Contoh pengumuman Qismul Lughoh bahasa Inggris

‫السالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬

Keep silent and pay attention here!
My Moslem brother and Sister
Keep your spirit ini your study to be success man and success women in your future, struggle
everytime , study every time and never lose hope cause Allah is always by your side. …insya
Allah
Allah will help you wherever and forever …amin

Today is : Monday, 10 of December 2019 , I’m (Siti Maesaroh)* standing in front of you All as
one of CLI ( Central Language Improvement) should like to broadcast some summons and
praying request.
For the first item , I should like to broadcast a praying request. Rasulullah SAWA said in his
prophet tradition :
‫ضا‬
ً ‫ض ُه ْم َب ْع‬ ِ ‫املْؤ ِمن لِْلمْؤ ِم ِن َكا الْبْني‬
َ ‫ان يَ ُش ُّد َب ْع‬َُ ُ ُ ُ
I’m sorry to tell that our friend mentioned bellow are suffering from the illness. And they are :
Rabaiyah, mother from Abdul Karim
Rahmat, father from Randa Fantrika*
Etc
For their health, for our parent’s health and for our success in this boarding school lets pray to
Allah by reciting Alfatihah. ..(reading alfatihah )
‫ت ِش َفاءً اَل يُغَ ِاد ُر َس ْق ًما‬
َ ْ‫الشايِف اَل َشايِف َ إاَّل َأن‬ َ ْ‫ف َأن‬ ِ ِ ِ ‫ب الن‬
ِ ‫ب الْبْأس ا ْش‬ َّ ‫اللَّ ُه َّم َر‬
َّ ‫ت‬ َ َ ‫َّاس َأ ْذه‬
And for next item, I will deliver you one announcement and two summons.
First, announcement from the advisory council of pesantren modern Arrisalah. Its announce to
the whole student of final grade class, ought to be meeting in Masjid Ghunaeni after Maghrib
prayer immediately.
Then is two summonses.
For the names are written below, they are:
Rizki Aditya
Ikron Rozakumullah
Hope to be meeting to OSIS office after isya prayer
Hope to come to central Language improvement, the names are:
Indah Mustika, Putri Amilosa, And nunung Muthmainnah
After Maghrib Prayer, in a jiffy.
Those our broadcasting today , let’s pray by reciting alhamdallah and by reciting kafaratul majlis
ِ ‫ أ ْشه ُد أ ْن ال إله ِإالَّ أنت‬، ‫سبحانَك اللَّه َّم وحِب م ِد َك‬
‫إليك‬
َ ‫وب‬ ُ ُ‫أسَت ْغف ُر َك َوَأت‬
ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُْ
See you tomorrow
‫ولسالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬
 ‫‪Contoh pengumuman bagian penerangan bahasa Arab‬‬
‫ات الُ ِكَر ِام‬ ‫ُأحِّيي ُكم حَتِ يَّةَ اِساَل ِميَّةً ‪ ,‬حَتِ يَّةَ اَه ِل اجْل ن َِّة سادات – ساد ِ‬
‫ْ َ ََ ُ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ِ‬
‫الساَل ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُ اهلل َو َبَر َكاتُهُ‬ ‫بسم اهلل الرمحن الرحيم َّ‬
‫ِإخوايِن و َأخوايِت احملُّبو َن ‪ :‬دع ماي ِريب وخ ْذ م ِ‬
‫ت لَهُ‬‫اخل ْق َ‬ ‫َْ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ان َيْنتَ ِف ُع‬
‫بك بِاٍإل مْيَ ِ‬
‫لَ َع َّل َق ْل َ‬
‫ف خَت ْلُعُهُ‬ ‫ِإ َّن حلَيَا َة لََث ْو ِب َس ْو َ‬
‫ث َيْنخلِ ُع‬ ‫ُك ُّل ثَ ْو ٍب ِإ َذا َما ِر َ‬
‫ضَرتِ ُك ْم مَجِ ْي ًعا َوفْ ًدا ِم ْن َم ْسُؤ ِل‬‫اح ْ‬ ‫اليوم ‪ :‬اَألربِعاء‪ ,‬خ ِامس ِمن ِدمِس رب سنة الفني وتَسعةَ عشرة اَقِ جِت‬
‫ف َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫الر َسالَِة لَِت ْربِيَ ِة ااْلِ ْساَل ِميَّ ِة "لوبوك لنغوا‪ -‬مسطراجلنوب‬ ‫‪ ".‬قِ ْس ِم اللُّغَ ِة لْ َم ْر َك ِزي لِ ُمنَظَّ َم ِة الطَّلَبَ ِة َم ْع َه ِد ِّ‬
‫‪َ :‬سٌأَبلِّغُ ُك ْم نَ ْشَر َة َعَرابِيَّةً حُمْتَ ِويَةً َعلَي‬
‫ُّع ِاء‬
‫ِر َسالَةٌ‪ :‬فَ ََّأوالً َس َُأبلِّغُ ُك ْم ِر َسالَةً الد َ‬
‫اعي لَهُ "‬‫ض ٌو تَ َد َ‬ ‫اح ِد ِإذَا ا ْشتَ َكي ِمْنهُ َع ْ‬ ‫مثَل الْمْؤ ِمنِ يِف َتو ُّاد ِهم وترامُحِ ِهم وَتعاطُِف ِهم مثَل اجلس ِد الو ِ‬
‫َ ُ ُ نْي َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫"ساِئُر اجلَ َس ِد بِالسهر َواحلُ َمى‬ ‫َ‬
‫َأن بع ِ‬
‫ض ا ْخ َوانِنَا الَ َم ْذ ُك ْو َرة َأمْسَاِئ ِه ْم َْأدىَن َه ِذ ِه الْ َو َرقَِة مضابُ ْو َن بِا َّ‬
‫الس َق ِم‬ ‫يؤسنا َأ ْن خُتْ ِرب ُك ْم َخَبًرا حُمْزناً َّ َ ْ َ‬
‫‪َ :‬و ُهم‬
‫)* امساء املارضون(‬
‫ان "ال َفاحِت َ ِة‬‫"ولِ ِش َفاِئ ِهم ولِ َدو ِام ع َف َيتنَا ِهي َن ْقرُأ اٌَّم الْ ُفرقَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬
‫)قراءة الفاحتة(‬
‫ت ِش َفاءً اَل يُغَ ِاد ُر َس ْق ًما‬ ‫الشايِف اَل َشايِف َ إاَّل َأنْ َ‬ ‫ت َّ‬ ‫ف َأنْ َ‬ ‫ب الْبْأس ا ْش ِ‬
‫َ‬ ‫َّاس َأ ْذ ِه ِ‬
‫ب الن ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َر َّ‬
‫َ‬
‫الش َفاء‬‫اَِمنْي اَِمنْي ياَ الَّ ِذي بِيَ ِد ِه ِّ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َوحِب َ ْم ِد َك ‪،‬‬ ‫اجمللِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س " ُسْب َحانَ َ‬ ‫اعُتنَا الَْي ْو َم َت َعالَ ْو خلَْت ِم بِقَراءَة احْلَ ْم ُدلِّ ِله ‪َ ,‬و ل ُد َعاء َك َف َار ِة ْ‬ ‫ت ِإ َد َ‬ ‫مَتَّ ْ‬
‫َأ ْشه ُد َأ ْن ال ِإله ِإاَّل َأنْت ِ‬
‫ك‬ ‫وب ِإلَْي َ‬
‫َأسَت ْغف ُر َك َوَأتْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫والسالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬
‫‪PANGGILAN KHUSUS‬‬
ْ ‫ض ْو ُرهُ يِف‬
ِ
ُ ‫يُ ْر َجى ُح‬transmandala ‫ت _____ ىف حج رة ____ م ْن‬ ُ ‫ُألخ‬ ِ ْ‫ض َر ِة ا‬
ْ ْ‫ ا‬/ ‫َألخ‬ ْ َ‫َّع َوةُ! حِل‬
ْ ‫ال د‬
ً‫اب اللُّغَ ِة الْ َعَربِيَّ ِة َحاال‬
ِ َ‫ حِب َم ِل كِت‬/ ً‫الد ِّْيو ِان اِإل ْستِ ْعاَل ِم حاال‬/‫ب‬
ْ َ َ
ِ َ‫َمكْت‬
ِ ‫حِب‬
‫َأخ ْونَ ا __________ ىف حج رة‬ ُ ‫ ُه َو‬,ً‫َأله ايِل َح اال‬ َ ْ‫ب___ َ ْم ِل بِطَاقَ ة ا‬ ِ َ‫َّعوةُ ِإىَل َمكْت‬
َ ْ ‫ال د‬
_______
Panggilan, kepada saudara _______________ kamar _____ asal dari transmandala sekarang juga
dimohon/diharap ke kantor bagian informasi, dengan membawa buku bahasa arab. Sekarang.
PANGGILAN UMUM PONDOK

Pengumuman Pengajian
ِ َ‫َأن َت ْعلِْيم كِت‬ ِ ِ ِ ِ ِ
_____ ‫اب‬ َ َّ )‫(م ْع َهد العصري الرسالة‬ َ ‫يُْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَّة طُالَّب الْ َم ْع َهد‬
ِ
َ ‫الَّذ ْى َي ْقَرُؤ هُ الشَّْي ُخ _____ احلاج حممد عتيق فهمي َسُي ْع َق ُد‬
‫سيُْبتَ َدُأ يِف ْ هذا‬/
/ ً‫ _____ نُعِْي ُد ُك ْم َمَّر ًة ثَانِيَة‬: ‫ان‬ ِ ‫ _____ الْم َك‬: ‫ت‬ ِ ْ‫ _____ الْوق‬: ‫يوِم_____ التَّا ِري ِخ‬/‫الْيوِم‬
َ َ ْ َْ ْ َ
‫ ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬.‫ُأخَرى‬ ْ
MOHON PERHATIAN !
Diberitahukan kepada segenap santri bahwa pengajian kitab _____________ yang dibacakan
oleh _______________ akan dimulai / akan dimulai kembali pada :
Hari : __________ Tanggal : __________
Waktu : __________ Tempat : __________

Pengumuman Istighotsah
‫ض ْو ُر الطُّالَّ ِب يِف الْ َم ْس ِج ِد الْغنيين لِ ُم َش َار َك ِة اِْإل ْستِغَاثَِة حبضرة الشيخ‬ ِ
ُ ‫يُْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُْر َجى ُح‬
‫________ ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬
MOHON PERHATIAN !
Kepada seluruh santri sekarang juga dimohon hadir dimasjid guna mengikuti istighotsah bersama
……….

Pengumuman Ta'ziran
‫ اخْلُ ُر ْو ِج بِ ُد ْو ِن‬:‫ات اَْألتِيَ ِة‬
ِ ‫َأن اآلن س يع َق ُد َتع ِزي ر بِالْمخالََف‬
َ ُ ٌ ْ ْ ُْ َ َّ ‫يُ ْر َجى اِإْل ْهتِ َم ُام! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة الطُّالَّ ِب‬
ِ ‫ اِس تِخ َف‬,‫الس ِرقَِة‬ َّ ,‫َّاعَر ِة‬ِ ‫الص ور ِة الد‬ ٍ ٍِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ َ ‫ م َش‬,‫ِإ ْذ ٍن‬
‫اف‬ ْ ْ َ ْ ُّ ‫ َكْت ِم‬,‫ ا ْمتالَك َه اتف حَمْ ُم ْول‬,‫ التَّغَ ُّزل‬,‫اه َدة ُك َّرة الْ َق َدم‬ ُ
َ َ ِ ‫الن ْوِم َْأو الْ ِمَز‬
ِ ‫ الْغِي‬,‫اح ِحنْي َ التَّعلُّ ِم‬
.‫اب بِ ُد ْو ِن ِإ ْذ ٍن‬ َ ,‫اج ِر‬
ُ ‫َّش‬
ِ
َ ‫ الت‬, َ ‫الْ َم ْسُؤ لنْي‬
MOHON PERHATIAN !
Diumumkan pada seluruh santri bahwa saat ini dilaksanakan ta'ziran dengan pelanggaran :
Keluar tanpa izin, nonton sepakbola, pacaran, memiliki/menggunakan Hand phone, menyimpan
gambar porno, mencuri, melawan pengurus, berkelahi, tidur/ngobrol/bergurau pada saat jam
wajib belajar, tidak sekolah tanpa izin

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengumuman Jum'at Muda

‫ َواحْلَ ُّد‬,َ‫ َس ُي ْع َق ُد َه َذا الْ َم َس اء‬Jum'at Muda"" َّ ‫يُ ْر َجى اِْإل ْهتِ َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة الطُّالَّ ِب‬
‫َأن َب ْرنَ َام َج‬
.ً‫َّامنَ ِة لَْيال‬
ِ ‫الساع ِة الث‬ ِ ِِ ِ
َ َّ ‫اَْألخْي ُر لن َهايَة احلضور ىف املعهد يِف‬
! MOHON PERHATIAN
Diberitahukan kepada seluruh santri bahwa sore ini dilaksanakan agenda jum'at muda. Bagi
santri yang keluar, paling lambat pukul 20.00 WIS sudah harus berada di pondok.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengumuman Pemukul Lonceng

‫ط َو تَطْبِْي ٌق بِاِْإل ْس تِ َو ِاء يِف َفنَ ِاء الْ َم ْس ِج ِد‬ َ ‫ض ْر ِب اجْلَ َر ِس‬
ٌ ‫ض ْب‬ ِ
َ ‫يُ ْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُ ْر َجى َعلَى َم ْس ُؤ ْويِل‬
WIS َ ‫امس ِة و ثَالَثِنْي‬ ِ ِ ِ ِ ِ‫ بِعدِم ضب ِط ساعت‬,‫ني يِف اُْألسبو ِع‬ ِ َ‫َمَّرت‬
َ َ َ‫ َو حَنْ ُن اْآل َن يِف اخْل‬,‫ك باِْإل ْست َواء‬
َ َ َ َْ َ َ ْ ُ ْ

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengumuman Wesel
 ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ‫ْجى اِْإل ْهتِ َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة الطُالَّ ِب‬
‫ب‬ ْ ‫ َو‬,‫َأن الَْي ْو َم ِإ ْخبَ َار َد ْفرَتِ احْل َوالَ ة‬
َ ‫َأخ ُذ بَاقيَ ة احْل َوالَ ة َعق‬ َ ‫يُر‬
.‫ب ُشُؤ ْو ِن احْلَِوالَِة‬
ِ َ‫يِف اخْلَ ِامس ِة َمساء مِب َكْت‬/‫الْم ْغ ِر ِب‬
ًَ َ َ

MOHON PERHATIAN !
Diberitahukan kepada seluruh santri bahwa saat ini ada gantungan wesel. Adapun pengambilan
potongan wesel dilaksanakan nanti malam ba'da jama'ah maghrib / nanti sore pukul 17.00 WIS di
kantor lama / kantor perweselan.
‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengumuman Rombongan

ِ ِ ِ ْ‫ي رجى اِْإل هتِم ام! ي رجى اِجتِم اع َكافَِّة ا‬

ْ ‫َألس اتْيذ َوطُالَّ ِب الْ َف‬
َ ‫ الْ ُم ْش رَتِ كنْي‬........... ‫ من‬...... ‫ص ِل‬ َ ُ َ ْ َ ُْ ُ َ ْ َ ُْ
ِ ‫َأعض اء الْمجموع‬ ِ ِ ِ ِ
‫ات‬ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ‫ َِأل َّن‬............. ‫ يِف َمبْىَن‬,........... ‫ الت َّْع ِزيَة ِإىَل‬/ ‫يِف جَمْ ُم ْو َعة َولْي َمة الْ َع ُر ْو ِش‬
.‫َسَيْنطَلِ ُق ْو َن َف ْو ًرا‬
MOHON PERHATIAN !
Kepada Bapak-bapak dan siswa kelas _____ yang mengikuti rombongan rombongan walimatul
urs / ta'ziyah ke _________ sekarang juga dimohon berkumpul di gedung ______________
karena rombongan akan segera diberangkatkan.
‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengumuman Sidang HP & Blok

ِ َ‫ رَؤ َس ِاء الْ ِف ر ِق يِف َمكْت‬/ ‫ض ْور َمس ُؤ ْويِل ُش ُؤ ْو ِن الْم ْع َه ِد‬
‫ب الْ ُم ْؤ مَتَِر َِأل ْج ِل‬ ِ
َ ُ َ ْ ُ ُ ‫يُ ْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُ ْر َجى ُح‬
ِ ‫ُم َش َار َك ِة اِْإل ْجتِ َم‬
.ً‫اع َحاال‬
MOHON PERHATIAN !
Kepada segenap pengurus pondok / ketua Blok dan ketua HP sekarang juga dimohon hadir di
kantor al muktamar karena sidang akan segera dimulai.
 ‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Pengumuman Kewafatan‬‬

‫الرعاي ِة واِْإل ْش ر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اف يِف‬
‫ت ُر ْو ُح حض رة الش يخ ‪َ ................‬ك َعمْي د ِّ َ َ َ َ‬ ‫ُأنْبِْي ُك ْم نَبَ اءَ الْ َوفَ اة‪ ,‬قَ ْد احْنَ َرفَ ْ‬
‫آلخ ر ِة اخْل الِ َد ِة‪ ,‬فَم ا لَنَ ا ِإالَّ َأ ْن َن ُق و َل ِإنَّا ِ‬
‫الد ْنيا الْ َفانِي ِة ِإىَل تِْل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِهلل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ك اْ َ َ‬ ‫َم ْع َهد ‪ .........‬من ‪ ...........‬م َن ُّ َ َ‬
‫َو ِإنَّا ِإلَْي ِه َر ِاجعُ ْو َن‬
‫‪Innalillahi --------‬‬
‫‪Telah pulang ke rohmatulloh KH ____________ pengasuh pondok pesantren ____________ hari‬‬
‫_________ ‪ini pukul‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Acara Umum / Temu Tamu‬‬

‫اع ِة الْ ُم ْؤ مَتَِر لِ ُم َش َار َك ِة‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫يُ ْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُ ْر َجى ا ْجت َم اعٌ َعلَى َكافَّة الطُّالَّ ِب يِف َفنَ اء الْ َم ْس جد َْأو قَ َ‬
‫ُألستَ ِاذ ‪ /‬حضرة الشيخ ‪................‬‬ ‫برنَام ِج ِصلَ ِة َّ ِ‬
‫الرح ِم َم َع اْ ْ‬ ‫َْ َ‬

‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Kepada segenap santri sekarang juga dimohon berkumpul di serambi masjid / aula al muktamar‬‬
‫___________‪guna mengikuti acara silaturrohim Bpk.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Pemeriksaan Gigi & Kir Mata‬‬

‫ِ‬ ‫ص اْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يُْر َجى اِْإل ْهتِ َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة الطُّالَّ ِب َّ‬
‫َألسنَان ‪ /‬الْعُُي ْون يِف ُم ْستَ ْ‬
‫ص َفى لريبايا‪.‬‬ ‫َأن اْآل َن َوقْتاً ل َف ْخ ِ ْ‬
‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
Diberitahukan kepada segenap santri bahwa saat ini dilaksanakan pemeriksaan gigi/kir mata di
RS Lirboyo.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Kursus Pramuka

ِ ‫ي رجى اِْإل ْهتِم ام ! ي رجى اْ ِالجتِم اع علَى َكافَِّة الطُّالَّ ِب م ْش رَتِ ُكو ُش عب ِة فَ ِّن تِالَو ِة الْ ُق ر‬
‫ اللُّغَ ِة‬/ ‫آن‬ ْ َ ُْ ُ َ َْ َُْ ُ َ َُْ
............... ‫اع ِة‬ ِ ِ ‫مِب‬
َ َ‫ ق‬/ ‫ َ ْسجد احْلَ َس ِن‬TPQ/ ‫ ُك ْمبُِي ْوَت ْر‬/ ‫اإلجنليزية‬

MOHON PERHATIAN !
Kepada teman-teman santri yang mengikuti kursus seni baca Al Qur-an / bahasa Inggris /
computer / TPQ sekarang juga dimohon berkumpul di masjid Al Hasan / gedung ________

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pemotoan SIM

‫الش ْرطَِة َِأل ْج ِل ُم َش َار َك ِة ُش ُر ْو ِط‬

ُّ ‫ب‬ِ َ‫ض ْور ُهم مِب َكْت‬ ِ ِّ ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! ي رجى لِمس ِّجلِي رخص ِة‬
ْ ُ ُ ‫الس يَاق ُح‬ َ ُْ َ ُ َ ُْ ُ َ ْ َ ُْ
. ‫َّس ِجْي ِل‬
ْ ‫َألم ِن َقْب َل الت‬
ِ َ‫َأح ٌد مِب َكْت‬
ْ ْ‫ب ا‬
ِ ِ ِّ ‫رخص ِة‬
َ ‫ َوَأ ْن يَ ْستَْأذ َن‬, ‫السيَاق‬ َ ُْ

MOHON PERHATIAN !
Kepada segenap santri yang telah mendaftar SIM sekarang juga dimohon hadir di Mapolresta
guna mengikuti pemotoan SIM dan sebelumnya dimohon izin terlebih dahulu ke kantor
Keamanan.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

PANGGILAN UMUM MHM

Sidang MHM
‫ َِأل َّن‬,‫ض ِة‬ ‫ِِئ مِب‬ ِ ِِ ِ ِ
ُ ‫يُ ْر َجى اِْإل ْهت َم ُام! يُ ْر َجى ُح‬
ْ ‫ض ْو ُر َم ْس ُؤ ْويِل َو ُم َد ِّرس ي َم ْد َر َس ة ه َدايَ ة الْ ُمْبتَ د نْي َ َبْىَن الن‬
َ ‫َّه‬
‫ب‬ٍ ْ‫الْ ُكْبرى َسيُْبتَ َدُأ َع ْن قَ ِري‬/‫الثاين والثالث‬/‫الْم ْجلِس الْ َك ِامل ُكو ْارتَل الواحد‬
َ ْ َ َ َ َ

MOHON PERHATIAN !
Kepada seluruh Pengurus dan Pengajar MHM sekarang juga dimohon hadir digedung An
Nahdloh karena sidang paripurna kwartal I / II dan III / sidang besar / sidang S I T akan segera
dimulai.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pengabsen

ِ َ‫ض ْو ِر الْم َد ِّر ِس نْي َ لَْيلِيً ا و َن َه ِريً ا يُ ر َجى جض ورهم ىف َمكْت‬

‫ب‬ ِ ‫ي رجى اِإْل ْهتِم ام ! لكاف ة ُق َّر ِاء َك ْش‬
ُ ‫ف ُح‬
ْ َ ُ ُ َ َ ُْ
‫ِِئ‬ ِ ِ ِ
َ ‫َم ْد َر َسة ه َدايَة الْ ُمْبتَد نْي‬

MOHON PERHATIAN
Kepada seluruh pengabsen pengajar siang dan malam sekarang juga dimohon hadir di kantor
MHM.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Ketua Pusat / Ketua Kelas

ِ
ِ َ‫الفرقَة ____ مِب َكْت‬ ِ ‫ َرِئْي‬/‫ي‬ ِ ‫يُْر َجى اِإْل ْهتِ َم ُام ! لكافة َرِئْي‬
ِّ ‫س الْ َم ْر َك ِز‬
‫ب‬ ْ ______ ‫ص ِل ___ من‬
ْ ‫س الْ َف‬
‫ِِئ‬ ِ ِِ
َ ‫َم ْد َر َسة ه َدايَة الْ ُمْبتَد نْي‬

MOHON PERHATIAN
Kepada seluruh pengabsen pengajar siang dan malam / ketua pusat / ketua kelas bagian _______
sekarang juga dimohon hadir di kantor MHM.
 ‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Penyetoran Data Siswa‬‬

‫يرجى اِإْل ْهتِمام ! ! ي ْعلَن َعلَى َكافَِّة م َد ِّر ِسى م ْدرس ِة ِه َداي ِة الْمْبتَ دِِئنْي َ الذين مَل يو ِدعُ وا ح َق اِئ َق الطُ ِ‬
‫الب‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ ِ ِِئ‬ ‫ِ‬ ‫يرجى ان يُ ْو ِدعوها ىف َِمكْتَ ِ‬
‫ب َم ْد َر َسة ه َدايَة الْ ُمْبتَد نْي َ‬
‫‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Kepada seluruh pengajar MHM yang belum menyetorkan data siswa mohon segera‬‬
‫‪menyetorkannya di kantor MHM.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Pendaftaran Ujian Setiap Hari‬‬

‫َأن الْي وم و ْقتً ا لِتَس ِجي ِل اِْإل متِح ِ‬ ‫ِِئ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫ْ ْ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫يُ ْر َجى اِْإل ْهت َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَّة طُالَّ ِب َم ْد َر َس ة ه َدايَ ة الْ ُمْبتَ د نْي َ‬
‫َّاس َع ِة ِإىَل احلَ ِاديَةَ َع ْشَرةَ نَ َه ًارا‪.‬‬
‫الت ِ‬ ‫ِّر ِاس ِّي‪َ ,‬ونَ ْفتَ ُح ُك َّل َي ْوٍم يِف‬ ‫ِ‬ ‫ف الْ َفص ِل الد ِ‬
‫ِّراس ِّي ‪ /‬آخ ِر الْ َف ْ‬ ‫صِ‬ ‫ِِ‬
‫ص ِل الد َ‬ ‫ْ َ‬ ‫لن ْ‬

‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Diberitahukan kepada seluruh siswa MHM bahwa mulai hari pendaftaran ujian semester‬‬
‫‪Ganjil/Genap dibuka setiap hari pukul 09.00 – 11.00 WIS.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

 Penutupan Pendaftaran Ujian

ِ ‫ت تَس ِجي ِل اِْإل متِح‬

‫ان‬ ِ ِ َّ ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكاَّفَ ِة طُالَّ ِب م ْدرس ِة ِه َداي ِة الْمبتَ دِِئ‬
َ ْ ْ ْ ْ‫َأن آخ َر َوق‬ َ ‫َ ُ ْ نْي‬ ََ َ َ ُ ُْ ُ َ ْ َ ُْ
‫َّس ِجْي ُل‬ ِ ِ ‫آخ ِر الْ َفص ِل الدِّر ِاسي يِف هذا‬ ِ ‫ و‬/ ‫ف الْ َفص ِل الدِّر ِاسي‬ ِ‫ص‬ ِِ
ْ ‫ َو َم ْن مَلْ يُ َع ِّج ْل نَ ْف َس هُ َف َعلَْي ه الت‬, ‫الي ْوم‬
َ ِّ َ ْ َ ِّ َ ْ ْ ‫لن‬
ِ ِ ِ ِ ‫الس‬ ِ
َ َّ ‫اشَر ًة ِإىَل آخ ِر‬
ً‫اعة الثَّانيَةَ َع ْشَر َة ا ْست َواء‬ َ َ‫ُمب‬

MOHON PERHATIAN !
Diberitahukan kepada seluruh siswa MHM bahwa pendaftaran ujian semester Ganjil / Genap
ditutup pada hari ini ______ tanggal _______. Bagi siswa MHM yang belum mendaftarkan diri
dimohon segera mendaftarkan diri ditunggu sampai jam 12.00 WIS.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pendaftaran Ujian Her

ِ ‫ت تَس ِجي ِل اِْإل متِح‬

‫ان‬ ِ ِ َّ ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكاَّفَ ِة طُالَّ ِب م ْدرس ِة ِه َداي ِة الْمبتَ دِِئ‬
َ ْ ْ ْ ْ‫َأن آخ َر َوق‬ َ ‫َ ُ ْ نْي‬ ََ َ َ ُ ُْ ُ َ ْ َ ُْ
,............. ‫الي ْوِم‬ ِ ‫آخ ِر الْ َفص ِل الد‬
َ ‫ِّراس ِّي يِف‬ َ ْ
ِ ‫ و‬/ ‫ف الْ َفص ِل الدِّر ِاس ي‬
َ ِّ َ ْ ِ ‫ص‬
ِِ
ْ ‫الْ ُم َع ْاد لن‬
‫اع ِة الثَّانِيَ ةَ َع ْش َر َة‬ ِ ‫اش ر ًة ِإىَل‬
َّ ‫آخ ِر‬ ِ ‫ ومن مَل يع ِّجل َن ْفس ه َفعلَي ِه الت‬.............. ‫التَّا ِري ِخ‬
َ ‫الس‬ َ َ َ‫َّس جْي ُل ُمب‬
ْ ْ َ ُ َ ْ َُ ْ ْ َ َ ْ
ِ ِ
ً‫ا ْست َواء‬

MOHON PERHATIAN !
Diberitahukan kepada seluruh siswa MHM bahwa pendaftaran ujian Her semester Ganjil/Genap
dibuka/ditutup pada hari __________ tanggal _________. Bagi siswa MHM yang belum
mendaftarkan diri dimohon segera mendaftarkan diri ditunggu sampai jam _____WIS.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Her Koreksian Kitab

 ‫ش الْ ُكتُ ِ‬
‫ب َس ُي ْع َق ُد يِف‬ ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكاَّفَ ِة طُالَّ ِب م ْدرس ِة ِه َداي ِة الْمبتَ دِِئ َّ ِ‬
‫َأن َت ْفتْي َ‬ ‫َ ُ ْ نْي َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َ ُ ُْ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫ِِئ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫َي ْوِم ‪ ,..........‬التَّا ِريْ ِخ ‪ ........‬مِب َكْتَ ِ‬
‫ب َم ْد َر َسة ه َدايَة الْ ُمْبتَد نْي َ‬

‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Diberitahukan kepada seluruh siswa MHM bahwa Her koreksian kitab dilaksanakan pada hari‬‬
‫‪_______, tanggal __________ di kantor MHM.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Penguji / Pengawas / Korektor‬‬

‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكاَّفَ ِة الْم َد ِّر ِس الْم َكلَّ ِف َكممتَ ِحنِ و م ر ِّكبِ ‪ /‬م َفت ِ‬
‫ِّش نْي َ يُ ْر َجى‬ ‫نْي َ ُ نْي َ ُ ْ نْي َ َ ُ َ نْي َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ ُْ ُ َ‬ ‫َُْ‬
‫ب َم ْد َر َس ِة ِه َدايَِة الْ ُمْبتَدِِئنْي َ األن‬
‫جضورهم ىف َمكْتَ ِ‬

‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Kepada Bapak – bapak yang saat ini mendapat tugas sebagai Penguji atau pengawas / korektor‬‬
‫‪sekarang juga dimohon hadir dikantor MHM.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪PANGGILAN UMUM LAIN – LAIN‬‬

‫‪Ittihadul Muballighin‬‬

‫يرجى اِْإل هتِمام ! يرجى اِجتِم اعٌ علَى َكافَِّة طُالَّ ِب الْ َفص ِل الثَّايِن والثَّالِ ِ‬
‫ث ِم َن الْ َعالِيَّ ْة الْ ُم َكلَّ ِفنْي َ َك ُد َع ٍاة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ُْ َ ْ َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ب ُشُؤ ْو ِن احِّتَ ِاد الْ ُمَبلِّغِنْي َ يِف ْ َمبْىَن اِْإل حِّتَ ِاد‪.‬‬
‫يِف َمر َك ِز ‪ ..........‬مبكتَ ِ‬
‫ْ‬
‫! ‪MOHON PERHATIAN‬‬
Kepada siswa kelas II dan kelas III Aliyah yang mendapt tugas sebagai delegasi dakwah rutinan
di kecamatan ____________ sekarang juga dimohon berkumpul di kantor Lembaga Ittihadul
Muballighin gedung Al Ittihad I.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Kantor Pemkot

ِ َ‫يُر َجى اِْإل ْهتِم ُام ! يعلن ل َكافَِّة طُالَّ ِب الذين يُ ْد َع ْو َن اِىل َمكْت‬
ِ َ‫ب يُر َجى جضورهم ىف َمكْت‬
‫ب األن‬ ْ َ ْ
!MOHON PERHATIAN
Diumumkan kepada seluruh santri yang mendapatkan undangan di kantor PEMKOT diharap
!kehadirannya di kantor PEMKOT sekarang juga

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Ijazahan

‫تى‬ ‫ث ِم َن الْ َعالِيَّ ْة يُ ْر َجى اِ ْجتِ َم اعهم‬

ِ ِ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلن ل َكافَِّة طُالَّ ِب الْ َفص ِل الثَّايِن والثَّال‬
َ ْ ُ ُ َْ َُْ
‫ األن‬................ ‫اع ِّي اِْإل ْشَرايِف ِّ َم َع حضرة الشيخ‬ ِ ‫مس ِج ِد احْل س ِن لِم َشار َك ِة َتعلِي ِم اجْل م‬
ََ ْ ْ َ ُ َ َ َْ

MOHON PERHATIAN
Kepada seluruh siswa kelas III Aliyah sekarang juga dimohon berkumpul di masjid Al Hasan
guna mengikuti pengijazahan oleh Romo KH._____________

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pemotoan KTK
ِ َ‫ض ْور مِب َكْت‬ ِ ِ َ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكافَِّة طُالَّ ِب الْمس َّجلِ يِف ِص ن‬
‫ب‬ ِ َ ْ‫اعة بِطَاقَ ة ا‬
ُ ُ ُ‫َأله ايِل َعلَْيه ُم احْل‬ َ َ ‫ُ َ نْي‬ َ ُ ُْ ُ َ ْ َ ُْ
ِ ِ ِ ِ ِ ‫الس‬ ِ ‫ِِئ َِأل‬ ِ ِ ِ ِ ِ‫جَمْل‬
َ َّ ‫َّص ِويْ ِر َو ُمْنتَظٌَر ِإىَل‬
ً‫اعة الْ َواح َدة ا ْست َواء‬ ْ ‫س ُم َش َاو َر ِة َم ْد َر َسة ه َدايَة الْ ُمْبتَد نْي َ َداء الت‬
MOHON PERHATIAN
Kepada segenap santri yang telah mendaftar KTK sekarang juga dimohon hadir di kantor M3HM
guna mengikuti pemotoan KTK ditunggu sampai jam 13.00 WIS.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Ro'an

ِ ......... ‫ من‬....... ‫ي رجى اِإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكافَِّة طُالَّ ِب الْ َفص ِل‬
‫ َعلَْي ِه ْم‬......... ‫الف ْرقَ ة‬ ْ َ ُ ُْ ُ َ ْ َْ
ُّ ‫ص ِد‬
.................... ‫ مِب َْز َر َع ِة‬/.......... ‫الذ َّر ِة مِب َبْىَن‬ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫لَز ْر ِع َو َح‬/ ‫ض ْو ُر ل ُم َش َار َكة بِنَاء الْ َمبْىَن‬
ُ ُ‫احْل‬

MOHON PERHATIAN !
Kepada siswa kelas ________ sekarang juga dimohon mengikuti ro'an NGECOR/PANEN
JAGUNG/MATUN di gedung ______ / di sawah KH._______

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Penggantian Pelajaran

ِ ‫ْر َجى اِْإل ْهتِ َم‬

ُ ............... ‫ من‬........... ‫ص ِل‬ ْ ‫ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَّة طُالَّ ِب الْ َف‬ ‫ي‬
‫الثَّانِيَ ِة ُتغََّيُر بِـ‬/ ‫ُألوىَل‬ ِ َّ ‫َأن الدَّرس لِْل ِح‬
َّ ِ ................
ْ ْ‫صة ا‬ َ ْ ............. ‫ة‬َ‫ق‬ ‫ر‬
ْ ‫الف‬

MOHON PERHATIAN !
Diberitahukan kepada siswa kelas ____ bahwa pelajaran hisshoh ulaa / tsani yang semestinya
___________ diganti ___________

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

 ‫‪MMQ‬‬

‫اَألح ِد ُ‬ ‫ِ‬ ‫القرأن َّ ِ‬

‫أن َت ْعلْي َم القرأن َسُيْن َف ُذ َي ْو َم َ‬
‫يرجى اِْإل ْهتِمام ! يعلَن علَى َكافَِّة الطُالَّب مبَ ْدرسة مرتّلى ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُْ ُ َ‬ ‫َْ‬

‫!‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Diumumkan kepada seluruh siswa MMQ bahwa pengajian Al Qur-an akan dimulai lagi pada hari‬‬
‫‪Ahad.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Khotimin MMQ‬‬

‫تى َم ْس ِج ِد‬ ‫القرأن يُْر َجى اِ ْجتِ َماعهم‬

‫يرجى اِْإل ْهتِمام ! يعلَن علَى َكافَِّة اخلامتني مبَ ْدرسة مرتّلى ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ ُْ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫احْلَ َس ِن أِل جل تَ َد ُّر ِس القرأن‬

‫!‪MOHON PERHATIAN‬‬
‫‪Diumumkan kepada seluruh khotimin MMQ diharap kehadirannya di masjid Al Hasan guna‬‬
‫‪mengikuti tadarusan.‬‬

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

‫‪Peserta MQK‬‬

‫ابقة قرائة الكتب‬ ‫اء مس‬ ‫ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة اعض‬ ‫ْر َجى اِْإل ْهتِ َم‬ ‫ي‬
‫ب َم ْد َر َس ِة ِه َدايَِة الْ ُمْبتَدِِئنْي َ األن‬
‫يُر َجى جضورهم ىف َمكْتَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫جمال ‪َ .......‬مكْتَ ِ‬
MOHON PERHATIAN!
Diumumkan kepada seluruh peserta MQK bagian …… diharap segera hadir di kantor MHM.
sekarang juga.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Pemindahan mobil

‫ ي رجى َأ ْن َيْنتَ ِق َل َس يَ َارتَهُ إىل‬........... ‫الس يَّ َار ِة ال ىت مَنْ َرةُ ُش ْرطَتِها‬ ِ ‫ِإل‬
َ ‫ي ْر َجى اْ ْهت َم ُام حلض رة س ائق‬
‫ت َسيَ َارة أخرى‬ ٍ ‫م‬
ْ َ‫كان أخرى ألهنا قد َع ْر َقل‬ َ
MOHON PERHATIAN!
Kepada pengemudi mobil dengan nopol ……… dimohon memindahkan mobilnya karena
menghalangi mobil lain.

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Meneruskan Pengajian

ِ‫ي رجى اِْإل هتِم ام ! يعلَن علَى َكافَِّة الطُالَّب أن َتعل‬

ُ‫ ال ذى َق َرَأه‬........... ‫يم الكت اب‬ َ ْ َ ُ ُْ ُ َ ْ َْ
ِ
َ ‫ ىف هذا اليوم ىف َس‬/ ........ ‫ َسُيْن َف ُذ ىِف َي ْوم‬............. ‫الشيخ‬
...........ِ ‫اعة‬
MOHON PERHATIAN!
Diumumkan kepada seluruh santri bahwa pengajian kitab yang dibacakan oleh ………………….
Akan dimulai lagi pada hari………/ hari ini pukul ……….

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

 Roan Maqbaroh

‫ َعلَْي ِه ُم‬.......... ‫ اىل‬......... ‫ من الفرقة‬........ ‫ْير َجى اِْإل ْهتِ َم ُام ! يُ ْعلَ ُن َعلَى َكافَِّة طُالَّب الفصل‬
ِ
ْ ‫ور ِىف َح َويِل ِّ املْْقَبَرة ل ُم َش َار َك ِة‬
......... ‫ إىل الساعة‬..... ‫اَأْلع َم ِال ِىف الساعة‬ َ‫ض‬ ُ ُ‫احل‬
MOHON PERHATIAN!
Diumumkan kepada seluruh siswa kelas .... bagian..... sampai bagian .... dimarap hadir di sekitar
maqbaroh guna mengikuti roan umum mulai pukul .... sampai .....

‫ُشكًْرا َعلَى اِإْل ْهتِ َم ِام‬

Jum'at Pagi

! ‫اال ْحتِ َذ ْار‬

ِ
ِ َ‫نَظُِّف وا وار َفع وا مُثَّ ارم وا الْوس اِئخ الَّىِت َن زلَت ح والَي ُكم ِِإل ْن َق ِاذ َأجس ِادنَا ع ِن احْل مى ولِس رم ِد الْمن‬
‫اظ ِر‬ َ َ ْ َ َ َُ َ َْ ْ ْ ََ ْ َ َ َ َ ُْْ ُْ ْ َ ْ
ِ ‫س الْ ِمْنطََق ة َو َرِئْي‬
ِ ‫ب َو َرِئْي‬ ِ ‫اجتِ َم‬ ‫ِ ِئ‬ ِ ِ ِ ْ‫وا‬
‫س احْلُ ْج َرة‬ ْ َّ‫اع الطُّال‬ ْ ‫ ل َذا يُ ْر َجى ِإىَل َكافَّة َر ْيس‬,‫َألماك ِن نَظْي ًفا َم ْسُر ْو ًرا‬ َ َ
‫َألماكِ ِن َح َوالَْي ِه ْم‬ ِ ِ ِ ِ ‫ِتَ ْدبِير َأع‬
َ ْ‫ضاءه ْم يِف َتْنظْيف ا‬ َ ْ ُْ
‫الْ ِوقَايَة َخْيٌر ِم َن الْعِالَ ْج‬
ِ ‫ ي رجى ِإىَل مَجِ ي ِع الطُّالَّب اِتِب اع اجْلِمب اس َأم ام مستَص َفى لريباي ا لِتَح‬,‫الس اعة‬
‫ص ْي ِل‬ ِ ْ ِ‫ض ِّي ن‬ ِ ‫وبع َد م‬
ْ ْ ْ ُ َ َ ْ َْ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َّ ‫ص ف‬ ُ َْ َ
ِ ‫اهرا وب‬
‫اطنًا‬ ِ ِ ِ
َ َ ً َ‫َألج َسام ظ‬ ْ ْ‫ص َّحة ا‬
‫السلِْيم‬
َّ ‫السلِْيم ىِف اجْلِ ْس ِم‬ َّ ‫الْ َع ْق ُل‬

Perhatian – perhatian !

Agar terhindar dari demam berdarah bersihkan sampah-sampah yang berserakan di sekeliling
anda, supaya lingkungan anda tetap nyaman, bersih dan berseri. Kepada ketua HP, ketua Blok
dan ketua kamar dimohon mengkoordinir warganya membersihkan lingkungan masing-masing.
Pencegahan Lebih baik dari pada Pengobatan !!!
OPSIH – Operasi Bersih !!!
‫‪30 menit kemudian kepada semua santri dimohon untuk mengikuti senam kesegaran jasmani di‬‬
‫‪depan gedung RS Lirboyo agar badan kita tetap sehat jasmani dan rohani.‬‬
‫!!! ‪Akal yang sehat terdapat pada jiwa yang sehat‬‬

‫الساعــة‬ ‫رقـم احلجرة و التاريخ‬

‫اح َدة‬‫‪ - 1‬الو ِ‬ ‫السادسة عشرة‬ ‫‪- 16‬‬ ‫‪ - 1‬الواحدة‬
‫َ‬
‫‪ - 2‬الثَانِيَة‬ ‫السابِ َعة عشرة‬ ‫َ‬ ‫‪- 17‬‬ ‫‪ - 2‬الثانية‬
‫‪ - 3‬الثَالِثَة‬ ‫الثامنَةَ عشرة‬ ‫ِ‬ ‫‪- 18‬‬ ‫‪ - 3‬الثالثة‬
‫الرابِ َعة‬ ‫الت ِ‬
‫‪َ - 4‬‬ ‫َّاس َعة عشرة‬ ‫‪- 19‬‬ ‫‪ - 4‬الرابعة‬
‫‪ - 5‬اخلَ ِام َسة‬ ‫العِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 20‬‬ ‫‪ - 5‬اخلامسة‬
‫الس ِاد َسة‬
‫‪َ - 6‬‬ ‫احدة والعِ ْش ِريْن‬ ‫الو ِ‬
‫َ‬ ‫‪- 21‬‬ ‫‪ - 6‬السادسة‬
‫السابِ َعة‬
‫‪َ - 7‬‬ ‫الثانية والعِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 22‬‬ ‫‪ - 7‬السابعة‬
‫‪ - 8‬الثَ ِامنَة‬ ‫الثالثة والعِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 23‬‬ ‫‪ - 8‬الثامنة‬
‫‪ - 9‬التَ ِ‬
‫اس َعة‬ ‫الرابِ َعةَ والعِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 24‬‬ ‫‪ - 9‬التاسعة‬
‫اشَرة‬ ‫‪ - 10‬الع ِ‬ ‫اخلَ ِامسةَ والعِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 25‬‬ ‫‪ - 10‬العاشرة‬
‫َ‬
‫‪ - 11‬احلَ ِاديَةَ َع ْشَرةَ‬ ‫السادسة والعِ ْش ِريْن‬ ‫‪- 26‬‬ ‫‪ - 11‬احلادية عشرة‬
‫‪ - 12‬الثَانِيَةَ َع ْشَر َة‬ ‫السابِ َعةَ والعِ ْش ِريْن‬ ‫َ‬ ‫‪- 27‬‬ ‫‪ - 12‬الثانية عشرة‬
‫صباحا = ‪Pagi‬‬ ‫الثامنَةَ والعِ ْش ِريْن‬
‫ِ‬ ‫‪- 28‬‬ ‫‪ - 13‬الثالثة عشرة‬
‫هنارا = ‪Siang‬‬ ‫اس َعةَ والعِ ْش ِريْن‬ ‫التَ ِ‬ ‫‪- 29‬‬ ‫الربِ َعةَ عشرة‬
‫‪َّ - 14‬‬
‫مساء = ‪Sore‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ - 15‬اخلاَِم َسةَ عشرة‬
‫الثَـالَثنْي َ‬ ‫‪- 30‬‬
‫ليال = ‪Malam‬‬

‫‪SURAT PANGGILAN‬‬

‫‪ .1‬يرجى ان ُتتَلفن اليه ‪ /‬اليها‬

 ‫يرجى ان ُتتَلفن اىل النمرة ‪ .............‬بعد ‪ / ....‬ساعة ‪........‬‬ ‫‪.2‬‬
‫يرجى ان حتضر ىف املعهد هداية املبتدئات غداً ‪ /‬بالسرعة حبمل ‪........‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ابوك مريض‪ ,‬فلذالك يرجى ان تدعواه‬ ‫‪.4‬‬
‫امك ىف حالة احلرج ‪ /‬اخلطر ‪ ,‬فلذالك يرجى ان ترجع اىل البيت بالسرعة‬ ‫‪.5‬‬
‫‪)Ibumu dalam keadaan kritis, karenanya anda diharap segera pulang‬‬
‫‪ .6‬قد ُحيِّل الفلوس (‪ )Rp. 300.000‬فلذالك يرجى ان تأخذه بالسرعة‬
‫‪ .7‬قد حيِّل الفلوس (‪)Rp. 300.000‬‬
‫ُ‬
‫أما تفصيله ‪-,Rp. 100.000‬لعمر‬
‫‪ -,Rp. 200.000‬لزيد‬
‫‪ .8‬يرجى ان ترجع اىل البيت يوم اخلميس‬
‫‪ .9‬يرجى ان حتضر ىف معهده يوم اخلميس‬
‫‪ .10‬يرجى ان تأخذ الوديعة ىف املعهد هداية املبتدئات‬
‫‪ .11‬سأحضر ىف املعهد لريبايا يوم اجلمعة‬
‫‪ .12‬إيداع السالم ‪ /‬اإلشتياق‬
‫(‪)Titip salam / rindu‬‬