QCP For Gate Barrier 6-9
QCP For Gate Barrier 6-9
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Page 1 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Contents
1.0 SCOPE ..................................................................................................................................................... 3
5.0 RESPONSIBILITY.................................................................................................................................. 4
Page 2 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
1.0 SCOPE
The scope of this procedure encompasses all process activities and quality control
inspection activities related to Gate Barrier System for D&B Gayal Office and 20 Housing Units
project.
2.0 PURPOSE
This procedure defines the activities of Application of and quality control activities of our
scope to be conducted to verify that the work confirms to the requirement specified in the contract
specifications.
3.0 REFERENCE
The following reference documents shall be considered Reference of Our Scope of work.
3.1.2 NEOM
N E O M - N E N - PRC- 05_02.00 , DEC 2 0 2 2
TECHNICAL SCHEDULES LIST OF TECHNICAL CODES &
STANDARDS
Page 3 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
5.0 RESPONSIBILITY
Page 4 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
6.0 EQUIPMENT
Different types of equipment commonly used in the installation are as follows
➢ Multi meter
➢ Connector
➢ Tool Box
➢ Meter Measuring rape
Page 5 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
7.1 EXAMINATION
➢ Examine substrates, areas, and conditions, with Installer present, for compliance with
requirements for installation tolerances, including equipment bases; accurate placement, pattern,
and orientation of anchor bolts; critical dimensions; and other conditions affecting performance of
the Work.
➢ Examine roughing-in for electrical systems to verify actual locations of connections before
equipment installation.
➢ Proceed with installation only after unsatisfactory conditions have been corrected.
7.2 INSTALLATION
7.2.1 General Installation Steps:
➢ Install equipment as required for a complete and integrated installation (Power Cables,
Control Signals..etc..).
➢ Automatic Barrier Gates: Anchor cabinets to concrete bases with anchor bolts or
expansion anchors and mount barrier gate arms.
➢ Safety Devices: Install Safter Devices (Photocells).
➢ Install Flashlight.
➢ Ground the equipment.
Page 6 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
1- Cabinet Installation :
➢ Unscrew and Open the Head and Side cover to start placing cabinet on concrete foundation.
Page 7 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Page 8 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
➢ Install ≈ 82 mm height stand unit for gate-arm in down position using 10 mm Anchor Bolt then
Pull Cat6 A cable inside, Install Photocell Safety Device on it and connect wires.
Page 9 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
➢ Install ≈ 1000 mm height stand for Reader using 10 mm Anchor Bolt then Pull Cat6 A cable
inside, Terminate the cable with RJ45 Connector then Connect, Install the reader Using
Appropriate Screws .
Page 10 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
➢ Using Appropriate Screws Install Photocell Safety Device on the Barrier Cabinet, Pull the wires
using (Cat6 A Cable) Inside the cabinet to the photocell then connect it .
Page 11 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Page 12 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Page 13 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
Page 14 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
4- Connect Grounding
Page 15 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
➢ Initial Inspection
➢ Power Connection
- Ensure a stable and appropriate power supply to the gate barrier system.
- Connect the power source to the barrier control panel.
➢ Control Wiring
- Connect the control wiring from external devices, such as card readers to control panel.
➢ Safety Features
- Confirm the safety sensors, such as photocells and loop detectors, are correctly
installed and operational.
- Test safety features by obstructing the barrier ‘s path to ensure the system responds
appropriately.
Page 16 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
➢ Testing
1- Power On:
- Ensure that the gate barrier is connected to stable and appropriate supply .
- Power on the barrier system using the designated power switch.
2- Initialization:
- After Powering on, the barrier should perform an initialization process. During this time,
the barrier arm might move slightly to calibrate its position.
3- Normal Operation:
4- Barrier Closing:
- The gate barrier arm should automatically close after a predetermined period of time.
- Once the arm opening its will not closing until the transmitter and receiver admit there is
now obstacle in between and if any thing comes in between while the arm closing it will
stop closing and open again until clear signal received to start closing.
- Test the Safety devices by cutting the signal while arm closing.
Page 17 of 18
Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
CONTRACT NO:
Document Title: Quality Control Document No:13-620000-4800000495- 4800000495/000
Procedure for Installation of Gate Barrier MOB-ELE-PRO-000001
Rev. No 01
7.4 Appendixes
- Barrier Data Sheet.
- Readers Data Sheet.
- Pre-commissioning test form
- Compliance sheet
Page 18 of 18
012332ÿ53ÿ6
789 ÿ
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&'ÿ)*ÿ+$,,-',.ÿ*),ÿ-%/'%.-0'ÿ$%1ÿ0',2ÿ-%/'%.-0'ÿ3.'4ÿ$+5'ÿ/)ÿ6$%$&'ÿ3.'*35ÿ7$..$&'.ÿ37ÿ/)ÿ8ÿ69ÿ:%/'&,$/'1ÿ;)%/,)5ÿ3%-/ÿ<-/=ÿ>?@-%Aÿ;)%%';/-0-/2
B0$-5$+5'ÿ-%ÿCDEÿ0',.-)%.4ÿ/='2ÿ=$0'ÿ$ÿ<-1'ÿ,$%&'ÿ)*ÿ$;;'..),-'.ÿ6$A-%&ÿ/='6ÿ-1'$5ÿ-%ÿ$%2ÿ;)%/'F/9
G HI5J2ÿK521
"LMÿNOPÿMNOÿQMMRPÿQPQNSÿ!QRRRNÿ!OTÿ!
U ÿQ"VÿQPQNÿVÿNRN"O!"ÿTWQN!ÿVÿQMNNTQÿMÿ!QRR!ÿ!TÿN!QONQÿXÿMON"Q!ÿ!ÿYNN!
Z!ORÿ!ÿR"NTÿ!ÿ!ÿNQRPÿ""NQQRNÿMQ!ÿ!TÿQNMONÿOÿVNÿN"V!"RÿMO
!"
[\]^ÿ̀abcb
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&&%ÿ'&ÿ0
(3 )54 * 76+263,
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MP
-./0012ÿ00003ÿ #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40ÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿBÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./0012ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40ÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe BÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MP
-./001.ÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿAQ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./001.ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe AQ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿAQ[ÿGQ
-./001.ÿ0000a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿa306g0 RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿOÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿAQ[ÿGQ
-./001.ÿ00a0a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ40eÿ5ÿa306g0ÿb0cÿ-dbe RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MP
-./0020ÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0ÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿ[ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./0020ÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0ÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe [ÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MP
-./002aÿ00003 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿ340670 EF<M;MNÿ?;D<ÿBÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿT:<JÿUVWÿXYZ[
\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿFE><:ÿGHFFIJÿKE:ÿLI<9:ÿEF<M;MNÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<
-./002aÿ00a03 #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿ340670ÿb0cÿ-dbe BÿGQÿRDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿSJÿD<9MGÿEKÿ<MLEP<:QÿUVWÿLEIEH:ÿ9Gÿ:<fH<G?<Pÿ\<>
]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?ÿ>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿBÿGQ
-./002aÿ0000a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿa306g0 RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
89::;<:ÿ>;?@ÿABÿCÿDE?E:ÿKE:ÿEF<M;MNGÿEKÿHFÿ?EÿiÿDÿ9MPÿEF<M;MNÿ?;D<ÿEKÿBÿGQ
-./002aÿ00a0a #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿg0eÿ5ÿa306g0ÿb0cÿ-dbe RDF9L?ÿ:<G;G?9ML<ÿ̀;9ÿ<MLEP<:QÿZAYÿChÿiYÿjkÿ̀<:G;EMÿ\<>ÿ]^W;M_ÿLEM?:EIÿHM;?
>;?@ÿP;GFI9Jÿ9MPÿ:<L<;`<:ÿ;Mÿ@<9P
ldb0mÿ'#nÿ3/6ÿ6,opÿ3+ 523ÿ73,23pÿ1,62ÿq3ÿ95 6
ldb0mÿ'#ÿÿ'16p26,ÿ
r stuvÿxyz{uÿ|}xx~ÿÿÿ|~{xt|{
r tÿtut{u||ÿu{yt~{ÿ{u t~ÿytuv|ÿz{ÿ{zÿy~y}uÿ|tvtuv|x~{vÿxuyut ÿzÿ|{tuyÿv|x~t
{ut{vÿzyt{~ÿu{{{uÿutÿt|{vÿt|}t|ÿ||{ÿtvÿ|~yzvyzÿv}uÿyx{ÿyuÿ~y|
r ÿ|~{ÿyx{utyuÿyuy~ÿ}ÿyuÿtuu{u|
!"
ÿ ¡
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ()2ÿ*
+(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 +(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 3+),4) 3+),4)ÿ.0/ÿ01.2
5!67ÿ! 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ
<=6ÿ>??7@ÿ>@>= ABCÿD ABCÿD ABCÿD ABCÿD EACÿD EACÿD
86ÿ?=6ÿ>??7@ AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD
<=6ÿ"!>?! AGCÿH AGCÿH BCCÿH BCCÿH BCCÿH BCCÿH
@?=ÿÿ7 ÿ>"I 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!"
J7K! L=> L=> L=> L=> L=> L=>
M"N!O 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7
:=7=>= <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@
?"ÿ6="! =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6
57=6ÿ?=!!O Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ Bÿ
P6=Q=!"@ÿÿ>= !=!>R= !=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R=
9!R6!=!7 ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI
"!K!> U9 :8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW
GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5
<6="!ÿ6!O <GF <GF <GF <GF <GF <GF
#$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ* #$%&&%ÿ'&ÿ0ÿ4)2ÿ*
+(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 +(),-) +(),-)ÿ.0/ÿ01.2 3+),4) 3+),4)ÿ.0/ÿ01.2
5!67ÿ! 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ 89:;ÿ
<=6ÿ>??7@ÿ>@>= ABCÿD ABCÿD ABCÿD ABCÿD EACÿD EACÿD
86ÿ?=6ÿ>??7@ AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD AFÿD
<=6ÿ"!>?! AGCÿH AGCÿH BCCÿH BCCÿH H H
@?=ÿÿ7 ÿ>"I 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!" 97="6!"
J7K! L=> L=> L=> L=> L=> L=>
M"N!O 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7 8="I!"7
:=7=>= <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@ <=6>!7ÿN=@
?"ÿ6="! =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6 =!"K=6
57=6ÿ?=!!O Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ Yÿ
P6=Q=!"@ÿÿ>= !=!>R= !=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R= R=6@ÿ!=!>R=
9!R6!=!7 ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI ACSTFCÿI
"!K!> U9 :8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW U9:8ÿI==6VÿW
GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5 GGÿX5
<6="!ÿ6!O <GF <GF <GF <GF <GF <GF
Z[\]^^[_`[`ÿb\\[cc]Zd[c
`efghijÿkÿl'%ÿ _ehmgffÿkÿ0n(ÿ
opqrÿstpurÿvwxÿywz{ÿ^]]|dÿkÿ}d]~~] \wystrurÿfÿyruxrÿxruptpxÿwwyÿvwxÿ}d]~~]ÿpzÿ^]]|d
_ehmgfÿkÿ0n-ÿ _ igeÿkÿ%1#0ÿ0nÿ
\wystrurÿiÿyruxrÿxruptpxÿwwyÿvwxÿ}d]~~]ÿpzÿ^]]|d pÿwvÿprqqwxrqÿvwxÿqupttpuwÿwvÿfiÿyÿxruptpxÿwwy
vwxÿ^]]|d}d]~~]
_ehmgfjÿkÿ0&(ÿ _ehmgfhÿkÿ0&-ÿ
\wystrurÿfÿyruxrÿxwzÿwwyÿvwxÿ^]]|d}d]~~] \wystrurÿiÿyruxrÿxwzÿwwyÿvwxÿ^]]|d}d]~~]
!"
ÿ
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&''$()$)ÿ+%%$,,&#-$,
(./0120ÿ3ÿ045ÿ (666782ÿ3ÿ9:;<0ÿ04ÿ
%=>?@ABAÿCÿ>ABDAÿD=EFGÿH==>ÿI=Dÿ'&&J-KL-&MM& NOPQÿ=IÿOPPARR=DSARÿI=DÿSFRBO@@OBS=Fÿ=Iÿ2K7ÿ>ÿD=EFGÿH==>ÿI=D
'&&J-KL-&MM&
N8/11/2ÿ3ÿT0TÿUÿ (666C10ÿ3ÿ0V4Wÿ
#ARBÿI=DQÿI=DÿH==>RXÿY=DÿH=@BSFZÿB=ÿZD=EFGX NOPQÿ=Iÿ8/ÿOGGSBS=FO@ÿDAI@APBS[Aÿ@OHA@Rÿ\8ÿ?OPQÿO@DAOG]ÿSFP@EGAG
^SB_ÿAOP_ÿH==>`
(./0178ÿÿ3ÿ0W4ÿabÿcÿ )7.2112ÿ3ÿdeÿ
61ÿfÿODBSPE@OBAGÿg=SFBÿI=Dÿ'==[SÿOFGÿLS=BB=ÿH==>RXÿ'Ohÿi>ÿP@AOD +@E>SFSE>ÿRQSDBÿI=DÿD=OGÿHODDSADÿH==>RXÿNDSPAÿ?ADÿ@SFAODÿ>ABDA
?ORROZAX \%O@PE@OBAÿ@AFZB_ÿ=IÿERAIE@ÿ?ORROZAÿ>SFERÿi1P>`
N8/1118ÿ11118ÿ3ÿjk4ÿlk<m4ÿ N8/1118ÿ1111/ÿ3ÿjk4ÿlk<m4nÿ
oSZ_BRÿ=FÿH==>ÿ2ÿ3ÿiX7ÿ> oSZ_BRÿI=DÿH==>Rÿ=[ADÿiX7ÿ>
N8/11/0ÿ11118ÿ3ÿpV0ÿqrÿ N8/11/0ÿ1111/ÿ3ÿpV0ÿqsÿ
M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿ2ÿ>ÿ>OhX M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿiÿ>ÿ>OhX
N8/11/0ÿ11112ÿ3ÿpV0ÿqtÿ N8/11/0ÿ1111iÿ3ÿpV0ÿq5ÿ
M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=Iÿ7ÿ>ÿ>OhX M=?ÿOFGÿH=BB=>ÿDEHHADÿP=[ADÿ?D=IS@AÿI=DÿH==>Rÿ=IÿCÿ>ÿ>OhX
N8/11/Cÿ3ÿuT0TUÿ )6i111.ÿ3ÿ<0:ÿ
+GGSBS=FO@ÿOFP_=Dÿ?@OBARÿI=DÿPA>AFBSFZÿY+Y/ÿI=DQRÿB=ÿZD=EFGX '=HS@AÿDARBÿ@AZÿI=DÿvLJÿHODDSADÿH==>ÿ\F=BÿEROH@Aÿ=FÿvLJÿ21`
)6i1110ÿ3ÿ<0ÿ0cÿ04ÿ )6i1116ÿ3ÿ<0:0ÿ0cÿ04ÿ
'=[OH@AÿRE??=DBÿ@AZÿI=Dÿ+wÿ=Dÿ+MÿH==>Rÿ\=Fÿ'&&J-x )O>?AFAGÿ>=[OH@AÿRE??=DBÿ@AZÿI=Dÿ+wÿ=Dÿ+MÿH==>Rÿ\=F
'-%y$o+(L$o&ÿOFGÿL-&MM&ÿHODDSADR`ÿ3 '&&J-xÿ'-%y$o+(L$o&ÿOFGÿL-&MM&ÿHODDSADR`ÿ3
(86181iÿ3ÿekWÿVÿ N888i18ÿ11118ÿ3ÿz;q4k:k<lk0ÿqdÿ
#EHHADÿROIAB]ÿAGZAÿ\yÿ21ÿ>>`xÿ?DSPAÿ?ADÿ> -FIDODAGÿGA[SPAÿI=Dÿv-#ÿ%ÿ=Dÿv+#ÿ%ÿROIAB]ÿAGZARÿ\P=FI=D>RÿB=
$(ÿ8/6.0ÿ,BOFGODG`
!"
{|}~ÿ
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&''$()$)ÿ+%%$,,&#-$,
./01123ÿ4ÿ567887ÿ9ÿ:5ÿ:08ÿ;68ÿ ./011/<ÿ4ÿ8=>?97ÿ
MOCDPKNGFGJQFRRHÿQKSGDKRRCTÿOCFGJSUÿCRCPCSGÿBKDÿANCÿKBÿL-&MM&
@ABBCDÿEFGGCDHÿIJGÿBKDÿLJKGGKÿ@Mÿ+ÿNCDJCNÿEFDDJCD @Mÿ+Vÿ'&&W-Vÿ'-%X$Y+(L$Y&ÿ@Mÿ+ÿEFDDJCDNÿGKÿFPEJCSG
GCPZCDFGADCNÿKBÿ431[%
.///11/ÿ1111\ÿ4ÿ?9>ÿ]ÿ .///023ÿ4ÿ?9>ÿ^ÿ:8ÿ
0\1ÿWÿTAFRÿQOFSSCRÿPCGFRÿKE_CQGÿTCGCQGKDÿ̀JGOÿJSNGFRRFGJKSÿEFNC 03ÿWÿNJSURCÿQOFSSCRÿPCGFRÿKE_CQGÿTCGCQGKDÿ̀JGOÿJSNGFRRFGJKSÿEFNC
)//1a0bÿ1111/ÿ4ÿcd6?0ÿ]e^ÿ
'FUSCGJQÿRKKZÿ0ÿfÿ/ÿP
!"
ghijÿlmnlo
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
^TGPÿ>Fÿ;<=>?@_
012ÿ'2/1.+4+56ÿ'1)'ÿ5-728ÿ6+*ÿ,+92ÿ:+#29
;<=>?@Aÿ;?>CDEFGHÿ=>?@Aÿ>FÿG?ÿDIJHKF>CDÿ
LMNÿOHGPQRESÿPTGPÿJG?ÿUDÿKFDVÿPRÿJEDGPDÿ
T>WT<PDJTÿDJRFXFPDSFY
Z?ÿ[RSDÿ\JJDFFÿ\KPRSGP>R?Aÿ>PÿJG?ÿUDÿ
KFDVÿPRÿJRSSK?>JGPDÿ]>PTÿGHHÿTRSDÿ
GJJDFFÿGKPRSGP>R?ÿVDC>JDFÿRQÿG?XÿUEG?VY
NT>FÿFGCDFÿXRKÿP>SDÿG?VÿGHHR]FÿXRKÿPRÿ
JR?PERHÿDCDEXPT>?WÿDGF>HXÿG?Vÿ]>PTRKPÿ
G?Xÿ]REE>DFY
Z`PGÿF>FXÿÿP>R?ÿ>?PFKPG>PHH>ÿCG?DVÿPRÿKFD
ZaPRÿK>FÿJÿGF?ÿJGVGVHÿGGFUÿSG HD?XÿVDC>JDFÿGFÿXRKÿ]G?P
ZZPPÿGÿ>HFHRÿ]Fcd efghd
ÿXRKÿPRÿJEDGPDÿWERKOFÿRQÿ>?PDEJR??DJPDVÿOERVKJPF
Z^R Pÿ>EF@ÿFOÿ]>EPGTÿJRPEÿ>]> JGPTHRKPÿG?ÿ>?PDE?DPÿJR??DJP>R?
ZZPPFÿÿ>FFDÿPPQ>?KW?FÿJJGP?>RÿU?DÿGJRH?PERHHDVÿEDSRPDHXÿKF>?WÿVDV>JGPDVÿGOOH>JGP>R?F
###$%&'()*'+,)'-+.$/+,
!"
ijklÿnopnq
ÿÿ
012345267ÿ95 6 ÿÿ35ÿ95 6
#$%&'()*+,ÿ.+ÿ.+%ÿ/0&%%+1ÿ345ÿ678ÿ96:;ÿ<=678ÿ8>?@ÿ<9<A?4Bÿ8;C>46D6BE
`ÿUMLR[^NbVRXIHeNÿKRPOSMLTÿOGPOÿ0k+ÿl%ÿm/%nÿ FGHIÿKLMKLHNOPLQÿKRPOSMLTÿUGHVGÿHIÿPÿWNQÿSNPOXLNÿMSÿYZFÿKLM[XVOI\ÿOGP]WIÿOMÿOGNÿY^_Y`ÿ
VPL[IÿP][ÿOGNÿaRM]Hbÿc^dH]WÿLNVNHeNL\ÿHIÿIXHOPfRNÿSMLÿP]QÿKLMOMVMRÿMLÿKLM[XVOÿSMLÿPVVNIIÿ
(.ÿ0&%k(%ÿ)*,)o(%0)ÿ%0./'/(%p/ÿMSSNLH]hÿPÿ PXOMTPOHM]ÿgH]VRX[H]hÿYZFÿKLM[XVOIÿ]M]^YZFÿM]NIÿP][ÿMR[NLÿeNLIHM]IiÿP][ÿHOÿVP]ÿfNÿXIN[ÿ
ePIOÿLP]hNÿMSÿIMRXOHM]IÿSMLÿTP]Qÿ[HSSNLN]Oÿ H]ÿPÿePLHNOQÿMSÿ[HSSNLN]OÿINVOMLIjÿFGHIÿTNP]IÿP]Qÿ[NeHVNÿfNVMTNIÿPÿITPLOÿ[NeHVNÿUGHVGÿ
INVOMLIj VP]ÿfNÿH]ONLVM]]NVON[ÿUHOGÿMOGNLÿIQIONTI\ÿXIH]hÿPÿRP]hXPhNÿOGPOÿHIÿfNVMTH]hÿX]HeNLIPRj
c^aM]OLMRÿrst_
c^aM]OLMRÿrst_ÿHIÿOGNÿPKKRHVPOHM]ÿOGPOÿPRRMUIÿQMXÿOMÿMKN]ÿOGNÿhPONÿOMÿQMXLÿGMTNÿP][ÿ
OMÿLNTMONRQÿVM]OLMRÿYZFÿPXOMTPOHM]IÿXIH]hÿQMXLÿMU]ÿITPLOKGM]NjÿFGNÿHsuÿeNLIHM]ÿVP]ÿ
fNÿXIN[ÿOMÿPXOMTPOHVPRRQÿMKN]ÿOGNÿPXOMTPOHM]ÿUGN]ÿQMXÿPLNÿVRMINÿOMÿHOj
c^YPINÿq c^uvw
`ÿIMSOUPLNÿKPVWPhNÿSMLÿH]IOPRRPOHM]\ÿ c^uvwÿHIÿOGNÿPKKRHVPOHM]ÿUGHVGÿPRRMUIÿ
KNLSMLTH]hÿTPH]ON]P]VNÿP][ÿH[N]OHSQ^ YZFÿPXOMTPOHM]IÿOMÿfNÿTP[NÿVMTKPO^
H]hÿP]QÿSPXROIÿH]ÿOGNÿc^dH]WÿVMTKPOHfRNÿ HfRNÿP][ÿNPIHRQÿH]ONhLPON[ÿUHOGÿPÿYtuÿ
MKNLPOMLI\ÿNPIHRQÿP][ÿVM]eN]HN]ORQj ]NOUMLWj
aRM]Hbÿc^dH]Wÿ
aM]]NVOÿ]M]^]POHeNÿc^dH]WÿP][ÿ]M]^YZFÿKLM[XVOIÿ
c^aM]OLMRÿrst_ OMÿc^dH]WÿIQIONTIj
IÿHOÿKMIIHfRNÿOMÿVM]]NVOÿ]M]^]POHeNÿc^dH]WÿYZFÿ
Fs Ycd MKNLPOMLIÿMLÿMOGNLÿfLP][IÿMSÿKLM[XVOIÿOMÿc^dH]Wªÿ
st` v
«NI\ÿOGP]WIÿOMÿOGNÿaRM]HbÿLNVNHeNLIjÿ`VVNIIMLHNIÿ
UGHVGÿPVVNKOÿ]MÿRHTHOIj
F
uÿ̀c
ÿ̀aa
aa_u
_uuÿ̀
rst_ÿ̀
cFst
c^YPINÿq c^uvw
`Fsÿÿ
¥£¦¡§1ÿ¡¨©¢¡¡¨¢¡
xsvc Fs
xd`FZst
aFu
_s_dv`_
£z¤ u
Y^_Y`
ÿ ¡¢¡svcaF `ÿ[HLNVOÿRH]WÿOMÿQMXLÿMKNLPOMLIj
x
FGNÿY^_Y`ÿNbKP]IHM]ÿVPL[IÿTPWNÿHOÿKMIIHfRNÿOMÿVM]]NVOÿ
#ÿ NbONL]PRÿ[NeHVNIÿIXVGÿPIÿxaI\ÿITPLOKGM]NIÿP][ÿ
cY`ÿ̀a
a_uuÿ̀cFst`Fs OPfRNOIÿOMÿPÿYZFÿMKNLPOMLÿP][ÿPÿaRM]HbÿLNVNHeNLÿMLÿOMÿ
VM]]NVOÿTXROHKRNÿYZFÿKLM[XVOIÿH]ÿPÿc^dH]Wÿ]NOUMLWjÿ
#ÿ FGNINÿPVVNIIMLHNIÿH]ONhLPONÿUHOGÿc^dH]WÿONVG]MRMhQÿ
c^uvw <45ÿy?8>ÿzD7;8668>{ÿ|?3{ÿ}~|<;ÿ<45ÿÿ:686C6D@ÿ
PIÿUNRRÿPIÿUHOGÿOGNÿuÿINLHPRÿH]ONLSPVNjÿ`ÿ[NeHVNÿ
OGPOÿ[NTM]IOLPONIÿNbPVORQÿUGPOÿYZFÿTNP]IÿfQÿ
H]ONLVM]]NVOHeHOQj
!"
¬®¯ÿ±²³±´
0123456703148964 0197 8 4378 7031327 801 740661 01788 76 43 847409 73227276
!"!#$%&&$#7' !(276"!!#')276
%)*') "!%#$'' $$ ($'$!6 '
'#34090162753 8!276''$ $%'$ !)'')6
'$$ $'#)"!276&!276''$ '#
$'#!2602084+08 43 88 8 696017016 34 61 8+07 37 0,061 4050166+7 88 31 07031137
31964617887 801788 76 43 847409 73227&763 4378 7 73584964617880197 677 8 43 7
7 8ÿ648ÿ4 6019ÿ648ÿ3409016ÿ27ÿ43 7ÿ487019ÿ2435ÿ7 08ÿ61 ÿ8091ÿ+07 01ÿ7 8ÿ27ÿ35 61
./01ÿ34536
9
ÿ
ÿ ÿ5ÿ5
01237516
01234516
012378516
BCDEÿGHIJG
¾©¨¿ÀÀªÿÂÀÃħŨÿÆ¥ÇÈÿȦÉÊŦ
ËÿÌ
¥¦§¨©ª¦« ¬®¯°±¯²³°́µ¶
wfgÿ 7ÿ 666 3^
twk^fgÿ 7ÿ 666 ^_5`a3bÿ^_5`a3ÿ#bÿ2345678ÿ39c39 0bÿ586
}~ÿ #£ defg
^87 heiÿ5ÿjÿkh^iÿ42a`^
^ rÿ£87 ddbddd
ÿÿ~~ÿÿ ^ rÿ¤8rÿl bdddbddd
^68ÿ 7 !5 bÿil3
_#ÿ76 _#km
}ÿÿ _nÿ76 _ndo
_6ÿ8 ^6pÿ"# q^2#i
e rpÿ"# qe2#ibÿ"# qen2#i
ÿ ÿÿÿ ÿ n8 !ÿ478 pÿ"# q^2#ibÿ"# qe2#i
478 ÿstrhupÿ"# qen2#i
3878 478 ÿsdcddÿ^bÿÿ^2_c^2_q"u
ÿÿÿÿÿ a4qhow ÿ^ 87ÿ7ÿ48
|68 ÿ_ÿ7ÿv
¤¤l ÿ_
ÿÿ¡ÿ a8 ÿa8
#3 478 ÿs_333ÿod t ÿ6u
}ÿ¢ 4 ^6q8ÿgg87
v876ÿ¤88778 qtwx ÿyÿkwx ÿ
v876ÿf66 dzÿyÿ{wzbÿq 86
~ÿ~ÿ #87 2 ÿ9ÿ7ÿ2 ÿh9
2686ÿs|rfr2bÿu hoÿrÿhwÿrÿmpÿ"# q^2#i
odÿrÿtdÿrÿwpÿ"# qe2#ibÿ"# qen2#i
8766 8 3bÿ5 bÿn bÿaf4bÿa3` fbÿ|333bÿ4_e
0ÿ2345678ÿ39 ÿ 7ÿ78ÿ78 ÿÿ 6ÿ 7ÿ 666ÿÿ2345678ÿ39ÿ 7
ÿÿÿÿ4!ÿ ÿ 7ÿ 7ÿ 6ÿ78ÿ 68ÿ6ÿ"# ÿ
¬·¶³®¸ÿº´µ±»¼½²³°́µ¶
)*+,-
$./012
$%&'( =>5?;5@A?:B=:CD<: =>5?;5@A?:
=:CD<:ÿLMNÿ8
EOBP8Q UFAVF?F
R=K5<>C5<;ÿ9:5;:<MS<F>:<T RZF?[:<\<F?>ÿO?<A@@K:?>ÿE:XFC:T
S:Gÿ U<AW6:<
RUFA=>5<ÿ8ÿI@F:?>T
]I4ML4
UFA=>5<ÿ8ÿ=:<X:<
SHY
SHY UFA=>5<ÿ8ÿVAGF@:
L?>:<?:>
9:5;:< 34566ÿ8
S:GÿU<AW6:<
RUFA=>5<ÿ8ÿI@F:?>T
EF6><FGD>:;ÿHCC:66ÿIA?><A@ÿ=J6>:K6
9:KA>:ÿHCC:66
=D\<:K5ÿL?Cå
m5ÿ# 768ÿ¤87bÿhobÿæ8ç6q7bÿi q,èÿ.%ê*ë*'ì/íîèÿï(%ê*ëëî/ðêèÿñò220èÿ$%+,ó&îôÿêõÿöê÷%'
]ÿÿø1ùÿòñÿú1òÿ02ûùÿÿÿÿÿÿÿOÿÿí'&%íüí(íýí,+÷%ì'î*ôþôêìÿÿÿÿÿÿÿÿWWWå6D\<:K5F?CåCAKÿÿ
ÍÎÏÿÑÎÏÒÿÓÔÕÎÏÑÖ×ÓÎÔÿÖØÎÙ×ÿÚÙÛÏÒÑÖÜÝÿÞßÎØÖßÿØÏÖÔàáÿÎÕâàÒÝã
66ÿ8ÿ8 8ÿ8ÿÿ 6ÿ8ÿäaÿ 8
pcc78 6 c8cc q
ÿ d ÿ478 ÿ_ ÿ478 ÿ ÿ6866ÿ7 ÿ 8ÿ ÿ87ÿ8786ÿ78ÿ786878 ÿ7 8ÿ 7ÿÿ478 ÿ_ ÿ`ÿq478 ÿ7 ÿ ÿ7 ÿ 8ÿ78ÿ7 8 7ÿ7ÿ786878 ÿ7 8 7ÿÿ867ÿ
ÏÒÝÛÒà×Ó0ÒÿàÎÑÛÖÔÓÒÝ1ÿ2ÏÎ3Ùà×ÿÖÛÛÒÖÏÖÔàÒãÿØÙÓß3ÿÝ×Ö×ÙÝÿÖÔ34ÎÏÿÝÛÒàÓâàÖ×ÓÎÔÝÿÖÏÒÿÝÙØ5Òà×ÿ×ÎÿàáÖÔÞÒÿ6Ó×áÎÙ×ÿÔÎ×ÓàÒ1ÿÿ74£#a3^`q`flq"# q3!qa39dw8
ÿ
Project Name : Design & Build Gayal Office & 20 Housing Units
Equipment Details :
- Gate Barrier Model: GIOTTOBTA 60 230V50 (Made in Italy) .
- Serial Number: P94008000002
- Power Requirements: 230 V, 1 Ph, 60 Hz.
Pre- Installation Checks Pass/reject Note
ÿ
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abÿ̀cdÿQeaf_`abÿghba`^e\c`iÿ
j\klfbc^`^e\cmÿ
Xnÿ[\]^_`abÿ\hba`^ecoÿ̀cdÿlhoa`dbÿf`cl`ipnÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Ynÿqa\oa`fÿ[\]^_`abÿP`krlhmÿgcÿf`ocb^ekÿ Vx[ÿ ÿÿ
fbdèÿ\aÿk\fh`k^ÿdeprsÿk\fhib^bÿ_e^tÿd`^`ÿ]eibpnÿ
unÿjbvekbÿ̀ddabppÿiep^nÿ
wnÿqaec^\l^ÿ\]ÿp\]^_`abÿ̀hhiek`^e\cÿ̀cdÿoa`htekÿ
pkabbcpnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ yz{|}~|z|~ÿyz}~{zÿMy{}}zÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Qlaceptÿb^a`ÿf`^baèipÿ^t`^ÿf`^ktÿha\dlk^pÿ
ecp^`iibdÿ̀cdÿ^t`^ÿ̀abÿh`kr`obdÿ_e^tÿha\^bk^evbÿ
k\vbaecoÿ]\aÿp^\a`obÿ̀cdÿedbc^e]ebdÿ_e^tÿì bipÿ
zNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ dbpkaeecoÿk\c^bc^pnÿ gÿ wf^aÿÿafÿ
Xnÿ`^bÿafpmÿR_\ÿab`r`_`ÿo`^bÿ̀afpÿ]\aÿ
b`ktÿo`^bÿecp^`iibdsÿk\fhib^bÿ_e^tÿ̀kkbpp\aÿ
k\fh\cbc^pnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ z{}ÿzz|~ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
cp^`iibaÿl`ie]ek`^e\cpmÿ`cl]`k^labapÿ
zNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ `l^t\aebdÿabhabpbc^`^evbÿ_t\ÿepÿ^a`ecbdÿ̀cdÿ Vx[ÿ ÿÿ
`hha\vbdÿ]\aÿecp^`iì^e\cÿ\]ÿlce^pÿableabdÿ]\aÿ
^tepÿqa\bk^nÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ [\lakbÿefe^`^e\cpmÿg ^`ecÿblehfbc^ÿ]a\fÿ gÿ xjx[ÿxÿQgÿ[qxÿ
pecoibÿp\lakbÿ]a\fÿpecoibÿf`cl]`k^labanÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
xibk^aek`iÿ\fh\cbc^psÿjbvekbpsÿ̀cdÿkkbpp\aebpmÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ep^bdÿ̀cdÿì bibdÿ̀pÿdb]ecbdÿecÿQqÿZsÿÿ̀ÿ gÿ gRxÿxRQRg[ÿPxÿ
l`ie]ebdÿ^bp^ecoÿ̀obcksÿ̀cdÿf`arbdÿ]\aÿ
ec^bcdbdÿi\k`^e\cÿ̀cdÿ̀hhiek`^e\cnÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ¡¢£¡£
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abccba^d_ÿed_f]\]_g]hÿed_ijgaÿgd_f]\]_g]ÿ
baÿak]ÿ[\dl]gaÿ̀^a]mÿ
Xmÿn_`o]gaÿb_iÿi^`gj``ÿ]c]ga\^gbcÿ\djpk^_pq^_rÿ
]sj^ot]_aÿub`]`rÿb_iÿdak]\ÿo\]ob\bad\vÿwd\xÿ
`o]g^f^]iÿ]c̀]wk]\]mÿ
Ymÿy]\^fvÿakbaÿ]sj^ot]_aÿdo]\ba^d_ÿ^`ÿgd_`^`a]_aÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ w^akÿ̀v`a]tÿi]`g\^oa^d_mÿ V~ÿ ÿÿ
zmÿ{]|^]wÿ̀]sj]_g]ÿdfÿdo]\ba^d_ÿfd\ÿ]bgkÿavo]ÿ
dfÿ]sj^ot]_amÿ
}mÿ{]|^]wÿgdd\i^_ba^d_ÿdfÿ^_a]\cdgx]iÿ
]sj^ot]_aÿ̀o]g^f^]iÿ^_ÿak^`ÿ~]ga^d_ÿb_iÿ
]c̀]wk]\]mÿ
mÿ{]|^]wÿ\]sj^\]iÿa]`a^_prÿ^_`o]ga^_prÿb_iÿ
g]\a^fv^_pÿo\dg]ij\]`mÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
R]gk_^gbcÿ~jood\ahÿP]p^__^_pÿw^akÿ~ju`ab_a^bcÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ edtoc]a^d_rÿo\d|^i]ÿ̀dfawb\]ÿ̀jood\aÿfd\ÿawdÿ V~ÿ XÿV{ÿ
v]b\`mÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
op\bi]ÿ~]\|^g]hÿoiba]ÿ̀dfawb\]ÿadÿcba]`aÿ
|]\`^d_ÿbaÿ[\dl]gaÿgdtoc]a^d_mÿn_`abccÿb_iÿ
o\dp\btÿ̀dfawb\]ÿjop\bi]`ÿakbaÿu]gdt]ÿ
b|b^cbuc]ÿw^ak^_ÿawdÿv]b\`ÿf\dtÿiba]ÿdfÿ
~ju`ab_a^bcÿedtoc]a^d_mÿop\bi^_pÿ̀dfawb\]ÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ `kbccÿ^_gcji]ÿdo]\ba^_pÿ̀v`a]tmÿop\bi]ÿ̀kbccÿ V~ÿ [{ÿnÿPÿÿ~ÿ[{ÿRÿ
^_gcji]ÿ_]wÿd\ÿ\]|^`]iÿc^g]_`]`ÿfd\ÿj`]ÿdfÿ y{ÿ{eRnÿ
`dfawb\]mÿ
Xmÿ[\d|^i]ÿzZÿibv`ÿ_da^g]ÿadÿtocdv]\ÿadÿbccdwÿ
`gk]ijc^_pÿb_iÿbgg]``ÿadÿ̀v`a]tÿb_iÿadÿbccdwÿ
tocdv]\ÿadÿjop\bi]ÿgdtoja]\ÿ]sj^ot]_aÿ^fÿ
_]g]``b\vmÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
b_jfbgaj\]\`hÿ~jul]gaÿadÿgdtoc^b_g]ÿw^akÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ \]sj^\]t]_a`rÿo\d|^i]ÿo\dijga`ÿuvÿd_]ÿdfÿak]ÿ ÿÿ ÿÿ
fdccdw^_phÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
PmÿPb`^`qdfq]`^p_ÿ[\dijgahÿ~jul]gaÿadÿ
gdtoc^b_g]ÿw^akÿ\]sj^\]t]_a`rÿo\d|^i]ÿo\dijgaÿ
^_i^gba]iÿd_ÿ
\bw^_p`ÿd\ÿgdtob\buc]ÿo\dijgaÿuvÿd_]ÿdfÿak]ÿ
fdccdw^_pÿd\ÿboo\d|]iÿ]sj^|bc]_ahÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Xmÿjadtba^gÿ~v`a]t`ÿP]cp^jtmÿ ÿ PQRÿnRVÿ
Ymÿbtubgkÿ]\tb_vmÿ
zmÿQ]i]\bcÿ[ÿ~mÿ
}mÿbp_]a^gÿjadgd_a\dcÿ]\tb_vmÿ
mÿ~gk]^iaÿÿPbgktb__ÿ]\tb_vmÿ
mÿ~^]t]_`ÿ]\tb_vmÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
12342111132112253678379 3 831111 ÿ3ÿÿ115ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ224ÿÿ2 ÿ
ÿ1 2ÿ
ÿ
¡¢£ÿ¥¦§¥¨
ÿ ÿ
!"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
ÿÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ Z[\]^_[`aÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
cdefghefiÿcddjkÿlhmÿnofpoqÿqorjffohmomÿskÿ
ldefghefÿpqjmeroqÿlhmÿflhetlrneqoqÿtjqÿnkpoÿ
[bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jtÿeuoÿlhmÿtghguvÿghmgrlnomwÿlhmÿluÿtjddjxuiÿ Uzÿ c{{ÿcQcÿYYÿ
WyÿzvooniÿczQ{ÿOÿXY|ÿ}czQ{ÿOÿXY|{~yÿ
XyÿnqemomÿzvlpouiÿczQ{ÿOÿXXWÿ}czQ{ÿOÿ
XXW{~yÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jdmjddomÿznoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿWYYScÿWYY{wÿ Uzÿ zQÿzQÿQUÿWWÿ
jffoqrgldÿznoodÿ}z~wÿQkpoÿOyÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Vghrjlnomÿ}ldlhgom~ÿznoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿ QÿÿccVÿPSVÿÿ
bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ Scÿ{wÿrjffoqrgldÿeldgnkwÿxgnvÿYÿ Uzÿ Wcÿ
}VWY~ÿrjlnghÿmoughlngjhÿfgddÿpvjupvlngomyÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ znlghdouuznoodÿzvooniÿczQ{ÿcÿwÿQkpoÿYyÿ Uzÿ zQÿzQÿQUÿWWÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
chrvjqlouiÿchrvjqÿsjdnuwÿvjnmgpÿldlhgomÿ QÿÿccVÿPSVÿÿ
]bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ lrrjqmghÿnjÿczQ{ÿcÿWScÿW{ÿlhmÿ Uzÿ Wcÿ
czQ{ÿPÿXX|yÿ
ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ [\Z[\_ÿ[^^_]^ÿ[\]aÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ohoqldiÿqjgmoÿlppqjomÿmogroÿrjhugunghÿ
jtÿjpoqlnjqÿlhmÿrjhnqjddoqÿvjeuomÿghÿlÿ
xolnvoqngvnwÿnlfpoqqougunlhnÿrlsghonÿ
ohrdjueqoÿxgnvÿlnoÿlqfyÿogroÿuvlddÿsoÿ
[bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ lrnglnomÿskÿlÿughldÿtqjfÿlrrouuÿjqÿqooheoÿ Uzÿ ÿÿ
rjhnqjdÿmogroyÿPlsqgrlnoÿehgnÿxgnvÿlnolqfÿ
vogvnÿghÿmjxhÿpjugngjhÿjtÿhjnÿfjqoÿnvlhÿÿ
ghrvouÿ}|ÿff~ÿlsjoÿplofohnÿnjÿpqoohnÿ
oohÿuflddÿovgrdouÿtqjfÿpluughÿehmoqÿlnoÿ
lqfyÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
znlhmlqmiÿqjgmoÿslqqgoqÿlnouÿlhmÿlnoÿ
bÿ OPQÿSÿTUVÿ WWWXYYÿ jpoqlnjquÿnvlnÿlqoÿdgunomÿlhmÿdlsodomÿlrrjqmghÿ Uzÿ ÿÿ
njÿÿXÿskÿlÿeldgtgomÿnounghÿlohrkyÿqjgmoÿ
slqqgoqÿlnouÿnvlnÿrjfpdkÿxgnvÿczQ{ÿPÿXXYYyÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
¡ÿ£¤¥£¦
ÿ ÿ
!"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_`]aab`cÿRde_]`fghbdabijÿh]akigh_d_bjÿlamngk^ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _flbjÿok_pÿndaqd^krbigh_bbaÿs]tÿu]`ÿok̀k^nÿ Wwxÿ yz{{ÿz|}xSy\ÿQ~Vÿ
e]^^be_k]^hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Sflbcÿ\]m^ked_k^nvÿ
dvÿbdag_kbÿe]m^ked_k]^ÿ]uÿh_d_mhÿbhhdnbhjÿ
d^iÿbtbem_bÿe]d^ihvÿ
svÿ]^k_]`ÿkaabndaÿb^_`kbhÿd^iÿbtk_hjÿ_dkand_bhjÿd^iÿ
Yÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ sde]m_hvÿ ~ÿ ÿÿ
evÿx_d_mhÿbhhdnbhÿu]`ÿnd_bÿmlÿ_]]ÿa]^njÿ
sde]m_hjÿd^iÿnd_bgd`ÿ̀bs]m^ivÿ
ivÿ\]m^ked_k]^ÿe]d^ihÿu]`ÿ̀bhb__k^nÿ
a]]lhjÿ̀dkhk^nÿd^iÿa]ob`k^nÿnd_bÿd`jÿd^iÿ
ikhdsak^nÿed`iÿ̀bdib`hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Rbd_m`bhcÿwmklÿm^k_ÿok_pÿ_pbÿu]aa]ok^ncÿ
dvÿ}sabÿ_]ÿh_]`bÿhmeebhhkqbÿk^lm_hÿd^iÿ
hbmb^_kdaafÿl`]ebhhk^nÿbdepÿ]^bvÿ
svÿ}m_]d_keÿk^h_d^_g`bqb`hk^nÿ]sh_deabÿib_be_]`ÿ
bepd^khÿ_pd_ÿh_]lhÿi]o^od`iÿ
]_k]^ÿ]uÿnd_bÿd`ÿkuÿd`ÿe]^_de_hÿ]`ÿ^bd`hÿd^ÿ
]sbe_ÿd^iÿ_pd_ÿkbikd_bafÿ̀b_m`^hÿ
d`ÿ_]ÿmlod`iÿl]hk_k]^vÿy^eamibÿdÿ[gÿ_]ÿ[g
hbe]^ijÿqd`kdsabg_kbÿ̀bhb_ÿibqkebvÿ
evÿ~^g]uuÿl]ob`ÿhmllafÿhok_epvÿ
ivÿ}m_]d_kegd^mdaÿhok_epvÿ
bvÿk̀be_k]^daÿd`k^nÿa]nkevÿ
uvÿxgZZÿe]m^ked_k]^ÿl]`_vÿ
nvÿQ`]b^ÿnd_bgd`ÿ]^k_]`k^nvÿ
Zÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ pvÿz`]n`ddsabÿdm_]d_keÿ_kb`vÿ ~ÿ ÿÿ
kvÿSpb`dag]qb`a]diÿl`]_be_k]^ÿok_pÿd^mdaÿ
`bhb_vÿ
vÿzamngk^ÿe]^^be_]`hÿu]`ÿ_o]ÿqbpkeabÿa]]lÿ
ib_be_]`hvÿ
vÿSpb`]h_d_kedaafÿe]^_`]aabiÿpbd_b`ÿok_pÿ
]^U]uuUdm_]ÿhok_epvÿ
avÿkdn^]h_keÿ]ibÿu]`ÿ]^ghk_bÿ_bh_k^nvÿ
vÿ}m_]d_keÿd^iÿe]^_k^m]mhÿ_bh_k^nÿ]uÿk^lm_hÿ
d^iÿ]m_lm_hvÿ
^vÿxok_epÿ_]ÿ_bh_ÿ]_]`ÿd^iÿakk_ÿhok_epbhvÿ
]vÿwb`nb^efÿd^mdaÿikhe]^^be_vÿ
lvÿQd__b`fÿsdemlvÿ
vÿxk^nabjÿYY{gÿdeÿn`]m^ibiÿl]ob`ÿ̀bebl_deabvÿ
`vÿbqb`hksabÿd`ÿedldskak_fÿu]`ÿ̀knp_gÿ]`ÿabu_g
pd^ibiÿ]lb`d_k]^vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`abcÿQ\]d^e\a`fÿgdhiÿi`a\jÿbk``aÿl^akÿ
b`\ibÿl`jf`fÿ\_fÿmdhn_fÿbihhakoÿ
\ppdhq^i\a`jrÿXsÿ
^_ek`bÿbtn\d`ÿ]rÿuZÿ^_ek`bÿa\jjÿvwxXÿiiÿbtn\d`ÿ
]rÿXZXyÿiiÿa\jjz{ÿ|dh}^f`ÿb^_mj̀~ÿm\b`a`fÿ
\ee`bbÿfhhdÿghdÿ̀\ekÿe\]^_`aÿl^akÿgjnbkihn_a`fÿ
jheb{ÿQnd_^bkÿalhÿ`rbÿghdÿ̀\ekÿjhe{ÿQ\]d^e\a`ÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ e\]^_`aÿl^akÿ^_a`d_\jÿd`^_ghde^_mÿ\_fÿghndÿ hÿ YÿRÿRÿÿYÿ
ihn_a^_mÿkhj̀bÿ\ee`bb^]j̀ÿh_jrÿgdhiÿ^_b^f`ÿ ÿ
e\]^_`a{ÿ
X{ÿ\a`d^\jcÿhaÿj̀bbÿak\_ÿZ{Z^_ekÿvY{siizÿ
ak^e~ÿm\j}\_^`fÿba``jÿbk``aÿhdÿZ{XYsÿ^_ekÿvw{Y
iizÿak^eÿ\jni^_niÿbk``a{ÿ
\{ÿQ^_^bkÿe\]^_`a~ÿ^_a`d^hdÿ\_fÿ̀qa`d^hd~ÿl^akÿ
i\_ng\eand`dbÿba\_f\dfÿr`jjhlÿ]\`f`_\i`jÿ
g^_^bkÿh}`dÿpd^i`d{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ad\^mkaÿ\a`ÿdicÿZ{Z^_ekÿvY{siizÿak^eÿ
ba``j~ÿl^akÿp\^_a`fÿg^_^bkÿ\_fÿ]j\eÿf^\mh_\jÿ
bad^p`bÿh_ÿad\gg^eb^f`ÿg\e`{ÿ|dh}^f`ÿihn_a^_mÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ gj\_m`ÿl^akÿ]d`\\l\rÿg̀\and`ÿahÿ̀_bnd`ÿej̀\_ÿ hÿ ÿÿ
]d`\ÿ^gÿ\diÿ^bÿbadneÿ]rÿ}`k^ej̀{ÿ
X{ÿ`_makcÿbÿp`dÿd\l^_mb~ÿekhb`_ÿahÿeh}`dÿak`ÿ
d`tn^d`fÿj\_`{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
p`d\ahdcÿYwZ~ÿyZ~ÿb^_mj̀pk\b`~ÿ^_ba\_a
d`}`db^_m~ÿeh_a^_nhnbfnarÿihahdÿghdÿhp`d\a^_mÿ
m\a`ÿ\di{ÿRd\_bi^aÿphl`dÿahÿm\a`\diÿfd^}`ÿ
bk\gaÿakdhnmkÿbp``fÿd`fne`dÿahÿk\dih_^e\ea^_mÿ
ed\_ÿ\_fÿeh__`ea^_mÿdhf{ÿQ\]d^e\a`ÿed\_~ÿdhf~ÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ \_fÿfd^}`ÿbk\gaÿhgÿm\j}\_^`fÿbhj^fÿ]\dÿba``j{ÿ Vÿ ÿÿ
|dh}^f`ÿ\_ÿhp`d\]j̀ÿe\iÿghdÿ\fnba^_mÿ\diÿ
ad\}`j{ÿ
X{ÿp`_^_mÿR^i`cÿRkd``ÿb`eh_fb{ÿ
Y{ÿ_k`d`_ajrÿ\fnba\]j̀ÿahdtn`ÿj^i^a^_mÿejnaekÿ
ghdÿb\g̀ar{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\\]^^_`a]^bÿ
Xcÿ[deafg]ÿhgh`iÿjkhjÿh\jalhj]^ÿh^ÿmh`jÿ_nÿhÿ^hn]joÿ
e]la\]ÿ^o^j]icÿ
Ycÿ[eeaja_phgÿ_f^j`d\ja_pÿe]j]\j_`qÿp_p\_pjh\jÿ
apn`h`]ecÿ
rcÿPh``a]`sh`iÿth`papuÿ^hn]joÿ^aup^ÿ_pÿf_jkÿ^ae]^ÿ
_nÿdpajÿgaiajapuÿj`hnna\ÿj_ÿl]ka\dgh`ÿj`hnna\cÿ
vcÿw_tsl_gjhu]ÿ̀]eÿth`papuÿgaukj^ÿjkhjÿaggdiaphj]ÿ [Pwÿ[w[zÿ[ÿ[QRVÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ tk]pÿuhj]ÿa^ÿapÿe_tpÿm_^aja_pcÿ [R[wÿ [ ÿPVÿR ÿ
xcÿw_tsl_gjhu]ÿgaukjÿ_pÿ\hfap]jÿj_mÿjkhjÿngh^k]^ÿ
_`ÿ\khpu]^ÿn`_iÿ̀]eÿj_ÿu`]]pÿtk]pÿfh``a]`ÿ
uhj]ÿa^ÿ_m]`hjapucÿ
ycÿzhpdhggoÿ_m]`hj]eÿ\`hp{ÿn_`ÿ]i]`u]p\oÿ
_m]`hja_pcÿ
|cÿw_\hgÿhdjk_`aja]^}ÿ]i]`u]p\oÿh\\]^^cÿ
~cÿhj]sh`iÿjamÿ^dmm_`jÿtajkÿ]g]\j`_ihup]ja\ÿ
g_\{cÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]^_`\ÿbccdÿe\f\_fcgÿhijf\klÿmgcn^o\ÿj\p̀q
frs^stÿ\`\_fgcs^_ÿdg\j\s_\ÿo\f\_fcgÿu^f]ÿ
vowrjfvx`\ÿ
o\f\_f^csÿdvff\gsjyÿvowrjfvx`\ÿj\sj^f^n^fiÿvsoÿ
pg\zr\s_iÿj\ff^stjyÿvsoÿdvs\ÿ̀^so^_vfcgÿ̀^t]fÿ
o\j^ts\oÿ
fcÿo\f\_fÿdg\j\s_\ÿcgÿfgvsj^fÿcpÿvÿn\]^_`\ÿcn\gÿvsÿ
\kx\oo\oÿ̀ccdÿcpÿu^g\ÿvsoÿfcÿ\k^fÿj^tsvÿ̀
v_f^nvf^stÿtvf\qvgkÿcd\gvfcg{ÿ|s_r̀o\ÿvrfckvf^_ÿ
_c̀j^stÿf^k\gÿu^f]ÿvowrjfvx`\ÿf^k\ÿo\v̀iÿx\pcg\ÿ
_c̀j^styÿf^k\gÿ_rfqcppÿju^f_]yÿvsoÿn\]^_`\ÿ̀ccdÿ
o\f\_fcgÿo\j^ts\oÿfcÿcd\sÿvsoÿ_c̀j\ÿtvf\ÿvgk{ÿ
mgcn^o\ÿsrkx\gÿcpÿ̀ccdjÿ_csj^jf^stÿcpÿkrf̀^d`\ÿ
jfgvsojÿcpÿu^g\yÿsrkx\gÿcpÿfrgsjyÿ̀ccdÿj^}\yÿvsoÿ
k\f]coÿcpÿdv̀_\k\sfÿvfÿ̀c_vf^csÿj]cusÿcsÿ
egvu^stjyÿvjÿg\_ckk\so\oÿ^sÿug^f^stÿxiÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ o\f\_f^csÿ ÿ QRVÿRÿÿ
jijf\kÿkvsrpv_frg\gÿpcgÿprs_f^csÿ^so^_vf\o{ÿ
~{ÿ^\òqjj\kx`\oÿbccdlÿ^g\yÿ^sÿj^}\ÿ^so^_vf\oÿ
pcgÿp^\òÿvjj\kxìyÿvsoÿj\vv̀sfÿjfi`\ÿpcgÿjvuq_rfÿ
^sjfv`v̀f^cs{ÿ
{ÿhijf\kÿm\gpcgkvs_\lÿvdvx`\ÿcpÿf]\ÿ
pc`c̀u^stlÿ
v{ÿ\_cts^}\ÿfucÿn\]^_`\jÿu^f]^sÿÿ^s_]\jÿ~ÿ
kkÿcpÿ\v_]ÿcf]\gÿcsÿjfvsovgoqj^}\oÿ̀ccd{ÿ
x{ÿ\_cts^}\ÿn\]^_`\ÿo^g\_f^csÿxiÿo\f\_f^stÿ
n\]^_`\ÿkcn^stÿpgckÿcs\ÿ̀ccdÿfcÿvscf]\g{ÿ
_{ÿ\s\gvf\ÿg\n\gj\ÿ_crsfÿ^pÿn\]^_`\ÿxv_jÿrdÿ
vpf\gÿt\s\gvf^stÿo^g\_f^csvÿ̀_crsfÿ^sÿpcguvgoÿ
o^g\_f^cs{ÿ
o{ÿcsf^srcrjÿo^vtscjf^_ÿkcs^fcg^stÿpcgÿ
^sf\gk^ff\sf̀iÿcd\gvf^stÿvsoÿpv^`\oÿ̀ccdj{ÿ
\{ÿgcjjfv`ÿf\jfÿx\fu\\sÿvowv_\sfÿ̀ccdj{ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ¡¢ÿ£¤¥ÿ¦§ÿ¦¢ÿ
¦¥¨©ªÿª«ÿ¢¦ÿ¬¤ÿ
¡¢®«¡¯¥ÿ
¢¦ÿ°¦ÿª¡ÿ¡¢ÿ««©±ÿ¢«²¢ÿ
¦ÿ¢ÿ¤ÿª«ÿ¦ÿ¡«ÿ¦ÿ¤¥ÿÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ²¡¡³ÿª¡¤¬¡©ÿ̄©ÿ ®ª²ÿ¡¢ÿ̄¡³ÿ ÿ QRVÿRÿÿ
ÿ°¦ÿª¡ÿ¡¢ÿ¦ÿ³ÿ«²¡¥ÿ¡¡²ÿ
²¡¨¡³ÿ¦ª¡¦ ÿ́¥®¢ÿ¡®¦³¡ÿ¥¦«²ÿ
³ÿ¬¤ÿ¡¢®«¡¯¥ÿ³ÿ¢¥¡©ÿ̄¦ÿ¥¦«²±ÿ
³ÿ®¨¦ÿ«¬¤±ÿ¡¢ÿ¤¥ÿª«ÿ
¢¦ÿ¢«²¢ÿ¦ÿ¦ªÿ¡¢ÿ¥¦«ÿ²¡ÿ¡³ÿ́ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ µM¶·¸·¹ºÿ»M¼M½¾»¾¼¹ÿ¿Àµ¹ÁM¾ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÃÄÅÆÿÈÉÊËË
ÿ ÿ
!"#ÿ%&'(")!*& ÿ+ÿ%&'(#!" ÿ,-+ÿ./01234ÿ.)%53056ÿ
&(&*>ÿ8"-)!"#ÿ+ÿ
8" 9:"-9))+ÿ .)&(&*>ÿ8"-)!"#+ÿ ?)"/(()
@!Aÿ0:) ÿ .)&>9-ÿ+ÿ 0'")I*ÿ
,)7ÿ3&7ÿ ,9((#!)+ÿ/((#!"-&)ÿ+ÿ ,(!:!"-!& ÿ,-!& +ÿ
,9;<,-!& +ÿ%#"9*ÿ ,(!:!"-!& ÿ0=9!)' -*ÿ .)&>9-ÿ.)&()-!*ÿ+ÿ B@! &C>ÿ2D%ÿ
-ÿ2>!"->ÿ F=9! (' -ÿ@!-ÿ %&'(#!" -ÿ
BG*Hÿ3&Eÿ BJ9*-!:Kÿ" Kÿ?C!"-!& *ÿ:)&'ÿ.)&L-ÿ
2*-"##)ÿ ,(!:!"-!& ÿ 6&"-!& Eÿ 8&> #ÿ39';)ÿ" >ÿ ,(!:!"-!& Eÿ
,)!"#ÿ39';)ÿ
[\]\^_àÿb_]cd_efc^\^ghÿhf_]i_^iÿhjdfk_^\ÿfl_fÿ
mhÿejno_fmp`\ÿkmflÿh\ec^mfqÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ hqhf\nÿ Vwxÿ xybwÿyzzwxxÿz{|R}{~ÿ
_]iÿfl_fÿo^jrmi\hÿ_cfjn_fmeÿd_em̀mfqÿnj]mfj^m]stÿ x{QRy}wÿ~~ÿPwÿxwÿ
hco\^rmhmj]tÿ_]iÿ^\njf\ÿej]f^jÿ̀jdÿ\ucmon\]fÿ
d^jnÿj]\ÿj^ÿnj^\ÿ̀je_fmj]hvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Mÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
[\]\^_àÿ^jrmi\ÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀c]mfÿfl_fÿ
_efmr_f\hÿp_^^m\^ÿs_f\hvÿ
Xvÿ]mfÿjchm]saÿQ_p^me_f\ÿd^jnÿk\ì\iÿejì
^j``\iÿhf\\ÿ̀j^ÿ_c̀nm]cnÿhl\\fÿkmflÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ k\_fl\^o^jjdÿd^j]fÿ_ee\hhÿo_]\ÿ̀\ucmoo\iÿkmflÿ Vwxÿ ÿÿ
dc̀hlnjc]f\iÿ̀jeÿ_]iÿfkjÿ\qhvÿ^jrmi\ÿd_e\
m̀slf\iÿc]mfÿdc`q̀ÿrmhmp`\ÿ_fÿ]mslfvÿ
_vÿxf\\ÿ̀Qm]mhlaÿb_]cd_efc^\^ghÿhf_]i_^iÿp_\i
\]_n\ÿ̀ej_fm]sÿhqhf\nvÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
z_^iÿ}\_i\^ÿzj]f^j``\iÿ]mfaÿQc]efmj]hÿj]q̀ÿ
kl\]ÿ_cflj^m\iÿe_^iÿmhÿo^\h\]f\ivÿ
Xvÿxqhf\naÿ^js^_nn_p`\tÿncf̀mo`\eji\ÿ
e_o_pm̀mfqÿo\^nmffm]sÿr_m̀i_fm]sÿj^ÿrjmim]sÿjdÿ
m]imrmic_ÿ̀e_^ihvÿ
Yvÿ}\_i\^aÿ^jmnmfqÿfqo\ÿdj^ÿo^jmnmfqÿe_^ihtÿm]
m̀]\ÿkmflÿfl\ÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀ho\emdme_fmj]hvÿ
vÿ{o\^_fmj]aÿ{]m̀]\ÿejnnc]me_fmj]ÿfjÿ^\njf\ÿ
Nÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ h\ec^mfqÿ_ee\hhÿej]f^jÿ̀hqhf\nÿejnocf\^vÿ V\hÿ |jÿy]fmo_hhp_eÿd\_fc^\ÿ
vÿQ\_fc^\haÿy]fmo_hhp_etÿ~mnmf\ifmn\ÿch_s\tÿ
z_o_p`\ÿjdÿnj]mfj^m]sÿ_]iÿ_cimfm]sÿp_^^m\^ÿs_f\ÿ
_efmrmfqtÿ~zÿimho`_qvÿ
vÿbjc]fm]saÿmflÿo\i\hf_v̀ÿ
vÿz_^ihaÿ^jrmi\ÿfl\ÿ]cnp\^ÿ^\ucm^\iÿpqÿfl\ÿ
\]iÿch\^vÿ
_vÿno^m]fÿe_^ihÿkmflÿfl\ÿdj`j̀km]saÿ_hÿ^\ucm^\iÿ
pqÿfl\ÿ\]iÿch\^vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ Mÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
P_\iw]_n\ÿ̀j^ÿjki\^zj_fÿQm]mhlaÿyybyÿ
YZÿ\e\ofÿkmflÿ_ÿnm]mncnÿi^qÿdm̀nÿflme]\hhÿ
jdÿXvÿnm̀hÿZvZÿnnvÿzjnoq̀ÿkmflÿej_fm]sÿ
MNÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ n_]cd_efc^\^ghÿk^mff\]ÿm]hf^cefmj]hÿdj^ÿe`\_]m]stÿ |jÿ y~b|bÿy|Rz{}{y~ÿZZÿ
ej]r\^hmj]ÿej_fm]stÿ_]iÿ_ooq̀m]sÿ_]iÿp_m]sÿ
dm]mhlvÿ
Xvÿzjj̀^ÿ_]iÿ[j̀hhaÿyhÿh\`\ef\iÿpqÿw]sm]\\^ÿd^jnÿ
n_]cd_efc^\^ghÿdc`ÿ̀^_]s\vÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ PQRÿTÿUVWÿ XXXYZZÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ¢£¤¥¦
ÿ ÿ
!"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_]`abàcdÿefghiajÿc]^_]`abkÿagklmÿ]mÿàian]gkiÿ
gfÿnflj^oÿpagqÿgqkÿrf^^fpàcdÿ
YsÿtuSvÿtÿYZwUtÿYZwvÿrfxÿaxf`ÿ]`iÿmgkk^ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ j]xyàcÿnf`gxf^ÿkz{ajlk`gsÿ ~fÿ ÿÿ
ZsÿtuSvÿtÿY|wUtÿY|wvÿ]`iÿtuSvÿRÿZwZ}ÿrfxÿ
axf`ÿ]`iÿmgkk^ÿq]xip]xkÿrfxÿj]xyàcÿnf`gxf^ÿ
kz{ajlk`gsÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
\]^_]`abkihugkk^ÿ]`iÿugkk^ÿRàamqdÿllkia]gk^oÿ
]rgkxÿn^k]`àcÿ]`iÿjxkgxk]gàcÿ]jj^oÿ
l]`{r]ng{xkxmÿmg]`i]xiÿgpfhnf]gÿ]ykihf`ÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ràamqÿnf`mamgàcÿfrÿjxalkÿnf]gÿ]`iÿ ~fÿ ÿÿ
gqkxlfmkggàcÿgfjnf]gsÿ
Ysÿf^fxÿ]`iÿ\^fmmdÿtmÿmk^kngkiÿoÿ`càkkxÿrxflÿ
l]`{r]ng{xkxmÿr{^^ÿx]`cksÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ Nÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ u{xr]nkÿxkj]x]gaf`dÿklf_kÿgff^ÿ]`iÿiakÿl]xymÿ ~fÿ ÿÿ
]`iÿmgxkgnqÿ^àkmÿfxÿ^k`iÿàgfÿràamqsÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
f^amqkiÿRàamqkmdÿ\xàiÿ]`iÿjf^amqÿm{xr]nkmÿgfÿ
jxfi{nkÿ{`arfxlÿràamqÿrxkkÿfrÿnxfmmÿmnx]gnqkmsÿ
Ysÿ{`ÿcx]àÿfrÿiaxkngaf`]^ÿràamqkmÿpagqÿ^f`cÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ialk`maf`ÿfrÿk]nqÿjaknksÿ ~fÿ ÿÿ
Zsÿqk`ÿjf^amqàcÿamÿnflj^kgkiÿj]mma_]gkÿ]`iÿ
xàmkÿm{xr]nkmsÿklf_kÿklkiikiÿrfxkac`ÿ
l]ggkxÿ]`iÿ^k]_kÿm{xr]nkmÿnqklan]^^oÿn^k]`sÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ NNÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
]làkÿm{mgx]gkmÿ]xk]mÿ]`iÿnf`iagaf`mÿpagqÿ
`mg]^^kxÿjxkmk`gÿrfxÿnflj^a]`nkÿpagqÿ
xkz{axklk`gmÿrfxÿàmg]^^]gaf`ÿgf^kx]`nkmÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ àn^{iàcÿkz{ajlk`gÿ]mkmÿ]nn{x]gkÿj^]nklk`gÿ ~Sÿ ÿÿ
j]ggkx`ÿ]`iÿfxak`g]gaf`ÿfrÿ]`nqfxÿf^gmÿnxagan]^ÿ
ialk`maf`mÿ]`iÿfgqkxÿnf`iagaf`mÿ]rrkngàcÿ
jkxrfxl]`nkÿfrÿgqkÿfxysÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
]làkÿxf{cqàchàÿrfxÿk^kngxan]^ÿmomgklmÿgfÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _kxaroÿ]ng{]^ÿ^fn]gaf`mÿfrÿnf``kngaf`mÿkrfxkÿ ~Sÿ ÿÿ
kz{ajlk`gÿàmg]^^]gaf`sÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ xfnkkiÿpagqÿàmg]^^]gaf`ÿf`^oÿ]rgkxÿ ~Sÿ ÿÿ
{`m]gamr]ngfxoÿnf`iagaf`mÿq]_kÿkk`ÿnfxxkngkisÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ NNÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ¡¢£¤¥
ÿ ÿ
!"#$ÿ&'()#*"+'!ÿ,ÿ&'()$"#!ÿ- .,ÿ/012345ÿ/*&64167ÿ
')'+?ÿ9#.*"#$ÿ,ÿ
9#!:;#.:**,ÿ /*')'+?ÿ9#.*"#$,ÿ @*#0))*
A"!Bÿ1;*!ÿ /*'?:.ÿ,ÿ 1(#*J+ÿ
-*8ÿ4'8ÿ -:))$"*,ÿ0))$"#.'*ÿ,ÿ -)";"#."'!ÿ-."'!,ÿ
-:<=-."'!,ÿ&$#:+ÿ -)";"#."'!ÿ1>:"*(!.+ÿ /*'?:.ÿ/*')*."+ÿ,ÿ CA" 'D?ÿ3E&ÿ
.ÿ3!?"#.?ÿ G>:" )(!.ÿA".ÿ &'()$"#!.ÿ
CH+Iÿ4'Fÿ CK:+.";Lÿ#!Lÿ@D"#."'!+ÿ;*'(ÿ/*'M.ÿ
3!+.#$$*ÿ -)";"#."'!ÿ 7'#."'!Fÿ 9'? $ÿ4:(<*ÿ#!?ÿ -)";"#."'!Fÿ
-*"#$ÿ4:(<*ÿ
\]^_`_abcdÿecfÿSf_eeb^ÿgcdafchhifjkÿl_mÿ^naÿ
i]bjabdoÿp_`iqidaÿecfÿfi^ijjirÿaf_eeb^ÿ
^cdafchhifjÿ_drÿs_drti]^_`_aiÿfi^ijjijÿacÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ rbqidjbcdjÿ_drÿripasjÿ_drÿ_aÿhc^_abcdjÿ_jÿ {cÿ {cÿaf_eeb^ÿgcdafchhifÿ
fiunbfirÿvwÿaf_eeb^ÿ^cdafchhifÿq_dne_^anfifxjÿ
mfbaaidÿbdjafn^abcdjÿ_drÿ_jÿbdrb^_airÿcdÿ
yf_mbdojzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ |}~NN|}ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
idif_hkÿdja_hhÿiunbpqidaÿ_jÿfiunbfirÿecfÿ_ÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cqphiaiÿ_drÿbdaiof_airÿbdja_hh_abcdzÿ W\lÿ ÿÿ
Yzÿcnostbdÿihi^afb^_hÿ^cddi^abcdjÿ_^^cfrbdoÿacÿ
fiunbfiqidajÿjpi^bebirÿbdÿyb̀bjbcdÿZÿli^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
nacq_ab^ÿQ_ffbifÿ_aijkÿd^scfÿ^_vbdiajÿacÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cd^fiaiÿv_jijÿmbasÿ_d^scfÿvchajÿcfÿi]p_djbcdÿ Wijÿ ÿÿ
_d^scfjÿ_drÿqcndaÿv_ffbifÿo_aiÿ_fqjzÿ
Yzÿdja_hhÿv_ffbifÿo_aijÿ_^^cfrbdoÿacÿÿZzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
isb^hiÿccpÿyiai^acfjkÿQnfwÿ_drÿji_hÿmbfiÿhccpÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _aÿhc^_abcdjÿbdrb^_airÿcdÿyf_mbdojÿ_^^cfrbdoÿacÿ {ÿ ÿÿ
q_dne_^anfifxjÿmfbaaidÿbdjafn^abcdjzÿgcddi^aÿacÿ
iunbpqidaÿcpif_airÿvwÿriai^acfzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ Sf_eeb^ÿgcdafchhifjkÿd^scfÿ^cdafchhifjÿmbasÿ ÿÿ ÿÿ
_d^scfÿvchajÿcfÿi]p_djbcdÿ_d^scfjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
gcddi^aÿmbfbdoÿ_^^cfrbdoÿacÿyb̀bjbcdÿZÿli^abcdÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ cmtcha_oiÿ\hi^afb^_hÿcmifÿgcdrn^acfjÿ_drÿ W\lÿ ÿÿ
g_vhijzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
fcndrÿiunbpqidaÿ_^^cfrbdoÿacÿyb̀bjbcdÿZÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ li^abcdÿfcndrbdoÿ_drÿQcdrbdoÿecfÿ\hi^afb^_hÿ W\lÿ ÿÿ
lwjaiqjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ |ÿN|ÿ}ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
NOÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ Sijabdoÿoid^wkÿ\do_oiÿ_ÿun_hbebirÿaijabdoÿ {cÿ ÿÿ
_oid^wÿacÿpifecfqÿaijajÿ_drÿbdjpi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
_dne_^anfifxjÿRbihrÿlif`b^ikÿ\do_oiÿ_ÿe_^acfwt
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ _nascfbirÿjif`b^iÿfipfijida_ab̀iÿacÿbdjpi^aÿ W\lÿ ÿÿ
aijaÿ_drÿ_rnjaÿ^cqpcdidajÿ_jjiqvhbijÿ_drÿ
iunbpqidaÿbdja_hh_abcdjÿbd^hnrbdoÿ^cddi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
Oÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ifecfqÿaijajÿ_drÿbdjpi^abcdjzÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
_dne_^anfifxjÿRbihrÿlif`b^ikÿ\do_oiÿ_ÿe_^acfwt
_nascfbirÿjif`b^iÿfipfijida_ab̀iÿacÿbdjpi^aÿ
Yÿ QRSÿUÿVWXÿ YYYZ[[ÿ ^cqpcdidajÿ_jjiqvhbijÿ_drÿiunbpqidaÿ W\lÿ VWXÿSX\yÿ
bdja_hh_abcdjÿbd^hnrbdoÿ^cddi^abcdjÿ_drÿacÿ_jjbjaÿ
bdÿaijabdozÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ¢£¤¥¦