Cemat V 8.

2
Function Block Library ILS_CEM
Function Description Edition 07/16

SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Safety Guidelines
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage
to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices
referring to property damage only have no safety alert symbol. The notices shown below are graded according to the
degree of danger.

Danger
! indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

Warning
! indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

Caution
! with a safety alert symbol indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not
taken.

Caution
without a safety alert symbol indicates that property damage can result if proper precautions are not
taken.

Attention
indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding notice is not taken into
account.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used.
A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage.

Qualified Personnel
The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and operation
of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notices in this
documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and label devices,
systems and circuits in accordance with established safety practices and standards.

Prescribed Usage
Note the following:

Warning
! This device and its components may only be used for the applications described in the catalog or the
technical description, and only in connection with devices or components from other manufacturers
which have been approved or recommended by Siemens.
Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage, positioning and assembly
as well as careful operation and maintenance.

Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG.
The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes
could violate the rights of the owner.

Copyright Siemens AG 2005 All rights reserved Disclaimer of Liability

The distribution and duplication of this document or the We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency
utilization and transmission of its contents are not permitted with the hardware and software described. Since variance cannot be
without express written permission. Offenders will be liable for precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
damages. All rights, including rights created by patent grant information in this publication is reviewed regularly and any necessary
or registration of a utility model or design, are reserved corrections are included in subsequent editions.

Siemens AG
Automation and Drives Siemens AG 2005
Postfach 4848, 90327 Nuremberg, Germany Technical data subject to change.
Siemens Aktiengesellschaft
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

SIMOCODE ADAPTER C_SIMOS 1

Description of C_SIMOS 4
Type/Number 4
Calling OBs 4
Function 4
Interface between block C_SIMOS and SIMOCODE Device 5
Basic Type 2, cyclic Signaling data 5
Operating principle 6
Hardware inputs 6
Input interfaces 7
Group and Object links 9
Output interfaces 11
Engineering Errors 13
Time characteristics 14
Message characteristics 14
Commands 14

Engineering 15
Settings and Configuration for SIMOCODE 15
AS 16
Naming conventions in CFC 16
Example: C_DRV_2D with C_SIMOS 17
Using the SIMOCODE blocks from SIMOCODE PCS7 library 18
Example: C_DRV_1D with SMC_REV 18
OS 19
Group Display and Loop in Alarm 19

OS Runtime 20

I/O-bar of C_SIMOS 22

OS-Variable table 24

Variable details 25

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 3

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

Description of C_SIMOS

Type/Number
Module name: C_SIMOS
Module no.: FB1034

Calling OBs
C_SIMOS must be called in OB1 (MAIN_TASK).

Function
The SIMOCODE Adapter block C_SIMOS is similar to C_SIMO_A and can be used to establish
a connection between the CEMAT blocks and the SIMOCODE. Due to the modular concept the
SIMOCODE Adapter block can be used for unidirectional drives, bi-directional drives, valves
and dampers.
The 4 input signals of the SIMOCODE will be transferred to a block output and can be used
individually (e. g. for Local Switch or ESB).
Additionally to the functions of C_SIMO_A, with C_SIMOS the Motor Power can be displayed.
The current value in % and the Power are shown in a curve window. The process parameters
for current limits have been removed and are not evaluated any more.

Basic type 1 and 2 are supported.

- Basic type 1: (12 bytes read and 4 byte write) (with Current- and Power Value)
- Basic type 2: (4 bytes read and 4 byte write) (with Current Value)

The SIMOCODE adapter block is open (no KNOW_HOW_PROTECT) and you can modify the
block according to your requirements.

Important: In general, no warranty can be given for changes of the block, because this is
! entirely the responsibility of the user. It is always recommended to make a backup of the block
before proceeding.

4 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Interface between block C_SIMOS and SIMOCODE Device

Basic Type 2, cyclic Signaling data
Read Byte 0
Bit Signal
0.0 Status On1
0.1 Status Off
0.2 Status On2
0.3 Overload fault
0.4 Overload and asymmetry fault
0.5 Motor stalled
0.6 Status General fault
0.7 Status General warning

Read Byte 1
Bit Signal
1.0 Status Ready, Device ok.
1.1 Overload >115% warning
1.2 Intern Earth fault
1.3 Unbalance
1.4 Basic Unit Input 4
1.5 Basic Unit Input 3
1.6 Basic Unit Input 2
1.7 Basic Unit Input 1

Read Byte 2/ 3 current I max.

Additional for Basic Type 1

Read Byte 4/5 Active Power (High-Word)
Read Byte 6/7 Active Power (Low-Word)

Write Control Byte 0

Bit SIMOCODE Signal
Reference
0 On 1
1 Off
2 On 2
3 Not used
4 Emergency start
5 Automatic
6 Reset
7 CPU-OK

Write bytes 1, 2, 3 are not used

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 5

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

Operating principle
Hardware inputs
BASICTYP Basic type Default: 2
Format INTEGER
SIMOCODE Communication Type
Type 2: only status and current
Type 1: status, current and power

If no valid value is entered to this interface, all outputs will be reset, the block is no longer
processed and the output PARAM_FT is set to 1-Signal (Parameter failure).

I_ADDR Input start address Default: 0

Format INTEGER
SIMOCODE Input start address as configured in HW Config (must be in the process image)

O_ADDR Output start address Default: 0

Format INTEGER
SIMOCODE Output start address as configured in HW Config (must be in the process image)

6 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Input interfaces
START1 Start in Direction 1 Basic state 0-signal
Format BOOL
1-Signal at Interface START1 starts the drive into direction 1. The output EBE/EBE1/KB1 of the
drive block has to be connected to this input.

START2 Start in Direction 2 Basic state 0-signal

Format BOOL
1-Signal at Interface START2 starts the drive into direction 2. The output EBE/EBE2/KB2 of the
drive block has to be connected to this input.

If START1=0 and START2=0, the drive will be stopped.

RESET Reset SIMOCODE von extern Basic state 0-signal

Format BOOL
The SIMOCODE fault can be reset via Faceplate or using the interface RESET.
With 1-Signal at interface RESET the Reset Signal will be sent to the SIMOCODE.

ACK Acknowledge from extern Basic state 0-signal

Format BOOL
The acknowledgement of the SIMOCODE fault is normally carried out together with the
acknowledgement of any alarm within the same AS (default setting). Interface ACK is only
needed for individual acknowledgement (via push-button) or in case of group-wise
acknowledgement.
A signal change from "0" to "1" at ACK acknowledges the fault at the SIMOCODE Adapter
block.
In case of a conventional control desk, a push-button can be connected to ACK (for individual
acknowledgement) or to the acknowledgement interface at block C_PUSHBT can be used (for
AS-wise acknowledgement).

Caution: Using ACK for individual acknowledgement, the acknowledgement interface at the
! C_PUSHBT must not be connected.

For group-wise acknowledgement connect the output ACK of the corresponding group to
interface ACK of the SIMOCODE Adapter block. See Engineering Manual, chapter AS-
Engineering.

RES_PBFT Automatic Reset after PROFIBUS fault Basic state 1-signal

Format BOOL
After PROFIBUS communication fault, all SIMOCODE have a General fault and need to be
reset.
If this parameter is connected with 1-Signal, after PROFIBUS communication fault the
SIMOCODE will automatically get a reset command.

Caution: All drives which are started without external start command (as for example
! Positioners) should not have a 1-Signal at RES_PBFT.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 7

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

Additional inputs as Interface to the OS:

MSG8_EVID Message ID Default: 16#00
Format DWORD
Interface to OS

COMMAND Command word Default: 16#00

Format WORD
Interface to OS
For more information see Variable details.

8 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Group and Object links

Group/Route links
There is no direct link to the group or route.
Object links to master objects
SIMOCODE adapter blocks always belong to a drive/device and must not be linked to the group
(or route). The SIMOCODE adpater block must be linked to a drive block via O_LINK. The drive
forwards the status of the SIMOCODE adapter block to the group.

M01 MAINTASK SC MAINTASK

C_DRV_1D 1/5 C_SIMOS 1/2

O_LINK O_LINKQ O_LINK

NO_OF_I

FT1
R01 MAINTASK
FT2 C_ANNUNC 1/3

FT3

.... O_LINK

FT20

The drive block collects the information and forwards it to the group (or route). The result is as
follows:
- All objects, linked to the drive are listed in the drive object list and in the group (or route)
object list (one level below the drive).
- All objects, linked to the drive are highlighted in the process picture with button "Show
related objects".
- The warnings of all objects, linked to the drive are included in the external warning
indication of the drive and in the summarizing warning indication of the group (or route).
- The faults of all objects, linked to the drive are included in the external fault indication of the
drive and in the summarizing fault indication of the group (or route).
- In case of a dynamic fault during the startup of the group, the group start will be interrupted.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 9

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

O_LINK Link to another object

Format STRUCT
Interface O_LINK of the process feedback block is used for the link to a master object
(drive/device).
Structure variables:
O_LINK.iDB Instance DB master object Default: 0
Format INTEGER
O_LINK.iDW DW number NO_OF_FT in master object Default: 0
Format INTEGER
O_LINK.Command Group / Route Command Default: 16#00
Format BYTE
O_LINK.Status Status master object Default: 16#00
Format BYTE

10 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Output interfaces
I_PERC Current value in %
Format INT
This output has to be connected to input MV_PERC of the corresponding drive and the
parameter REL_MVC of the drive must be set to 1-Signal. See Example CFC.
The current value in % is displayed in the Drive Faceplate and in the Curve.

POWER Power in kW (only for basic type 1)

Format REAL
The Power value in kW is only available for Basic type 1. The power value is displayed in the
SIMOCODE faceplate an in the Curve.

READY SIMOCODE Ready

Format BOOL
1-Signal means the communication to the SIMOCODE is ok.

FAULT_SC General Fault SIMOCODE

Format BOOL
1-Signal means general fault at the SIMOCODE. After correction of the fault the Reset Button
must be pressed.

EARTH_FT Earth fault

Format BOOL
After correction of the fault the Reset Button must be pressed

OV_FT Overload fault

Format BOOL
After correction of the fault the Reset Button must be pressed

UNBALANC Unbalance signaling

Format BOOL
After correction of the fault the Reset Button must be pressed

STALL_FT Motor stalled

Format BOOL
After correction of the fault the Reset Button must be pressed

WARN_SC Summarizing warning SIMOCODE

Format BOOL
1-Signal means general warning at the SIMOCODE.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 11

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

OV_WA Overload warning

Format BOOL
1-Signal means overload warning at the SIMOCODE.

OVASY_FT Overload + asymmetry fault

Format BOOL
After correction of the fault the Reset Button must be pressed

STAT_SC Status SIMOCODE

Format BYTE
This output has to be connected to input STAT_SC of the corresponding drive. See Example
CFC.

INPUT1_O Basic Unit Input 1

Format BOOL
INPUT1_0 corresponds to the Hardware-Input 1 at the SIMOCODE Basic Unit (e. g. ESB),
which has been transferred into the status word. The status of the HW Input is available at
INPUT1_O and can be connected to the CEMAT drive block.

INPUT2_O Basic Unit Input 2

Format BOOL
See INPUT1_O

INPUT3_O Basic Unit Input 3

Format BOOL
See INPUT1_O

INPUT4_O Basic Unit Input 4

Format BOOL
See INPUT1_O

FEED_ON1 Feedback ON direction 1

Format BOOL
This signal must be connected to the corresponding Input of the drive block.
For C_DRV_2D with Feedback direction 1

FEED_ON2 Feedback ON direction 2

Format BOOL
This signal must be connected to the corresponding Input of the drive block.
For C_DRV_1D with Feedback ON
For C_DRV_2D with Feedback direction 2

12 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Engineering Errors
PARAM_FT Parameter Fault
Format BOOL
1-Signal means, the value for BASICTYP is neither 1 nor 2, or I_ADDR, O_ADDR contain a
negative address.

ErrorNum Error Number Default: -1

Format INTEGER
In case of an invalid connection or an invalid feature bit setting the functionality of the block
cannot be guaranteed any more. If the error number is different than -1 you have to check the
application program or the feature bits and correct it:

Error number Fault description

1
2
The process feedback block is not linked (O_LINK)
3
à Check O_LINK connections
Block (including Signal objects) cannot be added to O_LINK buffer.
4
à The O_LINK buffer is limited to 20 objects!
The O_LINK of C_SIMOS is connected to a C_SEND_G.
5
The O_LINK of C_SIMOS must always be connected to a drive!
6

Caution: Only one error number can be indicated at a time!

!

Additional outputs for testing and as Interface to the OS:

STATUS Status word for OS
Format DWORD
Interface to OS
For more information see Variable details.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 13

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

Time characteristics
The run sequence can be chosen as desired for the SIMOS module.

Message characteristics
The module uses the ALARM_8 module to generate annunciations.
A plausibility and priority logic at the process level analyses all object faults
only one fault annunciation is issued for each fault
secondary annunciations are suppressed automatically
the fault source is recorded in detail and uniquely.

The alarms will be generated according to the Status bytes 0 and 1.

In case of a warning only a summarizing alarm is generated.

Commands
Refer to the Variable details for the assignment of the command word.

14 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Engineering

Settings and Configuration for SIMOCODE

For the SIMOCODE_PRO 3UF70 you need the SIMOCODE ES 2007 software.

After the installation of CEMAT you will find under D:\Cemat_CS\Tools\SIMOCODE some
example SIMOCODE files and descriptions. With these parameter settings the block C_SIMOS
was tested.

Basic type 1 and 2 are supported.

- Basic type 1: (12 bytes read and 4 byte write) (with Current- and Power Value)
- Basic type 2: (4 bytes read and 4 byte write) (with Current Value)

For all further information refer to SIMOCODE Manual.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 15

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

AS
Naming conventions in CFC
The SIMOCODE Adapter block (C_SIMOS) must have the same tagname as the corresponding
drive plus the appendix "_SC"

Example:
A motor has the following tagname: 312_SC/M01
The chart name is as follows: 312_SC1

The instance name for the motor is: M01

The instance name for the SIMOCODE Adapter must be: M01_SC

16 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Example: C_DRV_2D with C_SIMOS

Enable the SIMOCODE function by connecting a 1-Signal to parameter REL_SC of the drive
block. The text must contain the name of the SIMOCODE Adapter, e. g. C_SIMOS.
To transmit the status of the SIMOCODE to the drive, connect output STAT_SC of C_SIMOS
block to input STAT_SC of the drive block.
To display the motor current in % at the drive faceplate, connect output I_PERC of the
C_SIMOS block to input MV_PERC of the drive block and enable the display function via 1-
Signal on REL_MVC.
To start the drive, connect drive output EBE to START2 of C_SIMOS block.
For contactor feedback, connect output FEED_ON2 to input ERM of the drive block.
Via input RESET of the C_SIMOS block the SIMOCODE faults can be acknowledged via
program (instead of using the faceplate button).

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 17

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

Using the SIMOCODE blocks from SIMOCODE PCS7 library

The SIMOCODE Adapter block C_SIMOS reads only the cyclic data from the SIMOCODE.
If additional information from SIMOCODE is needed, such as measurement or statistic values,
the SIMOCODE AS Modules and faceplates have to be used.
In this case you have to install the Software “PCS7 SIMOCODE pro V7”. The library contains
drive functions as well as additional blocks for measurement and statistic values.
Depending on the desired functions place the SIMOCODE Blocks into the CFC and connect it
with the CEMAT drive blocks.

Example: C_DRV_1D with SMC_REV

For further information please refer the SIMOCODE library documentation.

18 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

OS
Group Display and Loop in Alarm
The symbols for drives, dampers or valves are shown in the flow mimics only. In case of a fault
the symbol turns to red. In order to achieve the actualization of the Group display and to use the
Loop in Alarm function, you have to create a block icon for the SIMOCODE Adapter block. The
block icon of the C_SIMOS consists of a group display only.
Place this block icon next to the drive symbol. The default status is invisible. In case of a
warning or a fault the status turns to visible.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 19

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

OS Runtime

Double-click on the block icon to

open the Drive Faceplate

To call up the SIMOCODE Adapter Faceplate from a

Drive Faceplate press button “Simocode”

Depending on the BASICTYP the Power value will be

shown.
With the “Reset SIMOCODE” button you have to
acknowledge the SIMOCODE faults in case there is no
automatic reset parameterized on SIMOCODE.

20 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

The diagnosis dialog shows the status, faults and warning Information.

The button “A/P” and “E-Start” are locked with user right “23 = System operations”

In the Curve dialog are shown the Current in % and active Power in kW.

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 21

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

I/O-bar of C_SIMOS
C_SIMOS

Typ Permitted
Element Meaning Format Default Attr. HMIK
e Values
Basic type
BASICTYP INT 2 I +
(2 = standard, 1 = with temp.)

I_ADDR Input start address INT 0 I +

O_ADDR Output start address INT 0 I +

ON1 to SIMOCODE
START1 BOOL 0 I
(Start direction 1)
ON2 to SIMOCODE
START2 BOOL 0 I
(Start Direction 2=
Reset SIMOCODE from
RESET BOOL 0 I U
external

ACK Acknowledge from external BOOL 0 I U

Auto-reset after PROFIBUS

RES_PBFT BOOL 1 I U
fault or PLC start

MSG8_EVID Message ID DWORD 16#00 I U

COMMAND Command word WORD 16#00 I U +

STATUS Status word DWORD 16#00 O U +

I_PERC Current in % INT 0 O +

Active Power in kW
POWER REAL 0.0 O U +
(Basic Type 1 only)
SIMOCODE ready
READY BOOL 0 O U
(Communication OK)

FAULT_SC General fault SIMOCODE BOOL 0 O

EARTH_FT Earth fault BOOL 0 O U

OV_FT Overload fault BOOL 0 O U

UNBALANC Unbalance BOOL 0 O U

STALL_FT Motor stalled BOOL 0 O U

WARN_SC General warning SIMOCODE BOOL 0 O

OV_WA Overload warning BOOL 0 O U

OVASY_FT Overload + asymmetry fault BOOL 0 O U

Status SIMOCODE (for

STAT_SC BYTE 16#00 O
connection to drive)

INPUT1_O Basic Unit Input 1 BOOL 0 O

22 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Typ Permitted
Element Meaning Format Default Attr. HMIK
e Values

INPUT2_O Basic Unit Input 2 BOOL 0 O

INPUT3_O Basic Unit Input 3 BOOL 0 O

INPUT4_O Basic Unit Input 4 BOOL 0 O

FEED_ON1 Feedback ON direction 1 BOOL 0 O

FEED_ON2 Feedback ON direction 2 BOOL 0 O

Parameter failure
PARAM_FT BOOL 0 O
(engineering failure)

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 23

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

OS-Variable table
C_SIMOS

PLC Data
OS Variable Description OS Data Type
Type
Basic type
BASICTYP INT Signed 16-bit value
(2 = standard, 1 = with temp.)

I_ADDR Input start address INT Signed 16-bit value

O_ADDR Output start address INT Signed 16-bit value

COMMAND Command word WORD Unsigned 16-bit value

STATUS Status word DWORD Unsigned 32-bit value

I_PERC Current in % INT Signed 16-bit value

Active Power in kW
POWER REAL 32-bit floating-point number IEEE 754
(Basic Type 1 only)

24 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
 Reference Manual Objects SIMOCODE Adapter C_SIMOS

Variable details
Internal structure of the Commands, Alarms and Visualization status:

OS- Msg Fault

Parameter Function Designation German Designation English
Addr. Class Class

COMMAND Kommandowort Commandword

COM_B20 Auto_Loc 0 Automatic / Vorort Local automatic coder Op. Inp.
COM_B21 EM_ START 1 Notstart Emergency start Op. Inp.
COM_B22 RESET 2 Reset SIMOCODE Reset SIMOCODE Op. Inp.
COM_B23 3
COM_B24 4 .
COM_B25 5
COM_B26 6
COM_B27 7

COM_B10 8
COM_B11 9
COM_B12 10
COM_B13 11
COM_B14 12
COM_B15 13
COM_B16 14
COM_B17 15

ALARM Alarm Alarm

ALA_SIG1 SIG1 0 SIMOCODE STÖRUNG SIMOCODE FAULT AL_H E
ALA_SIG2 SIG2 1 ÜBERLAST OVERLOAD AL_H E
ALA_SIG3 SIG3 2 ÜBERLAST+UNSYM. OVERLOAD+ASYM. AL_H E
ALA_SIG4 SIG4 3 ERDSCHLUSS EARTH FAULT WA_H E
ALA_SIG5 SIG5 4 BLOCK. MOTOR STALLED AL_H E
ALA_SIG6 SIG6 5 ÜBERLAST WARNUNG OVERLOAD WARNING WA_H E
ALA_SIG7 SIG7 6 SIMOCODE WARNUNG SIMOCODE WARNING WA_H E
ALA_SIG8 SIG8 7 t

Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved. 25

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc
SIMOCODE Adapter C_SIMOS Reference Manual Objects

OS- Msg Fault

Parameter Function Designation German Designation English
Addr. Class Class

STATUS Status Status

STA_B40 READY 0 Ready Ready
STA_B41 OV_WA 1 Überlast Warnung Overload warning
STA_B42 EARTH_FT 2 Erdschluß Störung Earth fault
STA_B43 UNBALANC 3 Unbalance Unbalance
STA_B44 BU_IN4 4 Grundgerät Eingang4 Basic unit Input4
STA_B45 BU_IN3 5 Grundgerät Eingang1 Basic unit Input3
STA_B46 BU_IN2 6 Grundgerät Eingang3 Basic unit Input2
STA_B47 BU_IN1 7 Grundgerät Eingang2 Basic unit Input1

STA_B30 ON1 8 Ein Richtung 1 On direction 1

STA_B31 OFF 9 Aus Off
STA_B32 ON2 10 Ein Richtung 2 On direction 2
STA_B33 OV_FT 11 Überlast Störung Overload fault
STA_B34 OV_ASY_WA 12 Überlast + Unsymmetrie Warnung Overload+asymmetry fault.
STA_B35 STALL_FT 13 Block. motor Störung Motor stalled fault
STA_B36 GEN_FT 14 Sammelstörung General fault
STA_B37 GEN_WA 15 Sammelwarnung General warning

STA_B20 SQT 16 Sequenz Test Sequence test

STA_B21 EM_START 17 Notstart Emergency Start
STA_B22 Auto 18 Betriebsart Automatik Automatic mode
STA_B23 19
STA_B24 20
STA_B25 P_BUS 21 Keine Kommunikation No Communication
STA_B26 22
STA_B27 23

STA_B10 24
STA_B11 25
STA_B12 26
STA_B13 27
STA_B14 28
STA_B15 29
STA_B16 30
STA_B17 31

26 Copyright Ó Siemens AG. All Rights Reserved.

N:\00_Cemat_Entwicklung\V8\V8200\30_Doku\Doku_Englisch\Reference\ADD ONs\000_Normal\C_SIMOS_009.doc