Richards-Teacher Education Today (1) XXX
Richards-Teacher Education Today (1) XXX
One of the simple facts of life in the present time is that the English lan-
guage skills of a good proportion of its citizenry are seen as vital if a
country is to participate actively in the global economy and to have access
to the information and knowledge that provide the basis for both social
and economic development. Central to this enterprise are English teach-
ing and English language teachers. There is consequently increasing
demand worldwide for competent English teachers and for more effective
approaches to their preparation and professional development. In this
paper I want to examine trends in second language teacher education and
to identify some of the key issues that are shaping the way second lan-
guage teacher education (SLTE) is conceptualized and realized today.
The field of SLTE has been shaped in its development by its response
to two issues. One might be called internally initiated change, that is, the
teaching profession gradually evolving a changed understanding of its
own essential knowledge base and associated instructional practices
through the efforts of applied linguists and specialists in the field of
second language teaching and teacher education. Much of the debate and
discussion that has appeared in the professional literature in recent years,
for example, and which is surveyed in this paper, is an entirely internal
debate, unlikely to interest those outside the walls of academic institutions.
The emergence of such issues as reflective teaching and critical pedagogy,
for example, arose from within the profession largely as a result of self-
imposed initiatives. At the same time the development of SLTE has also
been impacted by external pressures, for example by globalization and the
need for English as a language of international trade and communication,
which has brought with it the demand by national educational authorities
for new language teaching policies, for greater central control over teach-
ing and teacher education, and for standards and other forms of account-
ability. The Common European Framework is an example of the profession
attempting to respond to external pressures of this kind.
ever since although, as we will see in what follows, it is now part of the
discussion of a much wider range of issues. In the 1990s the practice
versus theory distinction was sometimes resolved by distinguishing
‘teacher training’ from ‘teacher development’, the former being identified
with entry-level teaching skills linked to a specific teaching context, and
the latter to the longer-term development of the individual teacher over
time. Training involved the development of a repertoire of teaching skills,
acquired through observing experienced teachers and practice-teaching in
a controlled setting, for example through micro-teaching or peer-teaching.
Good teaching was seen as the mastery of a set of skills or competencies.
Qualifications in teacher training such as the CELTA (Certificate in English
Language Teaching to Adults) were typically offered by teacher training
colleges or by organizations such as the British Council. Teacher devel-
opment, on the other hand, meant mastering the discipline of applied lin-
guistics. Qualifications in teacher development, typically the MA degree,
were offered by universities, where the practical skills of language teaching
were often undervalued.
By the present time the contrast between training and development has
been replaced by a reconsideration of the nature of teacher learning, which
is viewed as a form of socialization into the professional thinking and
practices of a community of practice. SLTE is now also influenced by
perspectives drawn from sociocultural theory (Lantolf 2000) and the field
of teacher cognition (Borg 2006). The knowledge base of teaching has
also been re-examined with a questioning of the traditional positioning of
the language-based disciplines as the major foundation for SLTE (e.g.
linguistics, phonetics, second language acquisition) (Freeman 2002). At
the same time it has also been affected by external factors—by the need
to respond to the status of English as an international language and the
demand worldwide for a practical command of English language skills.
new modes of discourse and new roles in the course room. What is
involved is not simply ‘language acquisition’, but ‘discourse acquisition’
(Miller 2004).Teacher-learning thus involves not only discovering more
about the skills and knowledge of language teaching but also what it
means to be a language teacher. In a courseroom, teacher-learners negoti-
ate their identity through the unfolding social interaction of a particular
situated community, in relation to its specific activities and relationships
(Singh and Richards 2006).
Native-speaker and non-native-speaker teacher-learners may bring
different identities to teacher-learning and to teaching. For example,
untrained native-speakers teaching EFL overseas are sometimes credited
with an identity they are not really entitled to (the ‘native-speaker as
expert’ syndrome), finding that they have a status and credibility which
they would not normally achieve in their own country. In language insti-
tutes, students may express a preference to study with native-speaker
teachers, despite the fact that such teachers may be less qualified and less
experienced than non-native-speaker teachers. For non-native-speaking
teachers studying in SLTE programs, identity issues may lead some to feel
disadvantaged compared to native-speaker teachers in the same course.
While in their own country they were perceived as experienced and highly
competent professionals, they now find themselves at a disadvantage and
may experience feelings of anxiety and inadequacy. They may have a
sense of inadequate language proficiency and their unfamiliarity with the
learning styles found in British or North-American university course rooms
may hinder their participation in some classroom activities.
Identity and how it shapes teacher-learning can be explored through
case studies, through the review of lesson protocols, through narratives in
which teachers describe the emergence of their professional identities and
the struggles and issues that are involved. Miller (2004: 120) emphasizes
the importance of understanding the context in which teachers will work.
Knowing the school, the possibilities of the classroom space, the stu-
dents, their neighbourhoods, the resources, the curriculum and policy,
the supervising teacher—these are all critical elements that affect what
teachers can do, and how they negotiate and construct identity moment
to moment.
Miller (2004: 130) also describes the use of personal journals as ‘an activ-
ity that opens up a range of discursive practices to students, while allow-
ing them to use their previous Discourses and identities and to renegotiate,
to translate and to transform these Discourses and identities’.
169
Second Language Teacher Education Today
The sociocultural view of learning outlined above moves beyond the view
of the teacher as an individual entity attempting to master content knowl-
edge and unravel the hidden dimensions of his or her own teaching and
views learning as a social process. Rather than teaching being viewed as
the transfer of knowledge, a sociocultural perspective views it as creat-
ing conditions for the co-construction of knowledge and understanding
through social participation. There are several forms such participation
may take. One strategy is known as dialogic teaching, that is, teaching
which centers around conversations with other teachers focusing on
teaching and learning issues during which teachers examine their own
beliefs and practices and engage in collaborative planning, problem
solving, and decision-making. It is often through dialogue that teacher-
learners create and experience different representations of themselves.
This may take the form of both spoken dialogue in group conversations
as well as through journals or online dialogues.
Of learning through talking with other teachers, a teacher-learner
comments:
Talking in a seminar provides you with time to talk about your teaching
and hear about the teaching of others and this in itself becomes con-
fidence inducing. You know, you think stuff about your teaching all the
time, but when you talk about it in public, with people who know you
and where you are coming from, it becomes real. Through this talk, we
170
Regional Language Centre Journal 39.2
know what we are doing, we know why we are doing it, we know what
we do, and we can tell others why we are doing it (Quoted in Freeman
and Johnson 2005: 85).
For student-teachers used to more transmission-oriented teaching styles,
however, dialogic modes of teaching raise issues of identity, power, and
agency. Johnston suggests that dialogue in educational settings has at least
three interrelated elements—participation, contingency, and negotiation.
First, it requires the participation of the teacher and the teacher-
learners… The point is that both these sides are needed: There can be
no learning if either one is missing. Next dialogue is fundamentally
contingent. Because of the complexity of what the teacher and teacher-
learners bring to the classroom, and the further complexity of their
interaction in class, it is impossible to predict exactly what teacher
learners will or will not learn… Finally, dialogue involves contestant
negotiation. Because of its contingency, truly dialogical relations can
only be maintained through a constant moving to and fro between
participants in the domains both of content (what we are studying) and
process (how we go about it) (1994: 158).
‘Learning how to talk’ is essential in order to participate in a community
of practice. It involves learning to share ideas with others and to listen
without judgement, and like other forms of collaborative learning, may
require modelling and rules if it is to be successful.
Collaborative approaches to learning are central to current pedagogies
of SLTE. The collective knowledge, experience, and thinking of the par-
ticipants together with the course content and the course-room artifacts,
provide the resources through which they learn. Danielewicz comments
(2001: 141):
Collaborative learning creates a social context that helps students nego-
tiate entry into the academic discourse community and acquire discipli-
nary knowledge. But, at the same time, their joint efforts will produce
new knowledge, and eventually lead to a critique of accepted knowl-
edge, conditions, and theories, as well as of the institutions that produce
knowledge.
Johnston (in press) identifies four possibilities for collaborative teacher
development: collaboration with fellow teachers, collaboration between
teachers and university-based researchers, collaboration with students, and
collaboration with others involved in teaching and learning—administra-
tors, parents, supervisors, and so on. Key concepts in a collaborative
approach to learning are Vygotsky’s notions of the zone of proximal devel-
opment (ZPD) and mediation. These two constructs present a view of
171
Second Language Teacher Education Today
From this perspective, language teachers are not simply teaching language
as a neutral vehicle for the expression of meanings and ideas, but should
be engaged both in reflecting upon the ideological forces that are present
in their classrooms, schools and communities and in empowering their
learners with the language knowledge and skills they need to be able to
function as moral agents in society. At the practical level, critical peda-
gogues would argue that this involves choosing developing curricula and
choosing materials and activities that raise students’ awareness of socio-
political as well as ethical issues and problems. But if this is critical lan-
guage teaching, what is critical language teacher education?
Hawkins and Norton (in press) identify three key practices that they
suggest are associated with critical language teacher education. Critical
awareness activities seek to raise teachers’ awareness of ‘the way power
relations are constructed and function in society, and the extent to which
historical, social, and political practices structure educational inequality’.
Critical self-reflection activities ‘encourage teacher learners to critically
reflect on their own identities and positioning in society.’ For example,
student teachers may create narratives or case studies that focus on aware-
ness and meaning of such identities as ‘non-native speaker’ or ‘female’
175
Second Language Teacher Education Today
and whether such identities impose limits on the teacher’s abilities to fulfil
their potential. Activities that address critical pedagogical relations are
those in which
teacher educators reflect on their attempts to restructure power relations
between themselves and their teacher learners, not only to model critical
educational practices, but to encourage teacher learners to consider
ways in which their own teaching can enhance opportunities for lan-
guage learners in their classrooms.
Conclusions
As this survey has illustrated, the field of Second Language Teacher Edu-
cation has expanded considerably both in breadth and in depth since its
origins in training approaches associated with the major teaching methods
of the 1960s and 1970s. Through the efforts of scholars and researchers,
on the one hand, the field has redefined its goals, its scope, its conceptual
frameworks and its teaching methods. On the other hand, growing demand
for effective SLTE programs in response to worldwide expansion in the
use of English has highlighted the need for a coordinated organizational
response, which has led to the demand for greater accountability through
standards, curriculum renewal, professionalism, and the development of
internationally recognized qualifications for language teachers. SLTE
today is consequently a vital component of the field of TESOL and makes
a central contribution to our understanding of what lies at the core of this
enterprise, namely, teachers, teaching, and the nature of teacher education.
REFERENCES
American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)
2002 Program Standards for the Preparation of Foreign Language Teachers. Docu-
ment available at http://www.actfl.org
Barduhn, Susan, and Jenny Johnson
In press ‘Certification and Professional Development’, in Burns and Richards (eds.).
Bartels, Nat, (ed.)
2005 Applied Linguistics and Language Teacher Education (New York: Springer).
Borg, Simon
2006 Teacher Cognition and Language Education (London: Continuum).
Burns, Ann, and Jack C. Richards (eds.),
In press The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (New York:
Cambridge University Press).
Danielewicz, J.
2001 Teaching Selves: Identity, Pedagogy, and Teacher Education (New York:
State University of New York Press).
176
Regional Language Centre Journal 39.2
Leung, Constant
In press ‘Second Language Teacher Professionalism—Whose Agenda?’, in Burns and
Richards.
Miller, Jennifer
2004 ‘Social Languages and Schooling: The Uptake of Sociocultural Perspectives
in School’, in Margaret Hawkins (ed.), Language Learning and Teacher
Education (Clevedon: Multilingual Matters): 113-46.
Norton, B.
1997 ‘Language, Identity, and the Ownership of English’, TESOL Quarterly 31:
409-29.
2000 Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change
(Harlow: Pearson).
Nunan, David
1995 ‘Closing the Gap between Learning and Instruction’, TESOL Quarterly 29:
133-58.
Richards, Jack C.
1996 ‘Teachers’ Maxims in Language Teaching’, TESOL Quarterly 30(2): 281-96.
Richards, J.C., and T.S.C. Farrell
2005 Professional Development for Language Teachers (Cambridge: Cambridge
University Press).
Shamim, F.
In press ‘Resistance to Innovations’, in Burns and Richards.
Singh, Gurmit
2004 ‘A Case Study of the Culture of a Short INSET Course Room’ (Unpublished
MEd dissertation, College of St Mark and St John/University of Exeter).
Singh, Gurmit, and Jack. C. Richards
2006 ‘Teaching and Learning in the Language Teacher Education Course Room: A
Critical Sociocultural Perspective’, RELC Journal 37(2): 149-75.
Trappes-Lomax, H., and I. McGrath (eds.)
1999 Theory in Language Teacher Education (London: Longman).
Tsang, W.K.
2004 ‘Teachers Personal Practical Knowledge and Interactive Decisions’, Lan-
guage Teaching Research 8(2): 163-98.
Van Lier
1992 ‘Not the Nine O’Clock Linguistics Class: Investigating Contingency Gram-
mar’, Language Awareness 1(2): 91-108.
Velez-Rendon, Gloria
2006 ‘From Student to Teacher: A Successful Transition’, Foreign Language Annals
39(2): 320-33.
Vygotsky, L.S.
1978 Mind in Society (Cambridge, MA: Harvard University Press).
Wallace, M.
1995 Training Foreign Language Teachers: A Reflective Approach (Cambridge:
Cambridge University Press).
Waters, A., and M.L.C. Vilches
2005 ‘Managing Innovation in Language Education: A Course for ELT Change
Agents’, RELC Journal 36(2): 117-36.