, and He said: No.
When I was in this prayer or conversation with God, I felt outside this world.
Jesus also told me that there are now more people who love His Heart. About priests. He
told
me 1 must pray hard for them, so that they may be saintly and do their duty and make others
better. That they may make Me known to those who do not know Me; and that they may make Me
loved by those who know Me, but do not love Me.
[†] While Conchita was alone up in the pine-grove, receiving Our Lady's visit, a truck was
climbing the steep mountain track leading up from Cosio to Garabandal, fell into a gorge and was
completely wrecked. In the truck were many villagers who were returning from morning market in
Puentenansa, There were no casualties. Everyone escaped unscathed from this spectacular accident.
[†] Monroy, "El Mito de las Apariciones." Editorial Pisga. Preface.
[†] Monroy; page 35
[††] Monroy; page 35
[†††] Monroy; page 36
[††††] Monroy page 36
[†] Monroy Page 39
[††] Monroy Page 39
[†] Monroy; Page 39
[††] Monroy; Page 39
[†] Account quoted from "Estigmatizados y Apariciones", page 107 onwards.
[†] Monroy; page 45
[†] Monroy; page 50
[†] Donoso Cortés. "Complete Works. Historical Sketches"; Vol. II, page 15.
[†] "Estigmatizados y Apariciones", page 133 onwards.
[†] At Garabandal, the Vision said the rosary with the visionaries to teach proper
pronunciation. But, according to the children, when She herself took part, she only said the "Glory
be to the Father."