1

00:00:30,740 --> 00:00:32,742

2
00:00:39,081 --> 00:00:41,000
♪ ♪

3
00:00:41,083 --> 00:00:43,544
-(people screaming)
-(wind whistling)

4
00:00:55,514 --> 00:00:56,974
(screaming continues)

5
00:00:58,809 --> 00:01:01,145
(muffled screaming)

6
00:01:05,316 --> 00:01:07,860
(people groaning, coughing)

7
00:01:13,949 --> 00:01:15,951
(thunder rumbling)

8
00:01:19,079 --> 00:01:21,290
(whirring)

9
00:01:22,458 --> 00:01:25,336
("Christmas Wrapping"
by The Waitresses playing)

10
00:01:32,009 --> 00:01:33,719
DAN:
Look, I’m incredibly proud

11
00:01:33,803 --> 00:01:36,138
of my career in the military,
and I did two combat tours,

12
00:01:36,222 --> 00:01:38,224
but, uh, I was never
gonna be a career guy.

13
00:01:38,307 --> 00:01:40,309
I found my passion
in the Army Research Lab.
14
00:01:40,392 --> 00:01:42,728
I used my GI Bill to, uh...
to go to Cal State,

15
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
and I’m currently teaching
high school biology.

16
00:01:45,272 --> 00:01:47,024
MAN (on phone):
Okay, Dan. I-I think

17
00:01:47,107 --> 00:01:49,193
Arthur’s still reviewing
the proposal.

18
00:01:49,276 --> 00:01:51,070
That’s great,
but I have some more data,

19
00:01:51,153 --> 00:01:53,072
and I’m nearby,
so I-I want to bring

20
00:01:53,155 --> 00:01:55,366
-a new proposal tonight.
-Let me put you on hold.

21
00:01:55,449 --> 00:01:57,868
-(excited chatter, laughter)
-("Christmas Wrapping" playing)

22
00:01:59,411 --> 00:02:02,039
Muri? Muri!

23
00:02:03,082 --> 00:02:04,583
Okay, none of you are my child.

24
00:02:04,667 --> 00:02:05,835
Has anyone seen Muri?

25
00:02:05,918 --> 00:02:07,795
-Coming!
-Grab these. I have a mission.

26
00:02:07,878 --> 00:02:09,421
Get those to the kitchen.

27
00:02:09,505 --> 00:02:11,757
-Yes, sir.
-There you are. March.

28
00:02:11,841 --> 00:02:13,342
-Great party, Dan.
-Oh, thank you. I appreciate...

29
00:02:13,425 --> 00:02:14,885
-Your place smells amazing.
-Thank you.

30
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
SPORTSCASTER:
Things are heating up

31
00:02:16,303 --> 00:02:19,014
in this final match
of the World Cup.

32
00:02:19,098 --> 00:02:20,850
Hey, Forester.

33
00:02:20,933 --> 00:02:23,018
-Sorry, guys. Gonna steal him
for a second. -Hey. Sorry, guys.

34
00:02:23,102 --> 00:02:25,855
We are out of Christmas napkins.

35
00:02:25,938 --> 00:02:28,107
Okay, we have
"I’m just here for the booze"

36
00:02:28,190 --> 00:02:30,067
or "Happy 70th birthday."

37
00:02:30,150 --> 00:02:32,278
-Go "Happy 70th."
-Yeah.

38
00:02:32,361 --> 00:02:33,487
Babe, I’m on hold right now.

39
00:02:33,571 --> 00:02:34,697
They’re trying
to track down Arthur.

40
00:02:34,780 --> 00:02:37,157
-Right now?
-This is happening right now.

41
00:02:37,241 --> 00:02:38,492
I am gonna punch you

42
00:02:38,576 --> 00:02:40,286
in your unfortunately
very handsome face.

43
00:02:40,369 --> 00:02:42,705
This is the call, though.

44
00:02:42,788 --> 00:02:44,331
I’m in the final round.

45
00:02:44,415 --> 00:02:46,041
This is real work
in an actual lab.

46
00:02:46,125 --> 00:02:47,626
It’s my dream.

47
00:02:47,710 --> 00:02:49,545
-Well, Muri’s dream is that
you wa... -MURI: Hee-haw!

48
00:02:49,628 --> 00:02:52,298
-...that you watch the game
with her. -Oh, hi.

49
00:02:52,381 --> 00:02:53,424
Hee-haw!

50
00:02:53,507 --> 00:02:56,260
Hee-haw! Hee-haw!

51
00:02:56,343 --> 00:02:58,345
I promise I’ll be back
before the end of the game.

52
00:02:58,429 --> 00:02:59,513
-Okay?
-All right.

53
00:02:59,597 --> 00:03:02,433
-What’s this?
-Um, that’s...

54
00:03:02,516 --> 00:03:05,978
Your-your dad sent Muri
a Christmas card.

55
00:03:06,061 --> 00:03:07,855
-Can we talk about it tomorrow?
-Hmm.

56
00:03:07,938 --> 00:03:09,565
Babe, we’ll talk about it.

57
00:03:09,648 --> 00:03:11,233
-(garbage can clunks)
-Daniel. What?

58
00:03:11,317 --> 00:03:12,610
We don’t have to talk.

59
00:03:12,693 --> 00:03:13,861
He’s just trying to be
a grandpa.

60
00:03:13,944 --> 00:03:15,070
Well, I think he forfeited

61
00:03:15,154 --> 00:03:16,405
the right to meet
his granddaughter

62
00:03:16,488 --> 00:03:18,782
when he abandoned your husband.

63
00:03:18,866 --> 00:03:20,326
Hey.

64
00:03:20,409 --> 00:03:22,494
No one’s eating my tuna Santa.

65
00:03:22,578 --> 00:03:25,289
DAN: When I come back,
I’m gonna have a new job,

66
00:03:25,372 --> 00:03:28,042
-and I’m gonna eat all of
your tuna Santa. -(laughs)

67
00:03:28,125 --> 00:03:29,752
-ARTHUR (on phone): Hey, Dan.
-EMMY: Bye.

68
00:03:29,835 --> 00:03:32,630
-Arthur. Hey, man.
-ARTHUR: I’m glad you called.

69
00:03:32,713 --> 00:03:34,548
It’s a very competitive
position.

70
00:03:34,632 --> 00:03:37,301
-Yes, sir.
-And experience is everything.

71
00:03:37,384 --> 00:03:39,303
Well, I have
leadership experience.

72
00:03:39,386 --> 00:03:41,597
I ran combat missions in Iraq.

73
00:03:41,680 --> 00:03:43,307
Does that translate, though?

74
00:03:43,390 --> 00:03:45,267
It sure comes in handy
teaching high school.

75
00:03:45,351 --> 00:03:47,019
Listen.

76
00:03:47,102 --> 00:03:49,647
You’re a great candidate.

77
00:03:49,730 --> 00:03:52,858
The only thing you’re missing is
private sector experience.
78
00:03:52,942 --> 00:03:54,401
MAN:
Which we have to say is

79
00:03:54,485 --> 00:03:56,028
an important part
of what we’re looking for.

80
00:03:56,111 --> 00:03:57,863
No, guys, guys...

81
00:03:57,947 --> 00:04:01,492
ARTHUR: And that’s why we had
to make a tough choice.

82
00:04:01,575 --> 00:04:04,244
We found someone else.

83
00:04:04,328 --> 00:04:07,081
His background and education--

84
00:04:07,164 --> 00:04:10,250
he’s just a better fit for us.

85
00:04:10,334 --> 00:04:11,669
MAN:
Sorry, Dan.

86
00:04:11,752 --> 00:04:13,754
ARTHUR:
Good luck.

87
00:04:19,510 --> 00:04:21,428
Yeah.

88
00:04:29,561 --> 00:04:31,522
Of course you’re not the guy.

89
00:04:31,605 --> 00:04:33,941
(muttering):
You are such an idiot.

90
00:04:39,196 --> 00:04:41,740
(dog barking nearby)
91
00:04:41,824 --> 00:04:44,243
Sorry.

92
00:04:44,326 --> 00:04:46,245
♪ ♪

93
00:04:46,328 --> 00:04:48,455
(muffled chatter, laughter)

94
00:04:55,379 --> 00:04:57,423
-What happened?
-(grunts)

95
00:04:59,174 --> 00:05:00,342
SPORTSCASTER:
We are live in Qatar

96
00:05:00,426 --> 00:05:02,344
for the first World Cup
held in...

97
00:05:02,428 --> 00:05:04,138
You know who Selman Waksman is?

98
00:05:04,221 --> 00:05:06,098
I do.

99
00:05:09,935 --> 00:05:13,897
He discovered the vaccine
for tuberculosis.

100
00:05:13,981 --> 00:05:15,315
Really?

101
00:05:15,399 --> 00:05:17,985
Do you know where he found it?

102
00:05:18,068 --> 00:05:19,319
You tell me.

103
00:05:19,403 --> 00:05:21,488
In the dirt with worms and poop.

104
00:05:21,572 --> 00:05:22,990
(chuckling)
105
00:05:24,700 --> 00:05:26,410
SPORTSCASTER: The extreme heat
of our host city

106
00:05:26,493 --> 00:05:28,537
makes playing in the summertime
all but impossible.

107
00:05:28,620 --> 00:05:30,831
See these people...

108
00:05:30,914 --> 00:05:32,458
playing soccer up there?

109
00:05:32,541 --> 00:05:34,460
They are the best in the world.

110
00:05:34,543 --> 00:05:36,128
Can you believe that?

111
00:05:36,211 --> 00:05:39,089
-I want to be the best.
-Yeah?

112
00:05:39,173 --> 00:05:41,300
Like you are at science.

113
00:05:42,342 --> 00:05:45,095
Like I am at science.
(chuckles)

114
00:05:46,138 --> 00:05:48,223
You know what it takes
to be the best.

115
00:05:48,307 --> 00:05:50,100
You got to say to yourself,

116
00:05:50,184 --> 00:05:52,311
"I will do...

117
00:05:52,394 --> 00:05:54,354
I-I will do..."

118
00:05:54,438 --> 00:05:56,356
You have to think this.

119
00:05:56,440 --> 00:05:58,609
"...what nobody else
is willing to do."

120
00:06:00,569 --> 00:06:02,196
Yeah. Right?

121
00:06:02,279 --> 00:06:03,739
Mm-hmm.

122
00:06:08,702 --> 00:06:11,288
I am meant to do
something special with my life.

123
00:06:13,290 --> 00:06:15,834
Everything’s gonna be okay, Dad.

124
00:06:22,716 --> 00:06:25,094
Thank you, honey.
That’s very sweet of you.

125
00:06:26,929 --> 00:06:28,722
Although I’m pretty sure

126
00:06:28,806 --> 00:06:30,474
it’s supposed to be me
telling you that

127
00:06:30,557 --> 00:06:32,226
and not the other way around.

128
00:06:32,309 --> 00:06:33,602
SPORTSCASTER:
And here’s the corner kick.

129
00:06:33,685 --> 00:06:35,229
This could be it. It’s coming...

130
00:06:35,312 --> 00:06:36,939
And it’s knocked away
by the goalie.

131
00:06:37,022 --> 00:06:38,816
Oh, and it’s a bicycle kick!

132
00:06:38,899 --> 00:06:41,235
-Dad, watch.
-SPORTSCASTER: Wait a minute!

133
00:06:41,318 --> 00:06:42,820
He’s heading down the pitch.

134
00:06:42,903 --> 00:06:45,364
He’s alone,
only one defender behind him.

135
00:06:45,447 --> 00:06:47,407
He’s driving towards it.
It’s unbelievable!

136
00:06:47,491 --> 00:06:49,284
Can he do it? Yes, he can!

137
00:06:49,368 --> 00:06:51,787
(electrical buzzing, whirring)

138
00:06:51,870 --> 00:06:55,249
-(crowd cheering)
-(air horns blaring)

139
00:06:55,332 --> 00:06:58,085
(deep whooshing)

140
00:07:03,298 --> 00:07:04,925
(explosive rumbling)

141
00:07:12,516 --> 00:07:14,518
♪ ♪

142
00:07:26,655 --> 00:07:28,866
(people screaming)

143
00:07:28,949 --> 00:07:31,201
SPORTSCASTER:
50 to 60 armed men and women

144
00:07:31,285 --> 00:07:33,162
standing on the pitch.
145
00:07:46,258 --> 00:07:48,886
-SOLDIER: You’re tapped in.
-HART: Good copy.

146
00:07:48,969 --> 00:07:51,180
It’s okay.

147
00:07:56,101 --> 00:07:58,812
(echoing over speakers):
We are you,

148
00:07:58,896 --> 00:08:01,732
30 years in the future.

149
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
It’s okay, sweetie.

150
00:08:03,233 --> 00:08:05,277
HART:
We are fighting a war.

151
00:08:05,360 --> 00:08:08,780
Our enemy is not human.

152
00:08:08,864 --> 00:08:11,200
And we are losing.

153
00:08:11,283 --> 00:08:15,537
In 11 months’ time,
all human beings in the future

154
00:08:15,621 --> 00:08:18,081
will be wiped
from the face of the earth

155
00:08:18,165 --> 00:08:23,253
unless you help us.

156
00:08:24,296 --> 00:08:26,465
We need you.

157
00:08:26,548 --> 00:08:31,678
Our fathers, mothers
and grandparents,

158
00:08:31,762 --> 00:08:35,891
we need you to fight beside us

159
00:08:35,974 --> 00:08:38,602
if we stand a chance
at winning this war.

160
00:08:38,685 --> 00:08:40,312
Is this a joke?

161
00:08:40,395 --> 00:08:42,814
You...

162
00:08:42,898 --> 00:08:46,026
are our last hope.

163
00:08:53,200 --> 00:08:55,786
12 months ago, we had no idea
how those words

164
00:08:55,869 --> 00:08:58,247
would change everything
about our daily lives.

165
00:08:58,330 --> 00:09:00,207
Immediately, jump facilities

166
00:09:00,290 --> 00:09:02,042
were established
around the globe

167
00:09:02,125 --> 00:09:04,127
to send the world’s military
into the future

168
00:09:04,211 --> 00:09:06,546
and help fight the Whitespikes.

169
00:09:06,630 --> 00:09:08,298
REPORTER 2: The first thousand
soldiers are headed

170
00:09:08,382 --> 00:09:10,300
-28 years into the future.
-WOMAN: Five, four, three...

171
00:09:10,384 --> 00:09:13,136
-We’ll be anxiously awaiting
their return. -...two, one.

172
00:09:13,220 --> 00:09:15,180
Seven days later,
those hopes were dashed

173
00:09:15,264 --> 00:09:18,016
as only a handful
of troops survived.

174
00:09:18,100 --> 00:09:21,520
Since only 50% of the military
are qualified to jump,

175
00:09:21,603 --> 00:09:23,730
civilians were needed
to support the war effort,

176
00:09:23,814 --> 00:09:25,691
so the world’s leaders agreed

177
00:09:25,774 --> 00:09:28,485
to institute the first
worldwide draft.

178
00:09:28,568 --> 00:09:30,237
Yesterday, they were civilians.

179
00:09:30,320 --> 00:09:32,781
-We are you.
-But today, they are soldiers.

180
00:09:32,864 --> 00:09:35,158
REPORTER 1: But even with
thousands of civilian soldiers

181
00:09:35,242 --> 00:09:37,160
being sent a week,
the future global population

182
00:09:37,244 --> 00:09:41,164
is currently estimated
to be less than 500,000.

183
00:09:41,248 --> 00:09:44,167
And with a draftee survival rate
of less than 20%,

184
00:09:44,251 --> 00:09:46,545
many people are asking:
is it worth it?

185
00:09:46,628 --> 00:09:49,506
The antiwar movement continues
to gain momentum.

186
00:09:49,589 --> 00:09:51,883
There are riots and protests
happening all over the world.

187
00:09:51,967 --> 00:09:54,177
What are we supposed to do?
Just throw up our hands, say,

188
00:09:54,261 --> 00:09:55,804
"Sorry you’re dying"?

189
00:09:55,887 --> 00:09:58,181
But why should we still
be fighting a war that,

190
00:09:58,265 --> 00:09:59,850
as far as we’re concerned,
hasn’t even happened?

191
00:09:59,933 --> 00:10:01,351
DODD:
These are our children

192
00:10:01,435 --> 00:10:03,186
and our grandchildren
that are dying.

193
00:10:03,270 --> 00:10:04,771
We can’t just stand by
and allow them

194
00:10:04,855 --> 00:10:06,565
to be wiped off
the face of the earth.

195
00:10:06,648 --> 00:10:08,483
That’s why we need to draft
more civilians.

196
00:10:08,567 --> 00:10:09,860
We need people to fight,

197
00:10:09,943 --> 00:10:11,862
but we also need people
to solve the problem.

198
00:10:11,945 --> 00:10:14,489
We need to do everything we can
to stop the aliens now.

199
00:10:14,573 --> 00:10:16,700
This may be our last chance
to save the human race.

200
00:10:16,783 --> 00:10:18,660
MURI (in other room):
Please don’t let them draft you.

201
00:10:18,744 --> 00:10:20,287
Please don’t let them take you.

202
00:10:20,370 --> 00:10:22,289
EMMY: I think you had
a bad dream, honey.

203
00:10:22,372 --> 00:10:23,915
MURI (crying): Don’t let them
take you. Please don’t...

204
00:10:23,999 --> 00:10:25,542
EMMY:
It’s okay. Just breathe.

205
00:10:25,625 --> 00:10:27,127
-It’s okay.
-(Muri crying, whimpering)

206
00:10:27,210 --> 00:10:29,588
Just breathe. Deep breaths.
Right, Daddy?

207
00:10:29,671 --> 00:10:32,007
DAN:
Yeah. In...

208
00:10:32,090 --> 00:10:33,383
(inhales deeply)

209
00:10:33,467 --> 00:10:34,926
Out. (exhales)

210
00:10:35,010 --> 00:10:37,012
Yeah. Yeah.

211
00:10:37,095 --> 00:10:39,014
Breathing brings what

212
00:10:39,097 --> 00:10:40,682
-into your bloodstream?
-Oxygen.

213
00:10:40,766 --> 00:10:42,309
Oxygen. Very good.

214
00:10:42,392 --> 00:10:43,935
You need oxygen.

215
00:10:44,019 --> 00:10:45,812
Oxygen feeds your...?

216
00:10:45,896 --> 00:10:47,064
Brain.

217
00:10:47,147 --> 00:10:48,940
-To your brain.
-It’s too easy.

218
00:10:49,024 --> 00:10:50,567
It’s too easy?

219
00:10:50,650 --> 00:10:51,943
All right.

220
00:10:52,027 --> 00:10:54,363
The process of respiration
turns oxygen into what?

221
00:10:54,446 --> 00:10:56,907
Um, carbon dioxide.

222
00:10:56,990 --> 00:10:58,325
What’s carbon dioxide
also called?

223
00:10:58,408 --> 00:11:00,327
CO2.

224
00:11:00,410 --> 00:11:02,829
Okay. Maybe you need... (sighs)

225
00:11:02,913 --> 00:11:04,831
Maybe you need
a physical challenge.

226
00:11:04,915 --> 00:11:06,792
How about this?

227
00:11:06,875 --> 00:11:09,544
Why don’t you try to squeeze me
as hard as you can?

228
00:11:09,628 --> 00:11:11,129
See if you can hurt me.

229
00:11:11,213 --> 00:11:13,465
-Mm.
-(Muri growls playfully)

230
00:11:13,548 --> 00:11:15,717
-(mock groaning)
-(Muri laughing)

231
00:11:15,801 --> 00:11:18,595
No, no, not hard...
not-not that hard.

232
00:11:18,678 --> 00:11:21,098
If you open your books
to page 47,

233
00:11:21,181 --> 00:11:24,351
talking about photosynthesis
and the magic of chlorophyll.

234
00:11:24,434 --> 00:11:25,769
It’s, uh...

235
00:11:25,852 --> 00:11:27,229
It’s really interesting stuff,
guys. It’s kind of...

236
00:11:27,312 --> 00:11:28,480
(stammering):
They say magic, you know,

237
00:11:28,563 --> 00:11:30,107
it’s not like pulling
a rabbit out of a hat,

238
00:11:30,190 --> 00:11:32,109
but it’s magic,
if you think about it.

239
00:11:32,192 --> 00:11:34,861
The stuff we breathe out,
a tree breathes in?

240
00:11:35,904 --> 00:11:38,073
I know, you guys are speechless

241
00:11:38,156 --> 00:11:41,034
’cause it’s...
it’s so captivating.

242
00:11:52,587 --> 00:11:54,714
All right, well...

243
00:11:54,798 --> 00:11:56,258
you want to talk
about something else,

244
00:11:56,341 --> 00:11:59,219
let’s talk about something else.

245
00:11:59,302 --> 00:12:01,513
What gets you excited?

246
00:12:01,596 --> 00:12:03,890
Anybody.
What do you want to talk about?
247
00:12:06,768 --> 00:12:08,687
Anyone?

248
00:12:12,566 --> 00:12:14,025
Really? Anyone.

249
00:12:14,109 --> 00:12:15,652
Anyone in the class
besides Martin?

250
00:12:16,903 --> 00:12:18,530
Class, what does Martin want
to talk about?

251
00:12:18,613 --> 00:12:20,323
ALL:
Ancient volcanoes.

252
00:12:20,407 --> 00:12:21,992
Ancient volcanoes.

253
00:12:22,075 --> 00:12:24,369
Volcanoes are
nature’s fury, guys.

254
00:12:24,453 --> 00:12:27,247
Yes, which you demonstrated
graphically

255
00:12:27,330 --> 00:12:28,748
at the last science fair.

256
00:12:28,832 --> 00:12:29,958
What’s the point?

257
00:12:30,041 --> 00:12:32,586
-What’s the point of what?
-Anything.

258
00:12:32,669 --> 00:12:34,588
School, grades, college--
it’s all bullshit.

259
00:12:34,671 --> 00:12:38,049
Yeah. We’ve seen
the new number projections.
260
00:12:39,384 --> 00:12:42,012
We lose, period.

261
00:12:42,095 --> 00:12:43,972
The aliens kill us all.

262
00:12:44,055 --> 00:12:45,849
Those are numbers
from the year 2051.

263
00:12:45,932 --> 00:12:48,310
-That’s 30 years from now.
-JAYDEN: So?

264
00:12:49,603 --> 00:12:53,773
They’re taking thousands
of people every week.

265
00:12:53,857 --> 00:12:57,027
My uncle, Tina’s mom.

266
00:12:57,110 --> 00:12:58,778
They’re gone, man.

267
00:12:58,862 --> 00:13:00,363
DAN:
Listen, guys.

268
00:13:02,073 --> 00:13:04,034
I know it seems pretty bad.

269
00:13:04,117 --> 00:13:07,078
But if there’s one thing
that the world needs right now,

270
00:13:07,162 --> 00:13:09,331
it’s scientists.

271
00:13:12,000 --> 00:13:14,044
We cannot stop innovating.

272
00:13:14,127 --> 00:13:16,129
That’s how you solve a problem.

273
00:13:17,172 --> 00:13:18,673
Science is important.

274
00:13:18,757 --> 00:13:21,051
So we need to focus up.

275
00:13:21,134 --> 00:13:23,428
(alert tone playing over phone)

276
00:13:30,185 --> 00:13:31,937
PROTESTORS (chanting):
Not our war! Not our war!

277
00:13:32,020 --> 00:13:34,523
-(siren whooping)
-(chanting continues)

278
00:13:34,606 --> 00:13:36,608
(helicopter whirring)

279
00:13:40,904 --> 00:13:43,406
-James Daniel Forester Junior.
-Yes.

280
00:13:43,490 --> 00:13:44,908
You go by James or Jim?

281
00:13:44,991 --> 00:13:47,160
I go by Dan, middle name.

282
00:13:47,244 --> 00:13:48,912
-Birth certificate, passport?
-Yeah.

283
00:13:48,995 --> 00:13:50,705
Uh, the...
it should be in there.

284
00:13:50,789 --> 00:13:52,415
Uh, as-as well as
my employment contract.

285
00:13:52,499 --> 00:13:53,667
Can you have a seat, please?

286
00:13:53,750 --> 00:13:55,752
-Just, uh, over there.
-Sure.

287
00:13:55,835 --> 00:13:57,254
Thank you.

288
00:13:57,337 --> 00:13:58,547
Remove your shirt, please.

289
00:13:58,630 --> 00:13:59,881
-Remove my shirt?
-Mm.

290
00:13:59,965 --> 00:14:02,133
Hey, what is this for?

291
00:14:02,217 --> 00:14:03,760
(device whirring)

292
00:14:03,843 --> 00:14:05,804
It’s just a test.

293
00:14:15,689 --> 00:14:18,692
Little extra tight, probably,
but that’s fine.

294
00:14:19,818 --> 00:14:21,528
Oh, a seat belt. Okay.

295
00:14:21,611 --> 00:14:23,071
Oh, is it a driving test?

296
00:14:23,154 --> 00:14:24,739
-(laughs)
-OFFICER: It is not.

297
00:14:24,823 --> 00:14:27,242
No? You don’t have jokes
in the future?

298
00:14:27,325 --> 00:14:29,494
Do you have any children,
Mr. Forester?

299
00:14:29,578 --> 00:14:30,912
-Look up.
-I have a daughter.

300
00:14:30,996 --> 00:14:33,039
I don’t see
her birth certificate.

301
00:14:33,123 --> 00:14:34,332
-OFFICER 2: It’s not there?
-No.

302
00:14:34,416 --> 00:14:35,834
You... I’m not... didn’t...

303
00:14:35,917 --> 00:14:37,460
I didn’t know you needed
her birth certificate.

304
00:14:37,544 --> 00:14:39,296
It’s not required.
However, if you are

305
00:14:39,379 --> 00:14:40,964
-to die in action...
-SAM: Arms straight.

306
00:14:41,047 --> 00:14:43,258
...your dependents will receive
a pretax payment of $1 million.

307
00:14:43,341 --> 00:14:45,302
I’d assume you’d want us

308
00:14:45,385 --> 00:14:47,053
to verify exactly
who your family is.

309
00:14:47,137 --> 00:14:48,179
Yeah. Well, hold on
a second here.

310
00:14:48,263 --> 00:14:50,348
You’re gonna feel
a cold sensation.

311
00:14:50,432 --> 00:14:52,851
What is this test?
What are you testing?
312
00:14:52,934 --> 00:14:55,186
-(whirring)
-(hisses in pain, exhales)

313
00:14:58,857 --> 00:15:00,275
(whispering)

314
00:15:00,358 --> 00:15:02,027
What are you whispering?

315
00:15:05,071 --> 00:15:07,157
Mr. Forester...

316
00:15:07,240 --> 00:15:09,200
you’ve been elevated
to Active-2 status.

317
00:15:09,284 --> 00:15:10,535
What?

318
00:15:10,619 --> 00:15:13,121
You meet all requirements
for conscription.

319
00:15:13,204 --> 00:15:14,998
Wh-What... what are the
requirements for conscription?

320
00:15:15,081 --> 00:15:16,416
A pulse?

321
00:15:16,499 --> 00:15:19,252
(sighs)

322
00:15:19,336 --> 00:15:21,630
It says, at 11:23 Eastern Time,

323
00:15:21,713 --> 00:15:24,549
October 13, 2030,

324
00:15:24,633 --> 00:15:26,301
you’ll be pronounced dead.

325
00:15:28,428 --> 00:15:32,474
It-it says that I die
in seven years?

326
00:15:33,475 --> 00:15:35,518
-Bite down.
-How do I die?

327
00:15:35,602 --> 00:15:37,854
-We can’t share that
information, sir. -But you know?

328
00:15:37,937 --> 00:15:39,189
You’ll really want
to bite down on this

329
00:15:39,272 --> 00:15:40,523
if you want to keep
from severing your tongue.

330
00:15:40,607 --> 00:15:41,816
Excuse me, sir. Excuse me.
One more, one more...

331
00:15:41,900 --> 00:15:43,818
Can you please comply
and bite down, sir?

332
00:15:43,902 --> 00:15:46,112
Get your hand out of my face,
or I’ll bite your finger off.

333
00:15:47,447 --> 00:15:48,823
-(whirring)
-Hold on a second.

334
00:15:48,907 --> 00:15:50,659
Can we just slow this down
for just a second?

335
00:15:50,742 --> 00:15:53,036
-H-Hold on, hold on, hold on.
-(whirring grows louder)

336
00:15:53,119 --> 00:15:54,704
Can we just slow down
one second? I...

337
00:15:54,788 --> 00:15:57,082
(groaning in pain)

338
00:15:57,165 --> 00:15:59,417
-(clunking)
-(groaning continues)

339
00:16:03,630 --> 00:16:05,048
(computer beeps)

340
00:16:05,131 --> 00:16:07,133
(device powering down)

341
00:16:08,927 --> 00:16:11,054
(muttering)

342
00:16:14,432 --> 00:16:17,519
This device facilitates your
jump to and from the future war.

343
00:16:17,602 --> 00:16:19,729
It is synched
to your unique biosignature

344
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
and can only be removed when
your tour of duty is complete.

345
00:16:22,649 --> 00:16:25,402
The Jump-band allows us
to track you anywhere on Earth.

346
00:16:25,485 --> 00:16:29,531
Any attempt to evade the draft
or tamper with the device

347
00:16:29,614 --> 00:16:31,741
will result in your imprisonment

348
00:16:31,825 --> 00:16:34,452
or your spouse
or dependent of legal age

349
00:16:34,536 --> 00:16:36,204
taking your place.

350
00:16:36,287 --> 00:16:38,832
You have 24 hours to get
your personal affairs in order

351
00:16:38,915 --> 00:16:40,750
and report for basic training.

352
00:16:40,834 --> 00:16:43,586
Do you have any questions?

353
00:16:47,674 --> 00:16:49,217
You’re free to go.

354
00:16:49,300 --> 00:16:51,302
♪ ♪

355
00:17:02,230 --> 00:17:05,150
I see you were a squad leader
in the Army Special Ops Command?

356
00:17:05,233 --> 00:17:07,193
In Iraq?

357
00:17:07,277 --> 00:17:09,070
Yeah, 15 years ago.

358
00:17:11,239 --> 00:17:13,450
Thank you for your service.

359
00:17:13,533 --> 00:17:15,368
Again.

360
00:17:19,080 --> 00:17:21,541
EMMY: Who wants to tell me
what they remember?

361
00:17:22,792 --> 00:17:25,211
About your seven days.

362
00:17:25,295 --> 00:17:27,297
Anyone?

363
00:17:32,051 --> 00:17:33,553
Terry.

364
00:17:34,971 --> 00:17:37,932
You want to tell us anything
you remember?

365
00:17:38,016 --> 00:17:39,768
The clicking.

366
00:17:42,604 --> 00:17:45,940
God, I still can’t get the sound
out of my head.

367
00:17:46,024 --> 00:17:49,527
One starts it, and then
the rest just chime in.

368
00:17:50,612 --> 00:17:53,281
That’s when you realize...

369
00:17:53,364 --> 00:17:55,033
they’re never gonna stop.

370
00:17:57,076 --> 00:17:59,078
Not until we’re all dead.

371
00:18:10,048 --> 00:18:12,550
EMMY: Do you know how many
of these guys come back?

372
00:18:12,634 --> 00:18:14,469
30%-- 30% of draftees return.

373
00:18:14,552 --> 00:18:16,346
I talk to them every day,
and they suffer

374
00:18:16,429 --> 00:18:18,056
so much post-trauma
they can barely talk.

375
00:18:19,098 --> 00:18:20,642
I mean, I-I can see why
you don’t work

376
00:18:20,725 --> 00:18:21,851
in the recruiting department.

377
00:18:21,935 --> 00:18:23,561
We’re gonna run.

378
00:18:23,645 --> 00:18:24,813
Come here.

379
00:18:24,896 --> 00:18:26,231
We’re gonna run.

380
00:18:26,314 --> 00:18:27,482
This is what we’re doing.

381
00:18:27,565 --> 00:18:29,108
You, me and Muri,
we have to run.

382
00:18:29,192 --> 00:18:31,110
We have 24 hours. I don’t know
how to run from the government.

383
00:18:31,194 --> 00:18:32,737
You know someone who does.

384
00:18:34,364 --> 00:18:35,907
No.

385
00:18:35,990 --> 00:18:37,784
We have to. Dan.

386
00:18:37,867 --> 00:18:39,661
I’m not asking him
for a goddamn thing.

387
00:18:39,744 --> 00:18:41,079
Do not ask for yourself.

388
00:18:41,162 --> 00:18:43,873
Ask for me. Ask for me, Dan.

389
00:18:45,416 --> 00:18:47,585
Ask for Muri.

390
00:18:47,669 --> 00:18:49,671
♪ ♪

391
00:19:10,108 --> 00:19:11,651
Hello?

392
00:19:11,734 --> 00:19:13,528
(gun clicks)

393
00:19:18,074 --> 00:19:20,159
What, are you gonna shoot me?

394
00:19:20,243 --> 00:19:22,370
I didn’t recognize you.

395
00:19:22,453 --> 00:19:25,832
Must’ve been that metrosexual
scruffle you got there.

396
00:19:25,915 --> 00:19:27,959
I mean, grow a beard or don’t.

397
00:19:28,042 --> 00:19:29,544
Oh, it’s my beard?

398
00:19:29,627 --> 00:19:31,212
That’s the reason
you don’t recognize me?

399
00:19:33,965 --> 00:19:35,884
-You got a new accessory, huh?
-You, too.

400
00:19:35,967 --> 00:19:37,677
Desert Eagle .50 cal.

401
00:19:37,760 --> 00:19:39,095
That’s cool.

402
00:19:39,178 --> 00:19:41,014
Yeah, it does the job.

403
00:19:42,932 --> 00:19:46,436
The job of convincing the world
you have a small dick?

404
00:19:46,519 --> 00:19:49,606
-Oh, what’s this?
-You like that?
405
00:19:49,689 --> 00:19:51,941
That’s like the big-boy version
of that windup toy

406
00:19:52,025 --> 00:19:53,651
-you drove in.
-That yours?

407
00:19:53,735 --> 00:19:56,946
Yep. Got a Bullitt Mustang
parked around back, too.

408
00:19:57,989 --> 00:19:59,407
Before your time, I guess.

409
00:19:59,490 --> 00:20:01,409
Let me see it.

410
00:20:01,492 --> 00:20:03,036
(whirring)

411
00:20:05,038 --> 00:20:06,956
C-Series.

412
00:20:07,040 --> 00:20:08,875
Second generation.

413
00:20:10,001 --> 00:20:13,004
That’s sensor-calibrated
to your pulse.

414
00:20:17,675 --> 00:20:18,885
Fortunately...

415
00:20:20,553 --> 00:20:24,724
...you came to the only guy for
whom this is a piece of cake.

416
00:20:24,807 --> 00:20:27,226
I wish you wouldn’t drink
while you do this.

417
00:20:27,310 --> 00:20:29,771
I wish Stevie Nicks would
show up in her birthday suit
418
00:20:29,854 --> 00:20:32,315
with a jar of pickles
and a bottle of baby oil.

419
00:20:34,317 --> 00:20:35,568
What?

420
00:20:35,652 --> 00:20:37,570
Yeah, don’t-don’t overthink it.

421
00:20:37,654 --> 00:20:40,740
So, what made you come to me?
I get a good Yelp review?

422
00:20:41,783 --> 00:20:43,785
Come on.
I know what you do here.

423
00:20:43,868 --> 00:20:45,536
You have a master’s degree
in engineering

424
00:20:45,620 --> 00:20:47,538
and a general disdain
for the U.S. government,

425
00:20:47,622 --> 00:20:49,832
not to mention
no visible means of income.

426
00:20:49,916 --> 00:20:51,250
What do you mean?

427
00:20:51,334 --> 00:20:53,002
I fix planes for this rich guy.

428
00:20:53,086 --> 00:20:55,213
He’s got a C-130 out there.

429
00:20:55,296 --> 00:20:57,298
Yeah, I’m sure that’s
how you can afford a Jeep

430
00:20:57,382 --> 00:20:59,884
and that Desert Eagle,
high roller.

431
00:20:59,968 --> 00:21:02,428
(grunting, muttering)

432
00:21:08,267 --> 00:21:10,395
Are you checking to see
if I’m wearing a wire?

433
00:21:10,478 --> 00:21:12,021
Yeah.
The thought occurred to me.

434
00:21:12,105 --> 00:21:13,523
(chuckles):
Oh.

435
00:21:13,606 --> 00:21:15,400
You come here, surprise visit,

436
00:21:15,483 --> 00:21:18,069
talking about my distrust
of the federal government

437
00:21:18,152 --> 00:21:19,696
and my "no visible means
of income."

438
00:21:19,779 --> 00:21:21,197
Yeah, that sounds
like entrapment.

439
00:21:21,280 --> 00:21:22,615
Is that entrapment?

440
00:21:22,699 --> 00:21:24,492
Is that what that sounds like,
Perry Mason?

441
00:21:24,575 --> 00:21:27,370
Is that ’cause you binge-watch
The Sopranos in your trailer?

442
00:21:27,453 --> 00:21:29,205
You think I’m gonna
get out of the draft
443
00:21:29,288 --> 00:21:31,457
if I give the government you?

444
00:21:34,794 --> 00:21:37,255
There’s gonna be-- some Feds are
gonna come out of your Jeep.

445
00:21:37,338 --> 00:21:39,382
Did you catch that, guys?

446
00:21:39,465 --> 00:21:41,175
Send in Stevie Nicks.

447
00:21:41,259 --> 00:21:43,636
Why else would you come here?
Huh?

448
00:21:43,720 --> 00:21:45,847
You never wanted my help
a day in your life.

449
00:21:45,930 --> 00:21:47,765
(slams table)

450
00:21:47,849 --> 00:21:50,184
What did you just say to me?

451
00:21:51,352 --> 00:21:53,563
There were years...

452
00:21:53,646 --> 00:21:55,857
decades...

453
00:21:55,940 --> 00:21:57,984
(scoffs) That was all
we wanted from you,

454
00:21:58,067 --> 00:21:59,819
was a little bit of help.

455
00:22:07,618 --> 00:22:09,537
I could’ve used help...

456
00:22:09,620 --> 00:22:11,330
burying your wife.
457
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
Let me tell you something.

458
00:22:17,336 --> 00:22:20,923
You have no idea what went on
between your mother and me.

459
00:22:21,007 --> 00:22:22,550
(scoffs)

460
00:22:22,633 --> 00:22:24,302
When I got back from Nam,

461
00:22:24,385 --> 00:22:26,095
I was in a very...

462
00:22:27,722 --> 00:22:29,348
...dark place.

463
00:22:31,017 --> 00:22:32,643
And I...

464
00:22:34,062 --> 00:22:35,980
I couldn’t find a way out.

465
00:22:37,523 --> 00:22:41,194
I couldn’t get away
from my anger and my violence.

466
00:22:42,278 --> 00:22:44,322
I couldn’t control myself.

467
00:22:44,405 --> 00:22:46,699
I couldn’t even
recognize myself.

468
00:22:50,411 --> 00:22:53,664
But I knew I was... (sighs)

469
00:22:53,748 --> 00:22:55,666
dangerous.

470
00:22:56,709 --> 00:22:58,628
You’ve been mad at me
your whole life

471
00:22:58,711 --> 00:23:00,379
’cause I left you,

472
00:23:00,463 --> 00:23:02,381
but I’m telling you,

473
00:23:02,465 --> 00:23:06,135
it would’ve been worse
for you and your mom

474
00:23:06,219 --> 00:23:07,887
if I’d have stayed.

475
00:23:07,970 --> 00:23:09,305
No.

476
00:23:09,388 --> 00:23:11,682
You didn’t leave for us.

477
00:23:14,894 --> 00:23:18,106
You quit,
because you’re a coward.

478
00:23:19,565 --> 00:23:21,651
And you still are.

479
00:23:21,734 --> 00:23:24,487
Stop sending Christmas cards
to my house.

480
00:23:25,863 --> 00:23:27,990
You’re never gonna know Muri.

481
00:23:29,158 --> 00:23:31,160
You don’t get a second chance.

482
00:23:40,503 --> 00:23:42,797
♪ ♪

483
00:23:42,880 --> 00:23:46,425
(distorted, muffled chatter)

484
00:23:46,509 --> 00:23:49,220
EMMY: ...allowed to take $400
out at once from the ATM,

485
00:23:49,303 --> 00:23:53,015
but if we get out of town...

486
00:23:53,099 --> 00:23:54,559
What? Hi.

487
00:23:54,642 --> 00:23:56,018
You okay?

488
00:24:04,735 --> 00:24:06,904
I don’t know what’s gonna
happen to me if I go,

489
00:24:06,988 --> 00:24:09,907
but you and I both know
what will happen to all of us

490
00:24:09,991 --> 00:24:11,492
if I stay.

491
00:24:11,576 --> 00:24:13,703
We’ll figure it out together.

492
00:24:13,786 --> 00:24:15,621
I know how to do this.

493
00:24:16,789 --> 00:24:18,249
It’s seven days. I’ll survive.

494
00:24:18,332 --> 00:24:19,750
I’m a pretty tough guy.

495
00:24:19,834 --> 00:24:22,837
You’re tough? The man who cries
through every cold?

496
00:24:23,880 --> 00:24:24,964
Yeah.

497
00:24:26,048 --> 00:24:27,884
You have to tell her.

498
00:24:37,602 --> 00:24:39,520
What you doing?

499
00:24:39,604 --> 00:24:42,023
Looking for vaccines.

500
00:24:42,106 --> 00:24:44,192
Oh. You find any?

501
00:24:44,275 --> 00:24:46,277
Not really.

502
00:24:48,279 --> 00:24:49,739
Digging’s hard.

503
00:24:49,822 --> 00:24:51,532
Oh, see, it’s about, uh...

504
00:24:51,616 --> 00:24:53,910
You’re doing the...
It’s right what you’re doing

505
00:24:53,993 --> 00:24:56,037
with your foot--
you got to give it the weight--

506
00:24:56,120 --> 00:24:58,206
but then you got to use...

507
00:24:58,289 --> 00:24:59,874
What’s this?

508
00:24:59,957 --> 00:25:01,584
-Leverage.
-Leverage.

509
00:25:01,667 --> 00:25:03,920
DAN:
Son of a bitch.

510
00:25:04,003 --> 00:25:06,672
-(chuckling): You did that.
-Oh, hey. Shit.

511
00:25:06,756 --> 00:25:09,425
That’s supposed to be buried
deeper than that.

512
00:25:11,677 --> 00:25:13,638
I’ll give you ten dollars
if you tell your mom

513
00:25:13,721 --> 00:25:15,223
that you cut that cable, not me.

514
00:25:16,390 --> 00:25:19,018
-20.
-20?

515
00:25:19,101 --> 00:25:20,561
All right.

516
00:25:20,645 --> 00:25:22,021
Fist-bump on it.

517
00:25:22,104 --> 00:25:23,689
There you go.

518
00:25:28,653 --> 00:25:30,488
So, uh...

519
00:25:32,782 --> 00:25:34,784
So, listen, Chickpea.

520
00:25:35,993 --> 00:25:37,995
I got to go on a trip.

521
00:25:41,666 --> 00:25:43,584
Be gone for about a week.

522
00:25:46,087 --> 00:25:48,047
You got drafted.

523
00:25:51,759 --> 00:25:53,261
Yeah.

524
00:25:55,263 --> 00:25:56,889
Yeah.

525
00:25:59,725 --> 00:26:01,060
Hey, hey, hey.
526
00:26:01,143 --> 00:26:02,645
It’s okay.

527
00:26:02,728 --> 00:26:04,438
Don’t worry.

528
00:26:07,483 --> 00:26:09,318
I want you to know something.

529
00:26:10,611 --> 00:26:12,530
I will be back.

530
00:26:14,907 --> 00:26:16,534
Okay.

531
00:26:19,328 --> 00:26:21,747
You know I love you, Chickpea.

532
00:26:26,544 --> 00:26:28,212
♪ ♪

533
00:26:28,296 --> 00:26:30,423
DODD:
You people...

534
00:26:30,506 --> 00:26:32,091
you all have something
in common.

535
00:26:33,968 --> 00:26:36,971
Whatever your age, occupation,

536
00:26:37,054 --> 00:26:40,057
ethnicity or gender,

537
00:26:40,141 --> 00:26:42,310
whatever your background,

538
00:26:42,393 --> 00:26:44,478
you are now heroes.

539
00:26:44,562 --> 00:26:47,398
You answered a call.
540
00:26:47,481 --> 00:26:50,401
It was a cry for help
across time.

541
00:26:51,861 --> 00:26:53,612
It’s the voice
of your children...

542
00:26:55,114 --> 00:26:57,241
...and they need you.

543
00:26:58,826 --> 00:27:03,497
The sacrifice that you make now
is for them.

544
00:27:04,790 --> 00:27:06,792
For the first time
in human history,

545
00:27:06,876 --> 00:27:08,919
the armed forces
from every nation

546
00:27:09,003 --> 00:27:10,963
are united against one enemy.

547
00:27:11,047 --> 00:27:13,174
DIAZ:
I’m Sergeant Diaz.

548
00:27:13,257 --> 00:27:15,134
I am not your friend.

549
00:27:15,217 --> 00:27:17,219
This is.

550
00:27:17,303 --> 00:27:19,180
DODD: Seven days from now,
when you are sent

551
00:27:19,263 --> 00:27:20,931
-into that war...
-Wrap it around tighter.

552
00:27:21,015 --> 00:27:22,558
...you won’t be fighting
for your country.

553
00:27:22,641 --> 00:27:24,060
Open the chamber, please.

554
00:27:24,143 --> 00:27:25,436
You’ll be fighting
for the world.

555
00:27:25,519 --> 00:27:27,271
♪ ♪

556
00:27:27,355 --> 00:27:30,149
SOLDIER: I need to see
your weapon’s been cleared.

557
00:27:30,232 --> 00:27:33,486
Throats and abdomens--
that’s what you aim for.

558
00:27:33,569 --> 00:27:35,488
On behalf of
the Department of Defense...

559
00:27:36,697 --> 00:27:38,699
...and a grateful nation...

560
00:27:38,783 --> 00:27:40,284
(all gasp)

561
00:27:41,952 --> 00:27:43,704
...we thank you
for your service.

562
00:27:43,788 --> 00:27:45,456
Lieutenant Hart.

563
00:27:45,539 --> 00:27:49,293
Your tour of duty
will be seven days.

564
00:27:49,377 --> 00:27:52,963
That’s 168 hours.

565
00:27:53,047 --> 00:27:55,007
At the end of your tour,
566
00:27:55,091 --> 00:27:57,802
if the Jump-band attached
to your arm determines

567
00:27:57,885 --> 00:27:59,804
that you are still
clinically alive...

568
00:27:59,887 --> 00:28:01,347
Are there any doctors?

569
00:28:01,430 --> 00:28:03,808
...you will automatically
be jumped back

570
00:28:03,891 --> 00:28:05,434
from wherever you are,

571
00:28:05,518 --> 00:28:08,562
and your tour of duty
will be complete.

572
00:28:08,646 --> 00:28:12,775
What you think you know about
basic training does not apply.

573
00:28:12,858 --> 00:28:15,569
You will not march,
crawl or climb.

574
00:28:15,653 --> 00:28:18,364
There will be no push-ups,
no pull-ups,

575
00:28:18,447 --> 00:28:20,074
no obstacle courses.

576
00:28:20,157 --> 00:28:22,368
(sighs) I was kind of
looking forward to that.

577
00:28:22,451 --> 00:28:23,702
HART:
You will take

578
00:28:23,786 --> 00:28:26,122
what you are given
and dress as quickly as you can.

579
00:28:26,205 --> 00:28:28,958
Overly ventilated jeans,

580
00:28:29,041 --> 00:28:31,293
yoga pant fails,

581
00:28:31,377 --> 00:28:35,089
cargo shorts--
all will be replaced.

582
00:28:35,172 --> 00:28:36,549
See, I don’t get
the criteria for,

583
00:28:36,632 --> 00:28:37,967
like, what goes and what stays.

584
00:28:38,050 --> 00:28:39,510
Like, they took my shorts,
they left the jacket,

585
00:28:39,593 --> 00:28:41,137
which is clearly, like,
fashion over function.

586
00:28:41,220 --> 00:28:43,264
My man over there is wearing
a chef’s hat.

587
00:28:43,347 --> 00:28:45,724
I mean, I didn’t get this...
This isn’t military issue.

588
00:28:45,808 --> 00:28:47,476
I bought this at
Ross Dress for Less for like $30

589
00:28:47,560 --> 00:28:49,228
’cause I thought it was
gonna be cold in the van.

590
00:28:49,311 --> 00:28:52,982
Most of you will deploy
with D-Force.

591
00:28:53,065 --> 00:28:56,193
The rest will jump with R-Force.

592
00:28:56,277 --> 00:28:58,904
The screen on your Jump-band
indicates deployment.

593
00:28:58,988 --> 00:29:01,365
-Check it now.
-(Jump-bands beeping)

594
00:29:02,825 --> 00:29:05,536
Oh. I guess we’re together.

595
00:29:05,619 --> 00:29:06,954
I’m Charlie.

596
00:29:07,037 --> 00:29:08,664
Dan.

597
00:29:08,747 --> 00:29:10,749
-How are you?
-Hey. R-Force.

598
00:29:10,833 --> 00:29:12,334
DORIAN: You can braid
each other’s hair later.

599
00:29:12,418 --> 00:29:13,711
All right, stop talking.

600
00:29:13,794 --> 00:29:14,962
Listen.

601
00:29:15,045 --> 00:29:16,547
Totally. Uh, sorry.

602
00:29:16,630 --> 00:29:18,507
I-I mean, when I’m nervous,
I talk, and...

603
00:29:18,591 --> 00:29:20,926
(stammering)
604
00:29:21,010 --> 00:29:22,470
On a scale of one to ten,

605
00:29:22,553 --> 00:29:24,221
I’m like a 97
on the nervous scale.

606
00:29:24,305 --> 00:29:26,265
Or maybe a... like a 98.

607
00:29:26,348 --> 00:29:27,766
You look like a murderer.

608
00:29:29,018 --> 00:29:30,311
No offense. Well...

609
00:29:30,394 --> 00:29:31,645
-I mean, you do, so...
-Hey.

610
00:29:31,729 --> 00:29:32,938
-Hmm? -He will kill you
before the aliens do.

611
00:29:33,022 --> 00:29:34,064
I know.
I called him a murderer.

612
00:29:34,148 --> 00:29:36,066
-T-Turn around, man.
-I am. (stammers)

613
00:29:36,150 --> 00:29:37,443
HART:
Does anyone have any questions?

614
00:29:37,526 --> 00:29:38,819
I missed all of that.

615
00:29:40,112 --> 00:29:42,198
CHARLIE: You know that guy
in the red shirt?

616
00:29:43,240 --> 00:29:44,825
His name’s Dorian.
617
00:29:44,909 --> 00:29:47,870
He’s one of the sole survivors
of the first jump to Russia.

618
00:29:47,953 --> 00:29:50,789
This is his third tour.

619
00:29:50,873 --> 00:29:52,625
What?

620
00:29:52,708 --> 00:29:55,127
CHARLIE: Yeah. You see that claw
around his neck?

621
00:29:55,211 --> 00:29:56,670
That is supposed to be from

622
00:29:56,754 --> 00:29:59,381
one of the first Whitespikes
ever killed.

623
00:30:01,509 --> 00:30:02,635
He’s flipping us off.

624
00:30:02,718 --> 00:30:04,261
I think she’s flipping you off.

625
00:30:04,345 --> 00:30:05,971
She? Oh.

626
00:30:06,055 --> 00:30:08,474
-That’s my bad.
-What’d you do before all this?

627
00:30:08,557 --> 00:30:10,726
Well, I was department chair
at Georgia Tech.

628
00:30:10,809 --> 00:30:13,437
Doctorate in Earth
and Atmospheric Sciences.

629
00:30:13,521 --> 00:30:17,024
Now I’m director of R and D
at Wallace Technology.
630
00:30:17,107 --> 00:30:18,275
We’re the fastest-growing

631
00:30:18,359 --> 00:30:19,818
geothermal energy company
in the U.S.

632
00:30:19,902 --> 00:30:21,403
Oh, wow.

633
00:30:22,780 --> 00:30:24,949
Okay, so I have, like, a theory.

634
00:30:25,032 --> 00:30:26,742
Mm-hmm.

635
00:30:26,825 --> 00:30:28,827
Have you noticed how all of us--

636
00:30:28,911 --> 00:30:30,955
or at least most of us--

637
00:30:31,038 --> 00:30:32,331
are, like, over 40?

638
00:30:33,415 --> 00:30:35,042
DAN:
Yeah. You’re thinking that,

639
00:30:35,125 --> 00:30:36,752
in order for the time jump
to occur,

640
00:30:36,835 --> 00:30:39,338
we have to be dead in the time
we’re jumping to?

641
00:30:39,421 --> 00:30:42,675
I mean, I imagine it’s to...
to avoid some sort of paradox.

642
00:30:42,758 --> 00:30:44,176
Which would lead me to believe

643
00:30:44,260 --> 00:30:46,428
that’s why the people
training us are so young.

644
00:30:49,098 --> 00:30:50,891
BOTH:
They haven’t been born yet.

645
00:30:50,975 --> 00:30:53,143
(chuckles) I think we’re
gonna be best friends.

646
00:30:53,227 --> 00:30:54,770
HART:
Welcome to R-Force,

647
00:30:54,853 --> 00:30:56,981
also known as Research Force.

648
00:30:57,064 --> 00:30:59,525
You’ll be joining
your counterparts in 2051

649
00:30:59,608 --> 00:31:01,402
at a fortified
research facility.

650
00:31:01,485 --> 00:31:03,404
Your function is to add

651
00:31:03,487 --> 00:31:05,447
your knowledge
and skill set to theirs

652
00:31:05,531 --> 00:31:07,992
-and prevent our extinction.
-NORAH: Excuse me.

653
00:31:08,075 --> 00:31:10,494
Why don’t we just jump back
to earlier in the war?

654
00:31:10,578 --> 00:31:12,997
The Jumplink doesn’t
work that way.

655
00:31:13,080 --> 00:31:14,039
Jumplink?
656
00:31:14,123 --> 00:31:16,083
It’s the temporal
displacement device

657
00:31:16,166 --> 00:31:18,669
housed in a fortified location
in the middle of the ocean,

658
00:31:18,752 --> 00:31:21,088
and it’s what makes
all your armbands work.

659
00:31:21,171 --> 00:31:23,757
Time only flows
in one direction.

660
00:31:23,841 --> 00:31:25,467
It’s like a river.

661
00:31:25,551 --> 00:31:29,680
The Jumplink placed two rafts
on that river, 30 years apart.

662
00:31:29,763 --> 00:31:32,141
Now, we can jump
back and forth between them,

663
00:31:32,224 --> 00:31:34,435
but both rafts will always
keep moving forward.

664
00:31:34,518 --> 00:31:38,188
So, why can’t we just build
more rafts?

665
00:31:38,272 --> 00:31:40,190
The Jumplink tech
is held together

666
00:31:40,274 --> 00:31:42,693
with chewing gum
and chicken wire.

667
00:31:42,776 --> 00:31:46,905
We’ve barely managed to make
one very rudimentary wormhole.
668
00:31:46,989 --> 00:31:48,657
If we weren’t in
an extinction-level event,

669
00:31:48,741 --> 00:31:50,451
we’d still be jumping lab rats.

670
00:31:50,534 --> 00:31:53,370
Now, we can jump you to 2051,
and we can jump you back.

671
00:31:53,454 --> 00:31:54,788
Period.

672
00:31:54,872 --> 00:31:57,958
HART: Every six days,
the Whitespikes disappear.

673
00:31:58,042 --> 00:32:00,210
They crawl back
into their nests.

674
00:32:00,294 --> 00:32:02,212
We call it the Sabbath.

675
00:32:02,296 --> 00:32:03,881
Their day of rest.

676
00:32:03,964 --> 00:32:06,133
And that’s when
we insert troops.

677
00:32:06,216 --> 00:32:08,719
Okay, but why don’t we have
pictures or video?

678
00:32:08,802 --> 00:32:11,138
You know, it would help us
to know what we’re up against.

679
00:32:11,221 --> 00:32:14,266
The consensus was that
if the public saw

680
00:32:14,350 --> 00:32:16,477
what they’d face
when they reach the future,

681
00:32:16,560 --> 00:32:20,064
it would become virtually
impossible to fill that hangar.

682
00:32:20,147 --> 00:32:22,232
Okay, cool.

683
00:32:22,316 --> 00:32:25,361
Next time someone asks that,
you should probably just lie.

684
00:32:26,403 --> 00:32:28,030
-(group inhaling deeply)
-Oh, come on, man.

685
00:32:28,113 --> 00:32:29,782
WOMAN: Palms together.
Take a breath in.

686
00:32:29,865 --> 00:32:31,325
-And then exhale.
-(group exhaling)

687
00:32:31,408 --> 00:32:33,619
Bring your hands
through that center.

688
00:32:33,702 --> 00:32:34,953
Close your eyes.

689
00:32:35,037 --> 00:32:37,289
Small breath in and out.

690
00:32:37,373 --> 00:32:39,375
(muttering)

691
00:32:40,751 --> 00:32:42,211
I mean, out of all this stuff,

692
00:32:42,294 --> 00:32:44,797
you couldn’t put one thing
of floss in here?

693
00:32:44,880 --> 00:32:46,674
DAN:
What’s up, man?

694
00:32:46,757 --> 00:32:48,175
-You doing all right?
-Oh, no, yeah.

695
00:32:48,258 --> 00:32:49,593
No, I’m-I’m good.

696
00:32:50,636 --> 00:32:52,554
Going to war.

697
00:32:52,638 --> 00:32:56,266
But you survived jellyfish
season, so you can survive this.

698
00:32:57,518 --> 00:32:59,103
-The shirt.
-Shirt.

699
00:32:59,186 --> 00:33:00,813
(chuckles, mutters)

700
00:33:00,896 --> 00:33:02,523
You know, actually, I didn’t.

701
00:33:02,606 --> 00:33:05,401
My wife got this for me
as a joke

702
00:33:05,484 --> 00:33:08,112
’cause I got stung
so many times.

703
00:33:08,195 --> 00:33:10,197
I... I hate...

704
00:33:10,280 --> 00:33:12,199
I hate the beach.

705
00:33:12,282 --> 00:33:13,826
I hate it.

706
00:33:13,909 --> 00:33:16,578
My wife, of course,
she loves it.

707
00:33:16,662 --> 00:33:17,788
(chuckles)

708
00:33:17,871 --> 00:33:20,207
We went this summer
right before she...

709
00:33:24,378 --> 00:33:28,048
She, uh... she got sent out
in the first wave.

710
00:33:30,259 --> 00:33:31,885
I’m really sorry.

711
00:33:31,969 --> 00:33:33,804
Yeah.

712
00:33:33,887 --> 00:33:35,889
Uh, how about you, man?

713
00:33:35,973 --> 00:33:37,391
You got a family?

714
00:33:37,474 --> 00:33:38,934
-(alarm blaring)
-HART: All right, people!

715
00:33:39,017 --> 00:33:41,562
Let’s go! This is not a drill!

716
00:33:41,645 --> 00:33:43,981
Move your bodies! Let’s go!

717
00:33:44,064 --> 00:33:45,691
This is not a drill!

718
00:33:45,774 --> 00:33:47,860
-Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
-Let’s go! Let’s go!

719
00:33:47,943 --> 00:33:49,069
Hey, hey, hey, hey.
What’s going on?
720
00:33:49,153 --> 00:33:50,237
I thought we had seven days.

721
00:33:50,320 --> 00:33:51,613
The world doesn’t end
on a schedule.

722
00:33:51,697 --> 00:33:53,323
Uh, well, we’re not ready
for any kind of deployment.

723
00:33:53,407 --> 00:33:54,992
We don’t even know
what we’re going on to do.

724
00:33:55,075 --> 00:33:56,493
You’ll get your assignment
in the LZ.

725
00:33:56,577 --> 00:33:58,620
Stay on comms. You’ll be
contacted as soon as you land.

726
00:33:58,704 --> 00:34:00,372
DAN: Some of these guys are very
green. Do they all need to go?

727
00:34:00,456 --> 00:34:01,999
Why can’t some of them stay here
and train some more?

728
00:34:02,082 --> 00:34:03,250
The research facility
is under attack.

729
00:34:03,333 --> 00:34:05,085
It’s the last lab left
studying the Whitespikes.

730
00:34:05,169 --> 00:34:06,837
If it’s lost, the war is lost.

731
00:34:06,920 --> 00:34:09,256
(indistinct shouting)

732
00:34:14,678 --> 00:34:16,638
♪ ♪

733
00:34:16,722 --> 00:34:18,307
MAN:
Reach out in space! Let’s go!

734
00:34:18,390 --> 00:34:19,725
ENGINEER (over P.A.):
Commencing countdown protocol.

735
00:34:19,808 --> 00:34:21,477
One minute to jump.

736
00:34:21,560 --> 00:34:23,353
(whirring, electrical crackling)

737
00:34:40,120 --> 00:34:42,039
DIAZ:
Be prepared for a drop.

738
00:34:42,122 --> 00:34:45,626
The Jumplink will drop you five
to ten feet above the ground.

739
00:34:45,709 --> 00:34:47,002
That should be fun.

740
00:34:48,337 --> 00:34:49,922
30 seconds.

741
00:34:50,005 --> 00:34:51,381
Weapons up.

742
00:34:57,137 --> 00:34:59,097
Oh, here. Come on.

743
00:34:59,181 --> 00:35:01,725
Take that, and just
flip it around like that.

744
00:35:02,768 --> 00:35:04,478
Makes sense.

745
00:35:04,561 --> 00:35:05,896
DAN:
And that’s your safety.

746
00:35:05,979 --> 00:35:07,898
Okay. How do you know how to do
all this stuff, man?

747
00:35:07,981 --> 00:35:09,691
How are you so calm?

748
00:35:09,775 --> 00:35:11,151
Long story.

749
00:35:11,235 --> 00:35:13,195
What, are you, like,
ex-military?

750
00:35:14,238 --> 00:35:15,656
Yeah.

751
00:35:15,739 --> 00:35:17,366
Kind of a short story, I guess.

752
00:35:17,449 --> 00:35:19,284
20 seconds.

753
00:35:19,368 --> 00:35:21,203
Tuck position.

754
00:35:22,496 --> 00:35:23,664
Where are we going?

755
00:35:23,747 --> 00:35:25,374
Miami Beach.

756
00:35:25,457 --> 00:35:27,334
Of course
it’d have to be a beach.

757
00:35:29,545 --> 00:35:31,839
ENGINEER:
Ten, nine,

758
00:35:31,922 --> 00:35:34,424
eight, seven,

759
00:35:34,508 --> 00:35:36,385
six, five,

760
00:35:36,468 --> 00:35:39,388
four, three,

761
00:35:39,471 --> 00:35:41,682
two, one.

762
00:35:41,765 --> 00:35:43,851
Launch.

763
00:35:43,934 --> 00:35:46,603
-(rumbling)
-(people screaming)

764
00:35:48,105 --> 00:35:50,399
(whooshing)

765
00:36:06,373 --> 00:36:08,542
Lieutenant, something’s wrong
with the output coordinates.

766
00:36:08,625 --> 00:36:10,377
Should we abort?

767
00:36:15,716 --> 00:36:17,718
(deep whooshing)

768
00:36:20,178 --> 00:36:21,597
(people screaming)

769
00:36:21,680 --> 00:36:24,308
-(wind whistling)
-(explosive rumbling)

770
00:36:26,935 --> 00:36:29,146
(screaming continues)

771
00:36:48,373 --> 00:36:50,834
(muffled screaming)

772
00:36:58,550 --> 00:37:00,552
(people screaming)

773
00:37:05,098 --> 00:37:06,767
Dan! Dan!

774
00:37:14,608 --> 00:37:17,277
(gasping)

775
00:37:17,361 --> 00:37:19,988
(people groaning, coughing)

776
00:37:21,239 --> 00:37:22,866
I got you. Come on.

777
00:37:25,619 --> 00:37:27,621
♪ ♪

778
00:37:32,042 --> 00:37:34,169
You got to get up. I got you.

779
00:37:34,252 --> 00:37:36,380
(groaning)

780
00:37:36,463 --> 00:37:38,340
(indistinct chatter)

781
00:37:38,423 --> 00:37:40,425
(thunder rumbling)

782
00:37:43,762 --> 00:37:46,765
(Whitespikes screeching
in distance)

783
00:37:59,403 --> 00:38:01,989
Welcome to Miami.

784
00:38:02,072 --> 00:38:05,450
I’m just glad Will Smith
isn’t alive to see this.

785
00:38:05,534 --> 00:38:07,160
(distant shouting)

786
00:38:07,244 --> 00:38:09,287
(clicking)

787
00:38:09,371 --> 00:38:12,040
-(whooshing)
-(men grunt)

788
00:38:12,124 --> 00:38:14,459
Well, I could’ve done
without seeing that.

789
00:38:14,543 --> 00:38:16,003
Well, if you think this is bad,

790
00:38:16,086 --> 00:38:17,921
you don’t want to see
what happens next.

791
00:38:22,592 --> 00:38:24,594
(rapid clicking)

792
00:38:26,722 --> 00:38:28,640
(Whitespike screeching)

793
00:38:34,646 --> 00:38:35,939
ROMEO COMMAND:
Where are they?

794
00:38:36,023 --> 00:38:37,858
Somebody find out
what the hell went wrong.

795
00:38:37,941 --> 00:38:39,609
Romeo Actual,
this is Romeo Command.

796
00:38:39,693 --> 00:38:41,653
Do you copy me?
Can anybody hear me?

797
00:38:41,737 --> 00:38:43,613
We need the comms up now.
Come on.

798
00:38:43,697 --> 00:38:45,490
Get me someone on this radio
right now.

799
00:38:45,574 --> 00:38:47,159
(over comms): Romeo Actual,
this is Romeo Command.
800
00:38:47,242 --> 00:38:49,661
Do you copy?
Can anybody hear me?

801
00:38:49,745 --> 00:38:51,788
Yeah. Command, this is Actual.
We’re here.

802
00:38:51,872 --> 00:38:53,373
Some of us.

803
00:38:53,457 --> 00:38:55,000
ROMEO COMMAND:
Identify yourself.

804
00:38:55,083 --> 00:38:57,085
I’m-I’m Dan Forester.

805
00:38:57,169 --> 00:38:58,920
Dan Forester.

806
00:39:01,173 --> 00:39:03,050
Okay, Dan, listen up.

807
00:39:03,133 --> 00:39:04,926
I got imagery up of your team,

808
00:39:05,010 --> 00:39:08,138
and I see that you’re a soldier,
so I’m gonna be real with you.

809
00:39:08,221 --> 00:39:09,765
Whitespikes have
overrun the city,

810
00:39:09,848 --> 00:39:11,683
and we can’t stop them,
so we’re gonna have to clean it.

811
00:39:11,767 --> 00:39:12,768
Clean it?

812
00:39:12,851 --> 00:39:14,311
A blanket bombardment
has been ordered.
813
00:39:14,394 --> 00:39:16,480
Get me an ETA on that right now.

814
00:39:16,563 --> 00:39:18,190
-On me.
-They’re going to eradicate

815
00:39:18,273 --> 00:39:19,900
every living thing
till there is nothing left.

816
00:39:19,983 --> 00:39:21,860
(whistles, imitates explosion)

817
00:39:21,943 --> 00:39:24,404
Wait.
They’re gonna do that to here?

818
00:39:24,488 --> 00:39:25,614
ROMEO COMMAND:
I got one problem, Dan,

819
00:39:25,697 --> 00:39:26,782
and I’m gonna need your help.

820
00:39:26,865 --> 00:39:28,658
Get me that map
of the lab-- now.

821
00:39:28,742 --> 00:39:32,579
My research team is stranded
in a lab by your location,

822
00:39:32,662 --> 00:39:34,623
and they are surrounded
by the enemy,

823
00:39:34,706 --> 00:39:38,001
so you and your unit are now
on a rescue mission.

824
00:39:38,085 --> 00:39:40,545
And since you have experience
running CSAR,

825
00:39:40,629 --> 00:39:43,048
I need you to get my team
out of there.

826
00:39:44,091 --> 00:39:45,300
You got it, Dan?

827
00:39:45,383 --> 00:39:47,010
Copy that, Command.
Listen, everybody.

828
00:39:47,094 --> 00:39:48,678
We’re on a CSAR, all right?

829
00:39:48,762 --> 00:39:50,430
It’s combat search and rescue.

830
00:39:50,514 --> 00:39:53,350
Our destination is
this research facility.

831
00:39:53,433 --> 00:39:57,104
I need every able-bodied person
on this rooftop to follow me!

832
00:39:58,605 --> 00:40:00,607
(Whitespikes screeching,
snarling)

833
00:40:06,238 --> 00:40:08,240
♪ ♪

834
00:40:17,249 --> 00:40:18,625
Okay.

835
00:40:18,708 --> 00:40:20,418
We need someone on point.
What’s your name?

836
00:40:20,502 --> 00:40:21,962
-Norah.
-Norah?

837
00:40:22,045 --> 00:40:23,755
-What’s your name?
-Norah.
838
00:40:23,839 --> 00:40:25,590
-Robert Cowan.
-Cowan. Okay.

839
00:40:25,674 --> 00:40:27,676
You guys hustle up there,

840
00:40:27,759 --> 00:40:29,511
look down the street,
tell me what you see.

841
00:40:29,594 --> 00:40:30,804
-Okay? Go.
-NORAH: Okay.

842
00:40:36,977 --> 00:40:39,229
DAN (over comm): All right,
guys, what are we looking at?

843
00:40:40,272 --> 00:40:41,773
NORAH:
Car on fire.

844
00:40:41,857 --> 00:40:43,400
A scooter.

845
00:40:43,483 --> 00:40:45,277
-No aliens.
-Copy that.

846
00:40:45,360 --> 00:40:46,444
Let’s move.

847
00:40:53,493 --> 00:40:55,495
(distant howling)

848
00:41:07,007 --> 00:41:10,135
Romeo Command,
we have multiple KIA.

849
00:41:10,218 --> 00:41:13,054
Is there anyone left here alive?

850
00:41:13,138 --> 00:41:15,140
Only the research team, I hope.
851
00:41:15,223 --> 00:41:17,184
Everybody else was ordered
to evacuate.

852
00:41:17,267 --> 00:41:19,978
(Whitespikes screeching,
clicking in distance)

853
00:41:25,942 --> 00:41:27,569
DAN:
Guys, situational awareness.

854
00:41:27,652 --> 00:41:30,572
Eyes up, down, all around.

855
00:41:30,655 --> 00:41:33,742
You’re wasting your time
training them to be soldiers.

856
00:41:33,825 --> 00:41:36,995
DAN: I’m not. Just trying
to keep them alive, man.

857
00:41:38,872 --> 00:41:41,833
Listen, you and your team seem
to be the only people out here

858
00:41:41,917 --> 00:41:43,418
who know what the hell
they’re doing.

859
00:41:43,501 --> 00:41:44,878
I could really use your help.

860
00:41:44,961 --> 00:41:47,339
You try to save your friends,
you’re gonna get eaten.

861
00:41:47,422 --> 00:41:49,049
We’re Team Not Eaten.

862
00:41:50,091 --> 00:41:52,427
Did he just say they’d eat us?

863
00:41:52,510 --> 00:41:54,095
Yes.
864
00:41:54,179 --> 00:41:56,348
-(distant clicking)
-What was that?

865
00:42:04,272 --> 00:42:05,649
DAN:
Romeo Command, we’re approaching

866
00:42:05,732 --> 00:42:07,567
the research facility
from the southeast corner.

867
00:42:07,651 --> 00:42:09,194
All right,
proceed to the lab on seven.

868
00:42:09,277 --> 00:42:10,278
DAN:
Copy that.

869
00:42:23,166 --> 00:42:25,168
♪ ♪

870
00:42:45,772 --> 00:42:47,190
ROMEO COMMAND:
Dan, you should know

871
00:42:47,274 --> 00:42:49,609
the Whitespikes can smell blood
from a mile away.

872
00:42:50,652 --> 00:42:52,279
So be careful.

873
00:43:04,666 --> 00:43:06,167
(Charlie gasps)

874
00:43:06,251 --> 00:43:09,087
CHARLIE:
Is that... is that one of them?

875
00:43:09,170 --> 00:43:10,588
(knife stabs)

876
00:43:10,672 --> 00:43:12,299
What is he doing?

877
00:43:16,094 --> 00:43:17,429
He’s taking souvenirs.

878
00:43:17,512 --> 00:43:19,222
CHARLIE:
Uh, excuse me.

879
00:43:19,306 --> 00:43:21,266
Uh, you can’t take that
with you.

880
00:43:25,145 --> 00:43:26,271
Shh.

881
00:43:26,354 --> 00:43:28,732
This guy shushes me.

882
00:43:28,815 --> 00:43:31,109
Dan. You got to see this.

883
00:43:32,694 --> 00:43:34,571
What is that?

884
00:43:41,328 --> 00:43:43,830
Command, we found your team.

885
00:43:44,873 --> 00:43:46,916
No survivors.

886
00:43:49,461 --> 00:43:51,838
All right, Dan, I’m gonna
need you to head to the row

887
00:43:51,921 --> 00:43:54,299
of biomedical freezers
along the south wall in the lab.

888
00:43:54,382 --> 00:43:57,093
Dan, if they left bodies behind,
they’re gonna come back.

889
00:43:57,177 --> 00:43:58,470
So you need to move fast.
890
00:43:59,763 --> 00:44:01,806
(over comms): The lab director’s
office is on your left.

891
00:44:01,890 --> 00:44:04,225
-Get the hard drives.
-Copy that. You got that?

892
00:44:04,309 --> 00:44:05,727
-I got it.
-This office right here.

893
00:44:05,810 --> 00:44:08,146
All data, all hard drives,
everything.

894
00:44:08,229 --> 00:44:10,065
Entering the lab.
What are we looking for?

895
00:44:10,148 --> 00:44:12,233
ROMEO COMMAND: I need
all the biological material

896
00:44:12,317 --> 00:44:15,653
from lab one, and I need those
blue ampoules from lab two.

897
00:44:16,696 --> 00:44:18,281
On me. Lab two.

898
00:44:19,282 --> 00:44:20,533
(Whitespike chittering
in distance)

899
00:44:20,617 --> 00:44:22,410
Oh, no. I see something.

900
00:44:23,953 --> 00:44:25,372
NORAH:
Where?

901
00:44:25,455 --> 00:44:26,998
I don’t see anything.

902
00:44:27,082 --> 00:44:29,459
Guys, something’s watching us.

903
00:44:29,542 --> 00:44:31,002
What? Like Whitespikes?

904
00:44:31,086 --> 00:44:33,213
-Well, duh.
-COWAN: It’s moving.

905
00:44:33,296 --> 00:44:34,798
You-you don’t see it?

906
00:44:34,881 --> 00:44:36,341
Colonel, they’re gonna
start the bombing.

907
00:44:36,424 --> 00:44:38,551
(indistinct radio chatter)

908
00:44:41,554 --> 00:44:43,348
Where are these blue ampoules?

909
00:44:43,431 --> 00:44:44,808
ROMEO COMMAND:
Along the south wall.

910
00:44:44,891 --> 00:44:46,226
How many we looking at?

911
00:44:46,309 --> 00:44:48,103
12, Dan. I need all of them.

912
00:44:52,732 --> 00:44:54,651
-Got ’em. -All right,
ready the extraction team.

913
00:44:54,734 --> 00:44:56,111
We need to get ’em
out of there right now!

914
00:44:56,194 --> 00:44:57,695
-Yes, ma’am.
-Watch team, fall back.

915
00:44:57,779 --> 00:44:59,155
Shit.
916
00:44:59,239 --> 00:45:00,740
Cowan?

917
00:45:00,824 --> 00:45:02,659
I want you to rendezvous with me

918
00:45:02,742 --> 00:45:04,536
in the laboratory on the
seventh floor. You understand?

919
00:45:04,619 --> 00:45:06,121
Lab on seven. Copy.

920
00:45:06,204 --> 00:45:09,290
(indistinct radio chatter)

921
00:45:15,380 --> 00:45:18,133
Ladies and gentlemen,
let’s move now! We got to go.

922
00:45:18,216 --> 00:45:20,385
ROMEO COMMAND: These bombs are
gonna drop in six minutes,

923
00:45:20,468 --> 00:45:22,387
and there’s nothing
I can do about it,

924
00:45:22,470 --> 00:45:24,639
-so you need to move fast.
-DAN: Let’s go!

925
00:45:29,269 --> 00:45:30,770
We do not want to go
out the front door.

926
00:45:30,854 --> 00:45:32,355
I’m not sure if something’s
out there or not.

927
00:45:32,439 --> 00:45:33,523
Command, we need a new exit.

928
00:45:33,606 --> 00:45:34,774
ROMEO COMMAND:
Head to the loading dock

929
00:45:34,858 --> 00:45:36,192
at the back,
and take the rear stairwell.

930
00:45:36,276 --> 00:45:38,194
South stairwell. Copy that.

931
00:45:38,278 --> 00:45:40,280
♪ ♪

932
00:45:58,465 --> 00:46:00,467
(electrical crackling)

933
00:46:23,531 --> 00:46:25,533
(distant chittering)

934
00:46:38,213 --> 00:46:40,215
(electrical humming)

935
00:46:59,943 --> 00:47:01,945
(electrical humming continues)

936
00:47:24,384 --> 00:47:26,386
(whispers):
Keep an eye out.

937
00:47:29,430 --> 00:47:31,432
(panting)

938
00:47:34,894 --> 00:47:36,896
(distant clicking)

939
00:47:39,482 --> 00:47:41,150
(distant chittering)

940
00:47:44,862 --> 00:47:47,115
(panting continues)

941
00:47:47,198 --> 00:47:49,617
(rapid thumping)

942
00:47:51,703 --> 00:47:54,122
Uh, guys?
943
00:47:56,624 --> 00:47:58,626
(distant thumping)

944
00:48:02,839 --> 00:48:04,841
(rapid clicking)

945
00:48:14,851 --> 00:48:16,853
(clicking continues)

946
00:48:19,480 --> 00:48:21,482
(deep, rapid breathing)

947
00:48:28,865 --> 00:48:30,241
That’s them!

948
00:48:30,325 --> 00:48:31,534
(grunts)

949
00:48:31,618 --> 00:48:32,952
Contact above!

950
00:48:33,036 --> 00:48:34,871
Fire!

951
00:48:39,584 --> 00:48:42,420
(screeching)

952
00:48:45,840 --> 00:48:48,217
Downstairs! Go now! Move!

953
00:48:48,301 --> 00:48:50,428
(screeching)

954
00:48:54,682 --> 00:48:57,143
(screams)

955
00:48:57,226 --> 00:48:58,603
Come on!

956
00:49:04,275 --> 00:49:06,402
(indistinct shouting)

957
00:49:06,486 --> 00:49:08,613
(shrieking)

958
00:49:11,616 --> 00:49:13,743
(screaming)

959
00:49:14,869 --> 00:49:16,412
(pained grunt)

960
00:49:28,466 --> 00:49:29,801
(roars)

961
00:49:29,884 --> 00:49:31,302
Oh, shit.

962
00:49:32,637 --> 00:49:34,722
Oh, shit!

963
00:49:34,806 --> 00:49:36,557
Shit, shit, shit, shit,
shit, shit, shit, shit,

964
00:49:36,641 --> 00:49:38,518
shit, shit, shit, shit, shit,
shit, shit, shit,

965
00:49:38,601 --> 00:49:40,311
shit, shit, shit,
shit, shit, shit,

966
00:49:40,395 --> 00:49:43,606
shit, shit, shit, shit,
shit, shit, shit, shit, shit,

967
00:49:43,690 --> 00:49:46,442
shit, shit, shit, shit, shit,
shit, shit, shit, shit,

968
00:49:46,526 --> 00:49:48,778
shit, shit, shit, shit,
shit, shit, shit, shit, shit!

969
00:49:48,861 --> 00:49:51,030
-Go!
-Oh, shit, shit!

970
00:49:52,365 --> 00:49:54,325
Oh, shit!

971
00:49:55,743 --> 00:49:57,745
Move, move, move! Move now! Go!

972
00:49:57,829 --> 00:49:59,831
(indistinct shouting)

973
00:50:02,166 --> 00:50:04,544
Go, go! Get out of here!

974
00:50:08,214 --> 00:50:09,590
(screeches)

975
00:50:09,674 --> 00:50:12,552
♪ ♪

976
00:50:26,107 --> 00:50:27,859
(grunts)

977
00:50:38,411 --> 00:50:40,079
(panting)

978
00:50:40,163 --> 00:50:41,789
Necks or the bellies.

979
00:50:41,873 --> 00:50:44,792
That’s the only lethal part
on their body. Let’s go!

980
00:50:44,876 --> 00:50:46,294
Let’s go!

981
00:50:47,712 --> 00:50:49,338
(roaring)

982
00:50:52,216 --> 00:50:53,593
(shrieks)

983
00:50:57,722 --> 00:50:59,640
ROMEO COMMAND:
Can anybody hear me?

984
00:50:59,724 --> 00:51:01,434
Get those Humvees on site now!
985
00:51:01,517 --> 00:51:03,561
You heard the colonel.
We need transport now. Let’s go!

986
00:51:03,644 --> 00:51:05,563
SOLDIER (over comms):
Recon, Alpha-- one minute.

987
00:51:05,646 --> 00:51:07,064
We can’t afford to lose them.

988
00:51:07,148 --> 00:51:08,608
Romeo Actual, the bombing’s
gonna commence in three minutes.

989
00:51:08,691 --> 00:51:11,068
You have got to get
out of there.

990
00:51:11,152 --> 00:51:14,071
PILOT: Bravo inbound.
Time to target: 60 seconds.

991
00:51:14,155 --> 00:51:15,323
MAN (over radio):
Go weapons hot.

992
00:51:15,406 --> 00:51:16,657
(indistinct radio chatter)

993
00:51:16,741 --> 00:51:17,992
All right, Actual,
you need to head left

994
00:51:18,075 --> 00:51:20,077
at the next intersection.
You got Whitespikes

995
00:51:20,161 --> 00:51:22,705
closing in on you
from the north and the south.

996
00:51:22,789 --> 00:51:24,791
Uh, Command, we’re going right!

997
00:51:26,959 --> 00:51:29,420
Okay, but you need to stay away
from areas with red smoke.

998
00:51:33,216 --> 00:51:35,760
♪ ♪

999
00:51:35,843 --> 00:51:36,969
PILOT:
Contact acquired.

1000
00:51:37,053 --> 00:51:38,513
Red smoke visible
at two o’clock.

1001
00:51:38,596 --> 00:51:40,056
Form up on me.

1002
00:51:40,139 --> 00:51:42,725
(tires squealing)

1003
00:51:44,519 --> 00:51:45,561
(cheering, laughing)

1004
00:51:45,645 --> 00:51:46,771
Yes! Oh, my God!

1005
00:51:51,400 --> 00:51:53,402
COWAN:
What the hell, man?

1006
00:51:54,695 --> 00:51:55,863
(roars)

1007
00:51:55,947 --> 00:51:56,948
Attack!

1008
00:52:00,910 --> 00:52:02,203
(screeching)

1009
00:52:02,286 --> 00:52:04,539
Contact rear!

1010
00:52:06,165 --> 00:52:08,626
(screeching)
1011
00:52:17,260 --> 00:52:18,928
-DAN: Move!
-Move!

1012
00:52:19,929 --> 00:52:21,806
PILOT:
Approaching target.

1013
00:52:21,889 --> 00:52:24,392
Fox one, package inbound.

1014
00:52:24,475 --> 00:52:26,602
Bravo, on me. Danger close.

1015
00:52:38,489 --> 00:52:40,449
(chittering)

1016
00:52:43,244 --> 00:52:44,328
(snarls)

1017
00:52:44,412 --> 00:52:46,247
(screams)

1018
00:52:46,330 --> 00:52:48,583
(roaring, chittering)

1019
00:52:50,167 --> 00:52:52,503
-Dan, get the hell out of there
right now. -Yeah, no shit!

1020
00:52:52,587 --> 00:52:53,754
(screeches)

1021
00:52:55,089 --> 00:52:56,090
(roars)

1022
00:53:05,349 --> 00:53:07,018
Enemy’s swarming
the target location.

1023
00:53:07,101 --> 00:53:08,477
Bravo team, let’s hit it again.

1024
00:53:08,561 --> 00:53:10,313
Move now!
1025
00:53:10,396 --> 00:53:11,689
Go!

1026
00:53:13,399 --> 00:53:15,192
Come on!

1027
00:53:23,492 --> 00:53:25,119
PILOT:
1-1-5, weapons free.

1028
00:53:31,292 --> 00:53:33,544
Bravo 2-8 on-site, fully armed.

1029
00:53:33,628 --> 00:53:35,254
There’s a shit ton of Spikes
down there.

1030
00:53:35,338 --> 00:53:37,715
Friendlies on the ground,
take cover.

1031
00:53:37,798 --> 00:53:39,592
Get out of there. Move now.

1032
00:53:39,675 --> 00:53:41,969
DAN:
We’re working on it.

1033
00:53:42,053 --> 00:53:44,138
(screaming)

1034
00:53:46,182 --> 00:53:48,726
-We got to go!
-DAN: No, we can’t leave him.

1035
00:53:48,809 --> 00:53:50,186
PILOT:
Final approach, package east.

1036
00:53:50,269 --> 00:53:51,604
T minus 30 seconds.

1037
00:53:51,687 --> 00:53:52,688
Colonel, they’re not
gonna make it.
1038
00:53:52,772 --> 00:53:53,856
Dan, what is your status?

1039
00:53:53,940 --> 00:53:55,316
(yelling)

1040
00:53:59,362 --> 00:54:00,404
Let’s go!

1041
00:54:00,488 --> 00:54:02,239
(pained yelp)

1042
00:54:02,323 --> 00:54:04,784
ROMEO COMMAND: Dan, you are
in the line of fire.

1043
00:54:04,867 --> 00:54:07,161
You have got to get
out of there.

1044
00:54:07,244 --> 00:54:09,330
Goddamn it, Dan,
get the hell out of there!

1045
00:54:09,413 --> 00:54:11,123
-Working on it, Command.
-Go!

1046
00:54:11,207 --> 00:54:12,708
Come on! Let’s go! Move!

1047
00:54:12,792 --> 00:54:14,585
-Just go!
-We got this!

1048
00:54:14,669 --> 00:54:17,296
-(Whitespike screeches)
-Go!

1049
00:54:18,631 --> 00:54:20,841
(screaming)

1050
00:54:25,429 --> 00:54:27,390
800 meters. Let’s take ’em down.
1051
00:54:27,473 --> 00:54:30,309
(screaming)

1052
00:54:33,020 --> 00:54:34,772
PILOT:
Weapons free.

1053
00:54:49,829 --> 00:54:51,831
(muffled, indistinct chatter)

1054
00:54:55,751 --> 00:54:57,753
(high-pitched ringing)

1055
00:55:01,632 --> 00:55:04,176
(muffled chatter continues)

1056
00:55:10,266 --> 00:55:11,892
(groaning)

1057
00:55:25,281 --> 00:55:27,324
Hey. Charlie.

1058
00:55:27,408 --> 00:55:29,076
You okay?

1059
00:55:29,160 --> 00:55:31,162
(helicopters whirring)

1060
00:55:43,799 --> 00:55:45,718
Jesus.

1061
00:55:45,801 --> 00:55:47,803
(indistinct announcement
over P.A.)

1062
00:55:54,643 --> 00:55:57,271
Where the hell are we?

1063
00:55:57,354 --> 00:55:59,982
Well, we’re not in Miami
anymore, that’s for sure.

1064
00:56:01,317 --> 00:56:03,110
WOMAN (over P.A.):
Additional personnel required
1065
00:56:03,194 --> 00:56:05,154
for off-loading.

1066
00:56:06,280 --> 00:56:08,532
All personnel, clear the deck
for incoming.

1067
00:56:09,533 --> 00:56:11,368
Come on.

1068
00:56:13,746 --> 00:56:15,748
DAN:
Hey.

1069
00:56:18,667 --> 00:56:20,544
Where is everybody?

1070
00:56:22,254 --> 00:56:23,881
What do you think?

1071
00:56:27,510 --> 00:56:29,303
You should’ve kept going

1072
00:56:29,386 --> 00:56:32,473
instead of jumping into that
tunnel to save your friends.

1073
00:56:32,556 --> 00:56:34,391
We’re here to save people.

1074
00:56:34,475 --> 00:56:35,851
We got to try.

1075
00:56:35,935 --> 00:56:37,561
We’re on a mission.

1076
00:56:37,645 --> 00:56:38,979
That’s what we’re here to do.

1077
00:56:39,063 --> 00:56:40,689
But you didn’t.

1078
00:56:42,650 --> 00:56:44,485
Did you?
1079
00:56:44,568 --> 00:56:47,071
You’ll see.

1080
00:56:47,154 --> 00:56:49,698
Nothing we do here matters.

1081
00:56:49,782 --> 00:56:51,659
That’s where you’re wrong.

1082
00:56:54,078 --> 00:56:55,871
I don’t believe that one bit.

1083
00:56:55,955 --> 00:56:57,790
I don’t think
you believe that, either.

1084
00:56:57,873 --> 00:56:59,333
You don’t know me.

1085
00:56:59,416 --> 00:57:01,502
If nothing matters,
what are you doing here?

1086
00:57:01,585 --> 00:57:03,587
Three deployments.

1087
00:57:05,089 --> 00:57:07,007
Why you got that...

1088
00:57:07,091 --> 00:57:08,551
souvenir around your neck?

1089
00:57:08,634 --> 00:57:10,469
It’s not a souvenir.

1090
00:57:11,762 --> 00:57:13,764
It’s a reminder.

1091
00:57:15,057 --> 00:57:16,267
Of what?

1092
00:57:20,646 --> 00:57:24,650
Reminds me of the one thing
I learned the day I got drafted.
1093
00:57:27,653 --> 00:57:30,614
I’ll be dead in six months.
Cancer.

1094
00:57:31,657 --> 00:57:33,200
So here’s what I’m gonna do.

1095
00:57:33,284 --> 00:57:36,912
I’m gonna keep living my life...

1096
00:57:36,996 --> 00:57:39,331
the way I want to,

1097
00:57:39,415 --> 00:57:42,835
and I’m gonna die
the way I want to.

1098
00:57:45,588 --> 00:57:48,591
I’d rather die here
than a slow death back home.

1099
00:57:51,510 --> 00:57:52,553
Dan Forester.

1100
00:57:52,636 --> 00:57:53,846
That’s me.

1101
00:57:53,929 --> 00:57:55,431
Command wants to see you.

1102
00:57:55,514 --> 00:57:58,017
You two,
you’re gonna be redeployed.

1103
00:57:58,100 --> 00:57:59,602
Nope.

1104
00:57:59,685 --> 00:58:01,353
I’m dead, man. I can’t...
You kidding me?

1105
00:58:01,437 --> 00:58:03,105
-I can’t do this again.
-DAN: Yes, you can.
1106
00:58:03,189 --> 00:58:04,523
I’m gonna get killed,
or I’m gonna kill somebody else.

1107
00:58:04,607 --> 00:58:06,483
-Yes, you can.
-(Charlie sighs)

1108
00:58:06,567 --> 00:58:08,652
And you will.

1109
00:58:09,945 --> 00:58:10,988
Okay.

1110
00:58:11,071 --> 00:58:13,282
-Yeah.
-All right.

1111
00:58:15,242 --> 00:58:16,869
Take care of him.

1112
00:58:18,037 --> 00:58:20,039
OFFICER:
Sir, we don’t have all day.

1113
00:58:23,500 --> 00:58:25,628
(exhales sharply)
Okay. I can survive this.

1114
00:58:25,711 --> 00:58:28,005
(chuckles) No, you can’t.

1115
00:58:28,088 --> 00:58:29,506
Well, don’t laugh.

1116
00:58:29,590 --> 00:58:31,508
You don’t laugh if somebody says
they’re gonna survive something.

1117
00:58:31,592 --> 00:58:32,927
ROMEO COMMAND:
These have to make it

1118
00:58:33,010 --> 00:58:34,428
to Deepswell in one piece.
1119
00:58:34,511 --> 00:58:35,888
Copy that.

1120
00:58:35,971 --> 00:58:37,806
Romeo Command?

1121
00:58:38,849 --> 00:58:40,351
I believe we’ve met already.

1122
00:58:40,434 --> 00:58:42,561
Dan Forester.

1123
00:58:42,645 --> 00:58:45,981
Yes, uh, thank you
for recovering the ampoules.

1124
00:58:46,065 --> 00:58:47,816
My pleasure. Yeah.

1125
00:58:47,900 --> 00:58:49,652
And for trying to find my team.

1126
00:58:50,694 --> 00:58:52,613
I’m sorry about that. I’m sorry.

1127
00:58:52,696 --> 00:58:54,073
Colonel Forester.

1128
00:58:54,156 --> 00:58:56,325
-I’m not a colonel.
-Excuse me.

1129
00:58:56,408 --> 00:58:57,368
They’re starting in 20, Colonel.

1130
00:58:57,451 --> 00:58:58,452
Copy. Thank you.

1131
00:59:00,621 --> 00:59:02,164
Colonel Forester.

1132
00:59:02,248 --> 00:59:05,251
First Sergeant Dan Forester,
Special Forces.
1133
00:59:05,334 --> 00:59:07,920
Uh, former, in a past life.

1134
00:59:08,003 --> 00:59:10,506
Forester. That’s funny.

1135
00:59:11,548 --> 00:59:13,884
Uh, you spell that... one "R"?

1136
00:59:13,968 --> 00:59:15,636
Just one "R."

1137
00:59:15,719 --> 00:59:17,012
Me, too.

1138
00:59:17,096 --> 00:59:19,014
Wait, where...

1139
00:59:20,516 --> 00:59:22,351
Where your people from?

1140
00:59:24,019 --> 00:59:26,063
Same place that you’re from.

1141
00:59:26,146 --> 00:59:28,148
♪ ♪

1142
00:59:34,780 --> 00:59:36,407
Muri.

1143
00:59:37,992 --> 00:59:39,952
(chuckles):
You’re my Muri Forester?

1144
00:59:40,035 --> 00:59:42,579
I’m Muri Forester.

1145
00:59:42,663 --> 00:59:44,665
Wow.

1146
00:59:47,584 --> 00:59:49,753
You got, uh...

1147
00:59:50,879 --> 00:59:52,381
-Old?
-(chuckles)

1148
00:59:52,464 --> 00:59:54,091
No, you look great. You, uh...

1149
00:59:54,174 --> 00:59:56,010
I mean, just...

1150
00:59:57,970 --> 01:00:00,514
(laughs): Compared to
the last time I saw you, you...

1151
01:00:03,058 --> 01:00:05,602
Y-You...

1152
01:00:05,686 --> 01:00:07,438
I didn’t know if you were alive.

1153
01:00:07,521 --> 01:00:08,897
Don’t.

1154
01:00:10,899 --> 01:00:12,318
Okay.

1155
01:00:16,822 --> 01:00:18,532
Let’s take a walk.

1156
01:00:18,615 --> 01:00:20,617
♪ ♪

1157
01:00:28,083 --> 01:00:29,501
MAN:
Colonel.

1158
01:00:30,544 --> 01:00:32,296
Colonel Forester--
gonna take me a minute

1159
01:00:32,379 --> 01:00:34,381
to get used to that one.

1160
01:00:34,465 --> 01:00:36,842
I have a few different titles.

1161
01:00:36,925 --> 01:00:38,135
I guess when you’re down

1162
01:00:38,218 --> 01:00:40,095
to less than 500,000 people
on the planet,

1163
01:00:40,179 --> 01:00:42,806
you wear a few hats.

1164
01:00:42,890 --> 01:00:46,143
I always figured you would’ve
went into science.

1165
01:00:46,226 --> 01:00:48,145
I did.

1166
01:00:48,228 --> 01:00:51,732
R-Force is my creation.
I’m the lead researcher.

1167
01:00:51,815 --> 01:00:54,360
Wow. Come on.

1168
01:00:54,443 --> 01:00:56,612
Yeah, I have a PhD
in biotechnology

1169
01:00:56,695 --> 01:01:00,115
with an emphasis
in genomics and immunology.

1170
01:01:02,910 --> 01:01:04,787
Cal State?

1171
01:01:04,870 --> 01:01:06,705
MIT.

1172
01:01:09,500 --> 01:01:11,251
MIT?

1173
01:01:11,335 --> 01:01:12,961
(Muri chuckles)

1174
01:01:16,131 --> 01:01:18,425
(laughs):
Well, I hope I was proud of you.

1175
01:01:20,260 --> 01:01:22,638
I am. I’m proud of you.

1176
01:01:27,810 --> 01:01:30,020
Look, you need
to understand something.

1177
01:01:31,355 --> 01:01:34,024
This is the end.

1178
01:01:34,108 --> 01:01:36,944
Within the next few weeks,
the human species will disappear

1179
01:01:37,027 --> 01:01:38,779
from the face of the earth.

1180
01:01:39,822 --> 01:01:43,534
We are literally living
on borrowed time.

1181
01:01:43,617 --> 01:01:45,077
So you should know that

1182
01:01:45,160 --> 01:01:47,371
nothing about this for me
is sentimental.

1183
01:01:47,454 --> 01:01:49,665
I didn’t in any way
bring you here

1184
01:01:49,748 --> 01:01:52,501
because I wanted
to spend time with my father.

1185
01:01:52,584 --> 01:01:54,420
I brought you here for a reason.

1186
01:01:57,464 --> 01:01:59,258
Well, what’s the reason?

1187
01:02:01,885 --> 01:02:04,138
I’ll tell you
when you need to know.

1188
01:02:07,933 --> 01:02:09,852
Yes, ma’am.

1189
01:02:14,440 --> 01:02:16,442
Do you want to see something
really dangerous?

1190
01:02:17,693 --> 01:02:19,695
I feel like literally
that’s all I’ve been doing

1191
01:02:19,778 --> 01:02:21,905
since I got here, but okay.

1192
01:02:23,073 --> 01:02:25,242
What is that?
That’s not what I saw in Miami.

1193
01:02:25,325 --> 01:02:27,411
No, the ones that you fought
in Miami were the males.

1194
01:02:27,494 --> 01:02:29,413
This is a female.

1195
01:02:29,496 --> 01:02:32,040
She’s very aggressive
and much more rare.

1196
01:02:32,124 --> 01:02:33,459
They typically nest underground,

1197
01:02:33,542 --> 01:02:34,918
and the males are
fiercely protective.

1198
01:02:35,002 --> 01:02:36,503
They would die to defend her.

1199
01:02:36,587 --> 01:02:39,465
All they seem to care about is
the survival of the species.

1200
01:02:39,548 --> 01:02:40,966
Attention!

1201
01:02:41,049 --> 01:02:42,509
MURI:
Carry on.

1202
01:02:42,593 --> 01:02:44,511
All right, listen up, everybody.

1203
01:02:44,595 --> 01:02:46,054
Greenwood, this is Dan Forester.

1204
01:02:46,138 --> 01:02:47,973
He’s gonna be joining us
for the extraction.

1205
01:02:48,056 --> 01:02:49,683
He’s gonna need full armor.

1206
01:02:49,766 --> 01:02:51,977
The toxin kills the males
just fine.

1207
01:02:52,060 --> 01:02:53,604
It makes quite a mess of them,
actually.

1208
01:02:53,687 --> 01:02:55,731
But when we sent a team in
to clean out the nests,

1209
01:02:55,814 --> 01:02:59,359
we found dozens of dead males
and her.

1210
01:02:59,443 --> 01:03:01,653
DAN: So the females
survive the toxin.

1211
01:03:01,737 --> 01:03:03,447
And now you want to find out
why it didn’t kill her?

1212
01:03:03,530 --> 01:03:06,325
In order to find out what can.

1213
01:03:06,408 --> 01:03:07,701
Vipers Two, Three and Four
are ready

1214
01:03:07,784 --> 01:03:09,077
to sedate and cage the female.

1215
01:03:09,161 --> 01:03:11,371
Greenwood and I will provide
recon and air support.

1216
01:03:11,455 --> 01:03:14,374
-Got it? Any questions?
-No, ma’am.

1217
01:03:14,458 --> 01:03:17,794
MURI: Her physiology is the key
to their extinction.

1218
01:03:17,878 --> 01:03:19,713
It’s kind of our last hope.

1219
01:03:20,756 --> 01:03:22,132
Last hope for what?

1220
01:03:22,216 --> 01:03:25,802
At finding something
that will kill them all.

1221
01:03:25,886 --> 01:03:28,680
Okay. We’re in and out
real quick. Let’s go.

1222
01:03:28,764 --> 01:03:30,516
♪ ♪

1223
01:03:48,784 --> 01:03:50,786
♪ ♪

1224
01:03:58,460 --> 01:04:01,046
(Whitespikes shrieking)

1225
01:04:01,129 --> 01:04:03,173
DAN:
They’re everywhere.

1226
01:04:03,257 --> 01:04:05,717
Yeah, one day,
they were just here.

1227
01:04:09,012 --> 01:04:11,098
They were stealthy.

1228
01:04:11,181 --> 01:04:12,641
They landed somewhere remote,

1229
01:04:12,724 --> 01:04:14,685
avoided all satellite imagery
and radar.

1230
01:04:14,768 --> 01:04:17,854
They started
tearing apart Russia.

1231
01:04:17,938 --> 01:04:20,065
Three years later,
every major landmass--

1232
01:04:20,148 --> 01:04:21,984
North and South America,
Australia,

1233
01:04:22,067 --> 01:04:24,570
Asia, Africa, Europe--
are devoid of human life.

1234
01:04:24,653 --> 01:04:27,739
Three years. I mean, they must
be reproducing so fast.

1235
01:04:27,823 --> 01:04:29,908
They have no use
for prisoners or government,

1236
01:04:29,992 --> 01:04:32,661
technology, money-- nothing.

1237
01:04:34,288 --> 01:04:36,498
We are food.

1238
01:04:36,582 --> 01:04:38,709
And they are hungry.
1239
01:04:38,792 --> 01:04:40,794
(Whitespikes screeching,
chittering)

1240
01:04:50,220 --> 01:04:52,222
Muri, when they gave me this...

1241
01:04:53,807 --> 01:04:55,309
...they said, uh...

1242
01:04:56,393 --> 01:04:58,478
...they said I’d die
in seven years.

1243
01:05:03,317 --> 01:05:06,778
Yeah, last time I saw you
was the day that you died.

1244
01:05:10,365 --> 01:05:12,367
It’s like seeing a ghost.

1245
01:05:14,369 --> 01:05:16,788
What happened?

1246
01:05:19,207 --> 01:05:21,293
What happened? Like...

1247
01:05:21,376 --> 01:05:22,961
how-how did you die?

1248
01:05:23,045 --> 01:05:24,463
No.

1249
01:05:25,839 --> 01:05:27,549
What happened before I died?

1250
01:05:28,967 --> 01:05:30,802
What happened to me?

1251
01:05:31,845 --> 01:05:34,556
Wh... You know,
what happened to your mom?

1252
01:05:37,059 --> 01:05:40,437
I think the less that we say
to each other, the better.

1253
01:05:41,605 --> 01:05:43,607
(indistinct radio chatter)

1254
01:05:46,943 --> 01:05:49,863
PILOT: Ranger Team One,
Viper Five coming topside.

1255
01:05:49,946 --> 01:05:51,948
♪ ♪

1256
01:05:57,663 --> 01:05:59,581
MURI:
Has the female been sedated?

1257
01:06:00,874 --> 01:06:03,251
RANGER: We’re throwing
everything we can at her.

1258
01:06:04,378 --> 01:06:06,129
(over comm):
Fire team has her cornered.

1259
01:06:06,213 --> 01:06:07,964
She’s in Cave One.

1260
01:06:08,048 --> 01:06:09,758
RANGER 2:
We tranqed her pretty hard.

1261
01:06:09,841 --> 01:06:12,135
She’s fighting it,
but she’s feeling it.

1262
01:06:12,219 --> 01:06:13,679
We could use some help

1263
01:06:13,762 --> 01:06:15,639
-getting her in the cage.
-Roger. Rope.

1264
01:06:25,732 --> 01:06:28,110
(Whitespike growling)

1265
01:06:33,156 --> 01:06:35,575
(grunting)

1266
01:06:35,659 --> 01:06:37,536
Keep pulling!

1267
01:06:39,079 --> 01:06:41,498
-(Whitespike snarling)
-Got to fight.

1268
01:06:41,581 --> 01:06:43,583
(soldiers shouting indistinctly
over comm)

1269
01:06:45,335 --> 01:06:47,170
(grunting)

1270
01:06:47,254 --> 01:06:49,256
(Whitespike growling, snarling)

1271
01:06:51,550 --> 01:06:53,468
Come on.

1272
01:06:53,552 --> 01:06:55,554
(Whitespike screeching
over comm)

1273
01:06:55,637 --> 01:06:58,223
(growls)

1274
01:06:58,306 --> 01:07:00,308
(clicking)

1275
01:07:05,355 --> 01:07:07,149
(roaring)

1276
01:07:18,034 --> 01:07:19,911
(screaming)

1277
01:07:19,995 --> 01:07:21,538
(roars)

1278
01:07:21,621 --> 01:07:22,914
RANGER (over comm):
Man down! Man down!

1279
01:07:22,998 --> 01:07:24,750
All right, take it down
and give me cover.

1280
01:07:24,833 --> 01:07:26,418
-We’re going in.
-Yeah, I need a gun.

1281
01:07:26,501 --> 01:07:28,253
No, you’re staying in the helo.
You’re up.

1282
01:07:28,336 --> 01:07:31,131
♪ ♪

1283
01:07:38,263 --> 01:07:40,098
(screaming)

1284
01:07:41,433 --> 01:07:43,185
(screaming)

1285
01:07:47,898 --> 01:07:49,816
RANGER:
Go, go, go!

1286
01:07:58,074 --> 01:08:00,452
Someone get a harpoon
on that tentacle!

1287
01:08:02,829 --> 01:08:04,039
(screaming)

1288
01:08:04,122 --> 01:08:06,666
R Team, incoming, Cave Two!

1289
01:08:06,750 --> 01:08:08,001
Fire in the hole!

1290
01:08:10,587 --> 01:08:12,631
(squeals)

1291
01:08:12,714 --> 01:08:14,674
(Ranger yells)

1292
01:08:17,177 --> 01:08:18,720
(screams)
1293
01:08:22,432 --> 01:08:24,142
(panicked gasping)

1294
01:08:25,477 --> 01:08:27,354
(grunting)

1295
01:08:31,233 --> 01:08:32,526
(shrieks)

1296
01:08:36,988 --> 01:08:38,949
(birds screeching)

1297
01:08:39,032 --> 01:08:40,283
MURI:
Get ready.

1298
01:08:40,367 --> 01:08:42,661
I’m about to piss her off.

1299
01:08:47,165 --> 01:08:49,251
-(roars)
-Greenwood, now!

1300
01:08:54,172 --> 01:08:57,133
(yells, grunts)

1301
01:08:57,217 --> 01:08:58,760
Pull!

1302
01:09:00,053 --> 01:09:02,764
-Pull her in the cage!
-Do it now!

1303
01:09:05,392 --> 01:09:07,394
(Rangers grunting)

1304
01:09:10,522 --> 01:09:11,731
(growls, shrieks)

1305
01:09:15,193 --> 01:09:17,112
(growling)

1306
01:09:20,782 --> 01:09:22,200
RANGER (over comm):
The colonel is down.

1307
01:09:23,618 --> 01:09:24,953
I repeat, the colonel is down!

1308
01:09:25,036 --> 01:09:26,413
Stay in the helo.

1309
01:09:41,303 --> 01:09:43,555
(Whitespike snarling)

1310
01:09:51,146 --> 01:09:52,731
(all grunting)

1311
01:09:58,028 --> 01:10:00,113
(snarling)

1312
01:10:03,533 --> 01:10:04,826
DAN:
Hang on!

1313
01:10:11,583 --> 01:10:13,209
-(shrieks)
-Now!

1314
01:10:13,293 --> 01:10:15,170
-(grunts)
-Come on, pull!

1315
01:10:17,130 --> 01:10:18,131
(grunts)

1316
01:10:22,302 --> 01:10:24,054
(all grunting)

1317
01:10:28,600 --> 01:10:31,061
(buzzes)

1318
01:10:35,357 --> 01:10:37,233
(snarling)

1319
01:10:40,612 --> 01:10:42,614
(chittering)

1320
01:10:46,785 --> 01:10:48,370
We got her ass.

1321
01:10:51,665 --> 01:10:54,626
Viper One, get her out of here.
We’ll get the next one.

1322
01:10:54,709 --> 01:10:56,962
(screeching)

1323
01:10:57,045 --> 01:10:59,756
Viper Four, enemy contact--
your three o’clock!

1324
01:11:02,258 --> 01:11:04,052
(Whitespikes shrieking)

1325
01:11:04,135 --> 01:11:05,553
Run!

1326
01:11:24,906 --> 01:11:26,408
-Cover!
-Go!

1327
01:11:27,450 --> 01:11:29,035
(Whitespikes squealing)

1328
01:11:39,421 --> 01:11:41,131
(grunts)

1329
01:11:43,049 --> 01:11:44,926
(groans)

1330
01:11:52,058 --> 01:11:53,768
(grunts, whimpers)

1331
01:11:57,939 --> 01:11:59,941
♪ ♪

1332
01:12:17,876 --> 01:12:19,878
♪ ♪

1333
01:12:34,184 --> 01:12:35,852
(flare pops)

1334
01:12:39,689 --> 01:12:41,608
You put yourself in danger.

1335
01:12:41,691 --> 01:12:43,026
I made a judgment call.

1336
01:12:43,109 --> 01:12:45,820
Yeah, you could’ve screwed up
my mission.

1337
01:12:45,904 --> 01:12:47,906
I was trying to help.

1338
01:12:47,989 --> 01:12:50,867
That’s not what
I asked you to do.

1339
01:12:50,950 --> 01:12:52,786
I need you to stay alive.

1340
01:12:52,869 --> 01:12:54,329
You were under attack.

1341
01:12:54,412 --> 01:12:55,830
I wasn’t gonna sit in a helo

1342
01:12:55,914 --> 01:12:57,999
and listen to my daughter
get eaten.

1343
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
Sorry.

1344
01:12:59,584 --> 01:13:01,127
I’m still your dad.

1345
01:13:06,508 --> 01:13:08,593
You know, I used to want
to be like you.

1346
01:13:13,181 --> 01:13:14,808
I wanted to be you.

1347
01:13:14,891 --> 01:13:17,060
I believed in you
when nobody else did.
1348
01:13:19,854 --> 01:13:21,856
And then?

1349
01:13:22,899 --> 01:13:24,692
What? What happened?

1350
01:13:24,776 --> 01:13:26,986
Talking about a period
of my life that I haven’t lived

1351
01:13:27,070 --> 01:13:28,196
but you have.

1352
01:13:28,279 --> 01:13:29,614
Enlighten me. What happened?

1353
01:13:29,697 --> 01:13:31,366
You left us.

1354
01:13:31,449 --> 01:13:33,326
Bullshit. No, I didn’t.

1355
01:13:33,409 --> 01:13:34,911
Yeah, you left us.

1356
01:13:36,621 --> 01:13:38,998
That nearly killed Mom,
you know.

1357
01:13:41,334 --> 01:13:43,711
She believed in you, too.

1358
01:13:43,795 --> 01:13:45,213
Just like I did.

1359
01:13:47,006 --> 01:13:49,425
I know for a fact
I would never leave you.

1360
01:13:51,845 --> 01:13:53,763
Yeah, that’s what I thought.

1361
01:14:01,729 --> 01:14:04,607
When I was 12,
you guys separated.
1362
01:14:07,402 --> 01:14:10,572
And then you told me that
everything was gonna be okay.

1363
01:14:10,655 --> 01:14:14,033
And then, when I was 14,
you divorced.

1364
01:14:16,286 --> 01:14:19,664
You... you just never... (sighs)

1365
01:14:19,747 --> 01:14:22,333
You never seemed happy
with your life.

1366
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
And then, on my 16th...

1367
01:14:36,556 --> 01:14:38,766
We got a call from the hospital.

1368
01:14:41,394 --> 01:14:43,688
You were in a car accident.

1369
01:14:49,444 --> 01:14:51,946
I was there in the ICU.

1370
01:14:54,240 --> 01:14:57,202
I heard your last heartbeat
on the monitor.

1371
01:14:58,828 --> 01:15:00,705
(crying):
I was there...

1372
01:15:00,788 --> 01:15:03,541
when everyone rushed in
and they pushed me away.

1373
01:15:03,625 --> 01:15:08,713
And I watched them shock you
over and over again.

1374
01:15:12,675 --> 01:15:14,510
You know, Mom had tried
to help me

1375
01:15:14,594 --> 01:15:16,804
separate from you, but I, um...

1376
01:15:16,888 --> 01:15:18,723
I couldn’t.

1377
01:15:21,267 --> 01:15:24,687
I didn’t want to,
because I wanted you to see me.

1378
01:15:27,357 --> 01:15:31,027
I wanted you to hear me.
I wanted you to...

1379
01:15:31,110 --> 01:15:34,072
to fix it and...
and save our family.

1380
01:15:34,155 --> 01:15:36,407
I didn’t want you to walk away.

1381
01:15:41,788 --> 01:15:43,831
And then you were gone.

1382
01:15:43,915 --> 01:15:46,125
(helicopter approaching)

1383
01:15:46,209 --> 01:15:48,211
♪ ♪

1384
01:16:00,306 --> 01:16:02,308
♪ ♪

1385
01:16:08,773 --> 01:16:11,609
PILOT: Deepswell-9,
Viper Actual on approach.

1386
01:16:12,986 --> 01:16:15,196
WOMAN: Copy, Actual.
Drone escort en route.

1387
01:16:29,836 --> 01:16:31,838
♪ ♪
1388
01:16:49,522 --> 01:16:51,524
♪ ♪

1389
01:16:58,281 --> 01:17:00,867
(snarling)

1390
01:17:00,950 --> 01:17:03,244
(roars)

1391
01:17:05,913 --> 01:17:08,124
(monitor beeping)

1392
01:17:08,207 --> 01:17:10,626
DAN: Excuse me. I’m looking
for Colonel Forester.

1393
01:17:10,710 --> 01:17:12,128
Thank you.

1394
01:17:13,671 --> 01:17:15,882
(Whitespike breathing deeply)

1395
01:17:24,932 --> 01:17:26,351
Good morning.

1396
01:17:26,434 --> 01:17:27,852
Morning.

1397
01:17:29,187 --> 01:17:31,272
How are you holding up?

1398
01:17:31,356 --> 01:17:33,274
Oh, I’m okay.

1399
01:17:36,152 --> 01:17:37,570
I’m good.

1400
01:17:43,743 --> 01:17:45,370
Want to give me a hand?

1401
01:17:46,412 --> 01:17:48,164
Yeah.

1402
01:17:48,247 --> 01:17:50,124
Yeah, uh...

1403
01:17:50,208 --> 01:17:51,751
What can I do?

1404
01:17:51,834 --> 01:17:55,338
Uh, just grab that controller
and, uh, take her up for me.

1405
01:17:57,340 --> 01:17:58,966
(Dan groans softly)

1406
01:18:00,218 --> 01:18:02,678
It’s the top left switch.

1407
01:18:02,762 --> 01:18:05,264
Ugh. She stinks.

1408
01:18:05,348 --> 01:18:08,226
Yeah, she’s, um, secreting
something like sweat.

1409
01:18:09,227 --> 01:18:11,229
(whirring)

1410
01:18:18,486 --> 01:18:20,696
-(clunks)
-(whirring stops)

1411
01:18:22,323 --> 01:18:24,158
-You sure it’s safe
to be that close? -No.

1412
01:18:24,242 --> 01:18:27,078
That’s why we sedated her.

1413
01:18:27,161 --> 01:18:30,581
Gave her 180 milligrams
of hydromorphone.

1414
01:18:30,665 --> 01:18:32,917
Did you say 180 milligrams?

1415
01:18:33,000 --> 01:18:34,460
Per day?
1416
01:18:34,544 --> 01:18:36,921
MURI:
Every hour.

1417
01:18:39,924 --> 01:18:41,467
You know, the female genetics

1418
01:18:41,551 --> 01:18:43,469
aren’t that different
from the males.

1419
01:18:44,470 --> 01:18:46,848
The toxin still affects them,

1420
01:18:46,931 --> 01:18:50,560
but for some reason, her body is
much better at detoxifying it.

1421
01:18:50,643 --> 01:18:52,019
So you just got to figure out

1422
01:18:52,103 --> 01:18:53,855
what she’s using
to attack the toxin.

1423
01:18:53,938 --> 01:18:57,191
You can design an enzyme
inhibitor to neutralize it.

1424
01:18:57,275 --> 01:18:59,068
And then we can kill them all.

1425
01:19:00,111 --> 01:19:01,737
Oh, yeah.

1426
01:19:01,821 --> 01:19:03,781
MURI:
The only problem is finding out

1427
01:19:03,865 --> 01:19:06,325
what’s stopping the toxin.

1428
01:19:06,409 --> 01:19:08,703
It can be one of
a thousand things.
1429
01:19:10,830 --> 01:19:13,332
We’ll need hundreds
of variations...

1430
01:19:15,501 --> 01:19:17,712
...to make thousands of tests.

1431
01:19:18,629 --> 01:19:21,215
With any luck, we should have

1432
01:19:21,299 --> 01:19:24,218
a working female toxin
by the morning.

1433
01:19:26,304 --> 01:19:27,930
I scrounged up some dinner.

1434
01:19:29,432 --> 01:19:31,893
Have two options:

1435
01:19:31,976 --> 01:19:34,312
veggie lasagna and...

1436
01:19:34,395 --> 01:19:35,855
veggie lasagna.

1437
01:19:35,938 --> 01:19:38,316
That’s how you know
you’re near the end.

1438
01:19:41,486 --> 01:19:43,571
Okay, let’s see how fast
we can denature this thing.

1439
01:19:43,654 --> 01:19:45,364
Yeah.

1440
01:19:48,159 --> 01:19:50,119
MURI:
It’s gonna run a thousand tests.

1441
01:19:50,203 --> 01:19:52,497
See if we can break down
this sucker.

1442
01:19:52,580 --> 01:19:54,540
We can.

1443
01:19:54,624 --> 01:19:56,626
We can. This is gonna work.

1444
01:19:59,670 --> 01:20:01,297
You’re gonna save the world.

1445
01:20:05,343 --> 01:20:07,720
AUTOMATED VOICE:
37% bond.

1446
01:20:07,803 --> 01:20:08,763
That could be
the inhibitor, right?

1447
01:20:08,846 --> 01:20:09,889
Yeah, it’s not a great bond.

1448
01:20:09,972 --> 01:20:11,933
-It’s something, isn’t it?
-It’s something.

1449
01:20:12,016 --> 01:20:13,809
It’s gonna have to be
a lot stronger

1450
01:20:13,893 --> 01:20:15,770
so that the female doesn’t
break down that toxin,

1451
01:20:15,853 --> 01:20:17,396
but it is a great start.

1452
01:20:17,480 --> 01:20:19,482
-It’s a start.
-I’ll give you that.

1453
01:20:22,485 --> 01:20:25,446
AUTOMATED VOICE:
49% bond.

1454
01:20:25,530 --> 01:20:28,449
The Miami Dolphins ever win
the Super Bowl?
1455
01:20:28,533 --> 01:20:30,701
MURI:
Do you really want to know?

1456
01:20:30,785 --> 01:20:32,203
DAN:
Yeah.

1457
01:20:32,286 --> 01:20:34,455
AUTOMATED VOICE:
56% bond.

1458
01:20:34,539 --> 01:20:36,749
What year, specifically,
and what was the spread?

1459
01:20:36,832 --> 01:20:38,251
(laughs)

1460
01:20:41,128 --> 01:20:44,048
AUTOMATED VOICE:
68% bond.

1461
01:20:44,131 --> 01:20:46,842
-(Whitespike groaning)
-Jesus.

1462
01:20:53,391 --> 01:20:55,393
Once you figure out this toxin,

1463
01:20:55,476 --> 01:20:58,062
do you have a way
of deploying it?

1464
01:20:58,145 --> 01:21:00,481
Well, I have a solution.

1465
01:21:02,525 --> 01:21:05,152
But, uh, you know, it’s not
really worth talking about it

1466
01:21:05,236 --> 01:21:07,446
until I know that this thing
works for sure.

1467
01:21:08,489 --> 01:21:09,949
Understood. Yeah.

1468
01:21:10,032 --> 01:21:12,493
You got a lot of work to do.
I’ll just...

1469
01:21:12,577 --> 01:21:14,662
I’ll make dinner.

1470
01:21:16,872 --> 01:21:19,458
You know, there’s another
Sabbath coming up tomorrow.

1471
01:21:21,794 --> 01:21:23,796
Yeah. I know.

1472
01:21:25,214 --> 01:21:26,799
That’s when I leave.

1473
01:21:26,882 --> 01:21:28,342
Right.

1474
01:21:28,426 --> 01:21:30,720
It’s a... a big day
all around, I guess.

1475
01:21:41,272 --> 01:21:42,898
I want to help.

1476
01:21:44,775 --> 01:21:46,861
It’s okay. You know, it’s, um...

1477
01:21:46,944 --> 01:21:49,488
just kind of
a one-person job anyway.

1478
01:21:56,746 --> 01:21:57,955
Muri.

1479
01:22:00,166 --> 01:22:03,502
Your mom would be really proud
of you right now.

1480
01:22:03,586 --> 01:22:05,588
I know I am.
1481
01:22:06,922 --> 01:22:08,758
Good night, Chickpea.

1482
01:22:26,692 --> 01:22:28,694
She never quits.

1483
01:22:32,281 --> 01:22:35,034
I came down here to see
if she needed help.

1484
01:22:35,117 --> 01:22:36,494
I should’ve known.

1485
01:22:36,577 --> 01:22:38,204
Is that right?

1486
01:22:39,789 --> 01:22:42,333
You would know
more than anyone, right?

1487
01:22:43,876 --> 01:22:45,628
Not really. (chuckles)

1488
01:22:45,711 --> 01:22:48,506
She was nine years old
last time I saw her.

1489
01:22:48,589 --> 01:22:50,007
Stubborn, but...

1490
01:22:50,091 --> 01:22:51,634
GREENWOOD:
She calls it "persistent."

1491
01:22:51,717 --> 01:22:55,763
Now more than ever,
she has to be.

1492
01:22:55,846 --> 01:22:57,223
What do you mean?

1493
01:22:57,306 --> 01:22:58,766
You know, one way or another,

1494
01:22:58,849 --> 01:23:01,227
this war is...

1495
01:23:01,310 --> 01:23:03,145
almost over.

1496
01:23:05,856 --> 01:23:07,858
♪ ♪

1497
01:23:12,905 --> 01:23:14,824
Ticktock.

1498
01:23:19,203 --> 01:23:21,789
AUTOMATED VOICE:
62% bond.

1499
01:23:23,290 --> 01:23:26,836
Now starting "R" sequence.

1500
01:23:26,919 --> 01:23:31,465
Range one through 37.

1501
01:23:31,549 --> 01:23:33,384
(door whooshes open)

1502
01:23:33,467 --> 01:23:35,302
DAN:
How’s it going?

1503
01:23:35,386 --> 01:23:37,012
Going great.

1504
01:23:37,096 --> 01:23:38,973
I’ve discovered
roughly 10,000 ways

1505
01:23:39,056 --> 01:23:40,891
to not achieve
sufficient potency.

1506
01:23:40,975 --> 01:23:42,351
Why don’t you take a break.

1507
01:23:42,435 --> 01:23:43,644
Let me try some of this.

1508
01:23:43,728 --> 01:23:45,062
No, I’m fine. I got it.

1509
01:23:45,146 --> 01:23:47,398
AUTOMATED VOICE:
52% bond.

1510
01:23:47,481 --> 01:23:49,108
Come on.

1511
01:23:50,443 --> 01:23:52,445
Muri.

1512
01:23:55,448 --> 01:23:58,200
You don’t have to do this
on your own.

1513
01:23:58,284 --> 01:24:00,202
You know that?

1514
01:24:00,286 --> 01:24:02,455
You brought me here
for a reason, you told me.

1515
01:24:02,538 --> 01:24:05,791
I know that I have some purpose.

1516
01:24:07,918 --> 01:24:10,296
Please.

1517
01:24:10,379 --> 01:24:12,465
Tell me how I’m gonna help you.

1518
01:24:12,548 --> 01:24:14,675
AUTOMATED VOICE:
30% bond.

1519
01:24:21,432 --> 01:24:23,726
Okay.

1520
01:24:23,809 --> 01:24:28,063
If this toxin works,
I need you to take it back.

1521
01:24:28,147 --> 01:24:30,191
We can’t make it here.
1522
01:24:30,274 --> 01:24:32,485
We’re on borrowed time already.

1523
01:24:32,568 --> 01:24:35,279
You have the resources
and the ability

1524
01:24:35,362 --> 01:24:37,907
to mass-produce it in your time,

1525
01:24:37,990 --> 01:24:42,328
and then you can stop this war
from ever happening.

1526
01:24:44,747 --> 01:24:47,166
Muri, what are you asking me?

1527
01:24:48,918 --> 01:24:51,962
You’re asking me to save
my future, but then what?

1528
01:24:53,380 --> 01:24:55,132
Leave you?

1529
01:24:55,216 --> 01:24:56,759
Here, to die?

1530
01:24:58,886 --> 01:25:00,679
I know.

1531
01:25:01,722 --> 01:25:03,307
(stammers, sighs)

1532
01:25:04,350 --> 01:25:06,393
I know what
I’m asking you to do.

1533
01:25:08,395 --> 01:25:10,523
No, there’s got to be
another way.

1534
01:25:10,606 --> 01:25:13,150
Believe me,
I’ve thought of everything,
1535
01:25:13,234 --> 01:25:15,152
and this is the only way.

1536
01:25:18,030 --> 01:25:21,408
I’m asking you to do what
no one else is willing to do.

1537
01:25:22,827 --> 01:25:24,578
Why me?

1538
01:25:25,621 --> 01:25:27,331
Because you’re my father.

1539
01:25:28,582 --> 01:25:31,752
And there’s no one
that I want to trust more.

1540
01:25:34,839 --> 01:25:36,757
All right, Muri.

1541
01:25:36,841 --> 01:25:38,050
Okay.

1542
01:25:40,302 --> 01:25:42,263
I’ll take the toxin back.

1543
01:25:42,346 --> 01:25:44,265
I’ll have it mass-produced.

1544
01:25:44,348 --> 01:25:47,059
But understand this:

1545
01:25:47,142 --> 01:25:49,979
I am not going to leave you
here to die.

1546
01:25:50,062 --> 01:25:52,690
I’m coming back for you.

1547
01:25:52,773 --> 01:25:55,693
And you and me,
we’re gonna save this world.

1548
01:25:55,776 --> 01:25:57,319
Together.
1549
01:25:57,403 --> 01:25:59,405
(computer beeping)

1550
01:26:01,615 --> 01:26:04,451
AUTOMATED VOICE:
100% bond.

1551
01:26:05,661 --> 01:26:06,996
MURI:
R-7.

1552
01:26:07,079 --> 01:26:09,415
Try R-7.

1553
01:26:11,917 --> 01:26:13,794
DAN:
R-7.

1554
01:26:16,797 --> 01:26:18,841
(growls softly)

1555
01:26:18,924 --> 01:26:20,926
♪ ♪

1556
01:26:24,346 --> 01:26:26,891
(Whitespike roaring)

1557
01:26:26,974 --> 01:26:28,934
-(alarm blaring)
-DAN: Shit.

1558
01:26:29,018 --> 01:26:31,061
(snarling)

1559
01:26:34,732 --> 01:26:36,817
MAN (over P.A.):
Incoming! Incoming!

1560
01:26:36,901 --> 01:26:38,569
(man continues indistinctly
over P.A.)

1561
01:26:38,652 --> 01:26:40,946
Oh, shit!
They breached the perimeter!
1562
01:26:41,030 --> 01:26:42,948
They’re surrounding us.
Listen to me.

1563
01:26:43,032 --> 01:26:44,783
They’re destroying
the perimeter defense.

1564
01:26:44,867 --> 01:26:46,827
(indistinct announcement
over P.A.)

1565
01:26:46,911 --> 01:26:49,788
Oh, my God, the minefield.

1566
01:26:49,872 --> 01:26:52,625
(Whitespike growling)

1567
01:26:52,708 --> 01:26:54,627
They’re coming for her.

1568
01:26:54,710 --> 01:26:56,712
♪ ♪

1569
01:27:06,597 --> 01:27:09,266
(Whitespikes screeching)

1570
01:27:12,519 --> 01:27:14,104
I need to get this
to safety right now.

1571
01:27:14,188 --> 01:27:15,481
-No, we have to kill her.
-No!

1572
01:27:15,564 --> 01:27:17,191
This is all the toxin we have.
We cannot waste it.

1573
01:27:17,274 --> 01:27:18,651
Come on. Move! Go!

1574
01:27:18,734 --> 01:27:20,277
(Whitespike roaring)
1575
01:27:20,361 --> 01:27:23,113
AUTOMATED VOICE:
Eight minutes to jump.

1576
01:27:23,197 --> 01:27:25,074
I need you to do
exactly what I say

1577
01:27:25,157 --> 01:27:26,825
when I say, how I say it.
Do you understand?

1578
01:27:26,909 --> 01:27:29,578
You’re our mission now.
I have to protect you.

1579
01:27:29,662 --> 01:27:32,081
-I understand.
-You have got to make it back.

1580
01:27:32,164 --> 01:27:33,290
I promise.

1581
01:27:33,374 --> 01:27:34,375
What about you?

1582
01:27:34,458 --> 01:27:35,626
MURI:
We’re getting in the chopper.

1583
01:27:35,709 --> 01:27:37,044
You can make the jump
from the air.

1584
01:27:37,127 --> 01:27:38,879
(over comm): Greenwood,
I’m taking Dan to Viper One.

1585
01:27:38,963 --> 01:27:40,714
I’ll hold ’em off
as long as I can.

1586
01:27:40,798 --> 01:27:43,759
MAN (over P.A.): All personnel,
prepare for possible impact.

1587
01:27:43,842 --> 01:27:46,387
All personnel, prepare
for possible impact.

1588
01:27:46,470 --> 01:27:49,056
-(soldiers shouting)
-(Whitespikes growling)

1589
01:27:51,058 --> 01:27:52,977
(heavy gunfire)

1590
01:27:53,060 --> 01:27:55,437
MURI: This is Colonel Forester.
I have a working toxin.

1591
01:27:55,521 --> 01:27:57,439
I want my chopper on the pad
ready to fly.

1592
01:27:57,523 --> 01:27:59,441
-We’re on our way.
-PILOT: I copy, Colonel.

1593
01:27:59,525 --> 01:28:01,735
This is Viper One
standing by on Pad Two.

1594
01:28:01,819 --> 01:28:04,446
(roaring)

1595
01:28:15,958 --> 01:28:17,292
GREENWOOD (over comm):
Colonel!

1596
01:28:17,376 --> 01:28:19,753
They’ve breached
the bottom decks.

1597
01:28:19,837 --> 01:28:22,131
The only way
to the helipad is up top,

1598
01:28:22,214 --> 01:28:23,674
through the engine room.

1599
01:28:23,757 --> 01:28:24,717
MURI:
Copy.

1600
01:28:24,800 --> 01:28:27,136
Start evac
for all nonessentials.

1601
01:28:27,219 --> 01:28:28,721
Everybody else, listen up.

1602
01:28:28,804 --> 01:28:30,472
We need you at
your defensive positions.

1603
01:28:30,556 --> 01:28:32,307
We have got to protect
the Jumplink.

1604
01:28:32,391 --> 01:28:34,935
This toxin has got to go back
on the next jump.

1605
01:28:35,019 --> 01:28:37,604
AUTOMATED VOICE:
Seven minutes to jump.

1606
01:28:38,605 --> 01:28:40,816
(snarling)

1607
01:28:49,575 --> 01:28:50,701
(screeches)

1608
01:28:52,745 --> 01:28:54,830
Go, go, go! Be quick.
Straight ahead, go.

1609
01:28:58,542 --> 01:29:00,210
(shrieks)

1610
01:29:02,046 --> 01:29:04,006
AUTOMATED VOICE:
Six minutes to jump.

1611
01:29:07,092 --> 01:29:09,303
MURI:
This is Forester.

1612
01:29:09,386 --> 01:29:11,055
We’re entering the engine room.

1613
01:29:11,138 --> 01:29:12,806
PILOT:
Viper One copy.

1614
01:29:12,890 --> 01:29:15,517
(over comm): Be advised, we’ve
got Spikes on-site, Colonel.

1615
01:29:15,601 --> 01:29:17,227
Watch your six.

1616
01:29:26,028 --> 01:29:28,030
(Whitespikes screeching)

1617
01:29:37,206 --> 01:29:39,792
(shrieks)

1618
01:29:43,712 --> 01:29:46,256
(Whitespikes screeching,
snarling)

1619
01:29:50,552 --> 01:29:53,138
AUTOMATED VOICE:
Five minutes to jump.

1620
01:30:00,270 --> 01:30:02,272
-(squeals)
-(gasps quietly)

1621
01:30:13,158 --> 01:30:15,160
(rapid clicking)

1622
01:30:16,662 --> 01:30:18,872
(Whitespike chittering)

1623
01:30:23,127 --> 01:30:26,463
(Whitespike chittering,
growling)

1624
01:30:26,547 --> 01:30:28,590
(panting)

1625
01:30:34,179 --> 01:30:36,849
(shrieking)

1626
01:30:40,561 --> 01:30:42,020
Now!

1627
01:30:42,104 --> 01:30:43,730
(pained shrieking)

1628
01:30:45,566 --> 01:30:47,609
♪ ♪

1629
01:30:58,745 --> 01:31:00,664
(growls, roars)

1630
01:31:00,747 --> 01:31:03,917
AUTOMATED VOICE:
Four minutes to jump.

1631
01:31:08,922 --> 01:31:11,175
Move! Move! This way!

1632
01:31:11,258 --> 01:31:12,384
We’re almost there!

1633
01:31:12,467 --> 01:31:13,886
-(whooshing)
-(yelps)

1634
01:31:15,429 --> 01:31:16,805
(groans)

1635
01:31:16,889 --> 01:31:18,932
(snarls)

1636
01:31:22,019 --> 01:31:23,395
-Shit.
-(Muri groaning)

1637
01:31:23,478 --> 01:31:25,314
(panting rapidly)

1638
01:31:28,442 --> 01:31:30,194
Hey, hey, hey. You all right?

1639
01:31:30,277 --> 01:31:32,237
I’m... I’m okay.

1640
01:31:32,321 --> 01:31:33,488
PILOT (over comm):
This is Viper One.

1641
01:31:33,572 --> 01:31:35,532
I can’t stay here.
Spikes are all over us.

1642
01:31:35,616 --> 01:31:36,742
(Muri gasps in pain)

1643
01:31:39,203 --> 01:31:40,579
Put your arm around me.

1644
01:31:43,916 --> 01:31:46,460
PILOT: Colonel, meet me
at the helipad on Rig Two.

1645
01:31:56,261 --> 01:31:58,263
♪ ♪

1646
01:32:02,893 --> 01:32:05,312
AUTOMATED VOICE:
Three minutes to jump.

1647
01:32:21,578 --> 01:32:24,081
PILOT: Mayday! Mayday!
Viper One going down!

1648
01:32:26,333 --> 01:32:28,335
(Muri groaning)

1649
01:32:32,089 --> 01:32:33,340
I need you to move.

1650
01:32:33,423 --> 01:32:35,175
We got to get up.
We got to move.

1651
01:32:35,259 --> 01:32:36,385
Come on. On three.

1652
01:32:36,468 --> 01:32:37,636
-One... Hey.
-(groans)

1653
01:32:37,719 --> 01:32:40,597
-One, two, three.
-(whimpers)

1654
01:32:40,681 --> 01:32:43,016
(yells in pain, sobs)

1655
01:32:53,318 --> 01:32:55,445
MURI:
You got to leave me here.

1656
01:32:55,529 --> 01:32:56,780
DAN:
Hey.

1657
01:32:58,156 --> 01:33:00,158
We’ll just sit here for a while.

1658
01:33:00,242 --> 01:33:01,660
-Okay?
-Yeah.

1659
01:33:05,831 --> 01:33:08,208
-I’m sorry.
-Hey.

1660
01:33:09,501 --> 01:33:12,879
I’m sorry I said
all those things to you.

1661
01:33:12,963 --> 01:33:14,464
I shouldn’t have said them.

1662
01:33:14,548 --> 01:33:16,717
I was angry, and I didn’t mean
to hurt you.

1663
01:33:16,800 --> 01:33:19,636
-(sobbing softly)
-It’s okay.

1664
01:33:22,472 --> 01:33:25,392
I’m so happy
I got to see you like this--
1665
01:33:25,475 --> 01:33:27,519
how you were when I was a kid.

1666
01:33:30,814 --> 01:33:32,816
(trembling breaths)

1667
01:33:34,318 --> 01:33:36,486
This is how I remember you.

1668
01:33:39,281 --> 01:33:41,408
We can’t quit.
We cannot quit right now.

1669
01:33:41,491 --> 01:33:43,327
We can’t do this right now.

1670
01:33:47,247 --> 01:33:49,416
-(groans softly)
-(Muri sobs)

1671
01:33:50,751 --> 01:33:53,337
(explosions booming)

1672
01:33:57,883 --> 01:34:00,469
-You have to take this.
-No. No, no, no, no, no.

1673
01:34:00,552 --> 01:34:02,471
I’m not leaving you.

1674
01:34:02,554 --> 01:34:04,056
No.

1675
01:34:04,139 --> 01:34:05,766
You got to leave me.

1676
01:34:08,060 --> 01:34:10,312
We were never going to make it.

1677
01:34:16,068 --> 01:34:19,946
You need to make sure
this never happens.

1678
01:34:23,533 --> 01:34:25,160
Yeah.
1679
01:34:29,164 --> 01:34:30,999
I love you, Dad.

1680
01:34:38,799 --> 01:34:40,300
(chitters)

1681
01:34:43,345 --> 01:34:45,097
-(snarls)
-No.

1682
01:34:48,225 --> 01:34:51,311
(screaming)

1683
01:34:51,395 --> 01:34:53,230
(strained grunting)

1684
01:34:58,193 --> 01:34:59,820
DAN:
Hang on!

1685
01:35:00,946 --> 01:35:03,156
AUTOMATED VOICE:
20 seconds until jump.

1686
01:35:03,240 --> 01:35:04,741
(grunts)

1687
01:35:10,372 --> 01:35:12,457
No. No.

1688
01:35:16,461 --> 01:35:18,463
(yells)

1689
01:35:33,311 --> 01:35:35,313
(grunting)

1690
01:35:40,068 --> 01:35:42,070
♪ ♪

1691
01:35:48,702 --> 01:35:50,704
(groaning)

1692
01:35:56,418 --> 01:35:58,420
(helicopter whirring)
1693
01:36:04,759 --> 01:36:08,305
HART (muffled):
Forester. Forester.

1694
01:36:12,851 --> 01:36:14,311
(muffled, indistinct chatter)

1695
01:36:14,394 --> 01:36:16,104
Can you hear me?

1696
01:36:18,482 --> 01:36:20,567
(echoing):
Forester.

1697
01:36:23,445 --> 01:36:25,071
The toxin.

1698
01:36:25,155 --> 01:36:26,364
What?

1699
01:36:28,366 --> 01:36:29,534
The green vial-- where is it?

1700
01:36:29,618 --> 01:36:30,994
It-it’s in your hand.

1701
01:36:31,077 --> 01:36:33,330
We tried to get it from you,
but you wouldn’t let us.

1702
01:36:33,413 --> 01:36:36,583
We need to mass-produce this
and send it back.

1703
01:36:36,666 --> 01:36:38,210
It’ll kill ’em all.

1704
01:36:38,293 --> 01:36:40,212
The Jumplink just went off-line.

1705
01:36:40,295 --> 01:36:42,255
We can’t send anything back.

1706
01:36:42,339 --> 01:36:44,341
We can’t travel to the future.

1707
01:36:45,926 --> 01:36:47,594
It’s over.

1708
01:36:48,762 --> 01:36:50,889
DAN (softly):
Oh, Muri.

1709
01:36:50,972 --> 01:36:52,474
WOMAN (over P.A.):
Lieutenant Hart,

1710
01:36:52,557 --> 01:36:53,934
please report to command now.

1711
01:36:54,017 --> 01:36:55,352
I’m sorry.

1712
01:36:55,435 --> 01:36:57,479
(over P.A.): Lieutenant Hart,
please report to command.

1713
01:36:57,562 --> 01:36:59,356
DAN:
I’m sorry.

1714
01:37:06,363 --> 01:37:08,156
Charlie.

1715
01:37:09,199 --> 01:37:11,117
You made it.

1716
01:37:18,542 --> 01:37:20,377
I hid.

1717
01:37:27,175 --> 01:37:29,177
♪ ♪

1718
01:37:49,155 --> 01:37:51,157
♪ ♪

1719
01:38:13,054 --> 01:38:15,056
♪ ♪

1720
01:38:26,901 --> 01:38:28,361
(giggling):
Daddy!

1721
01:38:34,242 --> 01:38:36,244
I made this for you.

1722
01:38:37,287 --> 01:38:39,080
I made it
the second that you left

1723
01:38:39,164 --> 01:38:41,708
-because I just knew you were
gonna come home. -Yeah.

1724
01:38:43,168 --> 01:38:46,004
I got sparkles all over my room.

1725
01:38:47,047 --> 01:38:48,965
And then that was my handprint.

1726
01:38:49,049 --> 01:38:51,718
Like, we painted
over top of my hand.

1727
01:38:51,801 --> 01:38:55,555
And look-- look at
all of the glitter.

1728
01:38:55,639 --> 01:38:58,850
Mommy helped me with the words.

1729
01:38:58,933 --> 01:39:00,894
Do you like it?

1730
01:39:00,977 --> 01:39:02,979
♪ ♪

1731
01:39:30,006 --> 01:39:32,008
(crickets chirping)

1732
01:39:58,493 --> 01:40:00,412
DAN:
What I’m about to tell you

1733
01:40:00,495 --> 01:40:02,831
is gonna be...
it’s gonna sound crazy.

1734
01:40:03,873 --> 01:40:05,500
She was there.

1735
01:40:05,583 --> 01:40:07,293
Our little girl.

1736
01:40:07,377 --> 01:40:09,921
She’s smart. She’s a scientist.

1737
01:40:10,004 --> 01:40:11,464
I don’t... W-Wait, I’m confused.

1738
01:40:11,548 --> 01:40:13,007
You saw Muri?

1739
01:40:13,091 --> 01:40:14,509
(chuckles):
Yeah.

1740
01:40:14,592 --> 01:40:18,555
You’re saying you literally
physically saw our daughter?

1741
01:40:19,723 --> 01:40:21,391
We worked together.

1742
01:40:21,474 --> 01:40:22,809
On a toxin.

1743
01:40:22,892 --> 01:40:24,436
She figured it out.

1744
01:40:24,519 --> 01:40:26,521
She was gonna kill them all.

1745
01:40:26,604 --> 01:40:28,565
She was gonna save the world.

1746
01:40:28,648 --> 01:40:30,066
(chuckles)

1747
01:40:30,150 --> 01:40:31,609
(gasping breaths)

1748
01:40:31,693 --> 01:40:33,611
And, uh...

1749
01:40:35,155 --> 01:40:37,073
Hey, it’s okay.

1750
01:40:39,826 --> 01:40:42,328
Now I’ve got a solution

1751
01:40:42,412 --> 01:40:44,414
and no way to use it.

1752
01:40:45,915 --> 01:40:47,917
So we got to figure it out.

1753
01:40:49,961 --> 01:40:51,921
We got to figure it out.

1754
01:40:53,047 --> 01:40:55,008
Hey.

1755
01:40:55,091 --> 01:40:57,010
We’re gonna figure
this out together.

1756
01:40:57,093 --> 01:40:59,387
Okay.

1757
01:40:59,471 --> 01:41:03,183
What do we know? We know when
and where they land, right?

1758
01:41:03,266 --> 01:41:06,728
The first attack
is in late summer

1759
01:41:06,811 --> 01:41:09,022
-in, uh, northern Russia, 2048.
-Okay.

1760
01:41:09,105 --> 01:41:11,900
So, what if there’s a whole army

1761
01:41:11,983 --> 01:41:14,986
waiting for them
when they get off their ships?

1762
01:41:15,069 --> 01:41:17,655
Yeah. But there were no ships.

1763
01:41:17,739 --> 01:41:19,365
There was no satellite footage
of any rockets, nothing.

1764
01:41:19,449 --> 01:41:20,742
They searched everything.
They couldn’t find it.

1765
01:41:20,825 --> 01:41:22,535
They had to have
gotten here somehow.

1766
01:41:22,619 --> 01:41:24,370
Exactly. All we know is...

1767
01:41:25,455 --> 01:41:27,832
...they were just here.

1768
01:41:28,875 --> 01:41:30,460
Just because
they attacked in 2048

1769
01:41:30,543 --> 01:41:32,003
doesn’t mean that’s
when they got here.

1770
01:41:32,086 --> 01:41:33,963
What if they got here
in ’47, ’46?

1771
01:41:34,047 --> 01:41:35,590
I mean, it’s
the middle of nowhere, Russia.

1772
01:41:35,673 --> 01:41:36,800
We wouldn’t have found
their ships.

1773
01:41:36,883 --> 01:41:39,344
Because we’re looking
at the wrong year.

1774
01:41:42,931 --> 01:41:44,599
Holy shit.

1775
01:41:45,642 --> 01:41:47,811
I got to call somebody.

1776
01:41:47,894 --> 01:41:49,729
Who are you gonna tell them
came up with the solution?

1777
01:41:49,813 --> 01:41:51,731
From me. I’m gonna definitely
say that I came up with it.

1778
01:41:51,815 --> 01:41:54,400
-I think it was your wife.
-It’s all good. It’s all good.

1779
01:41:55,568 --> 01:41:57,904
REPORTER: With contact
to the future now severed,

1780
01:41:57,987 --> 01:42:00,406
governments have been unable
to stop rioting

1781
01:42:00,490 --> 01:42:03,034
and looting from spreading
across the globe,

1782
01:42:03,117 --> 01:42:04,953
as most now believe that,
in 30 years,

1783
01:42:05,036 --> 01:42:08,039
humanity will be wiped off
the face of the earth.

1784
01:42:08,122 --> 01:42:09,958
Did you miss me?

1785
01:42:10,041 --> 01:42:11,793
First round is on me.

1786
01:42:11,876 --> 01:42:13,670
DAN: Yeah, no one’s gonna
stop you, huh?

1787
01:42:13,753 --> 01:42:15,755
DORIAN:
Mm-hmm.

1788
01:42:15,839 --> 01:42:17,048
DAN:
Dorian.

1789
01:42:18,091 --> 01:42:19,843
There’s still a chance
that we can stop

1790
01:42:19,926 --> 01:42:22,011
this war from ever happening.

1791
01:42:22,095 --> 01:42:24,305
It doesn’t look like it.

1792
01:42:25,348 --> 01:42:27,308
Told you it was all for nothing.

1793
01:42:27,392 --> 01:42:29,394
It’s too late for heroes,
Forester.

1794
01:42:30,436 --> 01:42:32,272
I’m not a hero.

1795
01:42:34,023 --> 01:42:36,526
I was trying to save
my daughter.

1796
01:42:38,653 --> 01:42:40,572
If I got to save the world
to save her,

1797
01:42:40,655 --> 01:42:43,032
then I’m damn sure gonna do it.

1798
01:42:47,328 --> 01:42:49,080
(inhales deeply)

1799
01:42:49,163 --> 01:42:51,082
What kind of selfish dick
doesn’t help a guy

1800
01:42:51,165 --> 01:42:53,001
save his kid, right?

1801
01:42:54,252 --> 01:42:56,337
You still got that claw?

1802
01:43:00,925 --> 01:43:04,345
CHARLIE:
Well, there is something here.

1803
01:43:06,055 --> 01:43:07,724
But it’s not sediment.

1804
01:43:09,392 --> 01:43:11,978
Or blood.

1805
01:43:13,146 --> 01:43:16,566
It’s ash. It’s volcanic ash.

1806
01:43:16,649 --> 01:43:19,402
And it’s not from Russia.
It’s from China.

1807
01:43:19,485 --> 01:43:22,113
-Or Korea. Somewhere in there.
-How do you know that?

1808
01:43:22,196 --> 01:43:24,908
Oh, you want me to explain the
chemical makeup of the sediment?

1809
01:43:24,991 --> 01:43:26,200
Fuck no.

1810
01:43:26,284 --> 01:43:28,161
So, how does
Chinese volcanic ash end up

1811
01:43:28,244 --> 01:43:29,621
on an island in northern Russia?

1812
01:43:29,704 --> 01:43:31,706
You know any volcano experts?

1813
01:43:35,418 --> 01:43:37,420
Am I in trouble?

1814
01:43:37,503 --> 01:43:40,256
Martin, the lives of every man,

1815
01:43:40,340 --> 01:43:43,384
woman and child on this planet
could be saved

1816
01:43:43,468 --> 01:43:45,845
if we could just get the answer
to one question,

1817
01:43:45,929 --> 01:43:48,097
and it’s all about volcanoes.

1818
01:43:48,181 --> 01:43:49,974
I knew this would happen.

1819
01:43:50,058 --> 01:43:53,102
Oh, I would’ve killed for a
moment like this in high school.

1820
01:43:53,186 --> 01:43:55,146
How would a creature

1821
01:43:55,229 --> 01:43:57,565
who’s only ever stepped foot
in northern Russia

1822
01:43:57,649 --> 01:44:00,693
get volcanic ash from China
or Korea under its claws?

1823
01:44:00,777 --> 01:44:05,740
Well, this would be weird,
but...

1824
01:44:05,823 --> 01:44:08,576
it would have to be from
the Millennium Eruption.

1825
01:44:08,660 --> 01:44:09,953
The Millennium Eruption.

1826
01:44:10,036 --> 01:44:11,412
What the hell is that?

1827
01:44:11,496 --> 01:44:14,040
The Changbai volcano
on the border

1828
01:44:14,123 --> 01:44:17,710
of China and Korea
erupted in 946 A.D.

1829
01:44:17,794 --> 01:44:21,422
with the force of over
a thousand nuclear bombs.

1830
01:44:21,506 --> 01:44:23,132
It blew ash over half the world,

1831
01:44:23,216 --> 01:44:26,260
and today, you can still find
that ash buried in ice.

1832
01:44:26,344 --> 01:44:27,637
Is there any way to pinpoint

1833
01:44:27,720 --> 01:44:29,514
exactly where in Russia
that ash would’ve landed?

1834
01:44:29,597 --> 01:44:31,140
-(snaps fingers)
-Laptop.

1835
01:44:31,224 --> 01:44:32,976
(students murmuring)

1836
01:44:33,059 --> 01:44:34,519
I love this kid.

1837
01:44:37,355 --> 01:44:39,065
Thanks.

1838
01:44:42,402 --> 01:44:44,153
Check this out.
1839
01:44:44,237 --> 01:44:46,072
This is the largest glacier
in Russia.

1840
01:44:46,155 --> 01:44:48,449
Scientists doing
deep drill experiments there

1841
01:44:48,533 --> 01:44:51,452
found volcanic ash
at a depth of 400 meters,

1842
01:44:51,536 --> 01:44:54,580
a depth consistent
with the average snowfall

1843
01:44:54,664 --> 01:44:57,000
since the year 946 A.D.

1844
01:44:57,083 --> 01:44:59,210
But to get ash
in the claws, I mean,

1845
01:44:59,293 --> 01:45:02,171
they would have to dig through
a thousand years of ice.

1846
01:45:03,423 --> 01:45:05,341
They didn’t dig down.
They dug up.

1847
01:45:05,425 --> 01:45:07,051
That’s why there’s
no sign of impact.

1848
01:45:07,135 --> 01:45:09,345
BOTH: They’ve been here
the whole time.

1849
01:45:10,388 --> 01:45:12,849
Why wait a thousand years
to dig out?

1850
01:45:12,932 --> 01:45:16,019
Martin, can you bring up an
ice melt projection for Russia?
1851
01:45:16,102 --> 01:45:20,231
Yeah, polar ice melt, uh,
Russia, 2023 to 2048.

1852
01:45:20,314 --> 01:45:21,482
MARTIN:
There it is.

1853
01:45:21,566 --> 01:45:22,817
CHARLIE:
They didn’t wait it out.

1854
01:45:22,900 --> 01:45:25,069
They thawed out.

1855
01:45:28,281 --> 01:45:30,199
We have to get to Russia.

1856
01:45:30,283 --> 01:45:33,119
(laughs):
No. You’re not going to Russia.

1857
01:45:33,202 --> 01:45:35,663
-But that’s where they are.
-Well, we think.

1858
01:45:35,747 --> 01:45:37,832
No, we know.
That has to be where they are.

1859
01:45:37,915 --> 01:45:39,250
Have any proof?

1860
01:45:39,333 --> 01:45:40,793
We have to go there
to get the proof.

1861
01:45:40,877 --> 01:45:43,755
Listen, if we can go there now
and kill them all,

1862
01:45:43,838 --> 01:45:45,840
we prevent this from ever
happening, you understand?

1863
01:45:45,923 --> 01:45:48,176
We’ve lost all contact
with the future, Forester.

1864
01:45:48,259 --> 01:45:50,261
President just placed
the armed forces on high alert.

1865
01:45:50,344 --> 01:45:52,221
They’re rioting at the border.

1866
01:45:52,305 --> 01:45:54,849
Buenos Aires, Johannesburg,
Mexico City,

1867
01:45:54,932 --> 01:45:56,851
Istanbul, London.

1868
01:45:56,934 --> 01:45:58,561
NATO’s disbanded.

1869
01:45:58,644 --> 01:46:01,647
And-and you want me to use
taxpayer money

1870
01:46:01,731 --> 01:46:05,401
to fund a special covert mission
into a hostile sovereign nation,

1871
01:46:05,485 --> 01:46:07,487
led by a biology teacher?

1872
01:46:07,570 --> 01:46:10,239
Oh, also the head of R and D
for a tech company.

1873
01:46:10,323 --> 01:46:12,742
Wallace Technology-- we’re
the Amazon of earth sciences.

1874
01:46:12,825 --> 01:46:15,244
I can tell I’m not
convincing you at all. That’s...

1875
01:46:15,328 --> 01:46:18,039
Look, guys...
1876
01:46:18,122 --> 01:46:20,583
the way things are going,

1877
01:46:20,666 --> 01:46:22,835
we’ll be lucky if we don’t
kill each other off

1878
01:46:22,919 --> 01:46:25,296
long before the aliens get here.

1879
01:46:25,379 --> 01:46:27,340
Excuse me.

1880
01:46:27,423 --> 01:46:29,550
Well, I hate to say
I told you so,

1881
01:46:29,634 --> 01:46:31,594
but people just hate
spending money on research.

1882
01:46:31,677 --> 01:46:34,013
I say we just go kill ’em
ourselves. How about that, huh?

1883
01:46:34,097 --> 01:46:35,640
No, Russia’s closed its borders.

1884
01:46:35,723 --> 01:46:37,809
I mean, we need a plane
and a pilot willing to commit

1885
01:46:37,892 --> 01:46:39,519
an international felony,
whatever that’s called.

1886
01:46:39,602 --> 01:46:41,938
There’s no way we can get there.

1887
01:46:44,148 --> 01:46:46,275
There may be a way.

1888
01:46:59,205 --> 01:47:01,124
So, how was the future?

1889
01:47:02,500 --> 01:47:04,418
Miami Dolphins still suck?

1890
01:47:04,502 --> 01:47:06,462
I need a plane.

1891
01:47:06,546 --> 01:47:08,756
And a pilot.

1892
01:47:08,840 --> 01:47:11,134
To fly undetected
into Russian airspace

1893
01:47:11,217 --> 01:47:15,096
so I can get a team of soldiers
to the top of a glacier island

1894
01:47:15,179 --> 01:47:17,181
in order to find...

1895
01:47:18,808 --> 01:47:20,810
...an alien spaceship.

1896
01:47:23,104 --> 01:47:25,106
Wow, you know,
they say kids never come by

1897
01:47:25,189 --> 01:47:27,191
unless they need something.

1898
01:47:28,609 --> 01:47:30,903
I need your help.

1899
01:47:33,531 --> 01:47:35,158
I’ll get my coat.

1900
01:47:38,619 --> 01:47:40,538
DAN:
Thank you for coming.

1901
01:47:40,621 --> 01:47:44,417
Yeah. We made as much
of the toxin as we could.

1902
01:47:44,500 --> 01:47:46,878
-I hope it’s enough.
-DAN: Me, too.

1903
01:47:46,961 --> 01:47:49,255
I worked with Colonel Forester.

1904
01:47:49,338 --> 01:47:51,299
She was your daughter, right?

1905
01:47:52,341 --> 01:47:53,634
Yeah.

1906
01:47:53,718 --> 01:47:56,012
It was an honor
to have known her.

1907
01:47:58,598 --> 01:48:01,142
(engine whirring)

1908
01:48:01,225 --> 01:48:02,310
HART:
And four.

1909
01:48:02,393 --> 01:48:04,395
♪ ♪

1910
01:48:15,573 --> 01:48:17,533
Our man brought
the whole arsenal.

1911
01:48:17,617 --> 01:48:18,743
Yeah.

1912
01:48:18,826 --> 01:48:21,871
’Cause this time,
I’m not gonna hide.

1913
01:48:24,457 --> 01:48:25,583
I’m gonna fight.

1914
01:48:25,666 --> 01:48:27,251
It’s not even loaded.

1915
01:48:27,335 --> 01:48:28,711
CHARLIE:
It-it’s not loaded.
1916
01:48:28,794 --> 01:48:29,754
It’s a pressurized cabin.

1917
01:48:29,837 --> 01:48:31,380
Why would I load it
in the cabin?

1918
01:48:31,464 --> 01:48:33,424
A bullet goes in the thing,
and everybody’s sucked out.

1919
01:48:37,345 --> 01:48:39,722
HART:
Dropping to 1,000 feet.

1920
01:48:41,265 --> 01:48:43,351
CHARLIE: Okay, guys,
so we’re looking for, like,

1921
01:48:43,434 --> 01:48:44,769
geothermic anomalies, okay?

1922
01:48:44,852 --> 01:48:48,064
Anything weird,
like fissures, heat plumes

1923
01:48:48,147 --> 01:48:49,815
-or magnetic spikes.
-(engines revving)

1924
01:48:49,899 --> 01:48:53,236
Let’s grid up and cover this
part of the glacier by sundown.

1925
01:48:53,319 --> 01:48:55,988
HART: We’ll start with
the southeastern quadrant.

1926
01:48:58,324 --> 01:49:00,952
(wind whistling)

1927
01:49:01,035 --> 01:49:03,037
♪ ♪

1928
01:49:14,048 --> 01:49:16,008
DAN:
We’ll gain a good vantage point

1929
01:49:16,092 --> 01:49:18,552
if we can get to the peak
of the ice cap before sundown.

1930
01:49:29,397 --> 01:49:31,482
JAMES: Might as well be
looking for an ice cube.

1931
01:49:35,444 --> 01:49:37,697
HART: Approaching
the northwestern quadrant.

1932
01:49:37,780 --> 01:49:41,200
Looks rough up ahead.
Watch your visibility.

1933
01:50:01,554 --> 01:50:03,472
Are your gauges acting up?

1934
01:50:03,556 --> 01:50:05,016
Yeah.

1935
01:50:05,099 --> 01:50:07,768
CHARLIE:
Uh-huh. Yeah.

1936
01:50:19,572 --> 01:50:21,699
Feel that?

1937
01:50:21,782 --> 01:50:24,285
Yeah, it’s like
something electrical.

1938
01:50:26,412 --> 01:50:28,039
Something.

1939
01:50:34,670 --> 01:50:36,589
DAN:
Whoa. Look at that.

1940
01:50:36,672 --> 01:50:39,216
We sitting on a magnetic field
or something?

1941
01:50:39,300 --> 01:50:41,093
CHARLIE:
This is a giant block of ice.

1942
01:50:42,345 --> 01:50:44,263
Anything, like,
magnetically charged

1943
01:50:44,347 --> 01:50:46,640
would be at least
a thousand feet down.

1944
01:50:50,269 --> 01:50:52,271
♪ ♪

1945
01:51:01,280 --> 01:51:03,282
(wind howling)

1946
01:51:04,867 --> 01:51:07,453
I think we found your ice cube.

1947
01:51:07,536 --> 01:51:08,871
HART:
Going hot.

1948
01:51:08,954 --> 01:51:10,956
(small explosions rippling)

1949
01:51:15,086 --> 01:51:17,838
-Is that it?
-(loud booming)

1950
01:51:23,677 --> 01:51:25,554
(wind howling)

1951
01:51:28,599 --> 01:51:30,601
♪ ♪

1952
01:51:50,621 --> 01:51:52,623
(wind whistling)

1953
01:52:16,480 --> 01:52:18,482
♪ ♪

1954
01:52:26,323 --> 01:52:28,325
-(water dripping)
-(wind whistling)

1955
01:52:38,002 --> 01:52:42,173
JAMES: So you’re telling me
all this is melting in 30 years?

1956
01:52:42,256 --> 01:52:43,757
Well, one degree
is the difference

1957
01:52:43,841 --> 01:52:45,509
between ice and water.

1958
01:52:50,347 --> 01:52:52,349
♪ ♪

1959
01:53:13,120 --> 01:53:15,122
♪ ♪

1960
01:53:41,148 --> 01:53:42,983
DAN:
Okay, well...

1961
01:53:44,109 --> 01:53:46,362
...at least we have proof.

1962
01:53:46,445 --> 01:53:49,448
We go in there, there’s
a chance we don’t come out.

1963
01:53:50,491 --> 01:53:52,034
We can leave right now.

1964
01:53:52,117 --> 01:53:54,161
Go back with photographs,

1965
01:53:54,245 --> 01:53:57,039
show everybody the world has
a common enemy to fight.

1966
01:53:57,122 --> 01:53:58,541
Absolutely.

1967
01:53:58,624 --> 01:54:00,209
Go tell the U.N.,
1968
01:54:00,292 --> 01:54:02,336
and they can talk about it
till we’re all dead.

1969
01:54:02,419 --> 01:54:06,131
Yeah. I mean, I hate to agree
with Conspiracy Santa,

1970
01:54:06,215 --> 01:54:08,634
but, you know, we get
the world governments involved,

1971
01:54:08,717 --> 01:54:10,636
it could turn into a nightmare.

1972
01:54:10,719 --> 01:54:12,263
Yeah.

1973
01:54:12,346 --> 01:54:14,139
I don’t have that kind of time.

1974
01:54:14,223 --> 01:54:15,683
Neither does Muri.

1975
01:54:15,766 --> 01:54:18,102
Feel like this is
my opportunity to give her

1976
01:54:18,185 --> 01:54:20,437
and give this world
a second chance.

1977
01:54:22,314 --> 01:54:25,526
Second chances are
really hard to come by.

1978
01:54:34,994 --> 01:54:36,954
So, what are we gonna do?

1979
01:54:37,037 --> 01:54:39,248
I guess we’re gonna cut
that son of a bitch open

1980
01:54:39,331 --> 01:54:41,584
and shoot anything
that looks sideways at us.
1981
01:54:51,176 --> 01:54:53,095
DAN:
Guys.

1982
01:54:53,178 --> 01:54:55,097
You’re secondary perimeter.

1983
01:54:55,180 --> 01:54:57,433
If we don’t come out
and something else does,

1984
01:54:57,516 --> 01:54:58,934
it cannot leave this cave.

1985
01:54:59,018 --> 01:55:00,227
You understand?

1986
01:55:01,270 --> 01:55:02,980
Roger that.

1987
01:55:03,063 --> 01:55:04,648
Good luck.

1988
01:55:18,537 --> 01:55:20,539
♪ ♪

1989
01:55:41,268 --> 01:55:43,270
♪ ♪

1990
01:55:59,912 --> 01:56:03,040
Looks like we found our cockpit.

1991
01:56:05,918 --> 01:56:08,420
Those aren’t Whitespikes.

1992
01:56:10,047 --> 01:56:12,591
DAN:
They most certainly are not.

1993
01:56:13,842 --> 01:56:16,303
They didn’t want to land here.
This is a crash site.

1994
01:56:17,346 --> 01:56:19,139
Let’s move.

1995
01:56:28,190 --> 01:56:30,192
♪ ♪

1996
01:56:50,254 --> 01:56:52,214
♪ ♪

1997
01:56:56,135 --> 01:56:57,970
HART:
The Whitespikes.

1998
01:56:58,053 --> 01:57:01,056
They’re cargo.

1999
01:57:01,140 --> 01:57:03,058
Ready to breed, like cattle.

2000
01:57:03,142 --> 01:57:05,436
Or weapons.

2001
01:57:05,519 --> 01:57:08,689
Uh, planet-clearing weapons?

2002
01:57:08,772 --> 01:57:11,150
Yeah, but they crashed.

2003
01:57:12,568 --> 01:57:14,361
Who’s to say
Earth was their target?

2004
01:57:15,404 --> 01:57:16,947
It doesn’t matter.

2005
01:57:17,030 --> 01:57:18,490
When we’re done with them,
it’ll be like

2006
01:57:18,574 --> 01:57:19,742
they were never here at all.

2007
01:57:19,825 --> 01:57:21,577
Let’s go.

2008
01:57:36,675 --> 01:57:38,343
(whooshes)

2009
01:57:47,352 --> 01:57:49,354
(Whitespikes squealing)

2010
01:57:53,484 --> 01:57:55,319
(shrieks)

2011
01:58:09,958 --> 01:58:11,794
She did it.

2012
01:58:14,129 --> 01:58:16,340
(Whitespikes moaning)

2013
01:58:16,423 --> 01:58:18,801
Ikemba!

2014
01:58:18,884 --> 01:58:20,302
Go! Get ’em! Dose ’em!

2015
01:58:20,385 --> 01:58:22,304
HART:
Take the corner.

2016
01:58:22,387 --> 01:58:24,431
(roars)

2017
01:58:24,515 --> 01:58:26,975
(shrieking)

2018
01:58:31,647 --> 01:58:34,066
(grunts)

2019
01:58:35,442 --> 01:58:38,111
(indistinct shouting)

2020
01:58:41,782 --> 01:58:44,201
Charlie, James,
we got Whitespikes on the move!

2021
01:58:44,284 --> 01:58:45,869
-(Whitespike chittering)
-JAMES: Shit.

2022
01:58:45,953 --> 01:58:47,621
I got the entrance covered.

2023
01:58:47,704 --> 01:58:50,249
Go! We’ll get the ones
in the ship.

2024
01:58:50,332 --> 01:58:52,167
DORIAN: Give me that C-4. In
case one of us gets in trouble,

2025
01:58:52,251 --> 01:58:54,711
we got to blow this thing
manually, all right?

2026
01:58:54,795 --> 01:58:56,088
-No timers.
-No, no, no, no.

2027
01:58:56,171 --> 01:58:57,256
Take this.

2028
01:58:57,339 --> 01:58:59,383
As a souvenir.

2029
01:59:02,302 --> 01:59:04,596
Go save your daughter.

2030
01:59:04,680 --> 01:59:06,306
(Whitespikes screeching)

2031
01:59:06,390 --> 01:59:09,101
(heavy gunfire)

2032
01:59:09,184 --> 01:59:10,727
HART:
Let’s go!

2033
01:59:10,811 --> 01:59:12,187
JAMES:
I go left. You go right.

2034
01:59:12,271 --> 01:59:14,815
CHARLIE: We got this.
No one’s hiding today.

2035
01:59:14,898 --> 01:59:16,900
-(gun clicks)
-Whoops.

2036
01:59:16,984 --> 01:59:18,569
JAMES:
Oops?

2037
01:59:18,652 --> 01:59:19,736
Uh-oh.

2038
01:59:21,071 --> 01:59:23,323
Shit. Charlie.

2039
01:59:24,491 --> 01:59:26,118
Charlie.

2040
01:59:26,201 --> 01:59:27,703
Charlie, I need you!

2041
01:59:28,370 --> 01:59:30,706
Charlie! Charlie!

2042
01:59:30,789 --> 01:59:31,915
-(Charlie yelling)
-Charlie!

2043
01:59:31,999 --> 01:59:33,709
(saw buzzing)

2044
01:59:33,792 --> 01:59:36,378
(screaming)

2045
01:59:38,672 --> 01:59:40,716
(chitters, roars)

2046
01:59:45,012 --> 01:59:47,014
Charlie? Dad?

2047
01:59:48,015 --> 01:59:50,017
(heavy gunfire)

2048
01:59:52,311 --> 01:59:53,478
DORIAN (over comm):
I got contact!

2049
01:59:53,562 --> 01:59:55,230
Light ’em up!

2050
01:59:58,025 --> 01:59:59,610
They’re on the move!

2051
01:59:59,693 --> 02:00:01,194
Light ’em up! Fire!

2052
02:00:06,408 --> 02:00:08,535
(Whitespikes moaning)

2053
02:00:08,619 --> 02:00:10,495
(squealing)

2054
02:00:10,579 --> 02:00:12,289
HART (over comm):
Holy shit.

2055
02:00:12,372 --> 02:00:14,291
There’s a whole colony
down here.

2056
02:00:14,374 --> 02:00:15,751
We got to blow the ship!

2057
02:00:16,752 --> 02:00:18,337
(panting)

2058
02:00:19,254 --> 02:00:20,589
HART:
I’ll hold them off.

2059
02:00:20,672 --> 02:00:22,090
(yells)

2060
02:00:23,842 --> 02:00:25,969
HART (over comm):
Blow the ship!

2061
02:00:26,053 --> 02:00:27,220
If I’m gonna die...

2062
02:00:27,304 --> 02:00:28,388
(yells)
2063
02:00:30,557 --> 02:00:33,769
...I’m gonna die my way!

2064
02:00:43,737 --> 02:00:45,113
(grunts)

2065
02:00:52,287 --> 02:00:54,998
Dad? Charlie?

2066
02:00:55,082 --> 02:00:56,875
You all right?

2067
02:00:56,959 --> 02:00:58,210
You okay?

2068
02:00:58,293 --> 02:00:59,461
I got one!

2069
02:00:59,544 --> 02:01:00,837
JAMES (chuckling):
Yeah, you did.

2070
02:01:00,921 --> 02:01:03,006
He sliced it up
like Julia Child.

2071
02:01:03,090 --> 02:01:04,716
One got away, though.

2072
02:01:05,759 --> 02:01:07,886
Big one. Red belly.

2073
02:01:07,970 --> 02:01:09,388
Oh, shit.

2074
02:01:09,471 --> 02:01:10,931
That’s the female.

2075
02:01:11,014 --> 02:01:12,724
We better go get her

2076
02:01:12,808 --> 02:01:16,186
before she lays an egg
or whatever the hell they do.
2077
02:01:22,609 --> 02:01:24,569
Come on, look at you.
Your hands are shaking.

2078
02:01:24,653 --> 02:01:25,946
I’m fine.

2079
02:01:26,029 --> 02:01:27,781
No, you’re gonna be
a liability out there.

2080
02:01:27,864 --> 02:01:29,866
I need you to stay here,
stay with Charlie.

2081
02:01:29,950 --> 02:01:31,785
You don’t have to babysit me.

2082
02:01:31,868 --> 02:01:33,912
This is the one thing
I’m good at.

2083
02:01:40,127 --> 02:01:43,547
DAN: Aim for the left ridge.
Mind the horizon.

2084
02:01:43,630 --> 02:01:45,549
We only get one shot at this.

2085
02:01:46,800 --> 02:01:48,927
♪ ♪

2086
02:02:03,859 --> 02:02:05,861
JAMES:
Dan.

2087
02:02:05,944 --> 02:02:08,363
I found something.
I got tracks here.

2088
02:02:08,447 --> 02:02:10,115
(squeals)

2089
02:02:10,198 --> 02:02:11,491
DAN:
Dad, she’s on the move.
2090
02:02:13,827 --> 02:02:15,704
Dad, Dad, do you copy?

2091
02:02:24,004 --> 02:02:26,339
-(squeals)
-(whoosh)

2092
02:02:26,423 --> 02:02:28,759
Surprise, dumbass.

2093
02:02:28,842 --> 02:02:31,011
(snarling)

2094
02:02:31,094 --> 02:02:34,347
(bullets whizzing)

2095
02:02:41,438 --> 02:02:44,316
(yells)

2096
02:02:44,399 --> 02:02:46,026
(groans)

2097
02:02:53,909 --> 02:02:55,410
-Move!
-Moving.

2098
02:03:02,918 --> 02:03:04,503
-Yeah, she didn’t like that.
-Get her!

2099
02:03:09,674 --> 02:03:12,677
(shrieking echoes)

2100
02:03:18,600 --> 02:03:20,602
(wind whistling)

2101
02:03:22,229 --> 02:03:24,356
Where the hell is she?

2102
02:03:28,026 --> 02:03:29,653
Goddamn it.

2103
02:03:32,280 --> 02:03:34,491
You stuck her, Dad.
2104
02:03:35,534 --> 02:03:36,910
Back-to-back.

2105
02:03:43,583 --> 02:03:45,794
JAMES:
Got eyes on her?

2106
02:03:45,877 --> 02:03:47,420
DAN:
No.

2107
02:03:49,756 --> 02:03:51,007
She’s bleeding, though.

2108
02:03:51,091 --> 02:03:52,801
JAMES:
Maybe she’s down.

2109
02:03:52,884 --> 02:03:55,053
DAN:
No, she ain’t down.

2110
02:03:56,555 --> 02:03:58,515
You stuck her, though.
You got her, Dad.

2111
02:03:58,598 --> 02:03:59,599
(snarls, screeches)

2112
02:04:07,732 --> 02:04:10,110
(grunts, groans)

2113
02:04:13,071 --> 02:04:15,991
-(grunts)
-(Whitespike squealing)

2114
02:04:26,751 --> 02:04:28,628
(spikes whooshing)

2115
02:04:37,220 --> 02:04:38,471
(Whitespike squealing)

2116
02:04:38,555 --> 02:04:40,390
(yells, grunts)
2117
02:04:43,185 --> 02:04:45,187
(gasping, whimpering)

2118
02:04:54,654 --> 02:04:57,365
(shrieks)

2119
02:05:06,625 --> 02:05:08,627
♪ ♪

2120
02:05:18,511 --> 02:05:20,430
Come here.

2121
02:05:23,308 --> 02:05:24,684
JAMES:
Hey.

2122
02:05:29,481 --> 02:05:30,982
(sniffing)

2123
02:05:31,066 --> 02:05:32,567
I’m sorry, son.

2124
02:05:32,651 --> 02:05:33,860
No.

2125
02:05:33,944 --> 02:05:36,613
-No, no, no, Dad.
-I’m sorry for...

2126
02:05:36,696 --> 02:05:37,864
everything.

2127
02:05:40,533 --> 02:05:42,494
(yells)

2128
02:05:54,297 --> 02:05:55,757
(grunting)

2129
02:06:00,053 --> 02:06:02,806
(squealing)

2130
02:06:11,273 --> 02:06:12,774
(grunts)

2131
02:06:12,857 --> 02:06:14,859
(squealing)

2132
02:06:18,029 --> 02:06:19,364
(shrieks)

2133
02:06:19,447 --> 02:06:21,199
Die!

2134
02:06:22,742 --> 02:06:23,952
Die!

2135
02:06:24,035 --> 02:06:26,037
(shrieking)

2136
02:06:28,415 --> 02:06:30,417
♪ ♪

2137
02:06:39,592 --> 02:06:41,594
(panting)

2138
02:06:53,023 --> 02:06:55,317
Did you tell it to die?

2139
02:06:56,359 --> 02:06:57,694
Yeah.

2140
02:06:59,696 --> 02:07:01,364
It worked.

2141
02:07:03,783 --> 02:07:05,785
Why didn’t you tell it sooner?

2142
02:07:09,622 --> 02:07:12,459
(Charlie groans, sighs)

2143
02:07:12,542 --> 02:07:14,294
Yeah.

2144
02:07:14,377 --> 02:07:16,546
Let’s just take a little break.

2145
02:07:16,629 --> 02:07:18,631
(James chuckling)
2146
02:07:19,632 --> 02:07:21,634
♪ ♪

2147
02:07:26,097 --> 02:07:27,766
REPORTER: Some incredible
images coming out

2148
02:07:27,849 --> 02:07:29,476
-of Russia today. -REPORTER 2:
That’s right, Gabrielle.

2149
02:07:29,559 --> 02:07:31,519
An explosion rocked
a glacier there,

2150
02:07:31,603 --> 02:07:33,480
and top government sources
are saying that it has

2151
02:07:33,563 --> 02:07:35,940
something to do with the aliens
and the future war.

2152
02:07:36,024 --> 02:07:37,400
As soon as I heard that

2153
02:07:37,484 --> 02:07:39,152
the Whitespikes might
already be here,

2154
02:07:39,235 --> 02:07:40,987
my actions were swift
and decisive.

2155
02:07:41,071 --> 02:07:43,573
A coalition of elite soldiers
under my sole command

2156
02:07:43,656 --> 02:07:45,575
eliminated the future
alien threat.

2157
02:07:45,658 --> 02:07:47,160
And you know what?

2158
02:07:47,243 --> 02:07:48,536
I’d do it again.

2159
02:07:48,620 --> 02:07:49,788
(clattering outside)

2160
02:07:55,502 --> 02:07:57,128
Dad!

2161
02:08:04,260 --> 02:08:05,887
EMMY:
I love you.

2162
02:08:05,970 --> 02:08:07,180
Hey.

2163
02:08:07,263 --> 02:08:08,515
You found them?

2164
02:08:08,598 --> 02:08:10,600
Yeah.

2165
02:08:10,683 --> 02:08:12,727
Yeah, we found ’em.

2166
02:08:12,811 --> 02:08:14,145
Hey.

2167
02:08:14,229 --> 02:08:16,314
Chickpea...

2168
02:08:16,398 --> 02:08:18,483
I’d like you to meet
your grandpa.