Desmontaje y Montaje D 379398 y 399
Desmontaje y Montaje D 379398 y 399
ALPHABETICAL INDEX
Page Oper.
No. No.
Camshaft .127-129 67
Camshaft Bearings .. 130
.. 68
Connecting Rod Bearings ....43,44 24
Crankshaft 1 31 -135 69
Crankshaft Front Seal Ring and Thrower ... ...21 ,22 't2
Crankshaft Main Bearings ....45,46 25
Crankshaft Rear Seal Ring and Thrower . . . . ,121,122 64
Cylinder Heads .....98,99 48
Cylinder Liners . ..103,104 51
EfectricStartingMotors ......'114 60
Cooler
Engine Oil . . 35,36 19
ExhaustManifolds(lndustrial Engines) ..... ...72-74 37
Exhaust Manifolds (Marine Engines) .. .75,76 38
Expansion Tank .. . ... 13 o
Flywheel .119,120 63
Flywheel Hous¡ng .123,124 65
FreshWaterPump . ....37 20
FreshWaterPump, Disassemble&Assemble ....38-40 21
Fuel FilterHousing ....'14 7
Fuel njection Lines
f .......... 7'l 36
Fuel Inlection Pumps ......... 70 2E
Fuel nlection Pump Housing, Disassemble & Assemble
f . .79-87 .&^ó
Fuel Injection Pump Housing, Safety Shutoff, Governor,
andGovernorDriveAsaUnit. ......77,78 39
Fuel Injection Valves . .. . ..... . 90 42
Fuel Priming Pump . .......... 10 a
Fuel Priming Pump, Disassemble & Assemble ..... 11 4
Fuel RatioControl withOverr¡de .......50 28
Fuel RatioControlwithOverride,Disassemble&Assemble ........ 51 29
Fuel TransferPump. .-.,.,.,,..7 I
Generator 136,137 70
Governor ..... 52 30
Governor, Disassemble &Assemble ....53-61 31
Governor Drive Housing, Disassemble &Assemble ......88,89 41
Pistons . .. 100.101 49
Pistons,Disassemble&Assemble .......1O2 50
Piston Cooling Tubes . ......... 47 26
PrecombustionChambers ......9'l 43
PrefubricationOil Pump .......41 22
Prelubrication Oil Pump,Disassemble&Assemble ........ 42 23
RearTimingGears.. ......125,126 66
RockerShaftsandPushRods . .........92 44
RockerShafts, Disassemble&Assemble .......93,94 45
AITD MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND
ALPHABETICAL INDEX
Page Oper.
No. No.
SERVICE INDEX
OPERATION PAGE
NO. COMPONENT OPERATIONS OTHER NEEDED OPERATIONS NO.
6 Exoansion Tank 13
30 Governor 52
31 Governor, Disassemble & Assemble 30 53-61
32 Safety Shutoff 62
33 Safety Shutoff. Diassemble & Assemble 32 63-68
u Valve Covers 69
35 Fuel Injection Pumps 70
36 Fuel Injection Lines 71
SERVICE IND EX
OPERATION
NO. COMPONENT OPERATIONS PAGE
OTHER NEEDED OPERATIONS NO.
40 Fuel Injection Pump Housing, Disassemble
& Assemble 30.32,34,36,37,38,39 79-87
41 Governor Drive Housing, Disassemble &
Assemble
30,32,34,36,37.38,39 88.89
42 Fuel Injection Valves
90
43 Precombustion Chambers
41
91
44 Rocker Shafts and Push Rods
34
92
45 Flocker Shafts, Disassemble & Assemble
34,43 93,94
46 Valve Lifters
15,17,19,20,26,30.32
34,36,37,38,39 95,96
47 Intake Manifolds
97
48 Cylinder Heads
u,36,43,46 98,99
49 l'tstons
1 5,1 7,1 9,20,34,36,43,
46,47 100,101
50 t'rstons, D¡sassemble & Assemble
1 5,17,1 9,20,34,36,43,
46,47,4A,49
102
51 Cylinder Liners 1 5,1 7 .1 9,20.34,36,43,
46,47,48.49 103 104
52 I urbocharger Lubrication Valve
105
53 Turbocharger Lubr¡cation Valve,
Disassemble & Assemble 51
106
54 Sump Pump
107
55 Air Cleaner Housings
108
56 Turbocharger Heat Shietd
109
57 Turbochargers
54,55 110
58 Aftercooler Housing 54.55 111,1't2
59 Aftercooler Cores
54,55,57 113
60 Electric Starting Motors
114
61 Atr Starter
115
62 Air Starter, Disassemble & Assemble 61
1 16-1 18
63 Flywheel
119,120
64 Crankshaft Rear Seal Ring and Thrower
62 121 .122
65 Frywheel Housing
54,55,57,59,60 123,124
66 tlear Timing Gears 54,55,57,59,60,64 125,126
67 Camshaft
1 I ,s6,37.38.39.54,
55,57,59,60,64 127-129
68 Camshaft Bearings
1 1,1 5,1 7,1 9,20,26,30,
32,34,36,37,38,39,il,
55,57,59,60,61 ,64,66 130
69 Crankshaft
11 ,12,19,46,V,55,57,
59,60,61',63,64 131-f35
70 Generator
r 36,137
71 Manne Gear
1 38,1 39
I
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
tii
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSE
start by:
a) remove fuel transfer pump
1. Remove the bolts (l) that hold cover to
body.
¿t
TX}79, D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
1P529 Handle 1
end by:
a) install fuel transfer pump
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND
lp
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
start by:
a) remove fuel priming pump
l. Remove the tube (2) from valve body (l).
Compressor 1
11
D379, D398, D399 IN;USTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBL
1P529 Handle 1
F
l. Put new seals (l) in the housing with tool-
ing (A). Install seals with lip of seal away
from regulator.
t2
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
A
T Install the switch (2) on expansion tank.
Connect the lines (3) to switch.
FUEL FILTER
REMOVE FUEL FILTER
HOUSING 11-1262
start bY:
a) remove expansion tank (Marine en-
gines only)
b) remove fuel Priming PumP
1. Remove fuel from the filter housing'
OI L FILTER HOUSI NG
REMOVE OIL FILTER HOUSING 11_1306
start by:
a) remove fuel filter housing
1. Remove oil from the filter housing.
l5
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND
i-J
--]-
-ll-
T97915x2
DISASSEMBLY AND
ENGINES
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MARINE
2
FT884 Les
1
start bY:
a) remove sea water PumP
-Needed that
1. Remove the cotter pin' nut and washer
hold imPeller to shaft'
l8
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
1P529 Handle 1
,|
l9
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND
20
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
5F7341 Adapter
8H684 Ratchet Box Wrencn
E87561 Step Ptate
1P2321 PullerAttachment
start by:
a) remove vibration damper (D39g and
D399 onty)
I. On D379 only, remove the cover (l). put a
mark on two bolts (2) for installation.
21
{
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DI SASSEMBLY AN D ASSEMBLY
T603 Bolt 2
9H1031 Washer 2
l
: 5. Put 953263 Thread Lock on threads of
il
bolts for adapter.
22
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE
ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
887550 Les 2
5F7341 Adapter 2
8H684 Ratchet Box Wrench 1
start by:
a) remove vibration damper (D399 &
D399)
b) remove fuel transfer pump
c) remove oil pressure regulating valve
l. On D379 only, remove the adapter cover.
Remove bolts for the adapter. Remove the
adapter (1) with tooling (A).
1 Remove the baffle (2) from the accessorv
drive housing.
7. Install the four bolts that hold plate (4) for -ql
oil pump to oil pan base. Install or connect .\.. ''
ail óf the lines for engine between cylinder
?
block and oil Pan base.
)/1
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND
MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
/,2
tr
\
"3;-.t'
FT884 Leg 3
start by:
a) remove accessory drive housing
l. Remove bolts and locks from water pump
drive gear (2). Remove gear from shaft.
2. Remove oil pump drive gear (4) from its
shaft.
3. Remove the main idler gear (l) and its
shaft. Turn the crankshaft to get bolts that
hold shaft to cylinder block and plate (3).
4. Remove bearings from gears (l), (2), and
(4).
5. On D379 only, install tooling (A) on the
thrower. Put heat on the outer diameter of
thrower with an open flame at a maximum
temperature of 400'F (205'C). Remove the
thrower immediately with tooling (A).
6. Remove the balancer gear (6).
1 Remove the bearing from balancer gear.
8. Remove oil tube (5) from plate. If plate is
to be removed, remove oil pump and fresh
water pump. Remove plate (3) from cyl-
inder block.
NOTE: Check the mark on plate for correct instal-
lation. The front of plate for SAE standard rota-
tion engine (counterclockwise as viewed from
flywheel end) is marked "FRONT STD. ROT."
The front of plate for SAE opposite rotation en-
gine (clockwise as viewed from the flywheel end) is
marked "FRONT REV. ROT."
26
D379, D398, D3gg INDUSTRIAL AND MARINE
ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
sary.
cation on crankshaft.
dt'
I
I
28
] J-9 D398, D399 INDUSTRIAL
AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
guide from
L PRESSURE
\,/ALVE 16-1304
---t-
);Jl\.
29
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMSLY
ol L PUMP
REMOVE OIL PUMP 11_1304
start by:
a) remove fuel transfer pump
l Remove six bolts that hold adapter. Re-
move the adapter (2).
30
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OIL PUMP
DISASSEMBLE OIL PUMP 15-1304 :: :
start by:
a) remove oil pump
l - Remove seven bolts (2) that hold cover to
¡ear manifold (l). Remove the cover (3).
3l
ASSEMBLY
DISASSEMBLY AND
AND MARINE ENGINES
D379. D398, D399 INDUSTRIAL
OIL PUMP
the idler shafts
7. Use tooling (D) to {:T?ut
from the intake manllolo'
manr-
10. Remove the bearin-s1lt"T't|:itake (B)'
fold and rnunil"old with tooling
"u'
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MAR!NE
ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OIL PUMP
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
olL PUMP
16-1304
ASSEMBLE OIL PUMP
Tools Needed A B c
1 I
1P529 Handle 1
1
1P467 Drive Plate
1
1P471 Drive Plate
1
1P475 Drive Plate
1P479 Drive Plate 1
1
1P482 Drive Plate
mani-
2. Install the idler shafts (2 in the intake
fold.
in the
4. Use tooling (B) to install the bearings
idler gears (3).
In-
7. Install the drive gear and key on shaft' (5)'
ttuff drive shaft(6) in the intake manifold
34
D(|79, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
D.qt|ne as needed.
37
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
T96671X2
trD!. qTT8, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
FIEa Les ¿
s¡art by:
a) remove fresh water pump
l - Remove the inlet elbow ( I ) from the water
pump.
n npeller.
39
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
1P529 Handle 1 1
40
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
start by:
a) remove Prelubrication oil PumP
1. Remove inlet oil line (l) from pump.
ül
I 2. Remove bolts (2) that hold head assembly'
i Remove idler assembly from head assembly'
3. Remove rotor from PumP housing.
4. Remove seals from housing. Remove screw
(socket head) from housing.
ASSEMBLE PRELUBRICATION OI L
PUMP (D399) 16-1319
Tools Needed A
1P529 Handle 1
42
tr¡I. TXg, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
start by:
a) remove engine oil cooler
b) remove fresh water pump
c) remove starters
d) remove engine oil pump
e) remove oil pressure regulating valve
l- Faste a hoist and remove the prelubrica_
uon oil purnp and motor unit, (if so
as a
equipped). Weight is 105 lb. (4g kg).
43
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
8M9379 Wrench 1
start by:
a) remove engine oil cooler
b) remove fresh water pump
c) engine oil pump
d) remove oil pressure regulating valve
e) remove starters
45
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
8M9379 Wrench 1
*
581161 Wire
46
D379, D398, D399INDUSTRIAL
AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
47
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
48
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
REMOVE GOVERNOR 11-1264
f,1
TXl,!, T¡. tr!E!,TIiIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
DISASSEMBLE GOVERNOR
start by:
a) remove governor
b) remove fuel ratio control with over-
ride
l. Remove covers (l) and (2) from the gover-
nor.
GOVERNOR
13. Remove the governor spring, seat, spring
and washer.
GOVERNOR
22. Remove the seat (31), bolt (32), washers
(33) and spring (34).
)J
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MAR¡NE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
32. Remove the bolt (47) and washer from
shaft assembly.
5ó
E!I. D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
ASSEMBLE GOVERNOR 16-126/-
Tools Needed A
1P529 Handle 1
5t
]S9 D3TIS, D399 INDUSTRIAL AND
MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
:. Install O-ring seal (13) on the sleeve (14).
59
T
D379, D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
;
GOVERNOR
17. Install gear (25) on the pin assembly.
60
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
GOVERNOR
26. Install the seat (35), spring (34) and washer
(36) in governor housing (30).
end by:
a) install governor
b) make adjustment to governor (See
GO VERNOR ADJUSTMENTS jn
TESTING AND ADJUSTING)
c) install fuel ratio control with over¡ide
6l
DISASSEMBLY AND ASSEMBI-Y
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
* 62
rT,9, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
SAFETY SHUTO FF
DISASSEMBLESAFETYSHUTOFF 15_7418
Tools Needed
start by:
a) xemove safety shutoff
l. Disassemble reset button and piston as fol_
lows:
SAFETY SHUTOFF
7. Remove two pins from collar (35). Remove
the collar (35) and spring (33).
10. Push latch (36) out of the way and lift the
guide (38) from housing.
65
D379. D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
SAFETY SHUTOFF
ASSEMBLE SAFETY SHUTOFF 16-7418
Tools Needed A
1 P529 Handle 1
'l
1P458 Drive Plate
tl
6
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
SAFETY
8. Assemble the cable as follows:
a) Connect nut (15) to cable assembly (17)
with pin (16).
b) Install spring (19) and collar (20) with
two pins (23).
c) Install cable assembly and gasket ( l8)
into housing and tighten nut ( 15).
d) Install gasket (21) and plt¡e (22) into
housing.
741AZXI
[0. Assemble carrier and weight as follows:
a) Install gear (31) on shaft (32).
b) Install nut (33), pin (34),weight (30) and
spring (29).
c) Install the screws (28) and (35).
67
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
68
CB'!', E, Tllg INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
VALVE COVERS
REMOVE VALVE COVERS 11_1107
l. Remove the nuts (l), washers. and seals
from the studs.
Il
I
1. Install a new seal in the valve cover. li
1l
l¡
I
t7:
I
iij
f1
it-' '
.t,
7a\
I" I
f,j í
Install the valve cover onthe engine. Install
the seals, washers and nuts on th" studs.
69
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
70
fx¡7g, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
start bY:
a) remove fuel injection lines
b) remove valve covers
73
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
1l
{}
8. Remove bolts (7) that hold exhaust mani_ li
t
fold to the cylinder heads. i
.i
iii
,ii ,
75
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
end by:
a) install valve covers
b) install fuel lines
c) install turbocharger heat shield
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
FUEL INJECTION PUMP HOUSING, SAFETY SHUTOFF,
GOVERNOR AND GOVERNOR DRIVE
REMOVE FUEL INJECTION PUMP
HOUSING, SAFETY SH UTO FF, GOVERNOR,
AND GOVERNOR DRIVE AS A UNIT
start by:
a) remove fuel injection lines
b) remove exhaust manifold (one side
only)
1. Remove the bolts (2) that hold exhaust
elbow to support (3).
2. Remove bolts (4) that hold support (3) and
lifting eye (l) to cylinder block. Remove
the support and lifting eye from engine.
3. Disconnect water line connection from
water temperature regulator housing and
the manifold. Fasten a hoist to regulator
housing. Remove the bolts that hold front
lifting eye and support to cylinder block.
Remove the water regulator housing, mani-
fold, and lifting eye as a unit. Weight is 150
lb. (68 ke).
4. Remove the line (5) for air to fuel ratio
control. Remove the oil line from back of
governor.
end by:
a) install exhaust manifold
b) install fuel injection lines
78
D379, D398, D399 INDUSTRIAL
AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
start by:
aJ remove fuel injection pump housing
and governor as a unit
b) remove governor
c) remove safety shutoff (if so equipped)
in-
CAUTION: Be very careful when removing fuel
jection pumps to prevent damage to plunger sur-
fu".r. The body and plunger of each are put to-
géit at the factory and cannot be used with the
"t
bodies or Plungers of other PUmPS'
8t
DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
9M4568 Wrench
1P529 Handle 1
t4
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
85
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
tó
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
end by:
87
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
1P529 Handle 1
start by:
a) remove fuel injection pump housing,
governor, and governor drive as a unit
b) remove governor
c) remove safety shutoff
l. Remove the governor drive housing from
the fuel injection pump housing with a
hoist. Weight of governor drive for D379 is
80 lb. (36 kg); for D398 andD399 is 125
lb. (57 kg). Remove coupling.
1P529 Handte 1
safety shutoff. ir
i
89
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
PR ECOMBUSTION CHAMBERS
REMOVE PRECOMBUSTION
CHAMBERS 11-1106
Tools Needed A
5F8353 Wrench 1
start by:
a) remove fuel injection valves
l. Remove coolant from engine.
INSTALL PRECOMBUSTION
CHAMBERS 12-1106
Tools Needed A
5F8353 Wrench 1
start by:
a) remove valve covers
l. Loosen the adjustment screws (l) to get
maximum valve clearance. Disconnect oil
line (4) from shaft.
NOTE: If
studs (2) arc removed when nuts are
loosened, install the studs in the head. Tighten the
studs to a torque of 40 5 lb.ft. (5.5 t 0.7 mkg).
t
9:
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND
MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
ROCKER SHAFTS
DISASSEMBLE ROCKER SHAFTS 15_1102
start by:
a) remove rocker shafts and push rods
l. Remove cotter pins (l), washe¡s and
sprrngs.
end by:
a) install rocker shafts and push rods
93
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
VALVE LI FTE RS
REMOVE VALVE LIFTERS 11-1209
start by:
a)
b) housing,
d gover-
.¡s
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
VALVE LIFTERS
INSTALL VALVE LIFTERS 12-1209
Tools Needed A
3P2243 Installer 1
INTAKE MANIFOLDS
REMOVE INTAKE MANIFOLDS 11_1058
l. Remove the bolts (2) that hold manifold to
housing (l).
97
TXT79. D3S, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
CYLINDER H EADS
REMOVE CYLINDER HEADS 11-1100
start by:
a) remove rocker shafts and push rods
b) remove intake manifolds
l. Remove the instrument panel from cylinder
head to be removed (if so equipped)'
CYLINDER HEADS
INSTALT CYLINDER HEADS
12-1100
1. Clean the block and cylinder head.Install
new head gaskets, new water seals,
and fer_
rules.
99
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
PISTONS
REMOVE PISTONS 11-1214
start by:
a) remove cylinder heads
b) remove engine oil cooler
c) remove jacket water pump
d) remove engine oil pump
e) remove oil pressure regulating valve
l. Fasten a hoist and remove the prelubrica-
tion oil pump and motor as a unit (if so
equipped). Weight is 105 lb. (48 kg).
q,
100
t T'g. D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE
ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
PISTONS
INSTALL PISTONS 12-1214
ools Needed A
6H4140 Piston Ring Compressor I
l0l
D379, D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
PISTONS
DISASSEMBLE PISTONS 15-1214
Tools Needed A
start by:
a) remove pistons
l. Remove the retainers (1) and pin (2) from
the piston. Remove the connecting rod (3).
a33&XZ
Tools Needed A
l0l
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
CYLINDER LINERS
REMOVE CYLINDER LINERS 11-1216
Tools Needed A
start by:
a) remove pistons
1. Put a piece of gasket material or a cover
over crankshaft journals as a protection be-
fore liner is removed.
103
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
CYLINDER LINERS
INSTALL CYLINDER LIN ERS 12-1216
Tools Needed A ó
.i\
3. Tighten all connectors andt.,hos.
105
D379. D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
start by:
a) remove turbocharger lubrication
valve
1. Remove the bolts and cover (3).
ASSEMBLE TURBOCHARGER
LUBRICATION VALVE 16-1309
lf5
D379, D398, D399 INDUSTRIAL
AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
SUMP PUMP
REMOVE SUMP PUMP
11_1319
1. Remoye six bolts (I) that hold
cover (2) to
housing.
\rl
5. Install three ca¡t (5)' sprines (3)
.and
rotor (4) i" ;:?."irffi
dñ
6. Install. cover (2) with pin
in shaft! (7)/,'
gaged in rotor. Install sii bolt;. --^$' \ en_
t07
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
r(B
D379, D398, D399INDUSTRIAL
AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
109
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
TURBOCHARGERS
REMOVE TURBOCHARGERS 11-1052
start by:
a) remove turbocharger heat shield
(Marine Engines only)
b) remove air cleaner housings
l. Remove the line (2) for oil supply to the
turbocharger. Remove return line (4) for oil
from turbocharger.
ll0
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND
MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
AFTERCOOLER HOUSING
REMOVE AFTERCOOLER HOUSING 11_1063
start by:
a) remove air cleaner housines
b) remove turbocharger heaishield (Ma_
rine Engines only)
ds
lll
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
AFTERCOOLER HOUSING
INSTALL AFTERCOOLER HOUSING 12_1063
AFTERCOOLER CORES
REMOVE AFTERCOOLER CORES 11_1063
start by:
a) remove aftercooler housing
l. Remove channel (2) from aftercooler hous_
ve bolts that i
t
housing. Rem ¡
&
In3tall pipe (3) on the top housing. Install
the bolts that hold pipe in position.
l t3
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
l14
D379, D398, D399 INDUSTRIAL +
AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
AIR STARTER
REMOVE AIR STARTER
11-1451
l. Turn the valve for.air supply to regulating
to ',OFF,, position.
valve
2. Remove the silencer (l) and elbow.
3. Remove the pressure regulating valve (2),
whistle valve (3), and oilei. t
2. Instatl
.the oiler, whistle valve, and pressure
regulating valve.
.
3. Install the elbow and silencer.
4. Turn the valve f, supplv to regulating
varve to ',oN,,'"?irtXti
lt5
D379, D398. D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
AIR STARTER
DISASSEMBLE AI R STARTE R 15-1451
Tools Needed A B U
5F7465 Puller 1
1P232O PullerAssembly 1
start by:
a) remove air starter
l Put marks on parts to make alignment easier
during assembly.
itó
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND
MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
AIR STARTER
10. Remove the bolts (17) and (18).
Remove
the gear housing ( I 9).
q
17. Remove the gear (26) wtthpuller (B).
117
D379, D398, D3gg INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
AIR STARTER
ASSEMBLE AIR STARTER 16-1451
F
d
14. Install the drive housing.
end by:
a) install air starter
ilt
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
FLYWH EE L
REMOVE FLYWHEEL 1 1-1 156 ..r';1,
Tools Needed A
FTl094 Flywheel L¡fting Bracket I
gl
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES
DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
FLYWHEEL
INSTALL FLYWHEEL 12-1156 .:,'
Tools Needed
t:0
D379, Ds98, D399 tNDUSTRI#AÍnDMAR|NE
ENGTNES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
start by:
a) remove flywheel
l. Remove twelve bolts (l) thathold baffle to
flywheel housing.
1*
4
121
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
T603 Bolt 2
9H 1031 Washer 2
!t
l
D379, D398, D399 tN Rt¡ L AND MARTNE ENGTNES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY ]]
FLYWHEEL HOUSING
REMOVE FLYWHEEL HOUSING 11_1157
start by:
a) remove aftercooler housins
b) remove flywheel
c.) remove starters
l. Loosen bolts (4) that hold cylinder block to
oil pan base. Remove oil préssure regulating
valve (5).
\h,
123
D379, D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
FLYWHEEL HOUSING
INSTALL FLYWHEEL HOUSING 12_1157
ll4
D379, D398, D399INDUSTRIAL AND MARINE
ENGTNES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
I
REAR TIMING GEARS
REMOVE REAR TIMING GEARS 11-D-12O6
Tools Needed A B
'1P2321 PullerAssemblv 1
FT884 Leg
3
887561 Step Ptate 1
484280 Washer 2
L1329 Botr 2
start by:
a) remove flywheel housing
l. Be sure the No. I piston is at top center on
the compression stroke. See TIlflNG THE
CAMSHAFT FOR THE FUEL INJECTIO\J
PUMPS in TESTING AND ADJUSTING.
1P529 Handle 1
T603 Bolt 2
1031
9H Washer 2
CAMSHAFT
REMOVE CAMSHAFT 11-1210
)
start by:
a) remove fuel injection pump housing,
safety shutoff, governor, and gover_
nor drive as a unit
b) remove flywheel housing
c) remove vibration damper (D399
only)
l. Loosen the adjustment screws for valves to
get maximum clearance.
'(
6. Remove the service meter and tachometer
drive from front of engine. Install the alien-
ment tool (A).
127
D379. D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
CAMSHAFT
INSTALL CAMSHAFT 12-1210
Tools Needed A
CAMSHAFT
end by:
a) install flywheel housing
b) install fuel injection pump housing,
safety shutoff, governor, and gover_
nor drive as a unit
c) install vibration damper (D399 only)
D379. D3S, D399INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
85224'l CamshaftBearinglnstallation
and BemovalGroup 1
5P1667 Spacer 1
858292 Extension 1
start by:
a) remove camshaft 776lXl
b) remove valve lifters
452241 CamshaftBearinglnstallation
and Removal Grouo 1
5P1667 Spacer 1
858292 Extension 1
end by:
a) install camshaft
b) install valve lifters
Itr
D379,D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
CRANKSHAFT
REMOVE CRANKSHAFT 11-1202
Tools Needed A
start by:
a) remove flywheel housing
b) remove accessory drive housing
c) remove intake manifolds
d) remove crankshaft front seal ring and
thrower
e) remove crankshaft rear seal ring and
thrower
O remove engine oil cooler
WARNING: Never use the engine tilting
group unless the base of engine is fastened
safely to its foundation.
Remove the inspection covers from both
sides of engine. Install 58l l8l Turnbuckles
(5) with left-hand threads to top of engine.
Put FT73l Left and FT735 Right Support
Beams (9) and FT734 Supports (10) on
their respective sides of engine. D398 and
D379 Engines use FTI l3A and FTl l3 Sup-
port Beams.
2.Install 8F4239 Blocks (l) and 8F4226
Yokes (7) on support beams (9). Tighten
the 8F4230 Studs (6) 14.5 in. (368.3 mm)
long into the 8F4226 yokes (7). Use the
nuts on studs as shown.
3. Turn the 58l l8l Turnbuckles (5) on'studs
(6). Turn 8F4231 Studs (4)9in.(229mm)
long into the turnbuckles.
CAUTION: The turnbuckles and studs must carry
the engine evenly and must be turned evenly or
restriction will be caused. If either turnbuckle is
extra hard to turn, correct the restriction before
proceeding. Turning with a force will cause damage
to threads.
4. Turn the top of 8F4231 Studs in 8F4226
Yokes (3) and install 8F4239 Yoke, block
(l), and FT736 Bracket (2) to the cylinder
heads.
CRAN KSHAFT
t- Lift the engine four inches ( 102 mm) with
the turnbuckles and install 8F4228 Hinge
Yokes (12) and 8F4233 Hinge Blocks.
WARNING: The engine must be kept level
while it is being lifted from base. If an ex-
tra amount of effort is needed to turn one
tumbuckle, or hinge block and holes do not have
alignment, check the opening around the base with
a scale. Make adjustments to keep the distance
equal between cylinder block and base.
8. Install 8F4228 Hinge Yokes and 8F4233
Hinge Blocks between block and oil pan
base. Use L1178 Bolts between yokes and
base. Use bolts removed to hold hinge
blocks to the block.
9. Remove the 8F4225 Bolts used as a guide in
Step 5.
10. Begin tilting the engine by turning the turn-
. buckles on both sides of engine. When the
ends of studs are even with inside base of
' turnbuckles, replace the 8F4230 Studs with
FTl l l-A studs 20.5 in. (521 mm) long.
Replace studs one at a time.
WARNING: Having the ends of studs ex-
tended farther than even with inside base
of turnbuckles can cause damage to threads
of studs and in turnbuckles. If damage is caused to
threads the engine can fall.
CRAN KSHAFT
I 14. Tilt the engine until there js l7 in. (432
mm) clearance. Install Lifting Channels ( I 5)
on cylinder heads.
I 5. Put a clean cover (20) on the oil pan
base to
lower crankshaft on.
16. Install pins or bolts as a guide (19) on each
end of crankshaft. Fasten a ratchet hoist to
each guide.
17. Remove the bearing caps from connecting
rods and push the pistons and rods to top oi
their stroke.Use wire or rope to hold rodi on
side of engine that has bien lifted so rods
will not drop.
CAUTION: Do not cause damage to piston cooling
tubes.
18. Remove main bearing caps and bearings.
Put tape on threads of ituds to prevent
damage to them during removal. Lower the
crankshaft with two hoists ( 17) on cover
(20) and ¡emove. Weight of crankshaft for
, D379 is 650 tb. (295 kg); D398 is 890 lb.
(404 kü;D399 is I 100 tb. (499 ks).
t
D379. D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
CRAN KSHAFT
INSTALL CRANKSHAFT 12-1202
Tools Needed A B c
8F2550 Engine Tilt¡ng Group 1
581161 Wire
CRAN KSHAFT
6. Put the connecting rods on the crankshaft.
Install lowe¡ half of new rod bearings in
caps. Put clean engine oil on bearings.
GENERATOR REMOVAL
REMOVE GENERATOR FROM
ENGINE 114450
l. Remove adapter screen (l) and cover from
the generator by removing two bolts on the
right side of the screen for the generator '
r37
D379, D3S, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DISASSEMBLY AN D ASSEMBLY
-
D379, D398, D399 INDUSTRIAL AND MARINE ENGINES DlSASSEMBLY AND ASSEMBLYF 't."
a
J. Move the marine gear to the engine. Make
the drive spider in alignment with drive ring.
This article explains the different types of vibration. It also tells how balance gears, balance shafts and
dampers are used to control vibration and it gives specific service recommendations for balance gears,
balance shafts and vibration dampers.
Two types of vibration, linear and torsional, can be found in engines. Linear vibration is movement of the
engine structure that can be seen, felt and heard. Torsional vibration is twisting vibration, it usually can not
be felt or seen but can sometimes be heard as gear teeth noise.
For more detailed information on engine vibrations, see Service Training Meeting Guide 403, Form
SESV1403, "Introduction To Vibration." Also see the other publications that are shown at the end of this
article.
Linear Vibration
Most Caterpillar engines are naturally balanced by design. Those engines that are not naturally balanced use
balance gears or balance shafts to keep vibration to an acceptable level.
All twelve and sixteen cylinder vee engines, eight cylinder 90° vee engines and in-line six cylinder engines
are naturally balanced. Because of their cylinder arrangement and crankshaft design, the D346, D379, 3204,
3304, 3408 and 3508 Engines are not naturally balanced.
To control linear vibration in engines that are not naturally balanced, balance gears and balance shafts are
used. The gears and shafts are timed to the crankshaft rotation. They produce a counter force to the
unbalanced forces produced by the engine during rotation. This action results in a balanced engine.
The balance gears or shafts are driven by the front or rear gear trains. The correct alignment of the timing
marks on the gears and shafts is very important during assembly. For example, if the balance gears or shafts
are installed with the timing marks 180° out of phase, the unbalance forces will double. This will cause a
large increase in the engine vibration. If the vibration is severe enough, it can cause parts to break loose and
can cause damage to the engine support structure.
During engine overhaul, it is very important to make sure the balance gears, shafts and bearings are
inspected for damage. Damaged parts must not be used again. Special Instruction, Form SEHS7914,
"Troubleshooting Engine Vibration In Vehicular Equipment" can be used to help troubleshoot linear
vibration problems.
Torsional Vibration
Torsional or twisting vibration is caused by the power impulses produced along the length of the crankshaft
during rotation. See Illustration 1. Every crankshaft has a natural frequency of vibration. This frequency will
remain constant if equipment is not added or removed from the engine. As rotation of the crankshaft starts,
torque is applied to each successive crankshaft throw by the power impulses. If the frequency of the
vibrations produced by the power impulses equals the natural frequency of vibration, a condition called
"resonance" will be the result. This condition will greatly increase the amplitude (size) of the torsional
vibrations. If not controlled, the torsional vibration will cause a failure of the crankshaft. To keep torsional
vibrations at an acceptable level, rubber and viscous dampers are used.
Rubber Dampers
Rubber dampers are usually found on smaller or older engines. This type of damper has a rubber ring that is
under compression between the outer damper weight and the inner damper hub. The assembly is then
fastened to the crankshaft as shown in Illustration 2. The rubber damper is tuned by design for a specific
vibration frequency. During the normal load speed range of the engine, the torsional vibrations are dampened
by the elasticity of the rubber and the inertia of the weight. Because rubber dampers are tuned to a specific
frequency, they are limited to the system for which they were designed. The addition of a marine gear, power
takeoff or a generator, which is not a part of the design package for that specific engine, will change the
natural frequency of crankshaft vibration. This will make the damper ineffective. Before a change is made to
a system with a rubber damper, a torsional vibration analysis should be made. For information on obtaining a
vibration analysis, refer to the Engine Price List and the Application and Installation Guides (shown in Chart
B.)
Viscous Dampers
Viscous dampers are more effective over a wide range of engine speeds than rubber dampers. Viscous
dampers have a sealed housing that contains a heavy weight. The weight is suspended in a highly viscous
silicone fluid. See Illustration 3. As the crankshaft turns, the silicone fluid turns with the housing. The heavy
metal ring is driven by the fluid but, because of inertia, it has a resistance to any sudden change in the
direction or speed of rotation. The silicone fluid drags or pushes the heavy ring as a result of the vibrations
generated by the engine. The vibrations are dampened at most speeds and absorbed into the viscous fluid as
heat.
Service Of Dampers
It is our recommendation to inspect rubber dampers at 3000 hour intervals on the 3208 Engine and 5000
hour intervals on all other engines. It is also our recommendation to replace rubber dampers for any of the
reasons that follow. For Steps 1 through 3, the inspection must be made during overhaul.
If none of the above conditions is found, rubber dampers can be used again at overhaul.
Illustration 4. Slippage between inner and outer member. DO NOT USE AGAIN.
It is our recommendation to inspect viscous dampers at 20,000 hour intervals. It is also our recommendation
that viscous dampers be replaced for any of the reasons that follow. For Steps 1 through 3, the inspection
must be made during overhaul.
Illustration 5. Slippage between inner and outer member. Reference marks are not in correct alignment. Misalignment of
the reference marks can be 1.5 mm (.06") due to assembly. If there is evidence of movement. DO NOT USE AGAIN.
Illustration 6. Rubber deterioration. DO NOT USE AGAIN.
4. Inspection shows fluid leakage or a dented (damaged) housing. Either condition can cause the metal
ring to make contact with the housing and cause damper operation that is not correct.
If none of the above conditions is found, viscous dampers can be used again at overhaul. Be careful not to
damage the damper during removal and installation.
For either rubber or viscous dampers, never exceed engine application guidelines without doing a vibration
analysis to determine if the damper is adequate. Refer to the Application and Installation Guides shown in
Chart B for the technical data required to perform a torsional vibration analysis. Chart B also shows
reference literature that discusses vibration, correct installation methods, troubleshooting, etc.
Caterpillar engines will perform properly when used in an application for which they are designed. The
torsional compatibility of the installation is the responsibility of the system designed. Caterpillar will provide
the customer, upon request and without charge, the necessary information to do a theoretical torsional
analysis. If the customer desires, Caterpillar will perform a torsional analysis for a nominal charge. See the
Engine Price List for cost information.
Pantalla anterior
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
1. On D398, remove the bolts (1). Put an identification mark on bolts (3) and (4) and housing. Remove
the cover (2).
2. On D399, remove bolts that hold the cover. Remove the cover.
3. On D398, remove the bolts that hold vibration damper. Install two 1P7407 Eyebolts in the tapped
holes of the vibration damper. Fasten a hoist.
4. On D399, remove the bolts that hold vibration damper. Install two bolts (6) as a guide. Move the
vibration damper out on the guide bolts with forcing screws (5). Fasten a hoist and remove vibration
damper. Weight of D399 damper is 270 lb. (122 kg) and the D398 is 130 lb. (59 kg).
NOTICE
Do not hit the vibration damper.
2. Put 9S3263 Thread Lock on the threads of bolts for vibration damper. Put thread lock on the two bolts
with a mark for cover on the D398.
3. Install the bolts and remove guide bolts. Tighten the 1 in. bolts (1) to 670 ± 50 lb. ft. (905 ± 70 N·m)
on D399. Tighten the bolts (1) on D398 to 280 ± 20 lb. ft. (377 ± 25 N·m).
4. Install cover (2) on D399. Install cover on D398 with bolts that have a mark in respective place on
housing.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 06:57:40 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Especificaciones
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Vibration Damper
D399 Engine with one damper:
SMCS - 1205-11 ; 1205-12
D399 EARLY
(1) Torque for bolts that hold damper to adapter ... 32 ± 5 lb. ft.(43 ± 7 N·m)
(2) Torque for bolts that hold adapter and damper to crankshaft ... 670 ± 50 lb. ft.(905 ± 70 N·m)
NOTE: Put 8H5137 Sealant on threads of bolts that hold adapter and damper to crankshaft.
D399 LATER
(3) Torque for nuts that hold dampers to adapter ... 32 ± 5 lb. ft.(43 ± 7 N·m)
(4) Torque for bolts that hold adapter to crankshaft ... 670 ± 50 lb. ft.(905 ± 70 N·m)
NOTE: Put 8H5137 Sealant on threads of bolts that hold adapter to crankshaft.
D398 EARLY
D398 Engines; effective in production with Serial Numbers 66B1 thru 66B4405 and 67B1 thru
67B1709:
(5) Torque for bolts that hold adapter to crankshaft ... 420 ± 60 lb. ft.(565 ± 80 N·m)
NOTE: Put 8H5137 Sealant on threads of bolts that hold adapter to crankshaft.
(6) Torque for bolts (3/4-10 NC) that hold damper to adapter ... 280 ± 20 lb. ft.(377 ± 25 N·m)
D398 LATER
D398 Engines; effective in production with Serial Numbers 66B4406 up and 67B1710 Up:
(7) Torque for bolts that hold adapter to crankshaft ... 460 ± 20 lb. ft.(624 ± 25 N·m)
NOTE: Put 8H5137 Sealant on threads of bolts that hold adapter to crankshaft.
(8) Torque for bolts (1/2-13 NC) that hold damper to adapter ... 75 ± 10 lb. ft.(100 ± 14 N·m)
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 06:58:51 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Información Técnica
1988/01/25
Número de medio -SEBD1851-00 Fecha de publicación -25/01/1988 Fecha de actualización -25/01/1988
SEBD18510032
Reference: Service Magazine; November 23, 1987; Page 2, "Correct Torque Value For Alternator Drive
Pulley Retaining Nut Is Important."
The 8T5314 Socket Adapter is available to correctly install the pulley nut on 6N9294 (35 amp) and
5S9088 (50 amp) Alternators (Delco). The 8T5314 Socket Adapter is needed because the pulley
retaining nut is completely enclosed within the counterbore of the pulley. If the pulley is not correctly
secured, the pulley can slip on the rotor shaft. This could result in a loss of electrical charging and
damage to the rotor shaft. The illustration shows the tool arrangement, including the 8T5314 Socket
Adapter, used to correctly install the pulley nut.
Tool arrangement for correctly installing alternator pulley nut.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:03:52 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Camshaft
SMCS - 1210-11 ; 1210-12
Remove Camshaft
Ver imagen
start by:
a) remove fuel injection pump housing, shutoff control, governor, and governor drive as a unit
Ver imagen
3. Disconnect the oil lines (1) from lifter brackets (3).
4. Use a magnet and pull the lifters (2) up enough to put rubber bands or wire on them. This will hold
lifters away from camshaft.
5. Remove housing for vibration damper, if so equipped. Remove power takeoff, if so equipped.
Ver imagen
6. Remove the service meter and tachometer drive from front of engine. Install the alignment tool (A).
7. Remove the large camshaft gear (4). Remove the bolts and locks that hold thrust washer (5).
Ver imagen
8. If small camshaft gear (6) is to be removed, bend the lock and remove the two bolts and plate from
the end of the camshaft.
Ver imagen
9. Use tools (B) to remove the small camshaft gear (6) from the camshaft.
Install Camshaft
Ver imagen
1. Put the key and small camshaft gear on the camshaft. Put clean engine oil on camshaft.
NOTE: On SAE standard rotation engines, (counterclockwise as viewed from flywheel end) install the
small camshaft gear on the end opposite the F-mark on camshaft. For SAE opposite rotation engines
(clockwise as viewed from flywheel end) install this gear on end with the F-mark.
Ver imagen
2. Install the plate, lock, and bolts that hold small gear on camshaft. Tighten bolts to 60 to 70 lb. ft. (80
to 95 N·m). Install alignment tool (A) on end of camshaft. Install camshaft in engine.
3. Install the thrust washer, locks, and bolts that hold small camshaft gear in cylinder block.
NOTE: Be sure the crankshaft is in position with No. 1 piston at top center on compression stroke.
Ver imagen
4. Put a mark with chalk on "C" mark of gear (2) and tooth of crankshaft gear with punch marks. Put a
mark on back of gears so they can be checked with a mirror after installation. Put the large gear (1) on
small camshaft gear. Be sure "C" mark and punch mark of crankshaft gear are in alignment. On D379,
move gear (1) out enough to turn balancer gear to make "A" marks in alignment.
5. Remove the alignment tool (A) from front of camshaft. Install the service meter and tachometer drive.
Install housing for vibration damper or power takeoff if so equipped.
Ver imagen
6. Remove rubber bands or wires from lifters. Install the push rods (4). Connect the oil lines (3) for
rocker shaft assemblies.
7. Make adjustment of valve clearance. The cold clearance must be: intake .015 in. (0.38 mm) and
exhaust .035 in. (0.89 mm). See VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT in TESTING AND
ADJUSTING.
end by:
b) install fuel injection pump housing, shutoff control, governor, and governor drive as a unit
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:12:18 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Camshaft Bearings
SMCS - 1230-11 ; 1230-12
Ver imagen
start by:
a) remove camshaft
Ver imagen
1. Remove the camshaft bearings with tooling (A). Use the extensions as needed.
Ver imagen
1. Put the bearings in the cylinder block with tooling (A). Put clean engine oil on bearings.
Ver imagen
NOTE: Be sure the oil holes (1) in the bearings are in alignment with oil holes in cylinder block.
end by:
a) install camshaft
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:14:09 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Especificaciones
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Ver imagen
(1) Torque for bolts ... 60 to 70 lb. ft.(80 to 95 N·m)
(2) End play for the camshaft .....006 to .010 in.(0.15 to 0.25 mm)
(3) Diameter of bearing surface (journal) of the camshaft ... 2.966 to 2.967 in.(75.34 to 75.36 mm)
Bore in bearing for camshaft ... 2.970 ± .001 in.(75.44 ± 0.03 mm)
Maximum permissible clearance between bearing and camshaft bearing surfaces (journals) ....009 in.
(0.23 mm)
(4) Timing marks for camshaft and balancer (D379 Engines only).
(5) Timing marks for crankshaft and camshaft gears (All engines).
(6) SAE Opposite Rotation (clockwise engine), put cluster gear on end of camshaft with "F" mark.
(7) SAE Standard Rotation (counterclockwise engine), put cluster gear on end of camshaft without
"F" mark.
(8) Bore in bearing for balance gear ... 1.6036 ± .0019 in.(40.731 ± 0.048 mm)
Diameter of bearing surface (journal) of balance gear shaft ... 1.5998 ± .0002 in.(40.635 ± 0.005 mm)
Maximum permissible clearance between bearing and bearing surface (journal) .....006 in.(0.15 mm)
(9) End play of balancer gear ............................................................004 to .012 in.(0.10 to 0.30 mm)
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:17:11 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Especificaciones
D399, G399, D398, G398, D379, G379 ENGINES
Número de medio -REG00476-00 Fecha de publicación -01/11/1972 Fecha de actualización -10/10/2001
Ver imagen
(1) Torque for retainer plate bolts ... 60-70 lb. ft.(8,3-9,7 mkg)
Maximum permissible clearance between bearing and journal ....................................009 in.(0,23 mm)
(4) Timing marks for camshaft and balancer (D379 and G379 Engines only).
(5) Timing marks for crankshaft and camshaft gears (All engines).
(6) SAE Opposite Rotation (clockwise engine), place cluster gear on end of camshaft with F mark.
(7) SAE Standard Rotation (counterclockwise engine), place cluster gear on end of camshaft without F
mark.
NOTE: Specifications (8) and (9) for D379 and G379 Engines only.
(8) Bore in balance gear bearing ... 1.6019-1.6025 in.(40,688-40,705 mm) Diameter of shaft bearing
journal ... 1.5996-1.6000 in.(40,630-40,640 mm) Maximum permissible clearance between bearing
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:18:54 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
start by:
e) remove starters
1. Fasten a hoist and remove the prelubrication pump and motor as a unit (if so equipped). Weight is 105
lb. (47.3 kg).
2. Remove the wire harness and plate for prelubrication oil pump and motor.
Ver imagen
3. Remove the bolts (1) that hold inspection covers to block. Remove the inspection covers (2) from
each side of block.
Ver imagen
4. Remove the nuts for main bearing caps with wrench (B). Remove the bearing cap with lower half of
main bearing.
Ver imagen
5. Use tool (A) to move out the upper half of main bearing as the crankshaft is turned in the normal
direction of rotation.
NOTE: On the bearing journal that has no drilled hole, put a thin piece of fiber, hardwood or plastic
against end of bearing opposite tab. Hit the bearing lightly with the above until tab of bearing is free
from cylinder block. Remove the upper half of bearings.
2. Clean main bearing caps and install lower halves of bearings in caps.
Ver imagen
TYPICAL EXAMPLE
NOTE: When the bearing clearance is checked and the engine is in a vertical position, such as in the
vehicle, the crankshaft will have to be lifted up and held against the upper halves of the main bearings to
get a correct measurement with wire (C). The wire will not hold the weight of the crankshaft and give a
correct indication. If the engine is in a horizontal position, such as on an engine stand, it is not necessary
to hold the crankshaft up. Do not turn crankshaft when lead wire is in position to check clearance. If lead
wire is not available, PLASTIGAGE can be used to check bearing clearance.
Ver imagen
3. Use wire (C) to check bearing clearance. Install caps and tighten both nuts with tool (B) to 200 ± 10
lb. ft. (270 ± 14 N·m). Put a mark on nuts and end of studs. Tighten nuts 120° from the mark. Remove
caps and check thickness of wire (C) to find bearing clearance. Bearing clearance must be .0048 to .0090
in. (0.122 to 0.229 mm) for new parts. Maximum permissible clearance for used parts is .015 (0.38 mm).
Ver imagen
TYPICAL EXAMPLE
NOTE: Main bearing caps have numbers as to their location in cylinder block. Install bearing caps so
the number on cap is same as number on cylinder block. Both numbers must be on same side of cylinder
block.
4. Put clean engine oil on threads of studs and seat for nut. Install main bearing caps and nuts. Install
thrust plates on dowels on rear cap. The dowels must not be extended more than .160 in. (4.06 mm)
from counterbore face of bearing cap. Tighten nuts with wrench (B) to 200 ± 10 lb. ft. (270 ± 14 N·m).
Put a mark on nuts and ends of studs. Tighten nuts an extra 120° from mark.
5. Use indicator group (D) to check end play of crankshaft as controlled by thrust plates. End play with
new parts must be .005 to .021 in. (0.13 to 0.53 mm). Maximum permissible end play with used parts
is .035 in. (0.89 mm).
6. Install the inspection covers. Install the wire harness and plate for prelubrication oil pump. Fasten a
hoist and install prelubrication oil pump and motor as a unit (if so equipped).
end by:
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:29:12 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
c) remove starters
1. Fasten a hoist and remove the prelubrication oil pump and motor as a unit (if so equipped). Weight is
105 lb. (47.3 kg).
2. Remove the wire harness and plate for prelubrication oil pump and motor.
Ver imagen
3. Remove the bolts (1) that hold inspection covers to cylinder block. Remove inspection covers (2)
from each side of block.
Ver imagen
4. Remove the bolt (3) and lock that hold tube to bottom side of lifter bracket. Remove the piston
cooling tubes (4).
1. check the alignment of the piston cooling tubes with tooling (A). See USE OF 5P8709 TOOL
GROUP FOR ALIGNMENT OF PISTON COOLING JETS, Form No. SMHS7267, for the correct
alignment procedure.
Ver imagen
2. Install the piston cooling tubes (1) in position on the lifter bracket. Install the locks and bolts.
4. Install wire harness and plate for prelubrication oil pump and motor. Fasten a hoist and install
prelubrication oil pump and motor as a unit (if so equipped).
end by:
e) install starters
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:31:09 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Cylinder Liners
SMCS - 1216-11 ; 1216-12
start by:
a) remove pistons
1. Put a piece of gasket material or a cover over crankshaft journals as a protection before liner is
removed.
Ver imagen
Ver imagen
NOTICE
Do not cause damage to piston cooling tube (1) when tooling (A) is
installed.
3. Use tooling (A) to remove the liner from its seat in cylinder block.
Ver imagen
5. Remove filler band (3) and seals (4) from the liner.
Ver imagen
2. Install tooling (A) on the liner. Tighten the nuts that hold tooling (A) evenly to a torque of 50 lb. ft.
(70 N·m).
3. Check the liner projection with tool group (B) at four locations around the liner. The difference
between the four measurements must not be more than .002 in. (0.05 mm). The liner projection must
be .004 to .008 in. (0.10 to 0.20 mm). The measurement between liners next to each other, must not be
more than .002 in. (0.05 mm) difference.
NOTE: The liner projection can change if the liner is turned in the bore.
4. Put a mark on the liner and block so the liner can be installed in the same position from which it was
removed.
Ver imagen
5. Install new seals (2) on the cylinder liners. Put liquid soap on the seals and in the bores in the cylinder
block.
Ver imagen
6. Put SAE 30 oil on filler band (1) and install it on the liner. Install the liner immediately in the cylinder
block with tooling (C).
end by:
a) install pistons
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:33:38 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Camshaft Bearings
SMCS - 1230-11 ; 1230-12
Ver imagen
start by:
a) remove camshaft
Ver imagen
1. Remove the camshaft bearings with tooling (A). Use the extensions as needed.
Ver imagen
1. Put the bearings in the cylinder block with tooling (A). Put clean engine oil on bearings.
Ver imagen
NOTE: Be sure the oil holes (1) in the bearings are in alignment with oil holes in cylinder block.
end by:
a) install camshaft
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:35:39 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Especificaciones
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Cylinder Block
Ver imagen
Ver imagen
(1) Torque for taperlock studs for cylinder head ... 120 ± 10 lb. ft.(160 ± 14 N·m)
NOTE: Install camshaft bearings so oil holes in bearings are in alignment with oil passages in cylinder
block.
(4) Bore in cylinder block for camshaft bearings ... 3.2505 ± .0005 in.(82.563 ± 0.013 mm)
Dimension from boss on cylinder block to end of shaft ... 2.686 ± .002 in.(68.22 ± 0.05 mm) NOTE:
Install shafts so centerline of two holes with threads is parallel with bottom face of cylinder
block.
(6) Depth of liner counterbore in block .................................................499 ± .001 in.(12.67 ± 0.03 mm)
Height of liner over block (under installation pressure) ........................004 to .008 in.(0.10 to 0.20 mm)
(7) Dimension (new) from centerline of crankshaft bearing bore to top of block (top deck) ... 27.1875 ±
.0025 in.(690.563 ± 0.064 mm)
(8) Bore in block for main bearing ... 6.3725 ± .0005 in.(161.862 ± 0.013 mm)
Alignment for the bore in the block for the main bearings .......................000 to .003 in.(0.0 to 0.08 mm)
(9) Dimension (new) from centerline of crankshaft bearing bore to bottom of block (pan rails) ... 7.9985
± .0015 in.(203.162 ± 0.038 mm)
(10) Torque for taperlock studs for main bearing cap ... 500 +50 -0 lb. ft.(680 +70 -0 N·m)
(11) Torque for nut holding cap for main bearings (lubricate stud threads):
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:37:45 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Especificaciones
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Cylinder Liner
Ver imagen
(1) Bore in liner (new) ... 6.251 ± .001 in.(158.78 ± 0.03 mm)
"Use again" maximum bore (when measured near upper end of the wear surface of the cylinder liner) ...
6.256 in.(158.90 mm)
Installation procedure:
Put liquid soap on seals, liner grooves and bore in cylinder block. Install seals on bottom of liner. Put
filler band in SAE 30 oil for a moment, then install it on the liner. Install the liner in the cylinder block
immediately after the band is installed on the liner (before expansion of the band).
NOTE: Make reference to GUIDELINE FOR REUSABLE PARTS; PISTONS AND CYLINDER
LINERS, FORM NO. SEBF8001.
Ver imagen
Make reference to CYLINDER LINER PROJECTION in Testing and Adjusting for the complete
procedure.
a. Install tooling as shown. Tighten bolts for crossbar evenly in four steps:
2. Measure cylinder liner projection with dial indicator (2) in 1P2402 Block (3) as shown. Measure at
four places around each cylinder liner near the clamped area.
Maximum permissible difference between all four measurements ..................................002 in.(0.05 mm)
Maximum permissible difference between average projection of any two cylinder liners next to each
other under any one head ..................................................................................................002 in.(0.05 mm)
3. Depth of bore in block for liner ........................................................498 to .500 in.(12.65 to 12.70 mm)
Install a .030 in. (0.76 mm) shim plus any added shims necessary to get the correct cylinder liner
projection.
NOTE: Be sure that the .030 in. (0.76 mm) shim is directly under the cylinder liner flange.
Put 7M7260 Liquid Gasket on the top of the top shim and on the bottom of the bottom shim before
installing.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 07:41:41 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Instrucción Especial
Using the 6V-7840 Deck Checking Tool Assembly {0701, 1201, 7225}
Número de medio -SEHS8187-06 Fecha de publicación -26/06/2012 Fecha de actualización -26/06/2012
i04934986
Engine: 3400 All, 3300 All, 3200 All, 3100 All, 3000 All, and D-series All All 3500 Engines All 3600
All C280 C-10 All C-9 and C9 All C11 All C12 and C-12 All C13 and C-13 All
Introduction
Table 1
© 2012 Caterpillar All Rights Reserved. This guideline is for the use of Caterpillar Dealers only.
Unauthorized use of this document or the proprietary processes therein without permission may be
violation of intellectual property law.
This Reuse and Salvage Guideline contains the necessary information in order to allow a dealer to
establish a parts reusability program. Reuse and salvage information enables Caterpillar dealers and
customers to benefit from cost reductions. Every effort has been made in order to provide the most
current information that is known to Caterpillar. Continuing improvement and advancement of product
design might have caused changes to your product which are not included in this publication. This
Reuse and Salvage Guideline must be used with the latest technical information that is available from
Caterpillar.
For questions or additional information concerning this guideline, submit a form for feedback in the
Service Information System. In order to address an urgent issue, please use the following resources in
order to communicate your request to Caterpillar Repair Process Engineering:
Summary
When an engine is being rebuilt, it can be important to know if the top deck (surface) of the cylinder
block has been machined before, and if so, how much. The 6V-7840 Deck Checking Tool As can
accurately measure the distance from the centerline of the crankshaft to the top deck of the block. The
tool can measure all deck heights within a range of 200.0 to 625.0 mm (7.87 to 24.60 inch). Measuring
the top deck will also allow you to determine how much material can still be removed and keep the
engine within the minimum specifications.
References
ReferenceReuse and Salvage Guidelines, SEBF8076, "Specifications to Salvage Contact Surfaces of
Cylinder Blocks"
ReferenceReuse and Salvage Guidelines, SEBF9213, "Measuring the Distance to the Top Deck of C15,
C-15, C-16, C18, 3400, C27, and C32 Engines"
Ver imagen
Illustration 1 g02160934
(1) Lower Knob
(5) Micrometer
(7) Locknut
(10) 4B-9820 Wrench (1/8 inch), 7B-7640 Wrench (5/32 inch), 6B-7225 Wrench (3/16 inch)
(12) Standard
Ver imagen
Illustration 2 g02160953
1. To check the position of standard stop (1), put lower bar (3) in lower clamp (4) and tighten knob
(5). Use standard (6) [marked "STANDARD"] to check the distance between lower bar (3) and
standard stop (1). If necessary, adjust the position of standard stop (1) by loosening screws (7),
moving the stop as needed, then tightening screws (7) .
Ver imagen
Illustration 3 g02160957
2. To check the accuracy of micrometer (2), put a flat ground block (8) against the bottom of parallel
plate (9). Adjust the micrometer until spindle (A) is against block (8). The micrometer should read
"0". If necessary, adjust the position of the micrometer by loosening screw (10), moving the
micrometer as needed, then tightening screw (10) .
Ver imagen
Illustration 4 g02160972
Ver imagen
Illustration 5 g02160974
2. Install correct measuring standard (1) on standard stop (2). Use wrench (3) to tighten standard (1).
Do not tighten standard (1) too much. Adjust micrometer (4) until the micrometer it reads "0".
Loosen locknut (5), and put the tool assembly down into position in one of the end cylinder.
Note: Always check the crankshaft centerline to top deck distance (deck height) at both ends of
the cylinder block.
Ver imagen
Illustration 6 g02160989
Ver imagen
Illustration 7 g02160991
3. Put lower bar (6) in position in lower clamp (7). Make sure bar (6) is centered in clamp (7), then
tighten lower knob (8). Hold knob (9) and lift on the tool assembly until lower bar (6) is against
the top of the main bearing bores. Loosen setscrew (10) and slide parallel plate (11) down until the
plate is firmly against the top deck of the cylinder block. Tighten setscrew (10) .
Ver imagen
Illustration 8 g02161554
Ver imagen
Illustration 9 g02161555
4. Hold knob (9) and gently move the tool back and forth while turning adjusting collar (12)
clockwise until all slack is removed: tighten collar (12) finger tight only. Adjust micrometer (4)
until the micrometer touches the measuring standard. Read the micrometer. Make a record of this
reading.
5. To find the tool reading, add the micrometer reading to the first number in the column "To
Measure Distance" in table 2. To calculate the actual deck height, add 1/2 the main bearing bore
(shown in column 3 of table 1) to the tool reading. IMPORTANT: If the main bearing bore has
been machined for oversize bearings, do not use the value shown in column 3. Instead measure the
bore and add 1/2 of this value to the actual tool reading (not the value shown in column 2). Both
main bearing bores in contact with the lower bar must be the same size.
EXAMPLE 1: If a 3406 cylinder block (with standard main bearing bores) has a micrometer
reading of 10.52, add this reading to the first number (350) to get a tool reading of 360.52. The
actual distance from the crankshaft centerline to the top of the block can be calculated by adding
1/2 x 129.891 + 360.52 to get a deck height 425.47.
EXAMPLE 2: If a 3406 cylinder block has 0.635 mm (0.0250 inch) over size main bearing bores
and a micrometer reading of 10.16, add this reading to the first number (350) to get a tool reading
of 360.16. To calculate the actual distance from crankshaft centerline to top of block, add 1/2 x
130.526 (bore measurement) + 360.16 to get a deck height of 425.42.
6. After the deck height has been calculated in the previous step, this value should be compared to
the value shown in column, "Crankshaft Centerline to Top of Cylinder Block" in table 1, to find if
the top deck of the cylinder block has been machined. See the specifications In the Guideline for
reusable Parts for Cylinder Blocks for information on the machining of cylinder blocks.
Table 2
360.50 ± 0.06 mm
3406 129.891 mm (5.1138 425.45 ± 0.05 mm (16.750
(14.193 ± 0.0024
inch) ± 0.002 inch)
inch)
354.15 ± 0.06 mm
3408 & 3412 129.891 mm (5.1138 419.10 ± 0.05 mm (16.500
(13.943 ± 0.0024
inch) ± 0.002 inch)
inch)
555.63 ± 0.10 mm
5 3/4 inch Bore 117.462 mm (4.6245 614.36 ± 0.09 mm (24.1874
(21.875 ± 0.004 inch)
inch) ± 0.0035 inch)
3500 Series
501.14 ± 0.17 mm 169.742 ± 0.020 mm 586.00 ± 0.15 mm (23.071
(19.730 ± 0.0067 (6.6828 ± 0.0008 ± 0.006 inch)
inch) inch)
Note: If the main bearing bore has been machined for oversize bearings, subtract 1/2 of the bore from
the "Crankshaft Centerline to top of Cylinder Block" dimension to get the tool reading. Both main
bearing bores in contact with the lower bar must be the same size.
Table 3
25
200 to 225 mm (7.874 to 8.858 inch)
50
225 to 250 mm (8.858 to 9.843 inch)
75
250 to 275 mm (9.843 to 10.827 inch)
100
275 to 300 mm (10.827 to 11.811 inch)
125
300 to 325 mm (11.811 to 12.795 inch)
150
325 to 350 mm (12.795 to 13.780 inch)
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 08:01:39 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
2. Remove the oil from oil pan base. Capacity of D379 is 92 U.S. gal. (348 liter); D398 is 110 U.S. gal.
(416 liter); D399 is 165 U.S. gal. (625 liter).
3. Disconnect inlet water lines that are connected to engine. Disconnect fuel lines for fuel supply to
engine.
Ver imagen
5. Remove the four bolts that hold plate (3) for oil pump to the base.
Ver imagen
7. Fasten a hoist to the engine. Lift the engine from base. Weight of D379 is 8,000 lb. (3600 kg); D398
is 10,000 lb. (4500 kg); D399 is 13,000 lb. (5850 kg).
8. Move the oil pan base. Weight of base on D379 is 2,100 lb. (945 kg); D398 is 3,000 lb. (1350 kg);
D399 is 3,800 lb. (1750 kg).
Ver imagen
2. Fasten a hoist to engine. Put the engine in position on oil pan base. Put 9S3263 Thread Lock on the
threads of bolts for base. Install the bolts that hold engine on oil pan base.
Ver imagen
3. Install the four bolts that hold plate for oil pump to the base.
Precombustion Chambers
SMCS - 1106-11 ; 1106-12
start by:
Ver imagen
3. Put liquid soap on the seal (1) and bore in the cylinder head.
Ver imagen
4. Tighten precombustion chamber with wrench (A) to a torque of 225 ± 15 lb. ft. (300 ± 20 N·m).
end by:
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:45:25 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Cylinder Heads
SMCS - 1100-11 ; 1100-12
1. Remove the instrument panel from cylinder head to be removed (if so equipped).
3. Remove the eight bolts for each cylinder head from the exhaust manifold on the marine engines.
Ver imagen
4. Remove the bolts that hold the plate (2) on bottom of exhaust shield. Let the plate lay in the "V" of
engine.
6. Remove the eight bolts that hold the exhaust manifold to each cylinder head.
Ver imagen
7. Remove the fuel lines (5) for the head to be removed. Put covers on fuel valves, lines, and pumps.
Remove two elbows (4) for each cylinder head. Remove the governor control channel for cylinder heads
on left hand side only.
Ver imagen
11. Fasten a hoist to the eyebolts and slowly remove the cylinder head. Weight is 190 lb. (86 kg).
1. Clean the block and cylinder head. Install new head gaskets, new water seals, and ferrules.
2. Install two 1/2"-13 NC forged eyebolts in head. Fasten a hoist and slowly lower the head over the
studs until it is in correct position over head gaskets and seals. Weight is 190 lb. (86 kg).
3. Put 5P3931 Anti-Seize Compound on threads of head studs, and on the bolts for exhaust manifold.
Install nuts and washers on studs. Tighten nuts in following step sequence:
3 Tighten nuts again by number (hand torque only) to a torque of 250 ± 10 lb. ft. (340 ± 14 N·m).
Ver imagen
4. Install new gaskets for the exhaust manifold. Install the bolts (1) that hold exhaust manifold to head.
Tighten bolts (1) to a torque of 110 ± 10 lb. ft. (149 ± 14 N·m) on Marine Engines. Tighten bolts (1) on
Industrial Engines to 75 ± 10 lb. ft. (100 ± 14 N·m).
5. Install the plate and plugs on the shield for the manifold bolts (if so equipped).
Ver imagen
7. Install the two elbows (3). Install the fuel lines. Tighten nuts (4) on fuel lines to a torque of 25 to 35
lb. ft. (35 to 45 N·m). Install governor control channel (on left hand side only).
end by:
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:46:13 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Valves
SMCS - 1105-11 ; 1105-12
Remove Valves
Ver imagen
start by:
Ver imagen
Ver imagen
2. Put identification on the valves and head for correct assembly. Use tooling (B) as shown to put valve
spring (4) under compression. Remove three locks (3). Slowly release compression from the valve
spring and remove tooling (B). Remove retainer (2), two springs (4), rotator, spacer and valve from the
head.
Install Valves
Ver imagen
Ver imagen
1. Check spring force with tool (B). For the correct spring force, see the subject VALVES in
SPECIFICATIONS.
Ver imagen
2. Inspect and make a replacement, if necessary, of the O-ring seals in the inlet valve retainers. Put the
valves, spacer, rotator, springs and retainer in position on the head. Put the springs under compression
with tool (C). Install three locks (1). The thick end of the lock goes toward the cylinder head.
Locks can be thrown from the valve when tool (C) is released if they are
not in their correct position on the valve stem.
3. Remove tool (C) slowly. Hit the valve lightly with a soft hammer to be sure the locks are in their
correct position.
end by:
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:51:03 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Valve Guides
SMCS - 1104-10
start by:
a) remove valves
Ver imagen
Ver imagen
1. Remove old valve guides (1) with tool (A) as shown. If the valve guides have grooves, use tool (C).
Ver imagen
2. Install the valve guides with tools (A & B) as shown. If the valve guides have grooves, use tools (C &
D).
Ver imagen
3. Dimension (X) for the installed valve guide must be 1.750 ± .020 in. (44.45 ± 0.51 mm).
end by:
a) install valve
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:51:32 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
start by:
a) remove valves
Ver imagen
Ver imagen
3. Install the new valve seat insert with tool group (A). Do not increase diameter of extractor in valve
seat insert when insert is installed in cylinder head.
4. Grind valve seat inserts (1) according to specifications given in SPECIFICATIONS SECTION.
end by:
a) install valves
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:51:57 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Desarmado y Armado
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Water Directors
SMCS - 1115-10
start by:
Ver imagen
Ver imagen
end by:
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 17:52:38 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Pruebas y Ajustes
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Troubleshooting
Troubleshooting can be difficult. On the following pages there is a list of possible problems. To make a
repair to a problem, make reference to the cause and correction.
This list of problems, causes, and corrections, will only give an indication of where a possible problem
can be, and what repairs are needed. Normally, more or other repair work is needed beyond the
recommendations in the list. Remember that a problem is not normally caused only by one part, but by
the relation of one part with other parts. This list can not give all possible problems and corrections. The
serviceman must find the problem and its source, then make the necessary repairs.
1. Contactor Switch For Water Temperature Does Not Activate Shutoff Solenoid.
2. Contactor Switch for Water Temperature Activates Shutoff Solenoid at Wrong Temperature.
3. Contactor Switch for Oil Pressure Fails to Activate Shutoff Solenoid.
4. Contactor Switch for Overspeed Fails to Activate Shutoff Solenoid.
5. Contactor Switch for Overspeed Activates Shutoff Solenoid at Wrong Speed.
6. Shutoff Solenoid Fails to Stop Engine.
7. Shutoff Solenoid Prevents Engine Start.
8. Clutch Will Not Engage (Slips), Heats or Lever Moves to Released Position.
9. Clutch Shaft Has Too Much End Play.
10. Clutch Bearings Have Short Service Life.
11. Hydra-mechanical Shutoff Will Not Let Engine Start.
12. Hydra-mechanical Shutoff Will Not Let Engine Run Above 70% of Rated Engine Speed.
13. Hydra-mechanical Shutoff Activates With Engine Oil Pressure and Water Temperature
Normal.
14. Electrical Gauges Give Wrong Readings.
15. 2301 Nonparallel Control System.
a. Engine Will Not Start.
b. Engine Overspeeds On Starts.
c. Engine Overspeeds After Operation At Rated Speed For Some Time.
d. Low Idle Speed Potentiometer Gives No Adjustment.
e. Engine Does Not Return To Low Idle When The Idle (Oil Pressure) Switch Opens.
f. Engine Speed Does Not Have Stability.
g. Speed Trim Potentiometer Gives No Adjustment.
h. Rated Speed Potentiometer Gives No Adjustment.
i. Load Sharing Is Not Correct.
j. Engine Speed Is Not Isochronous.
16. 2301 Parallel Control System.
a. Engine Will Not Start.
b. Engine Overspeeds On Starts.
c. Engine Overspeeds After Operation At Rated Speed For Some Time.
d. Low Idle Speed Potentiometer Gives No Adjustment.
e. Engine Does Not Return To Low Idle When The Idle (Oil Pressure) Switch Opens.
f. Engine Speed Does Not Have Stability.
g. Speed Trim Potentiometer Gives No Adjustment.
h. Rated Speed Potentiometer Gives No Adjustment.
i. Load Sharing Is Not Correct.
j. Engine Speed Is Not Isochronous.
k. System Does Not Have Stability When Paralleling Or In Parallel.
17. Woodward UG-8 Governors
a. Engine Speed Does Not Have Stability.
b. Fuel Control Response When the Engine Is Started Is Not Acceptable.
c. Engine Is Slow To Respond To A Change In Speed Setting or Load.
d. Load Sharing Between Paralleled Units Is Not Correct (One unit on zero droop all others
on droop).
e. Load Sharing Between Paralleled Units Is Not Correct (all units on droop).
18. Automatic Start/Stop Systems.
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Measuring Engine Speed
Measuring Engine Speed
5P2150 Engine Horsepower Meter or4S6553 Instrument Group or1P5500 Portable Phototach Group
Ver imagen
5P2150 ENGINE HORSEPOWER METER
The 5P2150 Engine Horsepower Meter can measure engine speed from the tachometer drive on the
engine. Special Instruction Form No. SMHS7050 has instructions for its use.
Special Instruction Form No. SEHS7341 is with the 4S6553 Engine Test Group and gives instructions
for the test procedure.
Ver imagen
Ver imagen
The 1P5500 Portable Phototach Group can measure engine speed from the tachometer drive on the
engine. It also has the ability to measure engine speed from visual engine parts in rotation. Special
Instruction Form No. SMHS7015 has instructions for its use.
The torque converter output shaft maximum speed is either a high speed setting or a low speed setting,
which is determined by changing the position of the speed change lever (4), normally by remote control.
The high speed screw (9) determines the maximum speed for the high speed setting, and the low speed
screw (8) determines the maximum low speed setting. Consult the operator's manual for the equipment
in which the engine is installed to be sure of the maximum permissible output shaft speed for the driven
equipment.
NOTE: Perform the first nine Steps with the engine stopped.
Ver imagen
1. Disconnect the adjustable linkage (3) from the terminal lever (1) and the other adjustable linkage (12)
between the servo mechanism (14) and standard governor.
2. Position the speed change lever (4), with low and high speed adjusting screws (8 and 9) so the rate
adjusting screw (2) and the governor spring (5) are approximately parallel to lever (7).
3. Turn the rate adjusting screw until a slight tension is maintained on the governor spring. This will
position the governor weights in the closed position.
4. Adjust linkage (3) between terminal lever (1) and servo boost mechanism so that it moves .08 in. (2.0
mm) before lever (13) starts to move. Install linkage (3).
5. Retract the speed limiter and move the governor control to full speed position.
6. Rotate shutoff lever (11) until shutoff lever contacts the rack stop collar. This can be determined by
use of continuity tester connected to the insulated terminal of the standard governor.
Ver imagen
7. Adjust the linkage (12) to fit lever holes when shutoff lever contacts rack stop collar, then increase
linkage length .06 in. (1.5 mm) and install the linkage.
8. Back out bumper screw (6) until approximately 3/4 inch of the screw is protruding from the governor
housing.
9. Fill the output shaft governor to the proper level with SAE 30 lubricating oil. The proper level can be
checked by removing the small oil plug located in the drive cable end of the governor housing.
10. Start the diesel engine. After a reasonable warm-up period move the diesel engine governor control
lever to the full open position.
11. Adjust the output shaft speed to the maximum desired speed with the aid of the low speed adjusting
screw (8). Turn the screw clockwise to raise the speed and counterclockwise to lower the speed.
12. If a surging condition is encountered, back off the nut on the rate adjusting screw one full turn. Turn
the low speed adjusting screw clockwise to return the output shaft speed to the desired RPM. Continue
this procedure until all surge is removed. If it is not possible to remove all surge, set the governor at the
setting which will produce the least amount of surge and remove the remaining surge by turning the
bumper screw clockwise until it just makes contact with the rocker yoke.
NOTICE
Turning the bumper screw in beyond this point will raise the output
shaft speed and eventually damage the internal parts of the governor.
The bumper screw should not be used to remove speed surges of
greater than 50 RPM.
Turning the low speed adjusting screw clockwise will increase the leverage of the governor spring (5) on
the lever (7) and increase speed, with the result that minimum tension on the spring is now required.
This adjustment will provide the most sensitive regulation. When the load is removed suddenly, the
engine should not surge in excess of four (4) cycles. When the load is gradually removed, no surge
should be evident.
13. With the output shaft running at the desired speed setting, turn the high speed adjusting screw (9)
until the end of the screw contacts the stop bracket (10). Lock the high speed screw in this position.
1. Start the engine and run to get the engine to the normal temperature of operation.
2. Move governor control lever (2) against low idle stop (1) and check low idle speed.
NOTE: Make reference to the RACK SETTING INFORMATION for the correct low and high idle
speed.
3. If the low idle speed is not correct, loosen locknut and turn low idle stop (1) as needed. Tighten the
locknut.
Ver imagen
LOW IDLE ADJUSTMENT
1. Low idle stop. 2. Governor control lever.
4. Move the governor control lever to run the engine at high idle speed, and check the high idle rpm.
5. If the high idle speed is not correct, remove lockwire (3) and loosen the locknut on high idle screw
(4). Turn the high idle screw as needed to get the correct high idle speed. Tighten the locknut.
6. Move the governor control lever to change the engine speed and then return to high idle speed and
check the high idle speed again.
7. When the high idle speed is correct, install the lockwire and seal.
Ver imagen
Ver imagen
RACK POSITIONING TOOLS
1. 9S227 Bracket Group. 2. 8S2283 Dial Indicator. 3. 8S3675 Contact Point .125 in. (3.18 mm) long.
1. Remove timing pin (4), clamp (5), and the plug and seal behind the clamp.
Ver imagen
Ver imagen
BRACKET INSTALLED
1. Bracket.
3. Disconnect the linkage from the governor terminal shaft and move the fuel rack to the FUEL-OFF
position. Install dial indicator (2) with contact point (3) on bracket (1).
4. Put spacer (6) between the flange on the rod and the bracket. Push the flange towards the fuel pump
housing to hold the spacer tight. Adjust the dial indicator so that the revolution counter is at zero.
Tighten the clamp for the indicator. Turn the dial of the indicator until the zero is in alignment with the
hand. Remove the spacer.
Ver imagen
5. Move the fuel rack to the FUEL-ON position until contact is made with the adjustment stop screw.
6. Read the rack travel measurement on the dial indicator and compare with the measurement given in
the RACK SETTING INFORMATION.
7. To adjust the rack travel, cut lockwire (7) and remove cover (8). Loosen the adjustment screw locknut
and move lock free of pin.
Ver imagen
8. Turn the adjustment screw counterclockwise to increase the fuel rack travel or clockwise to decrease
rack travel. When the fuel rack is adjusted correctly, move the lock to engage the nearest notch with the
pin. Tighten the locknut and install the cover and lockwire and seal.
3. Move the droop lever of the engine governor to the center position.
5. Move the governor linkage to cause a temporary engine speed increase. If the engine speed goes back
to the original speed with only two or three oscillations, the adjustment is satisfactory. If not, move the
droop lever in the direction of the rear of the engine to cause an increase in droop or move the droop
lever in the direction of the front of the engine to cause a decrease in droop.
3. Make adjustments to the high idle screw (1) of the converter governor to keep engine speed to
specifications.
Ver imagen
NOTE: Make reference to FUEL RACK ADJUSTMENT for WOODWARD SGT GOVERNORS for
installation instructions of the 9S240 Tool Group.
2. Cut the lockwire and remove the top cover of the governor.
3. Put a load on the engine according to the specifications for full load speed of the torque converter.
Engine speed at full rack position must be within 10 rpm of the specifications.
4. If the rack is open at a speed higher than full load speed, move the droop lever in the direction of the
rear of the engine to cause an increase in droop.
5. If the rack is not open at full load speed, move the droop lever in the direction of the front of the
engine to cause a decrease in droop.
The three basic ways to use the 1P2385 Protractor Tool are shown:
Ver imagen
1. Move lever (1) and lever (3) clockwise to the angles shown.
2. Adjust the length of linkage (2) to fasten to the outside holes of levers (1) and (3).
Ver imagen
GOVERNOR LINKAGE
1. Governor lever. 2. Linkage. 3. Lever.
Make compensating adjustments after the temperature of the engine and the oil in the governor have
reached normal operating values and with the engine running at no load conditions.
Ver imagen
UG8 DIAL GOVERNOR
1. Nut. 2. Compensation pointer. 3. Plug.
1. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer up as far as it will go.
Tighten the nut.
3. Use a wide blade screwdriver and engage the wide screwdriver slot in the needle valve. Turn the
needle valve three or more turns in a counterclockwise direction.
4. Let the engine surge for approximately 30 seconds to help remove air from the governor.
5. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer down as far as it will go.
Tighten the nut.
6. Slowly turn the needle valve in a clockwise direction until the engine does not surge.
7. Check the number of turns the needle valve is open. To find the number of turns the needle valve is
open, close the valve completely and make a note of the number of turns needed to close the valve.
8. Open the needle valve to the same position at which the engine did not surge.
9. Move the governor linkage to change the engine speed. If the engine does not surge, and the needle
valve is 1/2 to 3/4 of a turn open, the governor adjustment is correct. Install the plug in the base. If the
needle valve is more than 3/4 of a turn open, do the steps that follow.
10. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer up two marks on the
pointer scale.
11. Turn the needle valve three or more turns in a counterclockwise direction.
12. Let the engine surge for approximately 30 seconds to help remove air from the governor.
13. Slowly turn the needle valve in a clockwise direction until the engine does not surge.
14. Check the number of turns the needle valve is open. To find the number of turns the needle valve is
open, close the valve completely and make a note of the number of turns needed to close the valve.
15. Open the needle valve to the same position at which the engine did not surge.
If the engine does not surge, and the needle valve is 1/2 to 3/4 of a turn open, the governor adjustment is
correct. Install the plug in the base. If the needle valve is more than 3/4 of a turn open do Steps 10 thru
16 again.
A needle valve that is opened less than 1/2 turn will cause the engine to be slow to return to normal
speed after a load change.
If the compensation pointer is too far toward the maximum position, the engine speed change will be too
great when the load changes.
1. Start the engine and run to get the engine to the normal temperature of operation.
2. Use synchronizer control knob (5) to adjust the engine speed and check the high idle speed stop
adjustment.
Ver imagen
3. If the high idle speed is not correct, remove the dial plate.
NOTE: Make reference to the RACK SETTING INFORMATION for the correct high idle speed.
4. Loosen the setscrew on synchronizer indicator knob (7), remove tapered pin if equipped and remove
the knob.
5. Pull gear (6) out of mesh with idler gear (2). Turn synchronizer control knob (5) until the correct high
idle speed is reached.
6. To set the high idle speed stop, turn gear (6) clockwise until the stop pin on the gear makes contact
with idler gear (2). Push gear (6) into mesh with idler gear (2).
7. Turn the synchronizer control knob counterclockwise to change the engine speed. Now turn the knob
to the high idle stop and check the high idle adjustment.
NOTE: Low idle speed is not adjustable, but will change as high idle adjustment is made. If low idle is
not correct, an increase in high idle speed will increase low idle speed, and a decrease in high idle speed
will decrease low idle speed.
Ver imagen
1. Remove timing pin (4), clamp (5), and the plug and seal behind the clamp.
Ver imagen
TIMING PIN AND CLAMP
4. Timing pin. 5. Clamp.
Ver imagen
BRACKET INSTALLED
1. Bracket.
3. Turn the governor load limit knob to ten and install dial indicator (2) with contact point (3) on bracket
(1).
NOTICE
Do not force the governor linkage toward increased fuel unless the load
limit knob is turned to TEN. The result will be damage to the governor.
Ver imagen
DIAL INDICATOR INSTALLED
1. Bracket. 2. Dial indicator. 6. Spacer.
4. Put spacer (6) between the flange on the rod and the bracket. Push the flange toward the fuel pump
housing to hold the spacer tight. Adjust the dial indicator so that the revolution counter is at zero.
Tighten the clamp for the indicator. Turn the dial of the indicator until the zero is in alignment with the
hand. Remove the spacer.
5. Use the lever on the governor terminal shaft to move the fuel rack to the FUEL ON position until
contact is made with the adjustment stop screw.
6. Read the rack travel measurement on the dial indicator and compare with the measurement given in
the RACK SETTING INFORMATION.
7. To adjust the rack travel, cut lockwire (7) and remove cover (8). Loosen the adjustment screw locknut
and move lock free of pin.
Ver imagen
8. Turn the adjustment screw counterclockwise to increase the fuel rack travel or clockwise to decrease
rack travel. When the fuel rack is adjusted correctly, move the lock to engage the nearest notch with the
pin. Tighten the locknut and install the cover and lockwire and seal.
The three basic ways to use the 1P2385 Protractor Tool are shown:
Ver imagen
1P2385 PROTRACTOR TOOL USAGE
A. Angle setting indicator. B. Protractor plate edge aligned with lever. C. Vertical housing face and extension arm alignment.
D. Level bubble. E. Angle setting indicator. F. Extension arm aligned with lever. G. Extension arm aligned with lever. H.
Plate edge aligned with second lever. I. Angle setting indicator.
1. Turn governor terminal shaft to the FUEL-OFF position and install lever (1) on the shaft at the angle
shown.
2. Install lever (3) with the rack in the FUEL-OFF position at the angle shown.
3. With both levers at the FUEL-OFF position, adjust linkage (2) and install on the levers.
Ver imagen
GOVERNOR LINKAGE ADJUSTMENT
1. Governor lever. 2. Linkage. 3. Lever.
Make compensating adjustments after the temperature of the engine and the oil in the governor have
reached normal operating values and with the engine running at no load conditions.
Ver imagen
UG8 LEVER GOVERNOR
1. Nut. 2. Compensation pointer. 3. Plug.
1. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer up as far as it will go.
Tighten the nut.
3. Use a wide blade screwdriver and engage the wide screwdriver slot in the needle valve. Turn the
needle valve three or more turns in a counterclockwise direction.
4. Let the engine surge for approximately 30 seconds to help remove air from the governor.
5. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer down as far as it will go.
Tighten the nut.
6. Slowly turn the needle valve in a clockwise direction until the engine does not surge.
7. Check the number of turns the needle valve is open. To find the number of turns the needle valve is
open, close the valve completely and make a note of the number of turns needed to close the valve.
8. Open the needle valve to the same position at which the engine did not surge.
9. Move the governor linkage to change the engine speed. If the engine does not surge, and the needle
valve is 1/2 to 3/4 of a turn open, the governor adjustment is correct. Install the plug in the base. If the
needle valve is more than 3/4 of a turn open, do the steps that follow.
10. Loosen the nut that holds the compensation pointer and move the pointer up two marks on the
pointer scale.
11. Turn the needle valve three or more turns in a counterclockwise direction.
12. Let the engine surge for approximately 30 seconds to help remove air from the governor.
13. Slowly turn the needle valve in a clockwise direction until the engine does not surge.
14. Check the number of turns the needle valve is open. To find the number of turns the needle valve is
open, close the valve completely and make a note of the number of turns needed to close the valve.
15. Open the needle valve to the same position at which the engine did not surge.
If the engine does not surge, and the needle valve is 1/2 to 3/4 of a turn open, the governor adjustment is
correct. Install the plug in the base. If the needle valve is more than 3/4 of a turn open do Steps 10 thru
16 again.
A needle valve that is opened less than 1/2 turn will cause the engine to be slow to return to normal
speed after a load change.
If the compensation pointer is too far toward the maximum position, the engine speed change will be too
great when the load changes.
1. Start the engine and run to get the engine to the normal temperature of operation.
Ver imagen
2. Move the governor speed adjusting lever (5) to run the engine at high idle speed. Loosen locknut (4)
and turn high idle adjustment screw (3). Turn adjustment screw (3) clockwise to decrease engine speed
and counterclockwise to increase engine speed.
Ver imagen
3. After the high idle speed has been adjusted, tighten the locknut and check high idle speed again.
NOTE: Make reference to the RACK SETTING INFORMATION for the correct low and high idle
speed.
4. Move the governor speed adjusting lever (5) to run the engine at low idle speed. Loosen locknut (2)
and turn low idle adjustment screw (1). Turn adjustment screw (1) clockwise to increase low idle speed
and counterclockwise to decrease low idle speed.
NOTE: If the high idle stop lever (7) or the low idle stop lever (6) are removed, mark the levers and the
shaft so that the levers can be installed in the correct location.
Ver imagen
1. Remove timing pin (4), clamp (5), and the plug and seal behind the clamp.
Ver imagen
Ver imagen
BRACKET INSTALLED
1. Bracket.
3. Disconnect the linkage from the governor terminal shaft and move the fuel rack to the FUEL-OFF
position. Install dial indicator (2) with contact point (3) on bracket (1).
4. Put spacer (6) between the flange on the rod and the bracket. Push the flange towards the fuel pump
housing to hold the spacer tight. Adjust the dial indicator so that the revolution counter is at zero.
Tighten the clamp for the indicator. Turn the dial of the indicator until the zero is in alignment with the
hand. Remove the spacer.
Ver imagen
5. Move the fuel rack to the FUEL-ON position until contact is made with the adjustment stop screw.
6. Read the rack travel measurement on the dial indicator and compare with the measurement given in
the RACK SETTING INFORMATION.
7. To adjust the rack travel, cut lockwire (7) and remove cover (8). Loosen the adjustment screw locknut
and move lock free of pin.
Ver imagen
COVER FOR RACK ADJUSTING SCREW
7. Lockwire. 8. Cover.
8. Turn the adjustment screw counterclockwise to increase the fuel rack travel or clockwise to decrease
rack travel. When the fuel rack is adjusted correctly, move the lock to engage the nearest notch with the
pin. Tighten the locknut and install the cover and lockwire and seal.
Ver imagen
3. Install 3S3269 Contact Point 1.00 in. (25.4 mm) long on the dial indicator and install as shown with
the contact point on bracket (2) of speeder plug (1). Adjust the dial of the indicator to zero.
4. Move the governor terminal lever from the maximum position to the minimum position. The dial
indicator must read .000 to .002 in. (0.00 to 0.05 mm) for zero droop.
5. If the droop adjustment is not correct, loosen screw (5) and move droop cam (3). Tighten screw (5).
Move droop cam (3) toward speeder plug (1) to increase droop, and away from the speeder plug to
decrease droop.
6. Check the speed droop adjustment again with the dial indicator.
2. Connect a tachometer with good accuracy to the engine. Make reference to MEASURING ENGINE
SPEED.
3. Loosen screw (5) and move droop cam (3) on droop lever (6) to get distance (A) for the droop
percentage needed. See the chart for Speed Droop to get the dimension needed.
Ver imagen
NOTE: Dimension (A) is an approximate dimension. The final adjustments must be determined with
the engine running.
4. Start the engine and get to the normal temperature of operation.
Ver imagen
5. Put a load on the engine to get maximum full load. Make a note of the full load rpm.
6. Remove all load from the engine and make a note of the no load high idle rpm.
7. Find the difference of the no load high idle rpm and the full load rpm. Divide the difference by the
full load rpm and multiply times 100. The result is the percent of speed droop.
Ver imagen
8. If the speed droop is not correct, stop the engine and move droop cam (3) toward speeder plug (1) to
increase speed droop, or move away from the speeder plug to decrease speed droop.
9. Do Steps 4 thru 8 to check the speed droop and adjust again if needed.
The three basic ways to use the 1P2385 Protractor Tool are shown:
Ver imagen
1P2385 PROTRACTOR TOOL USAGE
A. Angle setting indicator. B. Protractor plate edge aligned with lever. C. Vertical housing face and extension arm alignment.
D. Level bubble. E. Extension arm aligned with lever. G. Extension arm aligned with lever. H. Plate edge aligned with
second lever. I. Angle setting indicator.
1. Turn governor terminal shaft to the FUEL-OFF position and install lever (1) on the shaft at the angle
shown.
2. Install lever (3) with the rack in the FUEL-OFF position at the angle shown.
3. With both levers at the FUEL-OFF position, adjust linkage (2) and install on the levers.
Ver imagen
GOVERNOR LINKAGE ADJUSTMENT (TYPICAL ILLUSTRATION)
1. Governor lever. 2. Linkage. 3. Lever.
Ver imagen
Ver imagen
3. Disconnect the linkage from the actuator terminal shaft and move the fuel rack to the FUEL-OFF
position. Install dial indicator (2) with contact point (3) on bracket (1).
Ver imagen
BRACKET INSTALLED
1. Bracket.
4. Put spacer (6) between the flange on the rod and the bracket. Push the flange towards the fuel pump
housing to hold the spacer tight. Adjust the dial indicator so that the revolution counter is at zero.
Tighten the clamp for the indicator. Turn the dial of the indicator until the zero is in alignment with the
hand. Remove the spacer.
Ver imagen
DIAL INDICATOR INSTALLED
1. Bracket. 2. Dial indicator. 6. Spacer.
5. Move the fuel rack to the FUEL-ON position until contact is made with the adjustment stop screw.
6. Read the rack travel measurement on the dial indicator and compare with the measurement given in
the RACK SETTING INFORMATION.
7. To adjust the rack travel, cut lockwire (7) and remove cover (8). Loosen the adjustment screw locknut
and move lock free of pin.
Ver imagen
8. Turn the adjustment screw counterclockwise to increase the fuel rack travel or clockwise to decrease
rack travel. When the fuel rack is adjusted correctly, move the lock to engage the nearest notch with the
pin. Tighten the locknut and install the cover and lockwire and seal.
The three basic ways to use the 1P2385 Protractor Tool are shown:
1. Turn actuator terminal shaft to the FUEL-OFF position and install lever (1) on the shaft at the angle
shown.
2. Install lever (3) with the rack in the FUEL-OFF position at the angle shown.
3. With both levers at the FUEL-OFF position, adjust linkage (2) and install on the levers.
Ver imagen
ACTUATOR LINKAGE ADJUSTMENT
1. Actuator lever. 2. Linkage. 3. Lever.
Magnetic Pickup
Ver imagen
MAGNETIC PICKUP
1. Clearance dimension. 2. Magnetic pickup. 3. Wires. 4. Locknut. 5. Flywheel gear. 6. Adapter.
1. Crank the engine. Use a voltmeter to check the output of the magnetic pickup. Minimum cranking
voltage is 1.0V. Minimum voltage at 1500 rpm is 10V. If these voltages are not correct make an
adjustment as follows:
3. Turn magnetic pickup (2) in until it just has contact with flywheel (5).
4. Turn the magnetic pickup out 1/2 revolution. This will make clearance dimension (1) .022 to .030 in.
(0.56 to 0.76 mm).
6. Do Step 1 again. If the voltages are still not correct make replacement of the magnetic pickup.
2. There are four terminals on the actuator. They have marks "A", "B", "C" and "D". Connect the probes
of an ohmmeter between terminals "A" and "B". Put a jumper wire between terminals "C" and "D".
Ver imagen
EG-3P ACTUATOR
Speed Potentiometer
Turn speed potentiometer (1) clockwise to increase or counterclockwise to decrease the full load rpm of
the engine.
1. Connect a DC voltmeter to terminals 16 (-) and 17 (+) on the parallel control [terminals 5 (-) and 6 (+)
on the nonparallel control].
2. Start the engine. Run the engine until the coolant temperature is normal.
3. Turn gain potentiometer (3) clockwise until the voltmeter does not have stability.
4. Turn stability potentiometer (2) either direction until the voltmeter has stability.
5. Do Steps 3 and 4 several times until the stability potentiometer will not give the voltmeter stability.
6. Turn the gain potentiometer a small amount counterclockwise. Adjust the stability potentiometer as
necessary.
Turn ramp time potentiometer (4) clockwise to increase or counterclockwise to decrease the amount of
time it takes the engine to accelerate from low idle to full load rpm.
1. Make sure there is an open between terminals 14 and 15 (terminals 9 and 10 on the nonparallel
control).
2. Turn low speed potentiometer clockwise to increase or counterclockwise to decrease the low idle rpm.
2. Run the engine in single unit operation until the coolant temperature is normal.
3. Put a full load on the generator. Adjust load gain potentiometers until the load signal reading on the
voltmeter is 8V. If it is not possible to put a full load on the generator keep the ratio between the load
and the voltage signal constant. For example: if the load on the generator is 1/2 of its rated capacity
adjust the load gain potentiometer to get a load signal of 4V.
4. Do Steps 1, 2 and 3 to all the units in the system. The load signal for each unit in the system must be
the same.
5. If any of the units in the system have stability problems at this load gain setting, decrease the setting
for each unit a small amount. Keep the load signal for each unit in the system the same.
6. If the load signal at full load is decreased to 3V in Step 5 and the system still has a stability problem
do the steps that follow.
8. If the system has instability turn the stability potentiometer of each unit one mark counterclockwise.
Do this until the system has stability.
9. Put a load on the system. If the system has instability turn the stability potentiometer of each unit one
mark counterclockwise. Do this until the system has stability.
NOTE: The generator voltage regulator response may be too fast. Use a manual voltage regulator. If
this stops the instability, slow down the response of the generator voltage regulator.
Droop Potentiometer
The amount of speed droop adjustment available will vary with the application from 0 to 13%. The
desired speed droop will be different for different applications. Speed droop is the percent difference
between the engine speed at no load and full load. To calculate speed droop use the formula:
Ver imagen
2. Multiply the full load speed by the desired speed droop. Add the number from this multiplication to
the full load speed to get the no load speed.
4. Adjust the engine speed to get the no load speed for Step 2.
5. Connect a known load to the engine. The load must be less than the full capacity of the engine. Make
a record of the decrease in engine speed.
6. Make a ratio between the load on the engine and the full load capacity of the engine. This ratio must
be the same as the ratio between the decrease in engine speed from Step 5 and the number from the
multiplication in Step 2. For example:
7. If the ratios are not the same an adjustment of the speed droop is necessary. Remove the load and stop
the engine. If the engine speed decreases too much according to the ratio, decrease the amount of speed
droop. If the decrease in engine speed is not enough increase the amount of speed droop.
8. Turn droop potentiometer (7) clockwise to increase or counterclockwise to decrease the amount of
speed droop.
De-Droop Potentiometer
1. Set the system for isochronous operation at the desired rpm. Droop potentiometer at zero droop.
2. Put the maximum available load on the unit, up to 100% of rated capacity.
3. If there is a change in rpm use the de-droop potentiometer to return the engine to the desired rpm.
Governor Air Actuators
2N6006 Actuator
Air Pressure Adjustment
Ver imagen
ACTUATOR LINKAGE
1. Linkage.
3. Check high and low idle rpm with a tachometer. If necessary, make adjustments to the governor high
and low idle screws to get correct rpm.
5. Install an air gauge (2) in the line between the actuator air control lever (3) and the actuator (4).
Ver imagen
ACTUATOR AIR PRESSURE ADJUSTMENT
2. Air gauge. 3. Actuator air control lever. 4. Actuator. 5. Nut. 6. Plunger. 7. Screw.
7. Check the air pressure to the actuator. Minimum air pressure at high idle must be 65 psi (450 kPa).
Maximum air pressure must not be more than 80 psi (550 kPa).
8. Put the governor hand control lever in the low idle position.
9. Move the actuator air control lever (3) slowly to the high idle position. Look at the plunger (6). The
plunger must start to move at 10 psi (70 kPa).
NOTE: If plunger (6) moves at less than 10 psi (70 kPa) make the preload higher. If more than 10 psi
(70 kPa) air pressure is needed to move the plunger, make the preload lower.
10. Return the actuator air control lever (3) to the low idle position to change preload.
12. Turn nut (5) clockwise to make preload higher. Turn nut counterclockwise to make preload lower.
13. When plunger (6) moves at 10 psi (70 kPa) air pressure, turn the screw in until nut can not be turned.
NOTE: If necessary, turn nut until screw is in line with next notch in nut.
2. Put the actuator air control lever in the low idle position.
4. If low idle rpm is not correct, remove linkage (1) between actuator and governor to make adjustment.
5. Make linkage (1) shorter to decrease rpm. Make the linkage longer to increase rpm.
1. Warm up engine.
2. Remove two setscrews (9) for earlier actuators or loosen locknuts (10) for later actuators, and turn the
two high idle screws (8) out several turns.
3. Move the governor hand control lever to the high idle position.
4. Move the actuator air control lever (3) slowly to the high idle position.
5. Turn the high idle screws (8) in until they make contact with the plunger.
Ver imagen
HIGH IDLE ADJUSTMENT (EARLIER ACTUATOR)
3. Actuator air control lever. 6. Plunger. 8. High idle screws. 9. Setscrews.
Ver imagen
6. Install and tighten two setscrews (9) for earlier actuators or tighten two locknuts (10) for later
actuators to hold the high idle screws.
7. Return the actuator air control lever (3) to the low idle position.
8. Install a tachometer.
NOTE: Step 9 lets the actuator high idle stop control the engine rpm.
10. Return the governor hand control lever to the low idle position.
11. Move the actuator air control lever (3) to the high idle position.
13. If necessary, make small adjustments to the actuator high idle screws (8) to get correct rpm.
NOTE: Turn actuator high idle screws (8) the same amount. The plunger must contact both high idle
screws at the same time.
Ver imagen
2. Check high and low idle rpm with a tachometer. If necessary, make adjustments to the governor high
and low idle screws to get correct rpm.
6. Check the air pressure to the actuator. Minimum air pressure at high idle must be 65 psi (450 kPa).
Maximum air pressure must not be more than 80 psi (550 kPa).
7. Put the governor hand control lever in the low idle position.
8. Move the actuator air control lever (2) slowly to the high idle position. Look at the plunger (4). The
plunger must start to move at 10 psi (70 kPa) air pressure.
NOTE: If plunger (4) moves at less than 10 psi (70 kPa), make the preload higher. If more than 10 psi
(70 kPa) air pressure is needed to move the plunger, make the preload lower.
9. Return the actuator air control lever (2) to the low idle position to change preload.
10. Remove setscrew (5) and turn screw (6) out until nut (7) can be turned.
11. Turn nut (7) clockwise to make the preload higher. Turn nut counterclockwise to make the preload
lower.
3N9125 Actuator
Linkage Adjustment
2. Move governor lever (2) counterclockwise until contact is made with the low idle stop.
3. Adjust linkage (1) to fit between rod end (4) and governor lever (2).
4. Put air pressure to the actuator until governor lever (2) makes contact with the high idle stop. Loosen
the locknut and turn stroke stop (3) until contact is made with actuator piston. Tighten locknut.
Ver imagen
3N9125 ACTUATOR
1. Linkage. 2. Governor lever. 3. Stroke stop. 4. Rod end. A. 4.00 in. (101.6 mm)
Ver imagen
TEST EQUIPMENT
1. 3P1564 Pressure gauge (0 to 60 psi). 2. 3B7734 Pipe nipple. 3. 3B6483 Cap. 4. Oil supply line. 5. 3B7263 Pipe nipple. 6.
3B9389 Shutoff cock fitting. 7. 3B9389 Shutoff cock fitting. 8. 1F9369 Tees. 9. 5K3772 Hose assemblies. 10. 44914 Tee.
Test Procedure
1. Remove the cover of the contactor switch and disconnect the wires from the normally closed (B or
Blue) terminal.
2. Disconnect the oil supply line from the contactor switch and install the test equipment as shown.
3. Connect the 5K3772 Hose from tee (10) to the contactor switch. Put the end of the other 5K3772
Hose in a pan.
4. Connect the 8S4627 Circuit Tester between the common terminal and the normally closed terminal.
The light of the circuit tester will be activated.
6. Look at the pressure gauge, start the engine and run it at low idle rpm. The light must go out, with an
increase in oil pressure, at the specification of the switch.
7. Close shutoff fitting (6) and slowly open shutoff fitting (7). The light must be activated, with a
decrease in oil pressure, at the specification of the switch.
10. On contactor switches with a button or a control knob either push the button or turn the knob to the
OFF position.
11. Close shutoff fitting (7) and open shutoff fitting (6).
13. Put a jumper wire between the common terminal and the normally closed terminal. This will check
the system beyond the contactor switch.
Ver imagen
1. Turn adjustment screw (11) counterclockwise to make a decrease in the tension of main spring (12).
2. Disconnect the wires from the normally closed terminal of the switch.
6. Connect the 8S4627 Circuit Tester between the common terminal and the normally closed terminal.
The light of the circuit tester must not be activated.
Ver imagen
WIRING CONNECTIONS
A. Normally open terminal. B. Common terminal. C. Normally closed terminal.
7. Turn screw (11) clockwise until the light of the circuit tester is activated.
8. To check the adjustment, close shutoff fitting (7) and open shutoff fitting (6).
10. Close shutoff fitting (6) and slowly open shutoff fitting (7) until the engine stops or the alarm
operates.
11. The pressure gauge must show the correct pressure specification of the switch as the engine stops or
the alarm operates.
1. Loosen locknut (16) and turn adjustment screw (14) counterclockwise to make a decrease in the
tension of spring (15).
Ver imagen
CONTACTOR SWITCH FOR OIL PRESSURE (Micro Switch Type)
13. Set for start button. 14. Adjustment screw. 15. Spring. 16. Locknut. 17. Contact button.
2. Disconnect the wires from the normally closed terminal of the spring.
4. Close shutoff fitting (6) and slowly open shutoff fitting (7) until the pressure gauge shows the
pressure specification at which the switch must close with a decrease in pressure. Close shutoff fitting
(7).
5. Make sure the set for start button (13) is in the RUN position.
6. Connect the 8S4627 Circuit Tester between the common terminal and the normally closed terminal.
The light of the circuit tester must not be activated.
7. Turn screw (14) clockwise until the light of the circuit tester is activated.
Ver imagen
WIRING CONNECTIONS
D. Normally closed B terminal. E. Normally open W terminal. F. Common R terminal.
9. To check the adjustment, close shutoff fitting (7) and open shutoff fitting (6).
11. Close shutoff fitting (6) and slowly open shutoff fitting (7) until the engine stops or the alarm
operates.
12. The pressure gauge must show the correct pressure specification of the switch as the engine stops or
the alarm operates.
Method of Checking
1. Make a heat sink as shown. Material can be brass, steel or cast iron. Drill a 23/32 in. hole through the
plate and use a tap to make 1/2 in. NPT threads.
2. Put marks on the two contactor wires that connect the contactor to the circuit. Disconnect the two
wires.
Ver imagen
3. Remove the contactor and install a 3J5389 Plug. Install the contactor switch in the heat sink.
4. Put the heat sink and contactor in water as shown. Use blocks to support the heat sink at surface level.
5. Connect the 8S4627 Circuit Tester between the wires that connected the contactor to the circuit.
Ver imagen
TEST OF CONTACTOR SWITCH
1. 2F7112 Thermometer. 2. Fabricated heat sink.
7. Use a torch to heat the water to the temperature range at which the contactor must activate. If the
circuit tester light does not come on within the temperature range given in the specifications make a
replacement of the contactor.
Effective travel can be measured with rack setting gauges to be sure rack is moved to shutoff position.
Make an on engine check with a 30 amp ammeter to be sure only the hold in windings are energized
when the rack is held by the solenoid in shut-off position. Current draw shuld be less than 2 amp.
Ver imagen
PLUNGER SHAFT ADJUSTMENT
1. Shoulder-to-plate distance .70 in. (17.8 mm). 2. Effective travel .62 in. (15.7 mm). 3. Starting position of plunger plate
from mounting flange is .44 in. (11.2 mm) to measure effective travel of plunger.
NOTE: See the topic Contactor Switch for Water Temperature in TESTING AND ADJUSTING for
instructions to make a heat sink.
3. Install the oil lines using the bushing, hoses and connectors.
Ver imagen
SHUT-OFF VALVE (WATER TEMPERATURE)
5. Put the heat sink and the shut-off valve in water. Use a torch to make the water hot and, by using a
thermometer, take note of the temperature at which the engine stops.
NOTE: If engine does not stop, look for a defect in the contactor switch for oil pressure.
4S6553 Engine Test Group.8S4627 Circuit Tester.5L2277 Adapter.Reversible Variable Speed Drill.
1. Connect the 1P7443 or 4S6991 Tachometer of the 4S6553 Group to the tachometer generator (2).
2. Connect the 5L2277 Adapter (3) to the contactor switch and tachometer generator (2).
4. Connect the 8S4627 Circuit Tester (5) between the NO and C terminals of the contactor switch. The
light must be off. If the light is on, push reset button (6).
5. Gradually make an increase in the rpm. Read the rpm on the tachometer at the moment the light of the
circuit tester is activated. The reading will give the engine rpm (2 rpm on the meter for each rpm the
input shaft is turned).
Ver imagen
CHECKING CONTACTOR SWITCH FOR OVERSPEED
1. 4S6553 Engine Test Group. 2. Tachometer generator. 3. 5L2277 Adapter. 4. Variable speed drill. 5. 8S4627 Circuit Tester.
6. If needed, make an adjustment to the contactor switch by loosening lock screws (7). Turn the cap
clockwise to lower the overspeed setting. Tighten the lock screws.
7. To check other components in the circuit, put a jumper wire between the C and NO terminals of the
contactor switch.
Ver imagen
Ver imagen
Instruments And Gauges
Oil Pressure Sending Units
Ver imagen
1. Connect the sending unit to a pressure source that can be measured with accuracy.
Ver imagen
4. If a unit does not have the correct resistance readings make a replacement of the unit.
Ver imagen
Ver imagen
4. If a unit does not have the correct resistance readings make a replacement of the unit.
Electric Gauges
1. Put the gauge in position with the letters horizontal and the face 30° back from vertical.
Ver imagen
2. Connect the gauge in series with the power source and the middle test resistance shown in the chart.
3. Let the gauge heat at the middle resistance for 5 minutes, then check the pointer position for all of the
resistances given.
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
To check both types of gauges, put the bulb of the gauge in a pan of oil. Do not let the bulb touch the
pan. Put a thermometer in the oil to measure the temperature. Make a comparison of temperatures on the
thermometer with the temperatures on the direct reading gauge or with temperature as shown on the
chart for gauges with color codes.
Ver imagen
DIRECT READING GAUGE
Ver imagen
NOTE: Some gauges with color codes have only two ranges. Red for low pressure and green for normal
pressure.
To check both types of gauges connect the gauge to a pressure source that can be measured with
accuracy. Make a comparison of pressure on the gauge of test equipment with the pressures on the direct
reading gauge or with the pressures as shown on the chart for gauges with color codes.
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
DIRECT READING GAUGE
Ver imagen
The clutches use two types of adjustment lock pins. Pin (1) should be pushed in and the adjusting ring
rotated. Pin (2) should be pulled out and the ring rotated to adjust the clutch.
Ver imagen
CLUTCH ADJUSTMENT
1. Lock pin (push in type to unlock). 2. Lock pin (pull out type to unlock).
Assembly Adjustments
Tighten hub nut to torque of 30 lb. ft. (40 N·m) to remove all clearance between parts, then tighten
additional amount as shown in chart.
Ver imagen
Clutches which have oil lubricated shaft bearings are equipped with oil seal wear sleeves (2) on the
shaft. Install wear sleeves with guide assembly (1) (part of 1P2410 Wear Sleeve Installation Tool
Group). Be sure the sleeve contours blend in with the shoulder fillets (3) on the shaft.
Ver imagen
Ver imagen
Where shim adjustment is used, tighten the retainer without shims until shaft turns with dry bearings at
torque of 60 lb. in. (6.8 N·m) in addition to seal drag. Measure the space between the retainer and carrier
and add .013 in. (0.33 mm) to this measurement. Remove the retainer, then install shims and retainer
and cap screws with locks. Drive the front bearing cup to the front by striking the output end of the shaft
with a soft hammer. The end play should now be .006 to 010 in. (0.15 to 0.25 mm).
At time of installation, check the flywheel and flywheel housing face and bore run out.
Procedure A
Overspeed Setting Calibration
Ver imagen
1. Remove lockwire and seal from seal screws (8 & 9). Remove seal screw (8) from access hole for
overspeed adjustment screw.
2. Use a small screwdriver and lightly turn O.S. (overspeed) adjustment potentiometer twenty turns in
the direction of "MAX ARROW" (clockwise).
NOTE: The overspeed adjustment screw is made so that it can not cause damage to the potentiometer or
be removed if the adjustment screw is turned too much.
3. Run engine at 75% of desired overspeed setting rpm. Make reference to the SPEED
SPECIFICATION CAHRT.
4. With engine at 75% of overspeed setting rpm, push VERIFY pushbutton (5) and hold in. Turn O.S.
(overspeed) adjustment potentiometer in the direction opposite of "MAX ARROW" (counterclockwise)
slowly until "LED" overspeed light (7) comes on. Engine will shut down if speed switch is connected to
the fuel shutoff solenoid and/or air inlet shutoff solenoids.
5. To reset speed switch, push in reset button (6). Air inlet shutoffs must be manually reset.
6. Slowly turn O.S. (overspeed) adjustment potentiometer approximately one turn clockwise and do
Steps 3, 4 and 5 again.
NOTE: More adjustment may be needed to get the correct setting. Turn adjustment potentiometer
clockwise to increase speed setting and counterclockwise to decrease speed setting. Turn adjustment
potentiometer very slowly only a small amount at a time until adjustment is correct.
7. When the speed setting is correct, install seal screw (8) for overspeed adjustment hole and install
lockwire and seal.
Procedure B
Magnetic Pickup Adjustment
Ver imagen
MAGNETIC PICK-UP
12. Engine flywheel. 14. Locknut. 15. Air gap.
1. Stop engine.
3. Turn the magnetic pick-up clockwise until contact is made with the teeth of the engine flywheel ring
gear (12).
4. Turn the magnetic pick-up counterclockwise one-half turn. This will give approximately .022 to .033
in. (0.56 to 0.84 mm) clearance at location (15), between the end of the magnetic pick-up and the teeth
of the flywheel ring gear.
5. After the clearance is correct, tighten the magnetic pick-up locknut to a torque of 50 ± 10 lb. ft. (70 ±
14 N·m).
NOTE: Be sure the magnetic pick-up does not turn when the locknut is tightened.
Procedure C
Crank Terminate Speed Adjustment
1. Remove lockwire and seal from seal screws (8 & 9). Remove seal screw (9) from access hole for
crank terminate adjustment screw.
2. Use a small screwdriver and lightly turn C.T. (crank terminate) adjustment potentiometer twenty turns
in the direction of "MAX ARROW" (clockwise).
NOTE: The crank terminate adjustment screw is made so that it can not cause damage to the
potentiometer or be removed if the adjustment screw is turned too much.
3. Turn the crank terminate adjustment potentiometer twelve turns in a direction opposite of "MAX
ARROW" (counterclockwise) for an approximate crank terminate setting.
4. Start engine and make a note of the speed at which the starter disengages. See the SPEED
SPECIFICATION CHART for the correct crank terminate speed for D379, D398 and D399 Engines.
NOTE: If setting is not correct do Steps 5 and 6. If setting was correct do Step 7.
5. Stop engine and turn adjustment potentiometer (clockwise to increase and counterclockwise to
decrease) crank terminate speed.
6. Start and make a note of the speed at which the starter disengages. If needed, make more small
adjustments until the crank terminate speed is correct.
7. Install seal screw (9) for crank terminate adjustment hole and install lockwire and seal.
Ver imagen
Procedure D
Overspeed Verify Test
1. Run engine at rated speed, push verify button (5) in for a moment. This will cause the speed switch to
activate and shut down the engine.
NOTE: Any time the engine speed is 75% or more of the overspeed setting, the engine will shut down if
the verify button is pushed.
EXAMPLE: For an engine with a rated speed of 1200 rpm the overspeed setting is 1416 rpm. The
overspeed verify test will shut down the engine at 75% of the overspeed setting of 1416 rpm. In this
example 75% of 1416 rpm is 1062 rpm. If the verify button is pushed at an engine speed of 1062 rpm or
above the engine will shut down.
The "LED" overspeed light (7) will come on and stay on until the reset button is pushed after an
overspeed switch shut down. To restart the engine, push in reset button (6) for a moment. This will reset
the speed switch and the rack shutoff solenoid. The "LED" overspeed light (7) will go off. The air inlet
shutoff must be manually reset.
Ver imagen
Ver imagen
NOTE C: To verify overspeed shutdown system operation, push in for a moment the verify push button.
The engine must shut down at 75% or more of overspeed setting.
NOTE E: The engine overspeed setting rpm is 118% of rated engine rpm.
NOTE F: The magnetic pick-up frequency (HZ) at the overspeed or cranking termination setting is
calculated with the formula that follows:
Ver imagen
If the rated speed of the engine is other than shown in the chart, the magnetic pick-up frequency for the
overspeed setting can be found according to NOTES E and F.
If a 2301 Governor is used, only one magnetic pick-up is needed. Use the magnetic pick-up from the
overspeed group. Connect the wires from the magnetic pick-up to the overspeed switch and then connect
wires from the speed switch to the 2301 Governor. The overspeed switch can be installed close to the
2301 Governor if needed.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 18:04:00 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Pruebas y Ajustes
D379, D398, D399 INDUSTRIAL & MARINE ENGINES
Número de medio -SEBR0511-00 Fecha de publicación -01/08/1983 Fecha de actualización -11/10/2001
Troubleshooting
Troubleshooting can be difficult. On the following pages there is a list of possible problems. To make a
repair to a problem, make reference to the cause and correction.
This list of problems, causes, and corrections, will only give an indication of where a possible problem
can be, and what repairs are needed. Normally, more or other repair work is needed beyond the
recommendations in the list.
Remember that a problem is not normally caused only by one part, but by the relation of one part with
other parts. This list can not give all possible problems and corrections. The serviceman must find the
problem and its source, then make the necessary repairs.
Troubleshooting Index
1. Engine Will Not Turn When Start Switch Is On.
2. Engine Will Not Start.
3. Misfiring or Running Rough.
4. Stall at Low rpm.
5. Sudden Changes In Engine rpm.
6. Not Enough Power.
7. Too Much Vibration.
8. Loud Combustion Noise.
9. Valve Train Noise (Clicking).
10. Oil In Cooling System.
11. Mechanical Noise (Knock) In Engine.
12. Fuel Consumption Too High.
13. Loud Valve Train Noise.
14. Too Much Valve Lash.
15. Valve Rotocoil or Spring Lock is Free.
16. Oil at the Exhaust.
17. Little or No Valve Clearance.
18. Engine Has Early Wear.
19. Coolant In Lubrication Oil.
20. Too Much Black or Gray Smoke.
21. Too Much White or Blue Smoke.
22. Engine Has Low Oil Pressure.
23. Engine Uses Too Much Lubrication Oil.
24. Engine Coolant Is Too Hot.
25. Starting Motor Does Not Turn.
26. Alternator Gives No Charge.
27. Alternator Charge Rate Is Low or Not Regular.
28. Alternator Charge Too High.
29. Alternator Has Noise.
30. Exhaust Temperature Too High.
Ver imagen
Ver imagen
Misfiring Or Running Rough
Ver imagen
Stall At Low RPM
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Loud Combustion Noise (Sound)
Ver imagen
Ver imagen
Oil In Cooling System
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Too Much White Or Blue Smoke
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Engine Uses Too Much Lubrication Oil
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Alternator Has Noise
Ver imagen
Ver imagen
Fuel System
Either too much fuel or not enough fuel for combustion can be the cause of a problem in the fuel system.
Many times work is done on the fuel system when the problem is really with some other part of the
engine. The source of the problem is difficult to find, especially when smoke comes from the exhaust.
Smoke that comes from the exhaust can be caused by a bad fuel injection valve, but it can also be caused
by one or more of the reasons that follow:
1. Check the fuel level in the fuel tank. Look at the cap for the fuel tank to make sure the vent is not
filled with dirt.
2. Check the fuel lines for fuel leakage. Be sure the fuel supply line does not have a restriction or a bad
bend.
3. Install a new fuel filter. Clean the primary fuel filter if so equipped.
4. Remove any air that may be in the fuel system. If there is air in the fuel system, use the priming pump
and loosen the nuts holding the fuel lines to the outside of the cylinder head, one at a time. Do this until
fuel, without air, comes from the fuel line connection.
5. Inspect the fuel control valve to see that there is no restriction to good operation.
Run the engine at the speed that is the roughest. Loosen the fuel line nut at a fuel injection pump. This
will stop the flow of fuel to that cylinder. Do this for each cylinder until a loosened fuel line is found
that makes no difference in engine performance. Be sure to tighten each fuel line nut after the test before
the next fuel line nut is loosened. Check each cylinder by this method. When a cylinder is found where
the loosened fuel line nut does not make a difference in engine performance, test the injection pump and
injection valve for that cylinder.
Temperature of an exhaust manifold port, when the engine runs at low idle speed, can also be an
indication of the condition of a fuel injection nozzle. Low temperature at an exhaust manifold port is an
indication of no fuel to the cylinder. This can possibly be an indication of a nozzle with a defect. Extra
high temperature at an exhaust manifold port can be an indication of too much fuel to the cylinder, also
caused by a nozzle with a defect.
The most common defects found with the fuel injection valves are:
1. Carbon on tip of the nozzle or in the nozzle orifice.
2. Orifice wear.
3. Dirty nozzle screen.
NOTICE
Be sure to use clean SAE J967 Calibration Oil when testing. Dirty test
oil will damage components of the fuel injection nozzle. The
temperature of the test oil must be 65° to 75° F (18° to 24° C) for good
test results.
Order calibration oil by part number, in the quantities needed, according to the information that follows:
Kent-Moore Corp.
1501 South Jackson St.
Jackson, MI 49203
J-26400-5 [5 gal. (18.9 litre)]J-26400-15 [15 gal. (56.7 litre)]J-26400-30 [30 gal. (113.5 litre)]J-26400-
55 [55 gal. (208.2 litre)]
Viscor Calibration Fluid1487C-SAE J-967CAvailable in 30 gal. (113.5 litre) or55 gal. (208.2 litre)
drums.
Ver imagen
Ver imagen
EXTRA VALVE
L. Gauge protector valve (must be in open position at all times).
The test procedures that follow will give an indication of nozzle condition. A nozzle that has a defect is
not always the only cause for a specific engine problem.
When fuel injection nozzles are tested, be sure to wear eye protection.
Fuel comes from the orifices in the nozzle tip with high pressure. The
fuel can pierce (go thru) the skin and cause serious injury to the
operator. Keep the tip of the nozzle pointed away from the operator and
into the 8S2270 Fuel Collector and FT1384 Extension.
Ver imagen
ILLUSTRATION I
1. Test nozzle (welded orifice). 2. Bottom part of 5P8744 Adapter (J). J. 5P8744 Adapter. M. FT1384 Extension. N. 8S2270
Fuel Collector.
Find an old capsule type fuel nozzle and weld the orifice closed. Keep this fuel nozzle with the tester
group for use in the future.
NOTE: Do not weld the fuel nozzles that are to be tested.
Illustration I shows the latest 5P8744 Adapter. Illustration II shows the former 5P4717 Adapter. Unless
some indication is made, the procedure is the same for use of either adapter.
1. Install the top part of adapter (J) that holds the capsule valve.
2. Put test nozzle (1) (with welded orifice) in the bottom part (2) of adapter (J) that holds the capsule
valve. Install and tighten bottom part (2) to top part of adapter (J).
Ver imagen
ILLUSTRATION II
1. Test nozzle (welded orifice). 2. Bottom part of 5P4717 Adapter (J). J. 5P4717 Adapter.
3. Close on-off valve (F). Open pump isolator valve (G). Open gauge protector valve (E).
4. Operate the tester pump until a pressure of 3500 psi (24 000 kPa) is read on 2P2324 Gauge (C). Now,
close pump isolator valve (G).
5. Check all connections for leaks. Tighten connections to stop any leaks that are found.
6. Open on-off valve (F) and remove test (welded) fuel nozzle.
Do not loosen the bottom half of the adapter to remove fuel nozzle until
on-off valve is opened and no pressure is read on the gauge. Unless the
high pressure is released in the pump, the fuel discharge from the
adapter can cause injury to the operator.
NOTE: To prevent fuel leakage, the top surface of the test (welded) nozzle, and all other nozzles that
are to be tested, must be free of scratches or burrs (sharp edges).
The procedure for NOZZLE TESTER PREPARATION must be done each time any of the conditions
that follow exist:
I. Nozzle Installation
II. Pressure Loss Test
III. Valve Opening Pressure Test (VOP)
NOTICE
DO NOT use a drill or a reamer on the orifice of a nozzle. DO NOT use
a steel brush or a wire wheel to clean the tip of the nozzle. The orifice
and the valve can be damaged easily.
I. Nozzle Installation
1. Put one of the nozzles to be tested in the bottom part (2) of adapter (J). Install and tighten bottom part
(2) to top part of adapter (J).
2. Close on-off valve (F). Open gauge protector valve (D) one-half turn. Open pump isolator valve (G)
one-half turn.
Ver imagen
b. Operate the pump until clear oil (free of air bubbles) leaks past the threads at top of adapter (J).
NOTE: With some 5P8744 Adapters, pressure may start to increase before there is an indication of clear
test oil. To correct this condition, do Step C.
c. Tighten bottom part (2) of adapter (J).
NOTE: The 5P8744 Adapter makes its own seal, and normally needs very little force when turned on
bottom part (2) of the adapter.
1. Open gauge protector valve (D) an extra amount of one-half turn (the total amount is now one turn
open).
Ver imagen
TESTER NOMENCLATURE
B. 5P4146 Gauge, 0 to 1000 psi (0 to 6900 kPa). D. Gauge protector valve. F. On-off valve. G. Pump isolator valve.
2. Operate pump to increase pressure slowly to 300 psi (2050 kPa), and close pump isolator valve (G).
Now turn gauge protector valve (D) to adjust pressure again to 300 psi (2050 kPa).
3. After 30 seconds, take a pressure reading from the gauge. The pressure at this time must not be below
100 psi (690 kPa) reading on the dial face.
4. The valve must not lose more than 200 psi (1380 kPa).
5. If the pressure loss is not in the 200 psi (1380 kPa) range as shown, stop the test sequence. Do not use
the fuel nozzle again.
Ver imagen
PRESSURE LOSS RANGE FOR GOOD NOZZLE
2. Operate the pump to increase the pressure slowly until test oil comes from the nozzle tip.
Ver imagen
TESTER NOMENCLATURE
B. 5P4146 Gauge, 0 to 1000 psi (0 to 6900 kPa). D. Gauge protector valve. F. On-off valve. G. Pump isolator valve.
Ver imagen
VALVE OPENING PRESSURE (VOP) RANGE FOR GOOD NOZZLE
3. The pressure reading on the gauge at this time must be in the pressure range of 400 to 750 psi (2750
to 5200 kPa) as shown.
4. If the valve opening pressure (VOP) is not in the 400 to 750 psi (2750 to 5200 kPa) range as shown,
do not use the fuel nozzle again.
If a fuel injection nozzle has been removed from the precombustion chamber, test the nozzle before it is
again installed in the precombustion chamber. See TESTING CAPSULE-TYPE FUEL INJECTION
NOZZLES FOR PC ENGINES.
Before installation of a fuel injection valve, inspect the valve and precombustion chamber for dirt or
damage on the surfaces that go together.
It is important to keep the correct torque on the nut that holds the fuel nozzle in the precombustion
chamber. Tighten the fuel injection valve on the body finger tight. Tighten the nut to 105 ± 5 lb.ft. (142
± 7 N·m). There will be damage to the nozzle if the nut is too tight. If the nut is not tight enough, the
nozzle can leak.
When injection pump barrels and plungers are removed from the injection pump housing, keep the parts
of each pump together so they can be installed back in their original location.
Be careful when removing injection pumps. Do not damage the surface on the plunger. The plunger and
barrel for each pump are made as a set. Do not put the plunger of one pump in the barrel of another
pump. If one part is worn, install a complete new pump assembly. Be careful when putting the plunger
in the bore of the barrel.
1. Remove the fuel injection line from the pump and install cover (1) and plug (3).
2. Lift the pump straight up to clear the dowel pins and the pump plunger. Install seals (4) and plug (2)
for protection from dirt.
Ver imagen
3. Slide the end of the plunger out of the yoke in the lifter and lift out the plunger. Be sure the plunger is
installed in the barrel from which it was removed.
Be careful when injection pumps are disassembled. Do not damage the surface on the plunger. The
plunger and barrel for each pump are made as a set. Do not put the plunger of one pump in the barrel of
another pump. If one part is worn, install a complete new pump assembly. Be careful when the plunger
is put in the bore of the barrel.
An injection pump can have a good fuel flow output but not be a good pump becuase of slow timing that
is caused by wear on the bottom end of the plunger. When a test is made on a pump that has been used
for a long time, use a micrometer and measure the length of the plunger. If the length of the plunger is
shorter than the minimum length (worn) dimension given in the chart, install a new pump.
Ver imagen
Look for wear at the top part of the plunger. Check the operation of the plunger according to the
instructions for the Fuel Injection Test Bench.
When there is too much wear on the pump plunger, the lifter yoke may also be worn and there will not
be good contact between the two parts. To stop fast wear on the end of a new plunger, install new lifter
yokes in the place of those with wear.
Ver imagen
The seal under the machined surface, around the large diameter of the pump must be in correct position
when the pump is installed. Also, there must be a seal around the fuel outlet ferrule on the fuel pump
housing. If either seal is damaged install a new one.
2. Wash the pump plunger and barrel with clean diesel fuel before installing.
3. Turn the pump plunger, until tooth (6) with a mark is in alignment with rack mark (5).
4. Slide the end of the plunger into the yoke in the lifter.
5. Lower the pump barrel onto the plunger, taking care that the pump plunger is straight in the barrel.
Ver imagen
6. Lower the pump onto the dowel pins and fasten in place. Tighten bolts (8) first and then tighten bolts
(7). Torque for bolts is 32 ± 5 lb.ft. (43 ± 7 N·m). Torque for the fuel line nuts is 30 ± 5 lb. ft. (40 ± 7
N·m).
Ver imagen
Start Up Procedure
Use this procedure when an engine is started for the first time after work is done on the fuel injection
pumps or governor.
1. Remove the air cleaner covers and air cleaner elements from the air inlets of both turbochargers.
2. Have a person in position near each turbocharger air inlet with a piece of steel plate large enough to
completely cover the turbocharger air inlet.
3. If the engine starts to run too fast or runs out of control, immediately put the steel plates against the
turbocharger air inlet. This will stop the air supply to the engine and the engine will stop.
Ver imagen
STOPPING THE ENGINE
Fuel from the fuel injection pumps is sent through the fuel injection lines to the fuel injection valves.
Each fuel injection line of an engine has a special design and must be installed in a certain location.
When fuel injection lines are removed from an engine, put identification marks or tags on the fuel lines
as they are removed, so they can be put in the correct location when they are installed.
The nuts that hold a fuel injection line to an injection valve and injection pump must be kept tight. Use a
torque wrench and a 5P144 Socket to tighten the fuel line nuts to 30±5 lb.ft. (40±7 N·m).
Ver imagen
No. 1 piston at top center on the compression stroke is the starting point for all timing procedures.
NOTE: The engine is seen from the flywheel end when the direction of crankshaft rotation is given.
Normal direction of crankshaft rotation for standard engines is counterclockwise, and for opposite
rotation engines is clockwise.
1. Remove the valve cover for No. 1 cylinder. The two valves at the front of the right bank are the intake
and exhaust valves for No. 1 cylinder.
2. Remove the timing mark cover from the right side of the flywheel housing.
Ver imagen
3. Remove the starter from the right side of the engine. Install 5P7307 or 2P8300 Engine Turning Tool.
NOTE: Put 5P906 Grease in bore of 5P7306 or 2P8294 housing before the pinion is installed.
Ver imagen
4. Turn the crankshaft in a direction opposite of normal rotation approximately 30 degrees. The reason
for making this step is to be sure the play is removed from the timing gears when the engine is put on
top center.
5. Turn the crankshaft in the direction of normal rotation until the timing marks on the flywheel are in
alignment with the pointer in the flywheel housing.
NOTE: If the crankshaft is turned beyond the timing mark, turn the crankshaft in the direction opposite
of normal rotation a minimum of 30 degrees before the crankshaft is turned to the timing mark again.
6. The intake and exhaust valves for No. 1 cylinder will be closed if No. 1 piston is on the compression
stroke. You can move the rocker arms up and down with your hand. If the No. 1 piston is not on the
compression stroke, turn the crankshaft in the direction of normal rotation 360 degrees and make
alignment of the timing mark and the pointer.
Checking Fuel Injection Pump Timing With Timing Pin
1. Put No. 1 piston at top center in the compression position. Make reference to LOCATING TOP
CENTER COMPRESSION POSITION FOR NO. 1 PISTON.
2. Remove timing pin (2) from fuel inlet flange (1) and remove fuel inlet flange.
Ver imagen
TIMING PIN
1. Fuel inlet flange. 2. Timing pin.
Ver imagen
TIMING PIN LOCATED IN TIMING SLOT (Pump housing removed for better illustration)
2. Timing pin. 3. Timing slot.
3. Turn the timing pin into the timing hole in the fuel injection pump housing. If the timing pin goes into
the timing slot (3) of the fuel pump camshaft, the threads on the timing pin can not be seen.
4. If the timing pin goes into the timing slot of the fuel pump camshaft, the fuel pump camshaft is
correctly in time with the crankshaft. If the timing pin does not go into the timing slot of the fuel pump
camshaft, make reference to TIMING THE CAMSHAFT FOR THE FUEL INJECTION PUMPS.
2. Remove No. 1 fuel injection pump and plunger from the housing. Clean all dirt and paint from the
surface of the fuel injection housing.
Ver imagen
Ver imagen
3. Install the 2 to 3 in. shaft in the depth micrometer. Put the depth micrometer on the fuel injection
housing as shown and measure dimension (A). See the chart for the correct ON ENGINE lifter setting
dimensions.
NOTE: If the timing dimension is not correct, check to see if the timing pin will go in the slot of the
fuel pump camshaft. If the timing pin will not fit, make reference to TIMING THE CAMSHAFT FOR
THE FUEL INJECTION PUMPS. If the timing pin does fit, make reference to SETTING FUEL
INJECTION PUMP TIMING DIMENSION: OFF ENGINE.
1. Put No. 1 piston at top center (TC) in the compression position. Make reference to LOCATING TOP
CENTER COMPRESSION POSITION FOR NO. 1 PISTON.
2. Remove No. 1 fuel injection pump and plunger from the housing. Clean all dirt and paint from the
surface of the fuel injection housing.
3. Install 3P1565 Collet Clamp in 5P4156 Base. Put 8S3158 Indicator in collet. Be sure the indicator is
against the shoulder in the collet and tighten the nut to prevent the indicator from moving in the collet.
Put 5P4161 Contact Point 2.75 in. (69.9 mm) long on the indicator.
4. The indicator must be adjusted to zero before any measurements are taken. Put 5P4158 Gauge 2.00 in.
(50.8 mm) on the 5P4159 Gauge Stand and put indicator with contact point on the gauge until the
indicator base is even with the gauge. Loosen the screw on the dial clamp and turn dial face until the
zero is in alignment with the larger pointer. Tighten the clamp for the dial. Make a note of the position
of the revolution counter (small pointer). The indicator now reads zero for a measurement of 2.00 in.
(50.8 mm).
Ver imagen
MEASURING TIMING DIMENSION
A. Timing dimension.
5. Put the indicator assembly on the fuel injection housing as shown and measure dimension (A). See the
chart for the correct ON ENGINE lifter setting dimensions.
Ver imagen
NOTE: If the timing dimension is not correct, check to see if timing pin will go in the slot of the fuel
pump camshaft. If the timing pin will not fit, make reference to TIMING THE CAMSHAFT FOR THE
FUEL INJECTION PUMPS. If the timing pin does fit, make reference to SETTING FUEL INJECTION
PUMP TIMING DIMENSION: OFF ENGINE.
1. Put No. 1 piston at top center (TC) in the compression position. Make reference to LOCATING TOP
CENTER COMPRESSION POSITION FOR NO. 1 PISTON.
Ver imagen
MEASURING PISTON TRAVEL
1. 3P1565 Collet. 2. 9S215 Dial Indicator with 3S3270 Contact Point. 3. 5P7265 Adapter. 4. Precombustion chamber. 5.
3S3264 Rod. 6. Inlet port. 7. Piston.
2. Disconnect the fuel line from No. 1 cylinder fuel injection valve body. Remove the valve body and
the fuel valve from the precombustion chamber.
3. Install 5P7265 Adapter (3) in precombustion chamber (4). Tighten the adapter finger tight only to
prevent damage to the fuel injection valve seat. Put a small amount of oil on 3S3264 Rod (5) and put the
rod in the adapter with the small end down.
4. Install 3P1565 Collet (1) on the adapter. Put the 3S3270 Contact Point on 9S215 Indicator (2) and put
the indicator in the collet.
Ver imagen
5. Turn the crankshaft a minimum of 45 degrees in a direction opposite of normal rotation. Slowly turn
the crankshaft in the direction of normal rotation until a maximum reading is seen on the dial indicator.
Adjust the indicator up or down in the collet until the revolution counter is at +.300 in. (Black
Numbers). Tighten the collet to hold the indicator in this position. Loosen the bezel lock and turn the
bezel until the zero on the face of the dial is in alignment with the hand. Tighten the bezel lock.
6. Slowly turn the crankshaft in the direction of normal rotation until the dial indicator moves
beyond .020 in. Now turn the crankshaft in the opposite direction until the dial indicator is at .020 in.
7. Make a temporary mark on a rotating component (flywheel, vibration damper, or crankshaft pulley) in
relation to a stationary pointer or mark.
NOTICE
Do not use a hammer and punch to mark a vibration damper.
8. Turn the crankshaft in the direction opposite of normal rotation beyond the maximum indicator
reading and beyond .020 in. Now turn the crankshaft in the direction of normal rotation until the dial
indicator is at .020 in.
9. Make a second temporary mark on the rotating component in relation to the stationary pointer or
mark. Now make a mark on the rotating component that is one-half the distance between the two
temporary marks. This mark is the point of most accuracy for top center No. 1 piston.
10. Turn the crankshaft in the direction opposite of normal rotation approximately 45 degrees and then
turn the crankshaft in the opposite direction to the top center mark that was made in Step 9. If needed
adjust the dial indicator as in Step 5.
11. Turn the crankshaft in the direction opposite of normal rotation approximately 45 degrees. Move the
fuel rack to the full load position. If the engine has a hydra mechanical governor install a 9S8519 plug
and 9S8521 Rod, and push in the speed limiter plunger. Tighten the plug to hold the rod in this position.
Now the governor can be moved to the full load position.
12. Connect hose (8) from the fuel pressure tank (10) to the fuel pressure gauge connection on the left
side of the fuel filter housing. Disconnect fuel return line (11) at the fuel control valve and install a plug.
Disconnect the fuel line from No. 1 fuel injection pump and install 7M1999 tube Assembly (9). The
open end of the tube assembly must be at an upward slope.
Ver imagen
13. Fill the fuel tank with 1 gallon (3.8 litres) of clean diesel fuel. Keep the pressure in the tank at 15 psi
(105 kPa) by the use of the hand pump or shop air pressure.
NOTICE
If shop air is used, make an adjustment to the regulator so the air
pressure in the tank is a maximum of 15 psi (105 kPa).
14. With fuel pressure to the fuel injection housing, slowly turn the crankshaft in the direction of normal
rotation. When the fuel flow from the tube is 6 to 12 drops per minute, stop turning the crankshaft. This
is the point of inlet port (6) closing.
15. Use the chart to change the indicator reading to timing angle. The timing must be within ±1 degree
of the specified timing angle.
Ver imagen
NOTE: If the timing of the fuel system is different that the correct timing dimension given in the chart,
make reference to TIMING THE CAMSHAFT FOR THE FUEL INJECTION PUMP.
Timing The Camshaft For The Fuel Injection Pumps
9S6054 Socket
NOTE: The fuel pump camshaft timing gear (1) has a puller attached. The puller is used to loosen or
tighten the gear on the drive shaft. The puller has puller bolt (3), collar (6), and plate (2). The puller bolt
is held in the plate by the collar which is welded to the bolt. The plate is fastened to the gear with bolts.
When the puller bolt is turned counterclockwise, the collar pushes against the plate and pulls the gear
from shaft (4). When the puller bolt is turned clockwise, the bolt head pushes on the plate and pushes the
gear on the shaft.
Ver imagen
1. Put No. 1 piston at top center (TC) in the compression position. Make reference to LOCATING TOP
CENTER COMPRESSION POSITION FOR NO. 1 PISTON.
2. Remove the pipe plug between the aftercooler supports on the flywheel housing. Bend lock (5) from
puller bolt (3) and turn puller bolt to loosen gear (1) from shaft (4).
3. Remove timing pin (7) and the fuel inlet flange.
Ver imagen
5. Remove the breather from the front of the fuel injection housing.
6. Use a 9S6054 Socket and ratchet wrench (8) to turn the fuel pump camshaft. Put the socket and
wrench on the end of the fuel pump camshaft and turn the camshaft until timing slot (10) is at the top.
Tighten the timing pin into the timing slot.
Ver imagen
7. Tighten the camshaft puller bolt (3) to push the gear on the shaft. Tighten bolt (3) to a torque of 265 ±
35 lb.ft. (360 ± 45 N·m). Bend the lock to the bolt.
8. Remove the timing pin and turn the crankshaft two revolutions in the direction of normal rotation
until the engine is again at top center (TC) compression position for No. 1 piston.
9. Install the timing pin. If the timing pin engages with the timing slot in the camshaft, the timing is
correct. If the timing pin does not engage with the timing slot, the timing is not correct and Steps 1 thru
8 must be done again.
10. Remove the timing pin. Install the breather, pipe plug in flywheel housing, fuel inlet flange, and the
timing pin.
Ver imagen
The fuel injection pump housing must be removed from the engine for the procedure that follows:
1. Remove the fuel injection pumps from fuel injection pump housing. Make reference to FUEL
INJECTION SERVICE; Removal of Injection Pump. Clean the top surface of the housing of all paint
and dirt.
2. Check the direction of rotation of the fuel pump camshaft. For an engine with standard rotation, the
"F" mark and arrow on the end of the fuel pump camshaft will be at the front end of the pump housing.
For an engine with opposite rotation the "F" mark and arrow on the end of the fuel pump camshaft will
be at the rear end of the pump housing.
3. Install timing plate (1) on shaft (2) with bolt (6) and washer (5). Put the timing plate and shaft on the
fuel pump camshaft at the rear of the pump housing. The key in shaft (2) must be in alignment and
engage in the slot in the camshaft.
4. Install pointer (3) over the dowel in the top of the pump housing at the rear. Install the bolt (4).
5. In the chart, find the timing plate setting for the lifter that is to be set. Turn the timing plate to this
setting in the direction of camshaft rotation. The direction of camshaft rotation as seen from the rear of
the pump housing is counterclockwise for standard rotation engines and is clockwise for opposite
rotation engines. The degree marking on the timing plate must be in alignment with the inside edge (9)
of pointer (3).
Ver imagen
TOOLS INSTALLED
1. 1P7410 Plate. 3. 1P7415 Pointer. 9. Edge of pointer. A. Timing dimension to be measured.
6. Use the 6F6922 Depth Micrometer or the 5P4165 Dial Indicator Group and measure timing
dimension (A). Timing dimension (A) is the distance from the top surface of the fuel pump housing to
the fuel pump plunger contact surface in the yoke of the lifter. The measurement for timing dimension
(A) is 2.1565 ± .0005 in. (54.775 ± 0.013 mm) for all engines. Use wrenches (7) and (8) to adjust the
yoke of the lifter to the correct timing dimension.
The fuel injection pumps are numbered in order from front to rear on all engines
Ver imagen
Ver imagen
7. Set each lifter in the firing order (injection sequence) of the engine. Make reference to the CHART
FOR FIRING ORDER. Check the timing dimension for each lifter again after an adjustment has been
made and the locknut tightened.
Ver imagen
5P4165 DIAL INDICATOR GROUP INSTALLED
A. Timing Dimension.
Ver imagen
9S240 RACK POSITION TOOL GROUP
1. 8S4627 Circuit Tester. 2. 9S227 Bracket Group. 3. 8S2283 Dial Indicator. 4. 8S3675 Contact Point, .125 in. (3.18 mm)
long. 5. 9S8519 Plug. 6. 9S8521 Rod.
1. Remove the air-fuel ratio control. Disconnect the governor control linkage from the governor lever.
2. Remove the speed limiter access plug. Install plug (5). Through the opening in the plug, install rod (6)
and push in the speed limiter plunger. Tighten the plug to cause a clamp action on the rod. This will let
the governor control lever move through its complete length of travel.
3. Remove timing pin (7), clamp (8), and the plug and seal behind the clamp.
Ver imagen
COMPONENT LOCATION
7. Timing pin. 8. Clamp.
4. Fasten bracket (2) to the fuel pump housing. Move the governor lever to the fuel on position and
install dial indicator (3) with contact point (4) on bracket (2).
5. Put spacer (9) between the flange on the rod and the bracket. Push the flange toward the fuel pump
housing to hold the spacer tight and adjust the dial indicator so that the revolution counter is at zero.
Tighten the clamp for the indicator. Turn the dial of the indicator until the zero is in alignment with the
hand. Remove the spacer.
Ver imagen
6. Put the clip end of tester (1) on the brass terminal on the side of the governor. Put the other end of the
tester to a good electrical ground.
7. Remove dust cover (10) from the dial indicator. Move the governor control lever in the fuel on
direction until the tester light becomes bright and fasten lever in this position.
8. Push on the stem of the dial indicator that was under the dust cover to keep a small amount of
pressure on the fuel rack. Use a 1 1/4 in. open end wrench on rack shutoff lever (11) and move the lever
in the fuel off direction until the tester light becomes a dim light.
NOTE: The hydraulic servo-valve that moves the rack when the engine is running, does not have a
direct connection with the rack when the engine is not running. The rack can go beyond the set position
approximately .100 in. (2.54 mm). Because of this, the rack setting must be checked with an application
of force against the rack in the FUEL-OFF direction to remove the free movement between the rack and
the stop collar in the governor.
Ver imagen
9. Read the rack setting measurement on the dial indicator. Make reference to the RACK SETTING
INFORMATION for the correct rack setting dimension.
10. To adjust the fuel rack setting, loosen the locknut on adjustment screw (12) and turn as needed.
Tighten the locknut and check the rack setting again.
Ver imagen
NOTE: The same tools that are used in this procedure are also used for the air-fuel ratio control
adjustment.
The fuel rack setting must be correct before the air-fuel ratio control can be adjusted. Make reference to
FUEL RACK SETTING. The air-fuel ratio control setting is done with the control on the engine.
2. Turn bolt (2) with cover (1) clockwise until the circuit tester light comes on.
Ver imagen
3. Use the 1 1/4 in. wrench and turn shutoff lever until light just goes off. Check the dial indicator
reading to be sure the fuel rack setting is at the specified setting.
4. Move the fuel rack until the tester light just comes on (dim light). Turn cover (1) counterclockwise
until the tester light goes out. Mark the cover and the air-fuel ratio control for reference.
NOTE: When cover (1) is used to turn bolt (2), one revolution of the cover counterclockwise will
cause .090 in. (2.29 mm) restriction of the rack. Rotation of the cover the distance of one hole will
give .015 in. (0.38 mm) adjustment.
5. Make reference to the RACK SETTING INFORMATION for the correct air-fuel ratio control setting,
and turn the cover counterclockwise the number of turns plus any part of a turn for better hole alignment
to get the correct dimension.
6. Install the cover, override control, and lock wire and seal. Remove the rack setting tools.
The override control lever adjustment is made with the air-fuel ratio control off the engine.
Ver imagen
2. Put bolt (2) in a vise and pull on the control. At first movement of the bolt, the control lever must
move fast to the run position.
3. If the control lever does not move correctly put a screwdriver in the slot of adjustment screw (4) and
loosen locknut (5). Turn the adjustment screw 1/4 of a turn counterclockwise and tighten the locknut.
Do this procedure until the control lever moves correctly.
Diaphragm Test
The diaphragm test is made with the air-fuel ratio control off the engine. An air supply and a pressure
regulator are needed to do this test.
1. Connect a line from the air pressure regulator to port (6) of the air-fuel ratio control.
Ver imagen
DIAPHRAGM TEST
2. Bolt. 6. Port. 7. Diaphragm.
2. Adjust the pressure regulator to 5 psi (35 kPa). Bolt (2) must start to move.
3. Adjust the pressure regulator to 16.5 to 20.5 psi (114 to 142 kPa). The bolt must now be fully
extended.
4. Adjust the pressure regulator to 35 psi (240 kPa) and turn off the air pressure to the air-fuel ratio
control. The air pressure must not drop more than 2 psi (14 kPa) in 10 seconds.
Governor Adjustments
4S6553 Instrument Group.
1P7448 Mechanical Tachometer Cable.
NOTICE
A mechanic with training in governor adjustments is the only one to
make the adjustment to the low idle and high idle rpm. The correct low
idle and high idle rpm, and the measurement for the adjustment of the
fuel rack are in the RACK SETTING INFORMATION and on the
ENGINE INFORMATION PLATE installed on the engine.
Engine rpm must be checked with an accurate tachometer. The 1P7443 Tachometer and the 1P7448
Mechanical Tachometer Cable (from the 4S6553 Instrument Group) can be used.
1. Connect one end of the 1P7448 Mechanical Tachometer Cable to the tachometer drive on the front of
the engine.
NOTE: On engines that have opposite rotation, connect the end of the tachometer cable to the side of
the tachometer drive that has the adapter.
2. Connect the other end of the tachometer cable to the instrument used to measure engine speed.
NOTE: The 1P7448 Mechanical Tachometer Cable can be connected to any of the instruments shown
in article MEASURING ENGINE SPEED.
3. Start the engine and check the low idle and high idle rpm. See the RACK SETTING
INFORMATION, or look at the ENGINE INFORMATION PLATE installed on the engine, for the
correct low idle and high idle rpm.
Ver imagen
GOVERNOR ADJUSTMENTS
1. High idle screw. 2. Retainer holes. 3. Low idle screw. 4. Cover.
4. If an adjustment is necessary, remove cover (4) and use the procedure that follows:
a. Move the governor control to HIGH IDLE position and turn screw (1) to adjust HIGH IDLE
rpm. When the specific rpm setting is made, move the governor control to reduce engine speed,
then move the linkage to HIGH IDLE and check the setting again. Repeat this procedure until rpm
setting is correct.
b. To adjust the LOW IDLE rpm, move the governor linkage to LOW IDLE position and turn
screw (3). Increase the engine speed and then return linkage back to LOW IDLE position to check
the setting again.
c. When governor adjustment is correct, install the cover on the rear of the governor. When the
cover is installed on the governor, the idle adjustment screws fit into retainer holes (2) in the
cover. The shape of the holes will not let the idle adjustment screw turn after the idle adjustment is
done and the cover is installed.
Ver imagen
The 5P2150 Engine Horsepower Meter can measure engine speed from the tachometer drive on the
engine. Special Instruction Form No. SMHS7050 has instructions for its use.
Special Instruction Form No. SEHS7341 is with the 4S6553 Engine Test Group and gives instructions
for the test procedure.
Ver imagen
4S6553 INSTRUMENT GROUP
1. Differential pressure gauges. 2. Zero adjustment screw. 3. Lid. 4. Pressure gauge. 5. Pressure tap fitting. 6. Tachometer. 7.
Manifold pressure gauge.
Ver imagen
The 1P5500 Portable Phototach Group can measure engine speed from the tachometer drive on the
engine. It also has the ability to measure engine speed from visual engine parts in rotation. Special
Instruction Form No. SMHS7015 has instructions for its use.
NOTE: Make sure the No. 1 piston is at top center on the compression stroke.
2. Mark the cluster gear C-mark and the crankshaft gear punch marked tooth with chalk. The back of the
gears can be marked for checking with a mirror after installation.
Ver imagen
INSTALLING CLUSTER GEAR
1. Large cluster gear. 2. Small cluster gear. 3. Retainer. 4. A-marks. 5. Dowel. 6. Alignment mark for flywheel installation. 7.
Hole in crankshaft flange.
3. Install a large cluster gear (1) so the C-mark on the cluster gear is in alignment with the punch marks
on the tooth of the crankshaft gear. Do this by looking through the hole (7) in the crankshaft flange.
4. On 8 cylinder engines, tilt the large cluster gear and turn the balancer gear until the A-marks (4) are in
alignment.
5. With the timing marks in alignment, slide the large cluster gear over the dowel (5) in the small cluster
gear and install the mounting bolts.
Ver imagen
Install the main idler gear with the "C" mark in alignment with the tooth of the crankshaft gear that has
four, five or six punch marks. Also, the "B" mark on the main idler gear must be in alignment with the
"B" mark on the balancer gear.
Ver imagen
SAE STANDARD ROTATION 8 CYLINDER ENGINE
Install the idler gear with one of the "R" marks in alignment between two teeth on the crankshaft gear
that have two punch marks on each tooth.
The other "R" mark on the idler gear must be in alignment with the "R" mark on the balancer gear.
Ver imagen
Air flow through the air cleaner must not have a restriction (negative pressure difference measurement
between atmospheric air and air that has gone through air cleaner) of more than 30 in. (762 mm) of
water.
Back pressure from the exhaust (pressure difference measurement between exhaust at outlet elbow and
atmospheric air) must not be more than 27 in. (685 mm) of water.
The correct pressure for the inlet manifold is given in the RACK SETTING INFORMATION.
Development of this information is done with these conditions.
Any change from these conditions can change the pressure in the inlet manifold. Outside air that has
higher temperature and lower barometric pressure than given above will cause a lower horsepower and a
lower inlet manifold pressure measurement than given in the RACK SETTING INFORMATION.
Outside air that has a lower temperature and a higher barometric pressure will cause higher horsepower
and a higher inlet manifold pressure measurement.
A difference in fuel rating will also change horsepower and the pressure in the inlet manifold. If the fuel
is rated above 35 API, pressure in the inlet manifold can be less than given in the RACK SETTING
INFORMATION. If the fuel is rated below 35 API, the pressure in the inlet manifold can be more than
given in the RACK SETTING INFORMATION. BE SURE THAT THE AIR INLET AND EXHAUST
DO NOT HAVE A RESTRICTION WHEN MAKING A CHECK OF PRESSURE IN THE INLET
MANIFOLD.
Use the 4S6553 Instrument Group to check engine rpm and the pressure in the inlet manifold.
Ver imagen
This instrument group has a tachometer to read engine rpm. It also has a gauge to read pressure in the
inlet manifold. Special Instruction Form No. SEHS7341 is with the tool group and gives instructions for
the test procedure.
Ver imagen
1P3060 PYROMETER GROUP
Use the 1P3060 Pyrometer Group to check exhaust temperature. Special Instruction Form No.
SMHS7179 is with the tool group and gives instructions for the test procedure.
Water Directors
There are eight water directors (1) pressed into each cylinder head to direct the flow of coolant. On the
exhaust side, coolant is directed toward the precombustion chambers and the exhaust valve ports; and on
the inlet side, toward the other side of the valve ports, as indicated by the V-marks.
Ver imagen
WATER DIRECTORS
1. Water director. 2. Ferrule. 3. Seal.
Water directors are pressed into place in the heads after aligning the notch on the director with the V-
mark on the head.
Replacement type seals (3) and ferrule (2) go between the head and top of the block. Put soap on the
inner surface of the seal and place the groove in the seal over the ridge on the ferrule before installing.
Use the FT117 Seal and Ferrule Assembly Tool to install the seal on the ferrule.
Ver imagen
FT117 SEAL AND FERRULE ASSEMBLY TOOL
4. 5H3182 Pin.
5. 2A3672 Spring.
6. Flat Washer.
7. Chain.
8. Upper Rod
9. Connecting Pin.
10. Bracket.
13. Base.
A. Rubber Seals.
B. Ferrule.
Precombustion Chamber
Use the 5F9217 Tool Group to remove and install chamber. Coat threads with 5P3931 Anti-Seize
Compound and use either 1P8005 or 1P8004 gasket to position precombustion chamber.
Ver imagen
PRECOMBUSTION CHAMBER POSITIONING DIAGRAM
A. Parallel to centerline of crankshaft. B. No go range. C. Go (grey) range.
Install 1P8005 gasket marked "3J". Install precombustion chamber and tighten to torque of 225 ± 15
lb.ft. (305 ± 20 N·m). If the glow plug opening is not positioned in the grey range (C) remove the
chamber and replace gasket with the 1P8004 Gasket marked "3D".
Compression
An engine that runs rough can have a leak at the valves, or have valves that need adjustment. Use the
test that follows for a fast and easy method to find a cylinder that has low compression, or does not have
good fuel combustion. Find the speed that the engine runs the roughest, and keep the engine at this rpm
until the test is finished. Loosen a fuel line nut at fuel injection pump to stop the flow of fuel to that
cylinder. Do this for each cylinder until a loosened fuel line is found that makes no difference in engine
performance. Be sure to tighten each fuel line nut after the test before the next fuel line nut is loosened.
This test can also be an indication that the fuel injection is wrong, so the cylinder will have to be
checked thoroughly.
A cylinder leakage test that uses air pressure in the cylinder can be used to indicate the condition of the
piston rings, valves, and valve seats. Make reference to SPECIAL INSTRUCTION FORM NO.
GMG00694 for a list of tools needed and the test procedure. Removal of the head and inspection of the
valves and valve seats is necessary to find those small defects that do not normally cause a problem.
Repair of these problems is normally done when reconditioning the engine.
Cylinder Head
The cylinder head has valves, valve seat inserts, and valve guides that can be removed when they are
worn or have damage. Replacement of these components can be made with the tools that follow.
Valves
The illustration shows the 5S1330 Valve Spring Compressor Assembly with the 5S1329 Jaw (1) to put
the valve spring under compression. When installing the valve keepers, use the 5S1322 Valve Keeper
Installer (2) with the compressor assembly.
Ver imagen
Tools needed to remove and install seat inserts are in the 9S3080 Valve Insert Puller Group. Special
Instruction Form No. GMG02114 gives an explanation for this procedure. For easier installation, lower
the temperature of the insert before it is installed in the head.
Valve Guides
The intake and exhaust valves operate in replacement type valve guides. After the valves have been
removed, clean the valve stems and valve guides. Use the 5P3536 Valve Guide Measuring Group to
check the valve guides for wear. Instructions are in Special Instruction (GMG 02562).
The 4H446 Driver and 5P1726 Bushing is used for installation of new valve guides.
NOTE: When the valve lash (clearance) is checked, adjustment is NOT NECESSARY if the
measurement is in the range given in the chart for VALVE CLEARANCE CHECK: ENGINE
STOPPED. If the measurement is outside this range, adjustment is necessary. See the chart for VALVE
CLEARANCE SETTING: ENGINE STOPPED, and make the setting to the nominal (desired)
specifications in this chart.
Ver imagen
To make an adjustment to the valve clearance, loosen the locknut on the adjustment screw. Turn the
adjustment screw to get the correct clearance shown in the chart VALVE CLEARANCE SETTING:
ENGINE STOPPED. Hold the adjustment screw and tighten the locknut to 40 ± 5 lb.ft. (55 ± 7 N·m).
Recheck the valve clearance. Valve clearance adjustment can be made by using the procedure that
follows:
1. Determine the normal direction of crankshaft rotation. See the decal on the flywheel housing.
Ver imagen
2. Put No. 1 piston at top center (TC) on the compression stroke. Make reference to LOCATING TOP
CENTER COMPRESSION POSITION FOR NO. 1 PISTON.
Ver imagen
ADJUSTING VALVE LASH
3. With No. 1 piston at top center of the compression stroke, adjust the clearance for the valves shown in
the chart NO. 1 PISTON ON COMPRESSION STROKE.
4. Turn the crankshaft one revolution in the direction of normal rotation and align the pointer and the
TC1 mark on the flywheel. The engine now is at top center exhaust stroke No. 1 piston.
5. With No. 1 piston at top center on the exhaust stroke, adjust the clearance for the valves shown in the
chart NO. 1 PISTON ON EXHAUST STROKE.
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
Ver imagen
CYLINDER AND VALVE LOCATION
Lubrication System
One of the problems in the list that follows will generally be an indication of a problem in the
lubrication system for the engine.
Check for leakage at the seals at each end of the crankshaft. Look for leakage at the oil pan gasket and
all lubrication system connections. Check to see if oil comes out of the crankcase breather. This can be
caused by combustion gas leakage around the pistons. A dirty crankcase breather will cause high
pressure in the crankcase, and this will cause gasket and seal leakage.
Too much oil consumption can also be the result if oil with the wrong viscosity is used. Oil with a thin
viscosity can be caused by fuel leakage into the crankcase, or by increased engine temperature.
An oil pressure gauge that has a defect can give an indication of low oil pressure.
An 8M2744 Oil Pressure Gauge which is part of the 5P6225 Hydraulic Test Box can be used to check
oil pressure in the system.
Ver imagen
This procedure must be followed exactly for the pressure readings to have any value for comparison
with Engine Oil Pressure Chart.
1. Be sure that the engine is filled to the correct level with SAE 30 oil. If any other viscosity of oil is
used, the information in the Engine Oil Pressure Chart does not apply.
Ver imagen
5P6225 HYDRAULIC TEST BOX
2. Connect the 8M2744 Gauge from the 5P6225 Hydraulic Test Box to one of the ports in the back side
of the governor or governor drive housing. Remove the pipe plug on the oil outlet elbow on the oil
cooler and install a probe from the 9S9102 Thermistor Thermometer Group.
3. Start the engine and run to get the oil temperature to 200 ± 10° F (93 ± 6° C).
4. Keep the oil temperature constant with the engine speed at 1200 rpm. Make a comparison of the
gauge reading and the chart.
If the results do not fall within the pressure range given in the chart, find the cause and correct it. Engine
failure or a reduction in engine life can be the result if engine operation is continued with oil manifold
pressure outside this range.
Check the level of the oil in the crankcase. Add oil if needed. It is possible for the oil level to be too far
below the oil pump supply tube. This will cause the oil pump to not have the ability to supply enough
lubrication to the engine components.
The inlet screen of the supply tube for the oil pump can have a restriction. This will cause cavitation
(low pressure bubbles suddenly made in liquids by mechanical forces) and a loss of oil pressure. Air
leakage in the supply side of the oil pump will also cause cavitation and loss of oil pressure. If the
bypass valve for the oil pump is held in the open (unseated) position, the lubrication system can not get
to maximum pressure. Oil pump gears that have too much wear will cause a reduction in oil pressure.
As the oil filters become filled with dirt, a reduction of engine oil pressure will be seen until oil filter
bypass valve (1) opens. When the bypass valve opens, unfiltered oil will go through the engine.
When the oil pressure on the clean side (inside) of the elements becomes 12 to 15 psi (85 to 105 kPa)
less than the oil pressure to the unfiltered side (outside) of the elements, filter condition indicator (2) or
(3) will move up approximately half way. This shows that the oil filter elements must be changed.
Ver imagen
Ver imagen
Too Much Clearance at Engine Bearings or Open, Broken or Disconnected Oil Line or
Passage in Lubrication System
Components that are worn and have too much bearing clearance can cause oil pressure to be low. Low
oil pressure can also be caused by an oil line or oil passage that is open, broken or disconnected.
Oil Cooler
Look for a restriction in the oil passages of the oil cooler.
If the oil cooler has a restriction the oil temperature will be higher than normal when the engine is
running. The oil pressure of the engine will become low if the oil cooler has a restriction.
If the gauge for oil pressure shows the correct oil pressure, but a component is worn because it is not
getting enough lubrication, look at the passage for oil supply to that component. A restriction in a supply
passage will not let enough lubrication get to a component and this will cause early wear.
When the gauge for oil pressure shows the correct oil pressure and bearing failure or wear is present in
both turbochargers, check the operation of the turbocharger lubrication valve. The valve can be open and
allow unfiltered oil to constantly lubricate the turbocharger.
Ver imagen
Cooling System
The engine has a pressure type cooling system. A pressure type cooling system gives two advantages.
The first advantage is that the cooling system can operate at a temperature that is higher than the normal
point where water changes to steam. The second advantage is that this type system prevents cavitation
(air in inlet of pump) in the water pump. With this type system it is more difficult to have an air or steam
pocket in the cooling system.
The cause for an engine getting too hot is generally because regular inspections of the cooling system
were not done. Make a visual inspection of the cooling system before a test is made with test equipment.
3. Look for bent radiator fins. Be sure that air flow through the radiator does not have a restriction.
7. Inspect the pressure relief valve and the sealing surface of the filler cap. The sealing surface must be
clean.
8. Look for large amounts of dirt in the radiator core and on the engine.
Ver imagen
Test Tools for Cooling System
Ver imagen
The 9S9102 Thermistor Thermometer Group is used in the diagnosis of heating problems. The testing
procedure is in Special Instruction Form No. SMHS7140.
The 9S7373 Air Meter Group is used to check the air flow through the radiator core. The testing
procedure is in Special Instruction Form No. SMHS7063.
Ver imagen
9S7373 AIR METER GROUP
Ver imagen
The 1P5500 Portable Phototach Group is used to check the fan speed. The testing procedure is in
Special Instruction Form No. SMHS7015.
Ver imagen
The 9S8140 Cooling System Pressurizing Pump Group is used to test pressure caps and pressure relief
valves, and to pressure check the cooling system for leaks.
2. Heat water in a pan until the temperature is correct for opening the regulator according to the chart.
Move the water around in the pan to make it all be the same temperature.
3. Hang the regulator in the pan of water. The regulator must be below the surface of the water and it
must be away from the sides and bottom of the pan.
5. Remove the regulator from the water. Immediately make a measurement of the distance the regulator
is open.
6. If the regulator is open to a distance less than given in the chart, install a new regulator.
Ver imagen
To check the accuracy of the water temperature gauge, use the 9S9102 Thermistor Thermometer Group.
Special Instruction Form No. SMHS7140 has instructions for the use of the 9S9102 Thermistor
Thermometer Group.
Remove the plug next to the sensor unit for the water temperature gauge in the water outlet manifold.
Install reducing bushing and probe in this hole.
Start the engine and get the coolant warm. Make a comparison of the temperature at positions 1 and 2 on
the water temperature gauge and the temperature on the thermistor thermometer. Use the chart to find
the temperature at positions 1 and 2.
Ver imagen
Ver imagen
Testing
Lower the coolant level in the system to cause the float (1) to lower and cause the switch points to make
contact. This can be done by removing some of the coolant or with application of 10 to 20 psi (70 to 140
kPa) of air pressure to the vent line connection (2) on top of the switch. Look at the float and switch as
the coolant level lowers. The float position on the later type switch is shown by the switch operating arm
(4). The device connected will be activated as the points make contact.
Adjustment
The terminal screw (3) on the bottom of the earlier switch can be turned in to raise and out to lower the
level at which the points will make contact.
Ver imagen
COOLANT LEVEL SWITCH (Earlier Type)
1. Float. 2. Vent line connection. 3. Terminal screw.
Ver imagen
Use the 5P3528 Piston Ring Compressor to install pistons into cylinder block.
Tighten the connecting rod bolts in the step sequence that follows:
The connecting rod bearings should fit tightly in the bore in the rod. If bearing joints or backs are worn
(fretted), check for bore size as this is an indication of wear because of looseness.
Ver imagen
Connecting rod bearings are available with .025 in. (0.64 mm) and .050 in. (1.27 mm) smaller inside
diameter than original size bearings. These bearings are also available with .010 in. (0.25 mm) larger
outside diameter than original size bearings. These bearings are for connecting rods that have been
"bored" (made larger than original size).
Cylinder Block
Bore in block for main bearings can be checked with main bearing caps installed without bearings.
Tighten the stud nuts to torque shown in the SPECIFICATIONS. Alignment error in the bores must not
be more than .003 in. (0.08 mm).
Ver imagen
Special Instruction Form No. GMG00503 gives the use of 1P4000 Line Boring Tool Group to machine
main bearing bores. 1P3537 Dial Bore Gauge Group can be used to check bores. Special Instruction
Form No. GMG00981 is with the group.
The correct cylinder liner projection is important to prevent a leak between the liner, cylinder head and
block. Use the procedure that follows to check cylinder liner projection.
1. Make sure that the bore and counterbore in the block and the liner flange are clean. Install the cylinder
liner without seals in the cylinder block.
Ver imagen
MEASURING LINER PROJECTION
1. 3H465 Plate. 2. Dial indicator. 3. 1P2402 Block. 4. Crossbar. 5. 1P2398 Puller Plate.
2. Put puller plate (5) on the cylinder liner and put plate (1) in the center of the adapter plate as shown.
Install crossbar (4) with nuts, washers, and 3H465 Plates as shown. Tighten the nuts evenly in four
steps: 5 lb. ft. (7 N·m), 15 lb. ft. (20 N·m), 25 lb. ft. (35 N·m), and 50 lb. ft. (70 N·m). The measurement
from the bottom of crossbar (4) to the top of cylinder block, must be the same on both sides of the
cylinder liners.
3. Install the 1P5512 Contact Point on dial indicator (2). Put the dial indicator in the 1P2402 Gauge
Body. To adjust the dial indicator to zero, put dial indicator and gauge body on the back of the 1P5507
Gauge. Move the dial indicator until the hand moves 1/4 turn. Tighten bolt on body to hold the dial
indicator in this position. Turn the dial face until the zero is in alignment with the hand.
4. Measure the cylinder liner projection as close as possible to the four corners of the adapter plate on
the liner. The liner projection must be .004 to .008 in. (0.10 to 0.20 mm). The difference between the
four measurements must not be more than .002 in. (0.05 mm). The maximum difference in height of
liners next to each other under the same cylinder head is .002 in. (0.05 mm).
NOTE: If the liner projection changes from point to point around the liner, turn the liner to a new
position in the bore. If the liner projection is still not to specifications, move the liner to a different bore.
5. When the cylinder liner projection is correct, put a temporary mark on the liner and the cylinder block
so at final installation the liner can be installed in the correct position.
Cylinder liner projection can be adjusted by the removal of material from (machining) the contact face
of the cylinder block with the use of the 8S3140 Cylinder Block Counterboring Tool Arrangement. The
instructions for the use of the tool group are in Special Instruction Form No. FM055228.
Shims are available for adjustment of the liner projection.
Ver imagen
Heat the ring gear to a maximum of 600° F (316° C) to install. Install the ring gear so the chamfer on the
gear teeth is next to the starter pinion when the flywheel is installed.
If any method other than given here is used, always remember bearing clearances must be removed to
get correct measurements.
Make tool setup from parts of the 8S2328 Dial Test Indicator Group.
1. Fasten a dial indicator to the crankshaft flange so the indicator anvil will touch the flywheel housing
face.
2. Push the crankshaft to the rear to remove all end play before reading the indicator at each point.
Ver imagen
CHECKING FLYWHEEL HOUSING FACE RUNOUT
A. Bottom. B. Right side. C. Top. D. Left side.
3. With dial indicator set at .000 in. (0.0 mm) at point (A), rotate crankshaft and take readings at points
(B), (C) and (D).
4. The difference between the lowest and highest readings taken at all four points should not exceed .012
in. (0.30 mm), which is the maximum permissible flywheel housing face runout.
Ver imagen
CHECKING BORE RUNOUT OF THE FYWHEEL HOUSING
Ver imagen
8S2328 DIAL INDICATOR GROUP INSTALLED
NOTE: Write the dial indicator measurements with their positive (+) and negative (-) notation (signs).
This notation is necessary for making the calculations in the chart correctly.
1. With the dial indicator in position at (C), adjust the dial indicator to "0" (zero). Push the crankshaft up
against the top bearing. Write the measurement for bearing clearance on line 1 in column (C).
2. Divide the measurement from Step 1 by 2. Write this number on line 1 in columns (B) & (D).
3. Turn the crankshaft to put the dial indicator at (A). Adjust the dial indicator to "0" (zero).
4. Turn the crankshaft counterclockwise to put the dial indicator at (B). Write the measurement in the
chart.
5. Turn the crankshaft counterclockwise to put the dial indicator at (C). Write the measurement in the
chart.
6. Turn the crankshaft counterclockwise to put the dial indicator at (D). Write the measurement in the
chart.
8. Subtract the small number from the larger number in line III in columns (B) & (D). The result is the
horizontal "eccentricity" (out of round). Line III, column (C) is the vertical eccentricity.
Ver imagen
9. On the graph for total eccentricity find the point of intersection of the lines for vertical eccentricity
and horizontal eccentricity.
Ver imagen
10. If the point of intersection is in the range marked "Acceptable" the bore is in alignment. If the point
of intersection is in the range marked "Not Acceptable", the flywheel housing must be changed.
1. Install the dial indicator as shown. Move the flywheel to the front or rear to remove all end play.
Ver imagen
CHECKING FACE RUNOUT OF THE FLYWHEEL
3. Turn the flywheel and read the indicator every 90°. Be sure to remove end play the same way each
time.
4. The difference between the lower and higher measurements taken at all four points must not be more
than .006 in. (0.15 mm), which is the maximum permissible face runout (axial eccentricity) of the
flywheel.
1. Install the dial indicator (3) and make an adjustment of the universal attachment (4) so it makes
contact as shown.
4. The difference between the lower and higher measurements taken at all four points must not be more
than .006 in. (0.15 mm), which is the maximum permissible bore runout (radial eccentricity) of the
flywheel.
Ver imagen
CHECKING BORE RUNOUT OF THE FLYWHEEL
1. 7H1945 Holding Rod. 2. 7H1645 Holding Rod. 3. 7H1942 Indicator. 4. 7H1940 Universal Attachment
Ver imagen
CHECKING FLYWHEEL CLUTCH PILOT BEARING BORE
5. Runout (eccentricity) of the bore for the pilot bearing for the flywheel clutch, must not exceed .005 in.
(0.13 mm).
The crankshaft deflection must be checked after the final installation of the engine. The check must be
made with the engine cold and also with the engine at the temperature of normal operation. The
procedure that follows can be used to check crankshaft deflection with the engine either cold or warm.
1. Remove an inspection cover from the cylinder block that will give access to the connecting rod
journal of the crankshaft nearest to the center of the engine.
NOTICE
Read the notice on the cylinder block covers before removal of the
covers on a warm engine.
2. Turn the crankshaft in the direction of normal rotation until the center of the counterweights just go
beyond the connecting rod.
Ver imagen
3. Install a Starrett Crankshaft Distortion Dial-Gauge No. 696 with Starrett No. 696B Balancer
Attachment between the counterweights as shown. Put Dial Gauge (1) within .25 in. (6.4 mm) of
counterweight mounting surface (2). Turn the dial of the indicator to get alignment of the zero and the
pointer. Turn the indicator on its end points until the pointer of the indicator will not move from zero.
4. Turn the crankshaft in the direction of normal rotation until the indicator almost makes contact with
the connecting rod on the other side of the crankshaft.
NOTE: Do not let the indicator make contact with the connecting rod.
5. The dial indicator reading must not change more than .001 in. (0.03 mm) for the approximately 300
degrees of crankshaft rotation. Now turn the crankshaft in the opposite direction to the starting position.
The dial indicator must now read zero. If the dial indicator does not read zero, do the procedure again.
If the dial indicator reads more than .001 in.(0.03 mm), the cylinder block is bent. Loosen the bolts that
hold the engine mounting rails to the foundation mounting rails and adjust the shims to make the engine
straight again. Also check to see if the engine mounting bolts have enough clearance to let the engine
have expansion as it gets hot. The only bolts that can have a tight fit are bolts at the right hand rear of
the engine and the right hand rear bolt that holds the engine to the oil pan base.
Vibration Damper
Damage to or failure of the damper will increase vibrations and result in damage to the crankshaft.
If the damper is bent or damaged, or if the bolt holes in the damper are loose fitting, replace the damper.
Replacement of the damper is also needed at the time of crankshaft failure (if a torsional type).
Electrical System
Most of the testing of the electrical system can be done on the engine. The wiring insulation must be in
good condition, the wire and cable connections clean and tight and the battery fully charged. If on the
engine test shows a defect in a component, remove the component for more testing. The wire size, color
and recommendations of length are given in the WIRING DIAGRAMS in SYSTEMS OPERATION.
Battery
9S1990 Battery Charger Tester.
The battery circuit is an electrical load on the charging unit. The load is variable because of the
condition of the charge in the battery. Damage to the charging unit will result, if the connections, (either
positive or negative) between the battery and charging unit are broken while the charging unit is
charging. This is because the battery load is lost and there is an increase in charging voltage. High
voltage will damage, not only the charging unit but also the regulator and other electrical components.
Ver imagen
NOTICE
Never disconnect any charging unit circuit or battery circuit cable
from battery when the charging unit is charging.
Load test a battery that does not hold a charge when in use. To do this, put a resistance, across the
battery main connections (terminals). For a 6 volt battery, put a resistance of two times the ampere/hour
rating of the battery. For a 12 volt battery, put a resistance of three times the ampere/hour rating. Let the
resistance remove the charge (discharge the battery) for 15 seconds. Immediately test the battery
voltage. A 6 volt battery in good condition will test 4.5 volts; a 12 volt battery in good condition will
test 9 volts.
The Special Instruction Form No. SEHS6891 with the 9S1990 Charger Tester gives the battery testing
procedure.
Charging System
Battery
The condition of charge in the battery at each regular inspection will show if the charging system is
operating correctly. An adjustment is necessary when the battery is always in a low condition of charge
or a large amount of water is needed (one ounce per cell per week or every 50 service hours).
Test the charging units and voltage regulators on the engine, when possible, using wiring and
components that are a permanent part of the system. Off the engine (bench) testing will give an
operational test of the charging unit and voltage regulator. This testing will give an indication of needed
repair. Final testing will give proof that the units are repaired to their original operating condition.
Before starting on the engine testing, the charging system and battery must be checked. See the
following Steps.
1. Battery must be at least 75% (1.240 Sp.Gr.) full charged and held tightly in place. The battery holder
must not put too much stress on the battery.
2. Cables between the battery, starter and engine ground must be the correct size. Wires and cables must
be free of corrosion and have cable support clamps to prevent stress on battery connections (terminals).
3. Leads, junctions, switches and panel instruments that have direct relation to the charging circuit must
give proper circuit control.
4. Inspect the drive components for the charging unit to be sure they are free of grease and oil and are
able to drive the load of the charging unit.
Alternator Regulator
When an alternator is charging the battery too much or not enough, an adjustment can be made to the
charging rate of the alternator. Remove the hollow head screw (1) from the cover of the alternator
regulator and use a screwdriver to turn the adjustment screw. Turn the adjustment screw one or two
notches to increase or decrease the charging rate of the alternator.
Ver imagen
LOCATION OF ADJUSTMENT SCREW FOR THE 6L5397 and 6L3432 ALTERNATOR REGULATORS
1. Hollow head screw. 2. Connector.
Starting System
When the engine has a prelube system, check it first to be sure all components function correctly. See
PRELUBE SYSTEM. After checking the prelube system, put a wire temporarily between the
connections of the oil pressure switch. This will let the following checks be made which is the same as
checking engines that do not have a prelube system.
Use a D. C. Voltmeter to find starting system components which do not function.
Move the starting control switch to activate the starter solenoid. Starter solenoid operation can be heard
as the pinion of the starter motor is engaged with the ring gear on the engine flywheel. The solenoid
operation also closes the electric circuit to the motor. Connect one lead of the voltmeter to the solenoid
connection (terminal) that is fastened to the motor. Ground the other lead. Activate the starter solenoid
and look at the voltmeter. A reading of battery voltage shows the problem is in the motor. The motor
must be removed for further testing. No reading on the voltmeter shows that the solenoid contacts do not
close. This is an indication of the need for repair to the solenoid or an adjustment to be made to starter
pinion clearance. Pinion clearance is .36 in. (9.1 mm).
If the solenoid for the starting motor will not operate, current from the battery may not be getting to the
solenoid. Fasten one lead of the voltmeter to the connection (terminal) for the battery cable on the
solenoid. Ground the other lead. No voltmeter reading shows there is a broken circuit from the battery.
Further testing is necessary when there is a reading on the voltmeter.
Further test by fastening one voltmeter lead to the connector (terminal) for the small wire at the solenoid
and the other lead to the ground. Look at the voltmeter and activate the starter solenoid. A voltmeter
reading shows that the problem is in the solenoid. No voltmeter reading shows that the problem is in the
starter switch or wiring. Fasten one lead of the voltmeter to the battery wire connection of the starter
switch and ground the other lead. A voltmeter reading indicates a failure in the switch.
A starting motor that operates too slow can have an overload because of too much friction in the engine
being started. Slow operation of the starting motor can also be caused by shorts, loose connections
and/or dirt in the motor.
Whenever the solenoid is installed, make an adjustment of the pinion clearance. The adjustment can be
made with the starting motor removed.
1. Install the solenoid without connector (1) from the MOTOR connection (terminal) on solenoid to the
motor.
Ver imagen
CONNECTION FOR CHECKING PINION CLEARANCE
1. Connector from MOTOR terminal on solenoid to motor. 2. SW terminal. 3. Ground terminal.
2. Connect a battery, of the same voltage as the solenoid, to the terminal (2), marked SW.
4. Connect for a moment, a wire from the solenoid connection (terminal) marked MOTOR to the ground
connection (terminal). The pinion will shift to crank position and will stay there until the battery is
disconnected.
Ver imagen
7. Pinion clearance adjustment is made by removing plug and turning nut (4).
Prelube System
The electrical components in this circuit are the pump motor, relay, oil pressure switch and starter
switch. Install a wire around the oil pressure switch to test the components. This must be done with
CAUTION.
Relay
Find the damaged component by first checking to see if there is AC current to the pump motor. Fasten a
wire from the positive (+) side of the battery to the relay terminal (1) to complete the circuit through the
relay coil. The relay must activate and complete the AC circuit and cause the pump motor to run. When
this is done, run the pump long enough to make pressure show on the pressure gauge. During checks
that will follow, engine parts will receive lubrication.
Ver imagen
With a wire installed between both terminals (1) of the oil pressure switch, engage the starter switch a
moment. If the starter and solenoids engage, then the oil pressure switch has failed and must be replaced
with a new switch. Leave the wire in place if the switch has not failed and check the starter switch.
Ver imagen
PRELUBE SYSTEM OIL PRESSURE SWITCH
1. Terminals.
Starter Switch
Use a wire installed between the starter battery terminal (2) and starter relay terminal (1). If the starter
and solenoids engage, the failure is in the starter switch. If the starter switch has not failed, remove all
wires that were installed for testing. See, STARTING SYSTEM for further checks of the circuit
components of the starting system.
Ver imagen
Adjustment of the overspeed control is made at the factory and must not be changed unless the carrier
assembly has been disassembled or the adjustment changed in some way. The original setting of the
overspeed control will stop the engine when the engine rpm is more than 18% above full load rpm. DO
NOT check the adjustment of the overspeed control on the engine.
1. Remove the engine shutoff control and reset cable from the engine.
2. Connect the 1P7443 or 4S6991 Tachometer (part of the 4S6553 Engine Test Group) to 6L2211
Tachometer Drive (E) on control (A).
3. Use FT907 Adapter (C) and reversible variable speed drill (D) to drive the control as shown.
NOTE: When adjustment or check of the overspeed control is made and the oil pressure reset plunger is
not pushed in, a low oil pressure shutoff action will be the result.
Ver imagen
NOTICE
All shutoff controls must be turned counterclockwise.
4. Read the rpm on the tachometer at the moment the control is activated. The reading will give the
engine rpm (2 rpm on the scale for each rpm the input shaft is turned).
5. The control is to activate at a rpm 18% higher than the full load rpm.
Ver imagen
Start, Stop Arrangement 8L5967 needs overspeed to activate at 1500 ± 25 rpm.
Ver imagen
ADJUSTMENT
1. Carrier assembly. 2. Weight adjustment screw. 3. Plug.
6. If an adjustment is needed, remove plug (3). If necessary, turn the drive shaft of the shutoff until the
screw (2) is in alignment with the hole for plug (3).
7. Use a screwdriver to make the adjustment to the overspeed carrier assembly (1). One full turn of
screw (2) will change the maximum overspeed limit 45 to 50 rpm. Turn the screw counterclockwise to
make the setting lower.
8. Check the setting of the overspeed control again after the adjustment is made.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc. Sat Sep 29 18:10:31 EST 2012
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.