0% found this document useful (0 votes)
76 views44 pages

QCP For Gate Barrier 6-9

This document outlines quality control procedures for installing gate barriers at a project in Tabuk, Saudi Arabia, including responsibilities of project roles, general installation requirements, and checklists for inspection points. Key steps include examining materials, completing installation according to specifications covering wiring, grounding, and safety signs, and commissioning the system through operation tests while adhering to codes and standards.

Uploaded by

aamir rasheed
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
76 views44 pages

QCP For Gate Barrier 6-9

This document outlines quality control procedures for installing gate barriers at a project in Tabuk, Saudi Arabia, including responsibilities of project roles, general installation requirements, and checklists for inspection points. Key steps include examining materials, completing installation according to specifications covering wiring, grounding, and safety signs, and commissioning the system through operation tests while adhering to codes and standards.

Uploaded by

aamir rasheed
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 44

Previous Consultant Comments and Sub contractor Response:

Comments XYZ Response


Under installation, mobco to make sure that
clearance from other department like civil
activity has been completed and ready for the
Code C This clearance will be attached with WIR Request
installation of gate barrier
Mention main other parts gate barrier
installation, add this under installation
Code C Added, Pages: 7-15
Fabricate unit with gate-arm height in down
position of not more than 35 inches (889 mm)
Added, Page 9 (Stand unit - Arm holder in down
above pavement to prevent even small Code C position)
vehicles from passing under gate arm, add
this under installation
Under testing/commissioning: add the
following requirements
1. Type: Communicating.
a. Real-time communication of status
messages and execute commands.
b. Monitor illegal entries and exits, tailgates,
This Requirements is not complied, as per our
and backouts. Code C compliance sheet for the approved submittal
c. Status messages for gate up too long,
backouts, and gate-arm rebound.
d. Communication commands for resetting
loops, raising and lowering gate arm, and
disabling card readers.
2. Broken gate-arm monitoring.
ADD MISSING PRE-COM TESTING FORM
FOR THIS SYSTEM AND ATTACH Code C Added in Appendixes Section
COMPLIANCE SHEET
UNDER INSTALLATION, PLEASE ADD
MISSING ITEM, COMPLETION OF CABLE
SYSTEM (POWER AND
Code C Added, Page 13
INSTRUMENTATION ACTIVITY)
ADD THE FOLLOWING UNDER PRE-COM:
Operator: 230V, 60-Hz, single-phase, instant-
reversing, continuous-duty motor for operating
gate arm. Transmit power to gate-arm drive
shaft through speed reducer to harmonic-
acting crank and connecting rod. Fabricate
Code C Added, Page 16
crank, rod, and drive shaft of galvanized solid
bar steel. Provide an operable cam for
adjusting arm travel.
1. Opening Time: Three seconds.
2. Inherently adjustable torque limiting clutch
for safety
ADD THE FOLLOWING UNDER PRE-COM:
Barrier-arm warning safety signs on both
sides of unit limiting traffic to vehicular traffic. Barrier -arm safety signs are not complied, Low-
Low-voltage red warning lights that illuminate voltage warning light flashes when gate
when gate is in down position.
Code C operating Up/Down. Added, Page 16 in System
Low-voltage light on cabinet top that flashes Information
or changes from red to green when barrier
gate is operating.
ADD THE FOLLOWING UNDER PRE-COM:
Vehicle Loop Detector System: Provide self-
tuning electronic presence detector with
adjustable detection patterns, adjustable
sensitivity and frequency settings, and panel
indicator light designed to detect presence or
transit of a vehicle over an embedded loop of This Requirements is not complied with, as per
wire and to emit signal activating gate-arm our compliance sheet for the approved
operator. Include automatic closing timer with
adjustable time delay before closing, timer
Code C submittal. Safety Photocells Included as Safety
Devices.
cut-off switch, and vehicle loop detector
designed to open and close gate arm.
Provide number of loops consisting of multiple
strands of wire, number of turns, loop size,
and method of placement at location shown
on Drawings, as recommended in writing by
detection system manufacturer for function
indicated
UNDER INSTALLATION, PLEASE ADD
MISSING ITEM, COMPLETION OF Code C Added, Page 15
GROUNDING CABLE SYSTEM
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

Quality Control Procedure for Gate Barriers

Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units


Sindala, Tabuk Region
Kingdom of Saudi Arabia

25th Augst, 2023

DOCUMENT NO: 13-620000-4800000495-MOB-ELE-PRO-000001


REV.01

Page 1 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

Contents
1.0 SCOPE ..................................................................................................................................................... 3

2.0 PURPOSE ................................................................................................................................................ 3

3.0 REFERENCE .......................................................................................................................................... 3

3.1 CODES & STANDARDS ............................................................................................................................3


3.1.1 Project Specification .............................................................................................................................3
3.1.2 NEOM ......................................................................................................................................................3
3.1.3 PROJECT Documents..............................................................................................................................3

4.0 TERMS AND DEFINITIONS ................................................................................................................. 4

5.0 RESPONSIBILITY.................................................................................................................................. 4

5.1 PROJECT MANAGER: ...............................................................................................................................4


5.2 SITE ENGINEER:.......................................................................................................................................4
5.3 SITE GENERAL FOREMAN: ....................................................................................................................4
5.4 QC INSPECTOR (QCI) ...............................................................................................................................5
5.5 SAFETY SUPERVISOR/INSPECTOR: ......................................................................................................5

6.0 EQUIPMENT .......................................................................................................................................... 5

7.0 GENERAL REQUIREMENTS FOR GATE BARRIER SYSTEM. ...................................................... 6

7.1 EXIMINATION ..............................................................................................................................................6


7.2 INSTALTION .................................................................................................................................................6
7.3 OPERATION & COMMISIONING ..................................................................................................................16
7.4 APPENDIX ..................................................................................................................................................18

Page 2 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

1.0 SCOPE
The scope of this procedure encompasses all process activities and quality control
inspection activities related to Gate Barrier System for D&B Gayal Office and 20 Housing Units
project.

2.0 PURPOSE
This procedure defines the activities of Application of and quality control activities of our
scope to be conducted to verify that the work confirms to the requirement specified in the contract
specifications.

3.0 REFERENCE
The following reference documents shall be considered Reference of Our Scope of work.

3.1 CODES & STANDARDS

3.1.1 Project Specification


13-620000-4800000495-MOB-DES-SPC-000001

3.1.2 NEOM
N E O M - N E N - PRC- 05_02.00 , DEC 2 0 2 2
TECHNICAL SCHEDULES LIST OF TECHNICAL CODES &
STANDARDS

3.1.3 PROJECT Documents


PQP Project Quality Plan

Page 3 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

4.0 TERMS AND DEFINITIONS


In this Method Statement (as hereinafter defined) the following words and expressions shall have the meanings
hereby assigned to them.
➢ The Client’ means NEOM and its legal successors.
➢ The Contractor’ means MOBCO has been nominated by the Client and the legal successors to
execute the work.
➢ The Subcontractor’ means any company who will execute a particular part of the work under
control and supervision of the Main Contractors.

5.0 RESPONSIBILITY

5.1 PROJECT MANAGER:


Have the responsibility for overall the project activities including safety Quality and
Construction of Work. He is responsible for coordination and supervision of construction works.
Ensuring that work is done as per project specification and approved drawings and all safety
measures are implemented of site construction and report to Project Director.

5.2 SITE ENGINEER:


Shall be responsible for the following:
• To ensure construction is carried out to the required Project Specifications and drawings as
well in accordance with the approved ITP's and QCP's and to this method statement.
• To ensure that the surveyor has completed setting out with reference points complying with
the approved for construction drawings.
• Ensuring that all parties who are required to make any kind of test / inspections are suitably
informed as to the overall program of the works and daily inspection testing requirements.

5.3 SITE GENERAL FOREMAN:


Shall be supervising closely the activities designated to them ensuring that all
instructions are followed strictly adhered to, his may involve providing alternative access
routes for moving Traffic Signs if necessary are in place prior to commencing the work,
safety procedures of the project are strictly followed.

Page 4 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

5.4 QC INSPECTOR (QCI)


Shall be responsible for the following:
• Review all relevant documentation and test reports issued by parties involved (Lab Technician,
Surveyor) and submit record to Constructor/Client.
• Ensure that all discipline activities that require to be inspected in the concreting operation have
been inspected and approved.
• To issue INCR's, when and where required and to check that the construction department
provides timely appropriate corrective and preventive action.
• Sign off and obtain signatures from the Constructor/Client on the various forms and verifying
documents as required.
• Accompany the Consultant Supervision representative if required to carry out inspections and
release of hold points.
• Identifying and reporting to the QA/QC Supervisor any non-conformances.
• Keeping a daily log of all the Inspection Requests submitted by the Site Engineer.
• Carry out statistical analysis of the inspection and test results improve quality control
operations on site to verify testing compliance and to advise the Site Engineer of the results.
• Filling and compiling controlled copied of all test reports under the supervision and
instructions of the QC Supervisor.

5.5 SAFETY SUPERVISOR/INSPECTOR:


Is responsible for the reinforcement of safety and ensure that the works are carried out in
accordance with project safety procedures and HSE safety plan of the project.

6.0 EQUIPMENT
Different types of equipment commonly used in the installation are as follows
➢ Multi meter
➢ Connector
➢ Tool Box
➢ Meter Measuring rape

Page 5 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

7.0 GENERAL REQUIREMENTS FOR GATE BARRIER


SYSTEM.

7.1 EXAMINATION
➢ Examine substrates, areas, and conditions, with Installer present, for compliance with
requirements for installation tolerances, including equipment bases; accurate placement, pattern,
and orientation of anchor bolts; critical dimensions; and other conditions affecting performance of
the Work.

➢ Examine roughing-in for electrical systems to verify actual locations of connections before
equipment installation.
➢ Proceed with installation only after unsatisfactory conditions have been corrected.

7.2 INSTALLATION
7.2.1 General Installation Steps:
➢ Install equipment as required for a complete and integrated installation (Power Cables,
Control Signals..etc..).
➢ Automatic Barrier Gates: Anchor cabinets to concrete bases with anchor bolts or
expansion anchors and mount barrier gate arms.
➢ Safety Devices: Install Safter Devices (Photocells).
➢ Install Flashlight.
➢ Ground the equipment.

Page 6 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

7.2.2 : Main Parts Installation Details :

1- Cabinet Installation :

➢ Unscrew and Open the Head and Side cover to start placing cabinet on concrete foundation.

Page 7 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Place the Cabinet on concrete foundation using anchors.

➢ Assemble the Covers and Accessories and Check the adjustment.

Page 8 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Install ≈ 82 mm height stand unit for gate-arm in down position using 10 mm Anchor Bolt then
Pull Cat6 A cable inside, Install Photocell Safety Device on it and connect wires.

Page 9 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Install ≈ 1000 mm height stand for Reader using 10 mm Anchor Bolt then Pull Cat6 A cable
inside, Terminate the cable with RJ45 Connector then Connect, Install the reader Using
Appropriate Screws .

Page 10 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Using Appropriate Screws Install Photocell Safety Device on the Barrier Cabinet, Pull the wires
using (Cat6 A Cable) Inside the cabinet to the photocell then connect it .

Page 11 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Using Appropriate Screws to Install Flashlight

Page 12 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

2- Underground Cabling System:

Page 13 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

3- Controller Board Wiring:

➢ L & N: 230 V from Power source


➢ 10 &11 output to boom Motor.
➢ 20&21 Output power for Flashing Light
➢ 50&51 Power for input Both TX & RX photocell sensors.
➢ 70&72 Signal Input from RX Sensor.
➢ 60&61 Relay Input form Card Reader (Normally Open).
➢ Note: All Connections Using Cat 6 A, 4 Pair Cable ,23 AWG. Except
Motor & Flashlight & Input power Using Power Cables.

Page 14 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

4- Connect Grounding

Grounding Connector inside control unit box – to connect incoming ground


from grounding system, also outgoing grounding cable connected to cabinet
encloser.

Page 15 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

7.3 OPERATION / COMMISSIONING


The Barrier is designed to control vehicular access by automatically opening and
closing the barrier arm. Proper operation and commissioning are essential to ensure
the reliable and safe functioning of the system.

General system Information:

- Operating : 230V, 60-Hz, single-phase, instant reversing, continuous-duty motor


for operating gate arm.
-Transmitted power to gate-arm drive shaft through speed reducer to harmonic-
acting crank and connecting rod.
- crank, rod, and drive shaft of galvanized solid bar steel.
- Operable cam for adjusting arm travel.
-Low voltage Led (Orange color) light flashes when gate operating Up/Down.
- Opening Time: Three seconds.
- Inherently adjustable torque limiting clutch for safety.

➢ Initial Inspection

- Verify that the gate barrier is installed securely on a solid foundation.


- Check that all electrical Connection are properly made and insulated.
- Inspect exposed finishes and repair damaged finishes.

➢ Power Connection

- Ensure a stable and appropriate power supply to the gate barrier system.
- Connect the power source to the barrier control panel.

➢ Control Wiring

- Connect the control wiring from external devices, such as card readers to control panel.

➢ Safety Features

- Confirm the safety sensors, such as photocells and loop detectors, are correctly
installed and operational.
- Test safety features by obstructing the barrier ‘s path to ensure the system responds
appropriately.

Page 16 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

➢ Testing

1- Power On:

- Ensure that the gate barrier is connected to stable and appropriate supply .
- Power on the barrier system using the designated power switch.

2- Initialization:

- After Powering on, the barrier should perform an initialization process. During this time,
the barrier arm might move slightly to calibrate its position.

3- Normal Operation:

- The gate barrier is now ready for normal operation.


- Using remote control can open the barrier from security guard room.
- Users can approach the barrier and present authorized credentials such as access
cards.
- Function smoothly and lubricate.

4- Barrier Closing:

- The gate barrier arm should automatically close after a predetermined period of time.

5- Barrier Photocells (Safety Devices) :

- Once the arm opening its will not closing until the transmitter and receiver admit there is
now obstacle in between and if any thing comes in between while the arm closing it will
stop closing and open again until clear signal received to start closing.
- Test the Safety devices by cutting the signal while arm closing.

➢ Equipment will be considered defective if it does not pass tests and


inspections.

Page 17 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01

7.4 Appendixes
- Barrier Data Sheet.
- Readers Data Sheet.
- Pre-commissioning test form
- Compliance sheet

Page 18 of 18
012332ÿ53ÿ6

789 ÿ 
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6

#$%&'ÿ)*ÿ+$,,-',.ÿ*),ÿ-%/'%.-0'ÿ$%1ÿ0',2ÿ-%/'%.-0'ÿ3.'4ÿ$+5'ÿ/)ÿ6$%$&'ÿ3.'*35ÿ7$..$&'.ÿ37ÿ/)ÿ8ÿ69ÿ:%/'&,$/'1ÿ;)%/,)5ÿ3%-/ÿ<-/=ÿ>?@-%Aÿ;)%%';/-0-/2
B0$-5$+5'ÿ-%ÿCDEÿ0',.-)%.4ÿ/='2ÿ=$0'ÿ$ÿ<-1'ÿ,$%&'ÿ)*ÿ$;;'..),-'.ÿ6$A-%&ÿ/='6ÿ-1'$5ÿ-%ÿ$%2ÿ;)%/'F/9
G HI5J2ÿK521

"LMÿNOPÿMNOÿQMMRPÿQPQNSÿ!QRRRNÿ!OTÿ!

U ÿQ"VÿQPQNÿVÿNRN"O!"ÿTWQN!ÿVÿQMNNTQÿMÿ!QRR!ÿ!TÿN!QONQÿXÿMON"Q!ÿ!ÿYNN!

Z!ORÿ!ÿR"NTÿ!ÿ!ÿNQRPÿ""NQQRNÿMQ!ÿ!TÿQNMONÿOÿVNÿN"V!"RÿMO

!"
[\]^ÿ̀abcb
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6

#$%&&%ÿ'&ÿ0
(3 )54 * 76+263,
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MP
-./0012ÿ00003ÿ #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40ÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿBÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./0012ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40ÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe BÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MP
-./001.ÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿAQ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./001.ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe AQ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿAQ[ÿGQ
-./001.ÿ0000a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿa306g0 RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿAQ[ÿGQ
-./001.ÿ00a0a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿa306g0ÿb0cÿ-dbe RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MP
-./0020ÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0ÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./0020ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0ÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe [ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MP
-./002aÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿBÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./002aÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe BÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿBÿGQ
-./002aÿ0000a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿa306g0 RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿBÿGQ
-./002aÿ00a0a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿa306g0ÿb0cÿ-dbe RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
ldb0mÿ'#nÿ3/6ÿ6,opÿ3+ 523ÿ73,23pÿ1,62ÿq3ÿ95 6
ldb0mÿ'#ÿÿ'16p26,ÿ
r stuvÿxyz{uÿ|}xx~€ÿ‚ƒÿ„ÿ|†‡~{ˆx‰t|{
r Št†ÿ‹‰tut‹Œ{u|Œ‹|€ÿu{yŽt~{ÿŒ{u †t~ÿytuv|ÿzŒ‰{ÿ†{zÿ‹y~y}uÿ|Œt†vtuv|x~‘{vÿxuy‡ut †‡ÿzŒ‰ÿ|‹{†tuyÿv|x~t
†Œ{‡utŒ{vÿŒzyˆ‹‰t††{~ÿu{‹{Ž{uÿ’ˆ“ut‹”ÿt|{vÿt†Œ|•}t|‰†‡ÿ||Œ{ÿt†vÿ|~yzvyz†ÿv}u†‡ÿyx{††‡ÿyuÿ‹~y|†‡–
r —„ÿ|†‡~{ÿyx{utŒyuÿ‹y†Œuy~ÿ}†Œÿ‘yuÿtuu{u|

!"
˜™š›ÿžŸ ¡
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ*
+(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 +(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 3+),4) 3+),4)ÿ.0/ÿ01.2
5!67ÿ! 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ
<=6ÿ>??7@ÿ>@>= ABCÿD ABCÿD ABCÿD ABCÿD EACÿD EACÿD
86ÿ?=6ÿ>??7@ AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD
<=6ÿ"!>?! AGCÿH AGCÿH BCCÿH BCCÿH BCCÿH BCCÿH
@?=ÿÿ7 ÿ>"I 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!"
J7K! L=> L=> L=> L=> L=> L=>
M"N!O 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7
:=7=>= <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@
?"ÿ6="! =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6
57=6ÿ?=!!O Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ
P6=Q=!"@ÿÿ>= !=!>R= !=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R=
9!R6!=!7 ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI
"!K!> U9 :8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW
GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5
<6="!ÿ6!O <GF <GF <GF <GF <GF <GF
#$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ*
+(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 +(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 3+),4) 3+),4)ÿ.0/ÿ01.2
5!67ÿ! 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ
<=6ÿ>??7@ÿ>@>= ABCÿD ABCÿD ABCÿD ABCÿD EACÿD EACÿD
86ÿ?=6ÿ>??7@ AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD
<=6ÿ"!>?! AGCÿH AGCÿH BCCÿH BCCÿH H H
@?=ÿÿ7 ÿ>"I 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!"
J7K! L=> L=> L=> L=> L=> L=>
M"N!O 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7
:=7=>= <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@
?"ÿ6="! =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6
57=6ÿ?=!!O Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ
P6=Q=!"@ÿÿ>= !=!>R= !=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R=
9!R6!=!7 ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI
"!K!> U9 :8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW
GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5
<6="!ÿ6!O <GF <GF <GF <GF <GF <GF
Z[\]^^[_`[`ÿb\\[cc]Zd[c
`efghijÿkÿl'%ÿ _ehmgffÿkÿ0n(ÿ
opqrÿstpurÿvwxÿywz{ÿ^]]|dÿkÿ}d]~~] \wystrurÿfÿyruxrÿxrup€‚tpxÿƒwwyÿvwxÿ}d]~~]ÿp€zÿ^]]|d
_ehmgf„ÿkÿ0n-ÿ _ igeÿkÿ%†1#0ÿ0nÿ
\wystrurÿiÿyruxrÿxrup€‚tpxÿƒwwyÿvwxÿ}d]~~]ÿp€zÿ^]]|d ‡pˆÿwvÿprqqwx‰rqÿvwxÿ‰€qupttpu‰w€ÿwvÿfŠiÿyÿxrup€‚tpxÿƒwwy
vwxÿ^]]|dŠ}d]~~]
_ehmgfjÿkÿ0&(ÿ _ehmgfhÿkÿ0&-ÿ
\wystrurÿfÿyruxrÿxw‚€zÿƒwwyÿvwxÿ^]]|dŠ}d]~~] \wystrurÿiÿyruxrÿxw‚€zÿƒwwyÿvwxÿ^]]|dŠ}d]~~]

!"
‹ŒŽÿ‘’“
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&''$()$)ÿ+%%$,,&#-$,
(./0120ÿ3ÿ045ÿ (666782ÿ3ÿ9:;<0ÿ04ÿ
%=>?@ABAÿCÿ>ABDAÿD=EFGÿH==>ÿI=Dÿ'&&J-KL-&MM& NOPQÿ=IÿOPPARR=DSARÿI=DÿSFRBO@@OBS=Fÿ=Iÿ2K7ÿ>ÿD=EFGÿH==>ÿI=D
'&&J-KL-&MM&
N8/11/2ÿ3ÿT0TÿUÿ (666C10ÿ3ÿ0V4Wÿ
#ARBÿI=DQÿI=DÿH==>RXÿY=DÿH=@BSFZÿB=ÿZD=EFGX NOPQÿ=Iÿ8/ÿOGGSBS=FO@ÿDAI@APBS[Aÿ@OHA@Rÿ\8ÿ?OPQÿO@DAOG]ÿSFP@EGAG
^SB_ÿAOP_ÿH==>`
(./0178ÿÿ3ÿ0W4ÿabÿcÿ )7.2112ÿ3ÿdeÿ
61ÿfÿODBSPE@OBAGÿg=SFBÿI=Dÿ'==[SÿOFGÿLS=BB=ÿH==>RXÿ'Ohÿi>ÿP@AOD +@E>SFSE>ÿRQSDBÿI=DÿD=OGÿHODDSADÿH==>RXÿNDSPAÿ?ADÿ@SFAODÿ>ABDA
?ORROZAX \%O@PE@OBAÿ@AFZB_ÿ=IÿERAIE@ÿ?ORROZAÿ>SFERÿi1P>`
N8/1118ÿ11118ÿ3ÿjk4ÿlk<m4ÿ N8/1118ÿ1111/ÿ3ÿjk4ÿlk<m4nÿ
oSZ_BRÿ=FÿH==>ÿ2ÿ3ÿiX7ÿ> oSZ_BRÿI=DÿH==>Rÿ=[ADÿiX7ÿ>
N8/11/0ÿ11118ÿ3ÿpV0ÿqrÿ N8/11/0ÿ1111/ÿ3ÿpV0ÿqsÿ
M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿ2ÿ>ÿ>OhX M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿiÿ>ÿ>OhX
N8/11/0ÿ11112ÿ3ÿpV0ÿqtÿ N8/11/0ÿ1111iÿ3ÿpV0ÿq5ÿ
M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿ7ÿ>ÿ>OhX M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=IÿCÿ>ÿ>OhX
N8/11/Cÿ3ÿuT0TUÿ )6i111.ÿ3ÿ<0:ÿ
+GGSBS=FO@ÿOFP_=Dÿ?@OBARÿI=DÿPA>AFBSFZÿY+Y/ÿI=DQRÿB=ÿZD=EFGX '=HS@AÿDARBÿ@AZÿI=DÿvLJÿHODDSADÿH==>ÿ\F=BÿEROH@Aÿ=FÿvLJÿ21`
)6i1110ÿ3ÿ<0ÿ0cÿ04ÿ )6i1116ÿ3ÿ<0:0ÿ0cÿ04ÿ
'=[OH@AÿRE??=DBÿ@AZÿI=Dÿ+wÿ=Dÿ+MÿH==>Rÿ\=Fÿ'&&J-x )O>?AFAGÿ>=[OH@AÿRE??=DBÿ@AZÿI=Dÿ+wÿ=Dÿ+MÿH==>Rÿ\=F
'-%y$o+(L$o&ÿOFGÿL-&MM&ÿHODDSADR`ÿ3 '&&J-xÿ'-%y$o+(L$o&ÿOFGÿL-&MM&ÿHODDSADR`ÿ3
(86181iÿ3ÿekWÿVÿ N888i18ÿ11118ÿ3ÿz;q4k:k<lk0ÿqdÿ
#EHHADÿROIAB]ÿAGZAÿ\yÿ21ÿ>>`xÿ?DSPAÿ?ADÿ> -FIDODAGÿGA[SPAÿI=Dÿv-#ÿ%ÿ=Dÿv+#ÿ%ÿROIAB]ÿAGZARÿ\P=FI=D>RÿB=
$(ÿ8/6.0ÿ,BOFGODG`

!"
{|}~ÿ€‚€€
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&''$()$)ÿ+%%$,,&#-$,
./01123ÿ4ÿ567887ÿ9ÿ:5ÿ:08ÿ;68ÿ ./011/<ÿ4ÿ8=>?97ÿ
MOCDPKNGFGJQFRRHÿQKSGDKRRCTÿOCFGJSUÿCRCPCSGÿBKDÿANCÿKBÿL-&MM&
@ABBCDÿEFGGCDHÿIJGÿBKDÿLJKGGKÿ@Mÿ+ÿNCDJCNÿEFDDJCD @Mÿ+Vÿ'&&W-Vÿ'-%X$Y+(L$Y&ÿ@Mÿ+ÿEFDDJCDNÿGKÿFPEJCSG
GCPZCDFGADCNÿKBÿ431[%
.///11/ÿ1111\ÿ4ÿ?9>ÿ]ÿ .///023ÿ4ÿ?9>ÿ^ÿ:8ÿ
0\1ÿWÿTAFRÿQOFSSCRÿPCGFRÿKE_CQGÿTCGCQGKDÿ̀JGOÿJSNGFRRFGJKSÿEFNC 03ÿWÿNJSURCÿQOFSSCRÿPCGFRÿKE_CQGÿTCGCQGKDÿ̀JGOÿJSNGFRRFGJKSÿEFNC
)//1a0bÿ1111/ÿ4ÿcd6?0ÿ]e^ÿ
'FUSCGJQÿRKKZÿ0ÿfÿ/ÿP

!"
ghijÿlmnlo
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6

^TGPÿ>Fÿ;<=>?@_
012ÿ'2/1.+4+56ÿ'1)'ÿ5-728ÿ6+*ÿ,+92ÿ:+#29

;<=>?@Aÿ;?>CDEFGHÿ=>?@Aÿ>FÿG?ÿDIJHKF>CDÿ
LMNÿOHGPQRESÿPTGPÿJG?ÿUDÿKFDVÿPRÿJEDGPDÿ
T>WT<PDJTÿDJRFXFPDSFY
Z?ÿ[RSDÿ\JJDFFÿ\KPRSGP>R?Aÿ>PÿJG?ÿUDÿ
KFDVÿPRÿJRSSK?>JGPDÿ]>PTÿGHHÿTRSDÿ
GJJDFFÿGKPRSGP>R?ÿVDC>JDFÿRQÿG?XÿUEG?VY
NT>FÿFGCDFÿXRKÿP>SDÿG?VÿGHHR]FÿXRKÿPRÿ
JR?PERHÿDCDEXPT>?WÿDGF>HXÿG?Vÿ]>PTRKPÿ
G?Xÿ]REE>DFY

Z`PGÿF>FXÿÿP>R?ÿ>?PFKPG>PHH>ÿCG?DVÿPRÿKFD
ZaPRÿK>FÿJÿGF?ÿJGVGVHÿGGFUÿSG HD?XÿVDC>JDFÿGFÿXRKÿ]G?P
ZZPPÿGÿ>HFHRÿ]Fcd efghd
ÿXRKÿPRÿJEDGPDÿWERKOFÿRQÿ>?PDEJR??DJPDVÿOERVKJPF
Z^R Pÿ>EF@ÿFOÿ]>EPGTÿJRPEÿ>]> JGPTHRKPÿG?ÿ>?PDE?DPÿJR??DJP>R?
ZZPPFÿÿ>FFDÿPPQ>?KW?FÿJJGP?>RÿU?DÿGJRH?PERHHDVÿEDSRPDHXÿKF>?WÿVDV>JGPDVÿGOOH>JGP>R?F

###$%&'()*'+,)'-+.$/+,
!"
ijklÿnopnq
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6

#$%&'()*+,ÿ.+ÿ.+%ÿ/0&%%+1ÿ345ÿ678ÿ96:;ÿ<=678ÿ8>?@ÿ<9<A?4Bÿ8;C>46D6BE
`ÿUMLR[^NbVRXIHeNÿKRPOSMLTÿOGPOÿ0k+ÿl%ÿm/%nÿ FGHIÿKLMKLHNOPLQÿKRPOSMLTÿUGHVGÿHIÿPÿWNQÿSNPOXLNÿMSÿYZFÿKLM[XVOI\ÿOGP]WIÿOMÿOGNÿY^_Y`ÿ
VPL[IÿP][ÿOGNÿaRM]Hbÿc^dH]WÿLNVNHeNL\ÿHIÿIXHOPfRNÿSMLÿP]QÿKLMOMVMRÿMLÿKLM[XVOÿSMLÿPVVNIIÿ
(.ÿ0&%k(%ÿ)*,)o(%0)ÿ%0./'/(%p/ÿMSSNLH]hÿPÿ PXOMTPOHM]ÿgH]VRX[H]hÿYZFÿKLM[XVOIÿ]M]^YZFÿM]NIÿP][ÿMR[NLÿeNLIHM]IiÿP][ÿHOÿVP]ÿfNÿXIN[ÿ
ePIOÿLP]hNÿMSÿIMRXOHM]IÿSMLÿTP]Qÿ[HSSNLN]Oÿ H]ÿPÿePLHNOQÿMSÿ[HSSNLN]OÿINVOMLIjÿFGHIÿTNP]IÿP]Qÿ[NeHVNÿfNVMTNIÿPÿITPLOÿ[NeHVNÿUGHVGÿ
INVOMLIj VP]ÿfNÿH]ONLVM]]NVON[ÿUHOGÿMOGNLÿIQIONTI\ÿXIH]hÿPÿRP]hXPhNÿOGPOÿHIÿfNVMTH]hÿX]HeNLIPRj

c^aM]OLMRÿrst_
c^aM]OLMRÿrst_ÿHIÿOGNÿPKKRHVPOHM]ÿOGPOÿPRRMUIÿQMXÿOMÿMKN]ÿOGNÿhPONÿOMÿQMXLÿGMTNÿP][ÿ
OMÿLNTMONRQÿVM]OLMRÿYZFÿPXOMTPOHM]IÿXIH]hÿQMXLÿMU]ÿITPLOKGM]NjÿFGNÿHsuÿeNLIHM]ÿVP]ÿ
fNÿXIN[ÿOMÿPXOMTPOHVPRRQÿMKN]ÿOGNÿPXOMTPOHM]ÿUGN]ÿQMXÿPLNÿVRMINÿOMÿHOj

c^YPINÿq c^uvw
`ÿIMSOUPLNÿKPVWPhNÿSMLÿH]IOPRRPOHM]\ÿ c^uvwÿHIÿOGNÿPKKRHVPOHM]ÿUGHVGÿPRRMUIÿ
KNLSMLTH]hÿTPH]ON]P]VNÿP][ÿH[N]OHSQ^ YZFÿPXOMTPOHM]IÿOMÿfNÿTP[NÿVMTKPO^
H]hÿP]QÿSPXROIÿH]ÿOGNÿc^dH]WÿVMTKPOHfRNÿ HfRNÿP][ÿNPIHRQÿH]ONhLPON[ÿUHOGÿPÿYtuÿ
MKNLPOMLI\ÿNPIHRQÿP][ÿVM]eN]HN]ORQj ]NOUMLWj

aRM]Hbÿc^dH]Wÿ
aM]]NVOÿ]M]^]POHeNÿc^dH]WÿP][ÿ]M]^YZFÿKLM[XVOIÿ
c^aM]OLMRÿrst_ OMÿc^dH]WÿIQIONTIj
ŠIÿHOÿKMIIHfRNÿOMÿVM]]NVOÿ]M]^]POHeNÿc^dH]WÿYZFÿ
FŠs‹ YcŠd MKNLPOMLIÿMLÿMOGNLÿfLP][IÿMSÿKLM[XVOIÿOMÿc^dH]Wªÿ
st` vЋ
Œ «NI\ÿOGP]WIÿOMÿOGNÿaRM]HbÿLNVNHeNLIjÿ`VVNIIMLHNIÿ
UGHVGÿPVVNKOÿ]MÿRHTHOIj
F
uÿ̀c

ÿ̀aa
aa_u

_uuÿ̀
rst_ÿ̀

cFst

c^YPINÿq c^uvw
`FŠs‹ÿÿ

Ž‘’Ž“ ¥£¦„¡§1ÿ„¡€¨©¢¡¡¨€„¢¡
x†svc FŠs‹

xd`FZs†t
”•‘
aFu
Œ_‹s_†dv`_†

£z¤€ u
Y^_Y`
”•‘ÿ ¡¢†¡svcaF `ÿ[HLNVOÿRH]WÿOMÿQMXLÿMKNLPOMLIj
–—Ž˜™‘ x
FGNÿY^_Y`ÿNbKP]IHM]ÿVPL[IÿTPWNÿHOÿKMIIHfRNÿOMÿVM]]NVOÿ
”š#˜ÿŽ“ NbONL]PRÿ[NeHVNIÿIXVGÿPIÿxaI\ÿITPLOKGM]NIÿP][ÿ
›œžŸ c†Y`‹ÿ̀a
a_uuÿ̀cFst`FŠs‹ OPfRNOIÿOMÿPÿYZFÿMKNLPOMLÿP][ÿPÿaRM]HbÿLNVNHeNLÿMLÿOMÿ
VM]]NVOÿTXROHKRNÿYZFÿKLM[XVOIÿH]ÿPÿc^dH]Wÿ]NOUMLWjÿ
#™‘Ž—ÿŽ• FGNINÿPVVNIIMLHNIÿH]ONhLPONÿUHOGÿc^dH]WÿONVG]MRMhQÿ
š––’™š‘’Ž“ c^uvw <45ÿy?8>ÿzD7;8668>{ÿ|?3{ÿ}~|<;ÿ<45ÿ€‚ƒ„‚ÿ:686C6D@ÿ
PIÿUNRRÿPIÿUHOGÿOGNÿ†u‡ˆ‰ÿINLHPRÿH]ONLSPVNjÿ`ÿ[NeHVNÿ
OGPOÿ[NTM]IOLPONIÿNbPVORQÿUGPOÿYZFÿTNP]IÿfQÿ
H]ONLVM]]NVOHeHOQj
!"
¬­®¯ÿ±²³±´
0123456703148964 0197 8 4378 7031327 801 740661 01788 76 43 847409 73227276
!"!#$%&&$#7'  !(276"!!#')276
%)*') "!%#$'' $$ ($'$!6 '
'#34090162753 8!276''$ $%'$ !)'')6
'$$ $'#)"!276&!276''$ '#
$'#!2602084+08 43 88 8 696017016 34 61 8+07 37 0,061 4050166+7 88 31 07031137
31964617887 801788 76 43 847409 73227&763 4378 7 73584964617880197 677 8 43  7
7 8ÿ648ÿ4 6019ÿ648ÿ3409016ÿ27ÿ43  7ÿ487019ÿ2435ÿ7 08ÿ61 ÿ8091ÿ+07 01ÿ7 8ÿ27ÿ35 61
./01ÿ34536
9
ÿ
ÿ ÿ5ÿ5

01237516

01234516
012378516

01!!ÿ2ÿ!ÿ"ÿ ÿ ÿ5ÿÿ#! ÿ"ÿ$ %!ÿ!3&3'3ÿ5ÿ'" ()*ÿ" ÿ


 (3' +ÿ(&,ÿ-'ÿ'ÿ (3&ÿ& ÿ'" ()*.ÿ (("3*.ÿ)")# /3*.ÿ" ÿ
)")# /ÿ0* 3*ÿÿ((ÿ!   ÿ+''ÿ!ÿ&ÿ"!(("ÿ"ÿ !ÿ""" !,ÿ
01!!ÿ2ÿ(! ÿ!  !ÿ (3&1 "*ÿ2324056ÿ7ÿ38,49456:ÿ5ÿ'" ()*ÿ" ÿ"ÿ ÿ'ÿ #(ÿ
 !ÿ !")ÿ;ÿ" ÿ6<=.ÿ'ÿ(!ÿ #(ÿ  ""ÿ'" ()!,ÿ10 ÿ"ÿÿ )) ÿ
194719>ÿ ÿ !ÿ?ÿ+ &ÿ&"ÿ!ÿ+((ÿ!ÿ8@Aÿ ÿ" (3 &ÿ!  .ÿ! #(ÿ
&ÿ )'ÿ""" ÿ" ÿ ÿ"!((",

BCDEÿGHIJG
¾©¨¿ÀÀªÿÂÀÃħŨÿÆ¥ÇÈÿȦÉÊŦ
˔ކ†ÿÌ
¥¦§¨©ª¦« ¬­®¯°±¯²³°́µ¶
wfgÿ 7ÿ 666 3^
twk^fgÿ 7ÿ 666 ^_5`a3bÿ^_5`a3ÿ#bÿ2345678ÿ39c39 0bÿ586
}~€‚ÿ„ ‚†† #£ defg
^87 heiÿ5ÿjÿkh^iÿ42a`^
^ rÿ£87 ddbddd
‡ˆ‰Š†‹Œÿ†‹Žˆ‰ŽŒ‰ÿ~Šˆ€Ž‹€~ˆÿ€Žÿ‘’“” ^ rÿ¤8rÿl bdddbddd
^68ÿ 7 !5 bÿil3
_#ÿ76 _#km
}Ё‹€•‹–‚ÿ—ŽŒ‰˜ŽŒ‚ÿ†‹ŒŠ ‹ŠŒ‚ _nÿ76 _ndo
_6ÿ8 ^6pÿ"# q^2#i
e rpÿ"# qe2#ibÿ"# qen2#i
™ˆ—Žˆ ‚‰ÿ†‚ ŠŒ€‹ÿ˜€‹—ÿ‹—‚ÿ’‚ ŠŒ‚ÿ™‚‚ˆ‹ n8 !ÿ478 pÿ"# q^2#ibÿ"# qe2#i
478 ÿstrhupÿ"# qen2#i
3878 478 ÿsdcddÿ^bÿÿ^2_c^2_q"u
‡”š›ÿ•ÿœŽ‹‚ŒÿŽˆ‰ÿ“І‹ÿ‚†€†‹Žˆ‹ a4qhow ÿ^ 87ÿ7ÿ48
|68  ÿ_ÿ7ÿv
¤¤l ÿ_
‡žŸ ÿ•ÿ¡Žˆ‰Žÿ‚†€†‹Žˆ‹ a8 ÿa8
#3 478 ÿs_333ÿod t ÿ6u
}Ё‹€•ŽŒ‰ÿ‚މ€ˆ¢ 4 ^6q8ÿgg87
v876ÿ¤88778 qtwx ÿyÿkwx ÿ
v876ÿf66 dzÿyÿ{wzbÿq 86
”~˜‚Œÿ~‚Œÿ™‹—‚Œˆ‚‹ #87 2 ÿ9ÿ7ÿ2 ÿh9
2686ÿs|rfr2bÿu hoÿrÿhwÿrÿmpÿ"# q^2#i
odÿrÿtdÿrÿwpÿ"# qe2#ibÿ"# qen2#i
8766 8 3bÿ5 bÿn bÿaf4bÿa3` fbÿ|333bÿ4_e
0ÿ2345678ÿ39 ÿ 7ÿ78ÿ78 ÿÿ 6ÿ  7ÿ 666ÿÿ2345678ÿ39ÿ 7
ÿÿÿÿ4!ÿ ÿ 7ÿ 7ÿ 6ÿ78ÿ 68ÿ6ÿ"# ÿ

¬·¶³®¸ÿº´µ±»¼½²³°́µ¶
)*+,-
$./012
$%&'( =>5?;5@A?:B=:CD<: =>5?;5@A?:
=:CD<:ÿLMNÿ8

EOBP8Q UFAVF?F
R=K5<>C5<;ÿ9:5;:<MS<F>:<T RZF?[:<\<F?>ÿO?<A@@K:?>ÿE:XFC:T

9=U 34566ÿ8 34566ÿ8

S:Gÿ U<AW6:<
RUFA=>5<ÿ8ÿI@F:?>T
]I4ML4
UFA=>5<ÿ8ÿ=:<X:<
SHY

SHY UFA=>5<ÿ8ÿVAGF@:
L?>:<?:>
9:5;:< 34566ÿ8

S:GÿU<AW6:<
RUFA=>5<ÿ8ÿI@F:?>T
EF6><FGD>:;ÿHCC:66ÿIA?><A@ÿ=J6>:K6
9:KA>:ÿHCC:66

=D\<:K5ÿL?Cå
m5ÿ# 768ÿ¤87bÿhobÿæ8ç6q7bÿi q,èÿ.%ê*ë*'ì/íîèÿï(%ê*ëëî/ðêèÿñò220èÿ$%+,ó&îôÿêõÿöê÷%'
]ÿÿø1ùÿòñÿú1òÿ02ûùÿÿÿÿÿÿÿOÿÿí'&%íüí(íýí,+÷%ì'î*ôþôêìÿÿÿÿÿÿÿÿWWWå6D\<:K5F?CåCAKÿÿ
ÍÎÏÿÑÎÏÒÿÓÔÕÎÏÑÖ×ÓÎÔÿÖØÎÙ×ÿÚÙÛÏÒÑÖÜÝÿÞßÎØÖßÿØÏÖÔàáÿÎÕâàÒÝã
66ÿ8ÿ8 8ÿ8ÿÿ 6ÿ8ÿäaÿ 8
pcc78 6 c8cc q
ÿ d ÿ478 ÿ_ ÿ478 ÿ ÿ6866ÿ7  ÿ 8ÿ ÿ87ÿ8786ÿ78ÿ786878 ÿ7 8ÿ 7ÿÿ478 ÿ_ ÿ`ÿq478 ÿ7 ÿ ÿ7  ÿ 8ÿ78ÿ7 8 7ÿ7ÿ786878 ÿ7 8 7ÿÿ867ÿ
ÏÒÝÛÒà×Ó0ÒÿàÎÑÛÖÔÓÒÝ1ÿ2ÏÎ3Ùà×ÿÖÛÛÒÖÏÖÔàÒãÿØÙÓß3ÿÝ×Ö×ÙÝÿÖÔ34ÎÏÿÝÛÒàÓâàÖ×ÓÎÔÝÿÖÏÒÿÝÙØ5Òà×ÿ×ÎÿàáÖÔÞÒÿ6Ó×áÎÙ×ÿÔÎ×ÓàÒ1ÿÿ74£#a3^`q`flq"# q3!qa39dw8

ÿ
Project Name : Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units

Location : NEOM – Gayal Date :

Gate Barrier System Manufacturer : BFT .

Equipment Details :
- Gate Barrier Model: GIOTTOBTA 60 230V50 (Made in Italy) .
- Serial Number: P94008000002
- Power Requirements: 230 V, 1 Ph, 60 Hz.
Pre- Installation Checks Pass/reject Note

Visual inspection of all components for any visible damage


or defects.
Ensure that all installation instructions and safety
guidelines have been followed.
Verify that the gate barrier is security mounted to its
foundation or support structure.
Confirm Prober Grounding System .

Electrical Testing Pass/reject Note

Test the power Supply voltage to ensure it matches the


system requirements .
Verify that all electrical connections are secure .
Check for proper grounding .
Mechanical Testing Pass/reject Note

Operate the gate barrier to verify that it opens and closes


smoothly .
Check Unusual noises during operation.
Verify that gate arm aligns correctly with the closed and
open positions .

Control System Testing Pass/reject Note

Test the Control panel to ensure it operates as expected.

Confirm that the control inputs ( Remote control & Access


card ) work correctly .
Confirm Flashlight flashing when arm is operating.

Safety Features Testing Pass/reject Note

Test Photocells to ensure they stop the gate when


obstacles are detected .

Comments for Deficiencies and Recommendations:


ÿ ÿ
 !"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ PQRRSTUÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
abcdefgÿegchijbkÿdlbÿmfhhfnegopÿegdbgjbjÿdfÿqbÿ
ikbjÿrdÿdlbÿstfubcdÿbvdbtgrhÿrgjÿegdbtgrhÿordbkpÿ
rkÿklfngÿfgÿdlbÿjtrnegokwÿ
SVÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ ^xÿyidfzrdecÿqrttebtÿordbkxÿ €Y‚ÿ ÿÿ
_xÿ{blechbÿjbdbcdftkxÿ
|xÿXrcehed}ÿzrgrobzbgdÿkfmdnrtbxÿ
~xÿyccbkkÿcfgdtfhÿrgjÿegdbtcfzÿigedkxÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
„bhrdbjÿabcdefgkwÿ
^xÿ‚eekefgÿ_†ÿabcdefgÿ‡ˆs‰Wrkbjÿˆgdbtcfzÿ
a}kdbz‡ÿmftÿegdbotrdegoÿdlbÿrccbkkÿcfgdtfhÿrgjÿ
ƒVÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ egdbtcfzÿjbecbkÿegÿfgbÿŠbjbkdrhÿigedxÿ €Y‚ÿ ÿÿ
_xÿ‚eekefgÿ|_ÿabcdefgÿ‡ykŠlrhdÿsrego‡ÿmftÿ
rkŠlrhdÿjtebnr}ÿrgjÿrŠŠtfrclÿŠregoxÿ
|xÿ‚eekefgÿ|_ÿabcdefgÿ‡‹fgctbdbÿsrego‡ÿmftÿ
cfgctbdbÿjtebnr}ÿrgjÿrŠŠtfrclÿŠregoxÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ SŒŽÿPQƒRŽS‘Pÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
stfjicdÿ‚rdrwÿXftÿbrclÿd}ŠbÿfmÿŠtfjicdÿ
egjecrdbjxÿˆgchijbÿcfgkdticdefgÿjbdrehkpÿzrdbterhÿ
jbkcteŠdefgkpÿjezbgkefgkÿfmÿegjeejirhÿ
cfzŠfgbgdkÿrgjÿŠtfmehbkpÿrgjÿmegeklbkÿmftÿ
SVÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ b’ieŠzbgdxÿ \aÿ ÿÿ
ˆgchijbÿtrdbjÿcrŠrcedebkpÿfŠbtrdegoÿ
clrtrcdbtekdeckpÿbhbcdtecrhÿclrtrcdbtekdeckpÿrgjÿ
mitgeklbjÿ
kŠbcerhdebkÿrgjÿrccbkkftebkxÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
alfŠÿ‚trnegokwÿXftÿb’ieŠzbgdxÿˆgchijbÿŠhrgkpÿ
bhbrdefgkpÿkbcdefgkpÿjbdrehkpÿrgjÿrddrclzbgdkÿ
dffdlbtÿnft“xÿ
^xÿ‚bdrehÿb’ieŠzbgdÿrkkbzqhebkÿrgjÿegjecrdbÿ
ƒVÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ jezbgkefgkpÿnbeoldkpÿhfrjkpÿtb’ietbjÿchbrtrgcbkpÿ \aÿ ÿÿ
zbdlfjÿfmÿmebhjÿrkkbzqh}pÿcfzŠfgbgdkpÿrgjÿ
hfcrdefgÿrgjÿke”bÿfmÿbrclÿmebhjÿcfggbcdefgxÿ
_xÿ•etegoÿ‚erotrzkwÿXftÿŠfnbtpÿkeogrhpÿrgjÿ
cfgdtfhÿnetegoxÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ Œ‘P–QÿPQƒRŽS‘Pÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
€Šbtrdefgÿrgjÿ—regdbgrgcbÿ‚rdrwÿXftÿ
SVÿ WXYÿZÿ[\]ÿ ^^^_``ÿ b’ieŠzbgdÿdfÿegchijbÿegÿbzbtobgc}pÿfŠbtrdefgpÿ \aÿ ÿÿ
rgjÿ
zregdbgrgcbÿzrgirhkxÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ22ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

˜™š›ÿžŸ
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abÿ̀cdÿQeaf_`abÿghba`^e\c`iÿ
j\klfbc^`^e\cmÿ
Xnÿ[\]^_`abÿ\hba`^ecoÿ̀cdÿlhoa`dbÿf`cl`ipnÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Ynÿqa\oa`fÿ[\]^_`abÿP`krlhmÿgcÿf`ocb^ekÿ Vx[ÿ ÿÿ
fbdèÿ\aÿk\fh`k^ÿdeprsÿk\fhib^bÿ_e^tÿd`^`ÿ]eibpnÿ
unÿjbvekbÿ̀ddabppÿiep^nÿ
wnÿqaec^\l^ÿ\]ÿp\]^_`abÿ̀hhiek`^e\cÿ̀cdÿoa`htekÿ
pkabbcpnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ yz{|}~|z|~ÿyz}~€{zÿ‚ƒMy{}}z‚ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Qlaceptÿb„^a`ÿf`^baèipÿ^t`^ÿf`^ktÿha\dlk^pÿ
ecp^`iibdÿ̀cdÿ^t`^ÿ̀abÿh`kr`obdÿ_e^tÿha\^bk^evbÿ
k\vbaecoÿ]\aÿp^\a`obÿ̀cdÿedbc^e]ebdÿ_e^tÿì bipÿ
zNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ dbpkaeecoÿk\c^bc^pnÿ ‰gÿ Šw‹f^aÿÿ‡afÿ
Xnÿ†`^bÿ‡afpmÿR_\ÿab`r`_`ˆÿo`^bÿ̀afpÿ]\aÿ
b`ktÿo`^bÿecp^`iibdsÿk\fhib^bÿ_e^tÿ̀kkbpp\aˆÿ
k\fh\cbc^pnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Œƒz{}ÿz‚‚ƒ€z|~ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Žcp^`iibaÿl`ie]ek`^e\cpmÿ`cl]`k^laba‘pÿ
zNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ `l^t\ae’bdÿabhabpbc^`^evbÿ_t\ÿepÿ^a`ecbdÿ̀cdÿ Vx[ÿ ÿÿ
`hha\vbdÿ]\aÿecp^`iì^e\cÿ\]ÿlce^pÿab“leabdÿ]\aÿ
^tepÿqa\”bk^nÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ [\lakbÿ•efe^`^e\cpmÿg ^`ecÿb“lehfbc^ÿ]a\fÿ ‰gÿ –x‡jx–[ÿ‡–xÿQ–gÿ[—q–x‡ÿ
pecoibÿp\lakbÿ]a\fÿpecoibÿf`cl]`k^labanÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
xibk^aek`iÿ˜\fh\cbc^psÿjbvekbpsÿ̀cdÿ‡kkbpp\aebpmÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ •ep^bdÿ̀cdÿì bibdÿ̀pÿdb]ecbdÿecÿ‰Qq‡ÿ™Zsÿˆÿ̀ÿ ‰gÿ gRšx–ÿ˜x–RŽQŽ˜‡RŽg‰[ÿ‡›‡Ž•‡P•xÿ
“l`ie]ebdÿ^bp^ecoÿ̀obckˆsÿ̀cdÿf`arbdÿ]\aÿ
ec^bcdbdÿi\k`^e\cÿ̀cdÿ̀hhiek`^e\cnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ22ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

œžŸÿ¡¢£¡£
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abccba^d_ÿed_f]\]_g]hÿed_ijgaÿgd_f]\]_g]ÿ
baÿak]ÿ[\dl]gaÿ̀^a]mÿ
Xmÿn_`o]gaÿb_iÿi^`gj``ÿ]c]ga\^gbcÿ\djpk^_pq^_rÿ
]sj^ot]_aÿub`]`rÿb_iÿdak]\ÿo\]ob\bad\vÿwd\xÿ
`o]g^f^]iÿ]c̀]wk]\]mÿ
Ymÿy]\^fvÿakbaÿ]sj^ot]_aÿdo]\ba^d_ÿ^`ÿgd_`^`a]_aÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ w^akÿ̀v`a]tÿi]`g\^oa^d_mÿ V€~ÿ ÿÿ
zmÿ{]|^]wÿ̀]sj]_g]ÿdfÿdo]\ba^d_ÿfd\ÿ]bgkÿavo]ÿ
dfÿ]sj^ot]_amÿ
}mÿ{]|^]wÿgdd\i^_ba^d_ÿdfÿ^_a]\cdgx]iÿ
]sj^ot]_aÿ̀o]g^f^]iÿ^_ÿak^`ÿ~]ga^d_ÿb_iÿ
]c̀]wk]\]mÿ
mÿ{]|^]wÿ\]sj^\]iÿa]`a^_prÿ^_`o]ga^_prÿb_iÿ
g]\a^fv^_pÿo\dg]ij\]`mÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ‚ƒ„ †‡ˆÿˆ‡‰Š‹ˆÿ†Œ‡ˆˆˆŽ„ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
R]gk_^gbcÿ~jood\ahÿP]p^__^_pÿw^akÿ~ju`ab_a^bcÿ
†Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ edtoc]a^d_rÿo\d|^i]ÿ̀dfawb\]ÿ̀jood\aÿfd\ÿawdÿ V€~ÿ XÿV€{ÿ
v]b\`mÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
‘op\bi]ÿ~]\|^g]hÿ‘oiba]ÿ̀dfawb\]ÿadÿcba]`aÿ
|]\`^d_ÿbaÿ[\dl]gaÿgdtoc]a^d_mÿn_`abccÿb_iÿ
o\dp\btÿ̀dfawb\]ÿjop\bi]`ÿakbaÿu]gdt]ÿ
b|b^cbuc]ÿw^ak^_ÿawdÿv]b\`ÿf\dtÿiba]ÿdfÿ
~ju`ab_a^bcÿedtoc]a^d_mÿ‘op\bi^_pÿ̀dfawb\]ÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ `kbccÿ^_gcji]ÿdo]\ba^_pÿ̀v`a]tmÿ‘op\bi]ÿ̀kbccÿ V€~ÿ ‘[“{€ÿ”n••ÿP€ÿ–—˜€ÿ~ÿ[€{ÿR™€ÿ
^_gcji]ÿ_]wÿd\ÿ\]|^`]iÿc^g]_`]`ÿfd\ÿj`]ÿdfÿ y€˜–—{ÿ{€e—šš€˜–Rn—˜ÿ
`dfawb\]mÿ
Xmÿ[\d|^i]ÿzZÿibv`’ÿ_da^g]ÿadÿ€tocdv]\ÿadÿbccdwÿ
`gk]ijc^_pÿb_iÿbgg]``ÿadÿ̀v`a]tÿb_iÿadÿbccdwÿ
€tocdv]\ÿadÿjop\bi]ÿgdtoja]\ÿ]sj^ot]_aÿ^fÿ
_]g]``b\vmÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ †Ž›ƒ†‹„›‡ˆ‡ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
šb_jfbgaj\]\`hÿ~jul]gaÿadÿgdtoc^b_g]ÿw^akÿ
†Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ \]sj^\]t]_a`rÿo\d|^i]ÿo\dijga`ÿuvÿd_]ÿdfÿak]ÿ ÿÿ ÿÿ
fdccdw^_phÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
PmÿPb`^`qdfq–]`^p_ÿ[\dijgahÿ~jul]gaÿadÿ
gdtoc^b_g]ÿw^akÿ\]sj^\]t]_a`rÿo\d|^i]ÿo\dijgaÿ
^_i^gba]iÿd_ÿ
–\bw^_p`ÿd\ÿgdtob\buc]ÿo\dijgaÿuvÿd_]ÿdfÿak]ÿ
fdccdw^_pÿd\ÿboo\d|]iÿ]sj^|bc]_ahÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Xmÿjadtba^gÿ~v`a]t`ÿœP]cp^jtmÿ ˜—ÿ PQRÿœnR•Vÿ
Ymÿ–btubgkÿœ“]\tb_vmÿ
zmÿQ]i]\bcÿ[–ÿœ‘~mÿ
}mÿšbp_]a^gÿjadgd_a\dcÿœ“]\tb_vmÿ
mÿ~gk]^iaÿžÿPbgktb__ÿœ“]\tb_vmÿ
Ÿmÿ~^]t]_`ÿœ“]\tb_vmÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ224ÿÿ2 ÿ
ÿ1 2ÿ
ÿ

¡¢£ÿ¥¦§¥¨
ÿ ÿ
 !"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
ÿÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ Z[\]^_[`aÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
cdefghefiÿcddjkÿlhmÿnofpoqÿqorjffohmomÿskÿ
ldefghefÿpqjmeroqÿlhmÿflhetlrneqoqÿtjqÿnkpoÿ
[bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jtÿeuoÿlhmÿtghguvÿghmgrlnomwÿlhmÿluÿtjddjxuiÿ Uzÿ c‚{ƒ„ƒ‚{ÿc„Qƒ†‡†ˆcÿ‰Y‰Yÿ
WyÿzvooniÿczQ{ÿOÿXY|ÿ}czQ{ÿOÿXY|{~yÿ
Xyÿ€nqemomÿzvlpouiÿczQ{ÿOÿXXWÿ}czQ{ÿOÿ
XXW{~yÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Šbÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jdm‹‡jddomÿznoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿWYYŒScÿWYYŒ{wÿ Uzÿ zQÿzQÿQUŽÿˆˆWWÿ
jffoqrgldÿznoodÿ}z~wÿQkpoÿOyÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Vghr‹jlnomÿ}ld‘lhg’om~ÿznoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿ †QÿˆŽÿc˜c„ƒVƒ„ÿPSV„ÿ“ÿ
bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ ‰“”Scÿ‰“”{wÿrjffoqrgldÿ•eldgnkwÿxgnvÿ‰Yÿ Uzÿ Wcÿ
}VWŒY~ÿrjlngh–ÿmoug–hlngjh—ÿfgddÿpvjupvlng’omyÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
™bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ znlghdouu‹znoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿ‰‰‰wÿQkpoÿ”Yšyÿ Uzÿ zQÿzQÿQUŽÿˆˆWWÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
chrvjql–ouiÿchrvjqÿsjdnuwÿvjn‹mgpÿ–ld‘lhg’omÿ †QÿˆŽÿc˜c„ƒVƒ„ÿPSV„ÿ“ÿ
]bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ lrrjqmgh–ÿnjÿczQ{ÿcÿW“”ScÿW“”{ÿlhmÿ Uzÿ Wcÿ
czQ{ÿPÿX”X|yÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ [›\œZ[\_ÿŠ[^^_]^ÿ[\]aÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ohoqldiÿŽqj‘gmoÿ‚‹lppqj‘omÿmo‘groÿrjhugungh–ÿ
jtÿjpoqlnjqÿlhmÿrjhnqjddoqÿvjeuomÿghÿlÿ
xolnvoqng–vnwÿnlfpoq‹qougunlhnÿrlsghonÿ
ohrdjueqoÿxgnvÿ–lnoÿlqfyÿˆo‘groÿuvlddÿsoÿ
[bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ lrng‘lnomÿskÿlÿug–hldÿtqjfÿlrrouuÿjqÿqo‘oheoÿ Uzÿ ÿÿ
rjhnqjdÿmo‘groyÿPlsqgrlnoÿehgnÿxgnvÿ–lno‹lqfÿ
vog–vnÿghÿmjxhÿpjugngjhÿjtÿhjnÿfjqoÿnvlhÿ”“ÿ
ghrvouÿ}ŒŒ|ÿff~ÿlsj‘oÿpl‘ofohnÿnjÿpqo‘ohnÿ
o‘ohÿuflddÿ‘ovgrdouÿtqjfÿpluugh–ÿehmoqÿ–lnoÿ
lqfyÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
znlhmlqmiÿŽqj‘gmoÿslqqgoqÿ–lnouÿlhmÿ–lnoÿ
Šbÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jpoqlnjquÿnvlnÿlqoÿdgunomÿlhmÿdlsodomÿlrrjqmgh–ÿ Uzÿ ÿÿ
njÿ‚ÿ”X“ÿskÿlÿ•eldgtgomÿnoungh–ÿl–ohrkyÿŽqj‘gmoÿ
slqqgoqÿ–lnouÿnvlnÿrjfpdkÿxgnvÿczQ{ÿPÿXXYYyÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ22ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

žŸ ¡ÿ£¤¥£¦
ÿ ÿ
 !"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_`]aab`cÿRde_]`fghbdabijÿh]akigh_d_bjÿlamngk^ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _flbjÿok_pÿndaqd^krbigh_bbaÿs]tÿu]`ÿok̀k^nÿ Wwxÿ yz{{ÿz|}xSy\ÿQ~Vÿ
e]^^be_k]^hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Sflbcÿ\]m^ked_k^nvÿ
dvÿ€bdag_kbÿe]m^ked_k]^ÿ]uÿh_d_mhÿbhhdnbhjÿ
d^iÿbtbem_bÿe]d^ihvÿ
svÿ]^k_]`ÿkaabndaÿb^_`kbhÿd^iÿbtk_hjÿ_dkand_bhjÿd^iÿ
Yÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ sde‚]m_hvÿ ƒ~ÿ ÿÿ
evÿx_d_mhÿbhhdnbhÿu]`ÿnd_bÿmlÿ_]]ÿa]^njÿ
sde‚]m_hjÿd^iÿnd_bgd`ÿ̀bs]m^ivÿ
ivÿ\]m^ked_k]^ÿe]d^ihÿu]`ÿ̀bhb__k^nÿ
a]]lhjÿ̀dkhk^nÿd^iÿa]ob`k^nÿnd_bÿd`jÿd^iÿ
ikhdsak^nÿed`iÿ̀bdib`hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Rbd_m`bhcÿw„mklÿm^k_ÿok_pÿ_pbÿu]aa]ok^ncÿ
dvÿ}sabÿ_]ÿh_]`bÿhmeebhhkqbÿk^lm_hÿd^iÿ
hb„mb^_kdaafÿl`]ebhhk^nÿbdepÿ]^bvÿ
svÿ}m_]d_keÿk^h_d^_g`bqb`hk^nÿ]sh_deabÿib_be_]`ÿ
bepd^khÿ_pd_ÿh_]lhÿi]o^od`iÿ
]_k]^ÿ]uÿnd_bÿd`ÿkuÿd`ÿe]^_de_hÿ]`ÿ^bd`hÿd^ÿ
]sbe_ÿd^iÿ_pd_ÿkbikd_bafÿ̀b_m`^hÿ
d`ÿ_]ÿmlod`iÿl]hk_k]^vÿy^eamibÿdÿ[gÿ_]ÿ†[g
hbe]^ijÿqd`kdsabg_kbÿ̀bhb_ÿibqkebvÿ
evÿ~^g]uuÿl]ob`ÿhmllafÿhok_epvÿ
ivÿ}m_]d_kegd^mdaÿhok_epvÿ
bvÿ‡k̀be_k]^daÿd`k^nÿa]nkevÿ
uvÿ€xgˆZZÿe]m^ked_k]^ÿl]`_vÿ
nvÿQ`]‚b^ÿnd_bgd`ÿ]^k_]`k^nvÿ
Zÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ pvÿz`]n`ddsabÿdm_]d_keÿ_kb`vÿ ƒ~ÿ ÿÿ
kvÿSpb`dag]qb`a]diÿl`]_be_k]^ÿok_pÿd^mdaÿ
`bhb_vÿ
vÿzamngk^ÿe]^^be_]`hÿu]`ÿ_o]ÿqbpkeabÿa]]lÿ
ib_be_]`hvÿ
‚vÿSpb`]h_d_kedaafÿe]^_`]aabiÿpbd_b`ÿok_pÿ
]^U]uuUdm_]ÿhok_epvÿ
avÿ‡kdn^]h_keÿ]ibÿu]`ÿ]^ghk_bÿ_bh_k^nvÿ
vÿ}m_]d_keÿd^iÿe]^_k^m]mhÿ_bh_k^nÿ]uÿk^lm_hÿ
d^iÿ]m_lm_hvÿ
^vÿxok_epÿ_]ÿ_bh_ÿ]_]`ÿd^iÿakk_ÿhok_epbhvÿ
]vÿwb`nb^efÿd^mdaÿikhe]^^be_vÿ
lvÿQd__b`fÿsde‚mlvÿ
„vÿxk^nabjÿYY{g‰ÿdeÿn`]m^ibiÿl]ob`ÿ̀bebl_deabvÿ
`vÿ€bqb`hksabÿd`ÿedldskak_fÿu]`ÿ̀knp_gÿ]`ÿabu_g
pd^ibiÿ]lb`d_k]^vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ22ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

Š‹Œÿ‘’
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abcÿQ\]d^e\a`fÿgdhiÿi`a\jÿbk``aÿl^akÿ
b`\ibÿl`jf`fÿ\_fÿmdhn_fÿbihhakoÿ
\ppdhq^i\a`jrÿXsÿ
^_ek`bÿbtn\d`ÿ]rÿuZÿ^_ek`bÿa\jjÿvwxXÿiiÿbtn\d`ÿ
]rÿXZXyÿiiÿa\jjz{ÿ|dh}^f`ÿb^_mj̀~ÿm\b`a`fÿ
\ee`bbÿfhhdÿghdÿ̀\ekÿe\]^_`aÿl^akÿgjnbk€ihn_a`fÿ
jheb{ÿQnd_^bkÿalhÿ`rbÿghdÿ̀\ekÿjhe{ÿQ\]d^e\a`ÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ e\]^_`aÿl^akÿ^_a`d_\jÿd`^_ghde^_mÿ\_fÿghndÿ ‚hÿ Yÿ‡Rˆˆ‰ÿ‡ŠˆˆRÿ‹‚ŒÿYÿ
ihn_a^_mÿkhj̀bÿ\ee`bb^]j̀ÿh_jrÿgdhiÿ^_b^f`ÿ ‹‰Ž‚Žÿ
e\]^_`a{ÿ
X{ÿ\a`d^\jcÿ‚haÿj̀bbÿak\_ÿZ{Zƒ„€^_ek€ÿvY{s€ii€zÿ
ak^e~ÿm\j}\_^`fÿba``jÿbk``aÿhdÿZ{XYs€ÿ^_ek€ÿvw{Y€
ii€zÿak^eÿ\jni^_niÿbk``a{ÿ
\{ÿQ^_^bkÿe\]^_`a~ÿ^_a`d^hdÿ\_fÿ̀qa`d^hd~ÿl^akÿ
i\_ng\eand`d†bÿba\_f\dfÿr`jjhlÿ]\`f`_\i`jÿ
g^_^bkÿh}`dÿpd^i`d{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
‡ad\^mkaÿ\a`ÿ‹dicÿZ{Zƒ„€^_ek€ÿvY{s€ii€zÿak^eÿ
ba``j~ÿl^akÿp\^_a`fÿg^_^bkÿ\_fÿ]j\eÿf^\mh_\jÿ
bad^p`bÿh_ÿad\gg^e€b^f`ÿg\e`{ÿ|dh}^f`ÿihn_a^_mÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ gj\_m`ÿl^akÿ]d`\\l\rÿg̀\and`ÿahÿ̀_bnd`ÿej̀\_ÿ ‚hÿ ‹‰Ž‚Žÿ‹‘ÿ
]d`\ÿ^gÿ\diÿ^bÿbadneÿ]rÿ}`k^ej̀{ÿ
X{ÿ‰`_makcÿ‹bÿp`dÿŒd\l^_mb~ÿekhb`_ÿahÿeh}`dÿak`ÿ
d`tn^d`fÿj\_`{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
“p`d\ahdcÿYwZ”~ÿyZ€Š~ÿb^_mj̀€pk\b`~ÿ^_ba\_a€
d`}`db^_m~ÿeh_a^_nhnb€fnarÿihahdÿghdÿhp`d\a^_mÿ
m\a`ÿ\di{ÿRd\_bi^aÿphl`dÿahÿm\a`€\diÿfd^}`ÿ
bk\gaÿakdhnmkÿbp``fÿd`fne`dÿahÿk\dih_^e€\ea^_mÿ
ed\_ÿ\_fÿeh__`ea^_mÿdhf{ÿQ\]d^e\a`ÿed\_~ÿdhf~ÿ
’Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ \_fÿfd^}`ÿbk\gaÿhgÿm\j}\_^`fÿbhj^fÿ]\dÿba``j{ÿ Vˆ‡ÿ ÿÿ
|dh}^f`ÿ\_ÿhp`d\]j̀ÿe\iÿghdÿ\f•nba^_mÿ\diÿ
ad\}`j{ÿ
X{ÿ“p`_^_mÿR^i`cÿRkd``ÿb`eh_fb{ÿ
Y{ÿŽ_k`d`_ajrÿ\f•nba\]j̀ÿahdtn`ÿj^i^a^_mÿejnaekÿ
ghdÿb\g̀ar{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 1ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

–—˜™ÿ›œžŸ
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\\]^^_`a]^bÿ
Xcÿ[deafg]ÿhgh`iÿjkhjÿh\jalhj]^ÿh^ÿmh`jÿ_nÿhÿ^hn]joÿ
e]la\]ÿ^o^j]icÿ
Ycÿ[eeaja_phgÿ_f^j`d\ja_pÿe]j]\j_`qÿp_p\_pjh\jÿ
apn`h`]ecÿ
rcÿPh``a]`sh`iÿth`papuÿ^hn]joÿ^aup^ÿ_pÿf_jkÿ^ae]^ÿ
_nÿdpajÿgaiajapuÿj`hnna\ÿj_ÿl]ka\dgh`ÿj`hnna\cÿ
vcÿw_tsl_gjhu]ÿ̀]eÿth`papuÿgaukj^ÿjkhjÿaggdiaphj]ÿ [ƒ„‚Pwÿ[w[zÿ[†„ÿ‡[QRVÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ tk]pÿuhj]ÿa^ÿapÿe_tpÿm_^aja_pcÿ €[R‚[wÿ ‡‚†[ ‡ÿPVÿˆR‰ ‡ÿ
xcÿw_tsl_gjhu]ÿgaukjÿ_pÿ\hfap]jÿj_mÿjkhjÿngh^k]^ÿ
_`ÿ\khpu]^ÿn`_iÿ̀]eÿj_ÿu`]]pÿtk]pÿfh``a]`ÿ
uhj]ÿa^ÿ_m]`hjapucÿ
ycÿzhpdhggoÿ_m]`hj]eÿ\`hp{ÿn_`ÿ]i]`u]p\oÿ
_m]`hja_pcÿ
|cÿw_\hgÿhdjk_`aja]^}ÿ]i]`u]p\oÿh\\]^^cÿ
~cÿhj]sh`iÿjamÿ^dmm_`jÿtajkÿ]g]\j`_ihup]ja\ÿ
g_\{cÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Š‹ŒŽ‹ÿ‹‘‹Ž‘’“”ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 2ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

•–—˜ÿš›œš
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`\ÿbccdÿe\f\_fcgÿhijf\klÿmgcn^o\ÿj\p̀q
frs^stÿ\`\_fgcs^_ÿdg\j\s_\ÿo\f\_fcgÿu^f]ÿ
vowrjfvx`\ÿ
o\f\_f^csÿdvff\gsjyÿvowrjfvx`\ÿj\sj^f^n^fiÿvsoÿ
pg\zr\s_iÿj\ff^stjyÿvsoÿdvs\ÿ̀^so^_vfcgÿ̀^t]fÿ
o\j^ts\oÿ
fcÿo\f\_fÿdg\j\s_\ÿcgÿfgvsj^fÿcpÿvÿn\]^_`\ÿcn\gÿvsÿ
\kx\oo\oÿ̀ccdÿcpÿu^g\ÿvsoÿfcÿ\k^fÿj^tsvÿ̀
v_f^nvf^stÿtvf\qvgkÿcd\gvfcg{ÿ|s_r̀o\ÿvrfckvf^_ÿ
_c̀j^stÿf^k\gÿu^f]ÿvowrjfvx`\ÿf^k\ÿo\v̀iÿx\pcg\ÿ
_c̀j^styÿf^k\gÿ_rfqcppÿju^f_]yÿvsoÿn\]^_`\ÿ̀ccdÿ
o\f\_fcgÿo\j^ts\oÿfcÿcd\sÿvsoÿ_c̀j\ÿtvf\ÿvgk{ÿ
mgcn^o\ÿsrkx\gÿcpÿ̀ccdjÿ_csj^jf^stÿcpÿkrf̀^d`\ÿ
jfgvsojÿcpÿu^g\yÿsrkx\gÿcpÿfrgsjyÿ̀ccdÿj^}\yÿvsoÿ
k\f]coÿcpÿdv̀_\k\sfÿvfÿ̀c_vf^csÿj]cusÿcsÿ
egvu^stjyÿvjÿg\_ckk\so\oÿ^sÿug^f^stÿxiÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ o\f\_f^csÿ Œÿ ŽQRVÿ‘’R“””ÿ•Œ“”–——ÿ
jijf\kÿkvsrpv_frg\gÿpcgÿprs_f^csÿ^so^_vf\o{ÿ
~{ÿ^\òq€jj\kx`\oÿbccdlÿ^g\yÿ^sÿj^}\ÿ^so^_vf\oÿ
pcgÿp^\òÿvjj\kxìyÿvsoÿj\vv̀sf‚ÿjfi`\ÿpcgÿjvuq_rfÿ
^sjfv`v̀f^cs{ÿ
ƒ{ÿhijf\kÿm\gpcgkvs_\lÿ„vdvx`\ÿcpÿf]\ÿ
pc`c̀u^stlÿ
v{ÿ\_cts^}\ÿfucÿn\]^_`\jÿu^f]^sÿ†ÿ^s_]\jÿ‡~ˆƒÿ
kk‰ÿcpÿ\v_]ÿcf]\gÿcsÿjfvsovgoqj^}\oÿ̀ccd{ÿ
x{ÿ\_cts^}\ÿn\]^_`\ÿo^g\_f^csÿxiÿo\f\_f^stÿ
n\]^_`\ÿkcn^stÿpgckÿcs\ÿ̀ccdÿfcÿvscf]\g{ÿ
_{ÿŠ\s\gvf\ÿg\n\gj\ÿ_crsfÿ^pÿn\]^_`\ÿxv_‹jÿrdÿ
vpf\gÿt\s\gvf^stÿo^g\_f^csvÿ̀_crsfÿ^sÿpcguvgoÿ
o^g\_f^cs{ÿ
o{ÿ„csf^srcrjÿo^vtscjf^_ÿkcs^fcg^stÿpcgÿ
^sf\gk^ff\sf̀iÿcd\gvf^stÿvsoÿpv^`\oÿ̀ccdj{ÿ
\{ÿ„gcjjfv`‹ÿf\jfÿx\fu\\sÿvowv_\sfÿ̀ccdj{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
™š›œÿ•žŸ¡¢ÿ£¤›™¥ÿ—š™š¦§ÿ‘¦œ›¢ÿ
š¦Ÿ¥™š›œ¨š©ªÿª«ž™ÿ¢š™š¦ÿ¬›š¤ÿ
¡¢­®«š¡¯¥ÿ
¢š™š›¦žÿ°¦žÿª¡ššžÿ¡ž¢ÿ«ž«›š›œ›š©±ÿ¢«›²ž¢ÿ
š¦ÿ¢š™šÿš¤ÿª«ž™ÿ¦ÿš¡ž«›šÿ¦Ÿÿœ¤›™¥ÿ›žÿ
˜Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ²¡š¡³ÿª¡š¤¬¡©ÿ̄©ÿ›žš ®ªš›ž²ÿ›žŸ¡¢ÿ̄¡³ÿ Œÿ ŽQRVÿ‘’R“””ÿ•Œ“”–——ÿ
›žÿ°¦žÿª¡ššžÿ¡ž¢ÿš¦ÿ³›šÿ«›²ž¡¥ÿ¡™š›œ¡š›ž²ÿ
²¡š¨¡³ÿ¦ª¡š¦ ÿ́•ž™¥®¢ÿ¡®š¦³¡š›™ÿ™¥¦«›ž²ÿ
š›³ÿ¬›š¤ÿ¡¢­®«š¡¯¥ÿš›³ÿ¢¥¡©ÿ̄Ÿ¦ÿ™¥¦«›ž²±ÿ
š›³ÿ™®š¨¦ŸŸÿ«¬›š™¤±ÿ¡ž¢ÿœ¤›™¥ÿª«ž™ÿ
¢š™š¦ÿ¢«›²ž¢ÿš¦ÿ¦ªžÿ¡ž¢ÿ™¥¦«ÿ²¡šÿ¡³ÿ́ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ µM¶·¸·¹ºÿ»M¼M½¾»¾¼¹ÿ¿Àµ¹ÁM¾ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

ÃÄÅÆÿÈÉÊËË
ÿ ÿ
 !"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]\^_àÿb_]cd_efc^\^ghÿhf_]i_^iÿhjdfk_^\ÿfl_fÿ
mhÿejno_fmp`\ÿkmflÿh\ec^mfqÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ hqhf\nÿ Vwxÿ xybwÿyzzwxxÿz{|R}{~ÿ
_]iÿfl_fÿo^jrmi\hÿ_cfjn_fmeÿd_em̀mfqÿnj]mfj^m]stÿ x{QRy}wÿ€~~ÿPwÿxwÿ
hco\^rmhmj]tÿ_]iÿ^\njf\ÿej]f^jÿ̀jdÿ\ucmon\]fÿ
d^jnÿj]\ÿj^ÿnj^\ÿ̀je_fmj]hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ M‚‚ƒ„„ÿ‚ †‡ˆ ‰ÿІ‹‡„ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
[\]\^_àÿŒ^jrmi\ÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀c]mfÿfl_fÿ
_efmr_f\hÿp_^^m\^ÿs_f\hvÿ
Xvÿ]mfÿjchm]saÿQ_p^me_f\ÿd^jnÿk\ì\iÿejìŽ
^j``\iÿhf\\ÿ̀j^ÿ_c̀nm]cnÿhl\\fÿkmflÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ k\_fl\^o^jjdÿd^j]fÿ_ee\hhÿo_]\ÿ̀\ucmoo\iÿkmflÿ Vwxÿ ÿÿ
dc̀hlŽnjc]f\iÿ̀jeÿ_]iÿfkjÿ\qhvÿŒ^jrmi\ÿd_e\Ž
m̀slf\iÿc]mfÿdc`q̀ÿrmhmp`\ÿ_fÿ]mslfvÿ
_vÿxf\\ÿ̀Qm]mhlaÿb_]cd_efc^\^ghÿhf_]i_^iÿp_\iŽ
\]_n\ÿ̀ej_fm]sÿhqhf\nvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
z_^iÿ}\_i\^ÿzj]f^j``\iÿ]mfaÿQc]efmj]hÿj]q̀ÿ
kl\]ÿ_cflj^m‘\iÿe_^iÿmhÿo^\h\]f\ivÿ
Xvÿxqhf\naÿŒ^js^_nn_p`\tÿncf̀mo`\Žeji\ÿ
e_o_pm̀mfqÿo\^nmffm]sÿr_m̀i_fm]sÿj^ÿrjmim]sÿjdÿ
m]imrmic_ÿ̀e_^ihvÿ
Yvÿ}\_i\^aÿŒ^j’mnmfqÿfqo\ÿdj^ÿo^j’mnmfqÿe_^ihtÿm]Ž
m̀]\ÿkmflÿfl\ÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀ho\emdme_fmj]hvÿ
“vÿ{o\^_fmj]aÿ{]m̀]\ÿejnnc]me_fmj]ÿfjÿ^\njf\ÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ h\ec^mfqÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀hqhf\nÿejnocf\^vÿ V\hÿ |jÿy]fmo_hhp_eÿd\_fc^\ÿ
”vÿQ\_fc^\haÿy]fmo_hhp_etÿ~mnmf\iŽfmn\ÿch_s\tÿ
z_o_p`\ÿjdÿnj]mfj^m]sÿ_]iÿ_cimfm]sÿp_^^m\^ÿs_f\ÿ
_efmrmfqtÿ~z•ÿimho`_qvÿ
–vÿbjc]fm]saÿmflÿo\i\hf_v̀ÿ
—vÿz_^ihaÿŒ^jrmi\ÿfl\ÿ]cnp\^ÿ^\ucm^\iÿpqÿfl\ÿ
\]iÿch\^vÿ
_vÿ€no^m]fÿe_^ihÿkmflÿfl\ÿdj`j̀km]saÿ_hÿ^\ucm^\iÿ
pqÿfl\ÿ\]iÿch\^vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ M‰Š˜‹†Š˜ÿ™‹†‹„šƒ„ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
P_\iŽw]_n\ÿ̀j^ÿŒjki\^Žzj_fÿQm]mhlaÿyybyÿ
Y—Z“ÿ\’e\ofÿkmflÿ_ÿnm]mncnÿi^qÿdm̀nÿflme]\hhÿ
jdÿXv–ÿnm̀hÿ›ZvZ”ÿnnœvÿzjnoq̀ÿkmflÿej_fm]sÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ n_]cd_efc^\^ghÿk^mff\]ÿm]hf^cefmj]hÿdj^ÿe`\_]m]stÿ |jÿ y~b€|€bÿy|R€z{}{•y~ÿ—Z—Zÿ
ej]r\^hmj]ÿej_fm]stÿ_]iÿ_ooq̀m]sÿ_]iÿp_m]sÿ
dm]mhlvÿ
Xvÿzjj̀^ÿ_]iÿ[j̀hhaÿyhÿh\`\ef\iÿpqÿw]sm]\\^ÿd^jnÿ
n_]cd_efc^\^ghÿdc`ÿ̀^_]s\vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ „‡ƒƒ‰ÿ™‹†‹„šƒ„ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 5ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

žŸ ÿ¢£¤¥¦
ÿ ÿ
 !"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_]`abàcdÿefghiajÿc]^_]`abkÿagklmÿ]mÿàian]gkiÿ
gfÿnflj^oÿpagqÿgqkÿrf^^fpàcdÿ
YsÿtuSvÿtÿYZwUtÿYZwvÿrfxÿaxf`ÿ]`iÿmgkk^ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ j]xyàcÿnf`gxf^ÿkz{ajlk`gsÿ ~fÿ ÿÿ
ZsÿtuSvÿtÿY|wUtÿY|wvÿ]`iÿtuSvÿRÿZwZ}ÿrfxÿ
axf`ÿ]`iÿmgkk^ÿq]xip]xkÿrfxÿj]xyàcÿnf`gxf^ÿ
kz{ajlk`gsÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
\]^_]`abkihugkk^ÿ]`iÿugkk^ÿRàamqdÿ€llkia]gk^oÿ
]rgkxÿn^k]`àcÿ]`iÿjxkgxk]gàcÿ]jj^oÿ
l]`{r]ng{xkx‚mÿmg]`i]xiÿgpfhnf]gÿƒ]ykihf`ÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ràamqÿnf`mamgàcÿfrÿjxalkÿnf]gÿ]`iÿ ~fÿ ÿÿ
gqkxlfmkggàcÿgfjnf]gsÿ
Ysÿ„f^fxÿ]`iÿ\^fmmdÿtmÿmk^kngkiÿƒoÿ`càkkxÿrxflÿ
l]`{r]ng{xkx‚mÿr{^^ÿx]`cksÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ †‡Nˆ‰Š‹††Œ†‡‹‹Šÿˆ‰ˆ†Ž‹†ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ u{xr]nkÿxkj]x]gaf`dÿklf_kÿgff^ÿ]`iÿiakÿl]xymÿ ~fÿ ÿÿ
]`iÿmgxkgnqÿ^àkmÿfxÿƒ^k`iÿàgfÿràamqsÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
f^amqkiÿRàamqkmdÿ\xàiÿ]`iÿjf^amqÿm{xr]nkmÿgfÿ
jxfi{nkÿ{`arfxlÿràamqÿrxkkÿfrÿnxfmmÿmnx]gnqkmsÿ
Ysÿ{`ÿcx]àÿfrÿiaxkngaf`]^ÿràamqkmÿpagqÿ^f`cÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ialk`maf`ÿfrÿk]nqÿjaknksÿ ~fÿ ÿÿ
Zsÿ‘qk`ÿjf^amqàcÿamÿnflj^kgkiÿj]mma_]gkÿ]`iÿ
xàmkÿm{xr]nkmsÿklf_kÿklƒkiikiÿrfxkac`ÿ
l]ggkxÿ]`iÿ^k]_kÿm{xr]nkmÿnqklan]^^oÿn^k]`sÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ‹’N“ˆ‰N‡ˆ”‰ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
•]làkÿm{ƒmgx]gkmÿ]xk]mÿ]`iÿnf`iagaf`mÿpagqÿ
€`mg]^^kxÿjxkmk`gÿrfxÿnflj^a]`nkÿpagqÿ
xkz{axklk`gmÿrfxÿàmg]^^]gaf`ÿgf^kx]`nkmÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ àn^{iàcÿkz{ajlk`gÿƒ]mkm–ÿ]nn{x]gkÿj^]nklk`gÿ ~—S˜ÿ ÿÿ
j]ggkx`ÿ]`iÿfxak`g]gaf`ÿfrÿ]`nqfxÿƒf^gm–ÿnxagan]^ÿ
ialk`maf`m–ÿ]`iÿfgqkxÿnf`iagaf`mÿ]rrkngàcÿ
jkxrfxl]`nkÿfrÿgqkÿ‘fxysÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
•]làkÿxf{cqàchàÿrfxÿk^kngxan]^ÿmomgklmÿgfÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _kxaroÿ]ng{]^ÿ^fn]gaf`mÿfrÿnf``kngaf`mÿƒkrfxkÿ ~—S˜ÿ ÿÿ
kz{ajlk`gÿàmg]^^]gaf`sÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
™Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ xfnkkiÿpagqÿàmg]^^]gaf`ÿf`^oÿ]rgkxÿ ~—S˜ÿ ÿÿ
{`m]gamr]ngfxoÿnf`iagaf`mÿq]_kÿƒkk`ÿnfxxkngkisÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ š›‹šN›N‡ˆ”‰ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

œžŸÿ¡¢£¤¥
ÿ ÿ
 !"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_`_abcdÿecfÿSf_eeb^ÿgcdafchhifjkÿl_mÿ^naÿ
i]bjabdoÿp_`iqidaÿecfÿfi^ijjirÿaf_eeb^ÿ
^cdafchhifjÿ_drÿs_drti]^_`_aiÿfi^ijjijÿacÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ rbqidjbcdjÿ_drÿripasjÿ_drÿ_aÿhc^_abcdjÿ_jÿ {cÿ {cÿaf_eeb^ÿgcdafchhifÿ
fiunbfirÿvwÿaf_eeb^ÿ^cdafchhifÿq_dne_^anfifxjÿ
mfbaaidÿbdjafn^abcdjÿ_drÿ_jÿbdrb^_airÿcdÿ
yf_mbdojzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ |}~N€€N|}ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
‚idif_hkÿƒdja_hhÿiunbpqidaÿ_jÿfiunbfirÿecfÿ_ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cqphiaiÿ_drÿbdaiof_airÿbdja_hh_abcdzÿ W\lÿ ÿÿ
Yzÿ„cnostbdÿihi^afb^_hÿ^cddi^abcdjÿ_^^cfrbdoÿacÿ
fiunbfiqidajÿjpi^bebirÿbdÿyb̀bjbcdÿZÿli^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
‡nacq_ab^ÿQ_ffbifÿ‚_aijkÿ‡d^scfÿ^_vbdiajÿacÿ
†Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cd^fiaiÿv_jijÿmbasÿ_d^scfÿvchajÿcfÿi]p_djbcdÿ Wijÿ ÿÿ
_d^scfjÿ_drÿqcndaÿv_ffbifÿo_aiÿ_fqjzÿ
Yzÿƒdja_hhÿv_ffbifÿo_aijÿ_^^cfrbdoÿacÿˆ‰ÿŠZ‹zÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
isb^hiÿ‰ccpÿyiai^acfjkÿQnfwÿ_drÿji_hÿmbfiÿhccpÿ
ŒOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _aÿhc^_abcdjÿbdrb^_airÿcdÿyf_mbdojÿ_^^cfrbdoÿacÿ {Žÿ ÿÿ
q_dne_^anfifxjÿmfbaaidÿbdjafn^abcdjzÿgcddi^aÿacÿ
iunbpqidaÿcpif_airÿvwÿriai^acfzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ Sf_eeb^ÿgcdafchhifjkÿ‡d^scfÿ^cdafchhifjÿmbasÿ ÿÿ ÿÿ
_d^scfÿvchajÿcfÿi]p_djbcdÿ_d^scfjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
gcddi^aÿmbfbdoÿ_^^cfrbdoÿacÿyb̀bjbcdÿZÿli^abcdÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ‘‰cmtcha_oiÿ\hi^afb^_hÿ’cmifÿgcdrn^acfjÿ_drÿ W\lÿ ÿÿ
g_vhijz‘ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
‚fcndrÿiunbpqidaÿ_^^cfrbdoÿacÿyb̀bjbcdÿZÿ
“Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ li^abcdÿ‘‚fcndrbdoÿ_drÿQcdrbdoÿecfÿ\hi^afb^_hÿ W\lÿ ÿÿ
lwjaiqjz‘ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ “|€ÿ”•N€|–ÿŒ}—€ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ Sijabdoÿ‡oid^wkÿ\do_oiÿ_ÿun_hbebirÿaijabdoÿ {cÿ ÿÿ
_oid^wÿacÿpifecfqÿaijajÿ_drÿbdjpi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
˜_dne_^anfifxjÿRbihrÿlif`b^ikÿ\do_oiÿ_ÿe_^acfwt
†Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _nascfb™irÿjif`b^iÿfipfijida_ab̀iÿacÿbdjpi^ašÿ W\lÿ ÿÿ
aijašÿ_drÿ_r›njaÿ^cqpcdidajšÿ_jjiqvhbijšÿ_drÿ
iunbpqidaÿbdja_hh_abcdjšÿbd^hnrbdoÿ^cddi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ŒOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ’ifecfqÿaijajÿ_drÿbdjpi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
˜_dne_^anfifxjÿRbihrÿlif`b^ikÿ\do_oiÿ_ÿe_^acfwt
_nascfb™irÿjif`b^iÿfipfijida_ab̀iÿacÿbdjpi^aÿ
Yÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cqpcdidajšÿ_jjiqvhbijšÿ_drÿiunbpqidaÿ W\lÿ VWXÿ‡ˆSœŽ„ƒX\yÿ
bdja_hh_abcdjšÿbd^hnrbdoÿ^cddi^abcdjšÿ_drÿacÿ_jjbjaÿ
bdÿaijabdozÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ

12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 ÿÿ2 ÿ


ÿ1 2ÿ
ÿ

žŸ ÿ¢£¤¥¦

You might also like