OFFICIAL Manulactured under license by | FfLIST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS « VERZEICHNIS UND ZEICHENERKLARUNG DER NATIONEN Ut 2s ee) Oke) en Rem VAC0 || ENGLISH ost ‘goa rooting ‘uta usin Pend Bolom Bela os Hereegowna Bra Camerean hia Hoy Coast Croka Grech ep Dorr Engand Shen Friand Francs Goerga Gamay Gran Nothentaree Na tla tay ugoslova taka Marocco Manso Neena Norway Parag Patan Portas Gongo OR Rissa South Aoo Senegal Sivleara Streem Sbuatla Sweden Tiided a Teege Uirane Orage Usk Wales Goatees Retiree Garsen aot? Frkre Badan Peter A Dofndo erage abe Dlesue Netto Cease % tsi :netecspoer lin Concepts Niddeweley/ Mesa © Fone! Siro est Asa Danie Delta Seinkncsbe Ane detector aoe de hactn, Ager ‘Angola Argentine Autncne Burundi alo Blolouss Bosnie-Herzeqovne Brosil Goto-a cia Danemark Angetere Espagne Finlrde lemagne Pays-Bss Hale Inara tole Yougostavie Marae Monte Noeda Nonege Paragaty Sensual Sir op. slovaque Tree et Tobeg9 Ukraine q Ursguay usa Pays de Gates = evel Nanager Manager Gewal Scwity Generar Sevetare Gros Segrare gererale Agence Sokes Serio Geren! Tom Canes Algo ‘angola ‘argent ‘usta ‘usina una Boge Blorussla Losna-Exzegevina Brose Camera pe = a a ee =a ipa Bo ee oa a, Ren, Been, Coie = Svezara ae ae, St. = Satin Baten save Sate Sane: tad CGhamp. = League Gamemnep wine Lentoemtee ‘haan satona Lanvistangoa amped Li Cup.» Demsse up Winer Poalsoner ingoerdo a coupe mera inci de pps nazonae Nationale boiorenas arpecn o Copa, EF = LEFAChanpineLagu 2 = EPA Cup Winrow Cup UEFA Puke Fotaligee ‘Shas loqous Coupe EB ~ UEFACip UEFA Pokal Coupe UEFA W.C.e, = Wald ch Ov Weta Coupe erento Conpa hrm Vivectator Coos nercrnentPROGRANIME / SPIELPLAN / PROGRAMME PROGRANMA// PROGRAMMA / PROGRAMA REAL MADRID CF. SPARTAK MOSCOW . BAYER 04 LEVERKUSEN SPORTING CLUBE DE PORTUGAL 8.8. LAZIO ARSENAL FC x... OLYMPIAKOS PIRAEUS FC SC HEERENVEEN . oi AS MONACO 2 20% eaeieen 1989-90 MILAN AG JUVENTUS FC 4 a a 1990-91 FK CRVENA DEPORTIVO LA CORUNA, x Ae : 1981-02 Fo RAR FC BAYERN MUNCHEN . / i i bie a cae cumrorwan ea Uh wens | menwcam : a 1878-74 FC BAYERN MUNCHEN 1996-90 JUVENTUS Fo ee NREOVEN oe 1974-75 FC BAYERN MUNCHEN 1996-97 BORUSSIA DORTHRUND. FCBARCELONA ..... eee 1975-76 FC BAYERN MUNCHEN 1907-98 REAL MADRID CF i i enmsnes /swarioK /srmneraves {076.77 uvenPoot Fe 4006.99 MANCHESTER UNITED ¢ STATSTIONE/ STATOTION /ESTADISTIGAS 197-78 LIVERPOOL FC 1908-00 REAL MADRID CF Manufactured! undor i by jy PamiMt| ion are those which qualified ‘respective club . to aprees atte etn Hoan eg 8 - as kite SLSiva anf kr ‘oni tage sy tote oeake oo ep arsine ps esioaa corn air aa ae moun er ne eee 5 ae 8 ET | a ae CHAMPIONS LEAGUE, ROUND » RUND 7 ChOUPHURPE Per Gey uaa aha “22.00 rane ane 8000 Ses Fae —faral ‘orm Palla staan 55 ze 890 ft eee ay 213290 des 0-0 Shar dak Fea MF Sat es Si aaa oe 79.20) Sp 3 ewe a Ms 18200 R25 F ab Crt Suk sana om $5, 9.20 Rani eo sae ‘70400 Fst eS Pare Son Serer at Ar 2 HUG Ape earn -Sbhitae 61g ca pat Patt Soy So Las# Str Ei 2 Sunk ea amo 71200 Sa Pala -$5 ano Som Fo eae Galt daek- nora PISTONS aust cxaseneNr CLASSIFICA SLASSINCATE CASCACCN POSEN RAUGLSIE CLASEWENT. USS / CUASSFEAT /CLAIFCACOK + Rahabos ree aa aT ec 3 ioe FC lay mite osm Pa Sema © BHB0 topo inter -feata T ecsisirmatt-tanep¢ 20 Pesaro fo dn Fig Hes ERAGE ne “Pa it era as aac sai 8200 Herp he Frwcns 0 ar eu Ro age Sem Fo w= a (6102 oar cana io Pranks vane 0200 Dot Cem ami arb 120 tara 9) ena Pratik eke OSTIOS HANGISTE CLASSEMENT LASS LASSIFCATE/ CLASCAON 920 tye Ang {terener Werk Bo 020 inept tae iE {SB fosame - Oper ‘571 dss ana Server yap 19200 Cp ors cis unc 36 -ereee Posinons anus cuss USSIRCA / GLASSFCAE/ CLA iba esa FoDaMDR Ai Pa feioen- Weck 1810.09 Meet a C200 "CORON =H A Pare MeesYosmo4s 1 aANGASTE LASSFOA CLASSIC ec aM. saxon ot ees | ‘avant veaom BI on naam. sam. saa 2 cs vant POSITIONS / RUSTE CLASSEMENT LASSIRGA / CLASSIGAE./ CLASIPCACIN Petar ay Goma yc FosTns/ RANGLISTE /CUASSEIENT GLASSFGA, SLASSFCATE/ cASIEACN (WNstaea nna Va Ta aN ee a elvan a Panag tated CN reat SEMI-FINALS Lea aT TNE Ney aan rte aa aS Baar Bo) ieee FINAL ENDSPIEL ba FINALE Lia FINALGRour GRUPPE GROUPE |, 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1964- 1967-68, 1968-69, 1971-72, 1974-75, 1 8, 1978-79, 1979-80, 1985-86, 1986-87, 1989-90, 1994-95, 1996-97 1904-05, 1905-06, 1906-07, 1907-08, 194 +34, 1935-36, 1945-46, 1946-47, 1961-62, 1969-7 4, 1974-75, 1979-80, 1981-82, 1988-89, 1992: 4995-50, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1 66, 1997-98, 1999-2000 iB: 1984-85, 1985-86 R cits As Neves, 210.1975, aera 205.1961 et7im, 729 120m 75k Cota Taal: Cat Suleancy Cote, Fel Nadia B Real che 1998-2000 et ead 900 2000 POG 2 Ge REAL MADRID CE AL MAD e shige] ROMERO CARLOS ona, 199,1979 ‘San Sohnstsn, 21 21074 Vater Matage, 229.1008 2.81 m7 to athe 81 kg ‘carea Ra. 1047873, Atlee te Bibso Athlete ce Btbae, |) | Logroniés 8, havee, Vind, Yolencia, 4.1.61 67H, Unto Ste de, ‘Ewe doa il vin Pe seBatoussam (cA), 21.12.1678 Samancor 293.1973 140m 73 Ka 1,58 m,73 49 Facing Sartancer 8, Pacing Satouenam Come Foe, Revita tianchego, Adstcete, Rema, contort Rot Moai 1002080 Eetanyol Rost Made 196.2000} | Guauoe MAICELELE | awe da }Kenasa 0), 182-1973 arta Novag Serra (BPA) 12641878 ‘o7,7Orm 59 21pm lg Rip Bree, Patins, rest, Nanton, Marsil, Cet, ‘op a Convin Ret aad 2900 91 Luts Finpe Magers caatro Figo Uisboo (POR 411-1072 ‘¢.140°m:7 tp Sporng istos Fang eal ee, 0.1.06 m, 79 hg Absa Zara, eniiie| 5 IOSEMARIAS | GUTIERREZ wath: @.1. 0m, 76 1g ‘ feu sh te 0808 : satnaGo SOLAAT osao (ARG), 710.1976 19.5, 80 tm 13. Newot's C1 Boys, ‘Renato Cesain, Fiver le, sco cotter, Rea Madre 206-01 "arom 704g Sartona,RocingT: Oleg Romantchev Stu Olympic stadiuim «Luzhniki» (104 x 67 m, 84.74! | Champ.: 1935, 1938, 1939, 1952, 1953, 1956, 1958, | ‘] 1962, 1969, 1979, 1987, 1989 (UssR); 1992, 1¢ | 1994, 1996, 1997, 1998, 1999 (Russia) : ‘Cup: 1938, 1939, 1946, 1947, 1950, 1958, 1969, 4 1971, 1992 (USSR); 1994, 1998 (Russia) Rostslmiin Spark ssh 691 deren ux), 1.93078 (any, 131.2879 0, Chornomorets Overs eet oe ee Tetpeto Noskra Spark Hk 1908 Spark estve 30 ‘Spartak Mosk 200 67G Fos ‘Guran, C&KA Moskva, para Wostvn 2000 hark (UR), 251.1978 Kaliningrad, 16:101970 1m, 70 kg, Woskve, 295.1970 etm brig hem 15 Davgava, Olimpia Riga Skorte, fete m7 Daepe Sparak Waskrs 2000 ‘taan Sparta Moshe 1962 ‘Shakar Donetst, Spartak Hosts 2000, spat Woskva 5 aN alm 3 xo eas Lovotuee, Spark Roshvs 199 i ater “ ‘e.1.2m 70k, Ceians Leia, Warder i; Matar Tone: Reete Spats Moskva 1897 oui Miri, Juvenitde Spartak M. 2000 Sparta Woskva 7995‘Reiner Calmund / Wolfgang Holzhauser Christoph Daum ronneh HOFEMANN Pokary[POL), 107.1960. m1. 92m, #2. Wiel 270.978 Sornih Zagtebe. Sask Wroclaw, Fertiralgl) a. 3.0 m, Bd wg. SW Elmsenemnagen in, Fc Guten Heision Kil iB Lubesk £c Fring Bayer Levorcen 1998-99 Bayer 04 Loveriusen 1936200), RECT NRKCO ‘ care va LeveRCUSERC never ov UnvenRUSE AYST OC LEVERNUSEN Ropenr vac. ance ‘BALLACK i be 44 an 78 ay. ape Wedding “9-138, bog 886 totor karate Herta Zahender, teFo Nerney, Slanonsh' sree. raise ragovelize Stas Chonmet FGFS Rasen evertusen 197-28 Bayor Leveracbn 1999-290) 6 Eisane HEIDU ss yrlen (VE) 247.107 Calor (U8), 53.1078 ‘Sto Paulo (BRA, 6.111976 eco m7 ‘size 72 bg s17tm,6ehg eke Danske Bystcs, inter rata, cs eI. FC Kel venti Se Paul, ara 88 bayer os Loveksson 19882 Brin RO 9.4190, lend 3¢ Semenswa Fonte. #:1.T0m 7ekg Portaeons ea Aci SC Byer 08 Leverkusen 198536, Fiomngo, Bayer 4 Leverkuren 98638 oh avi og weve | "hg Cs ayer 4 Lavertn 20001 i ouver euviite értingon,22.11075. 0.1.95 Locarno (SU). 1.5.1973, Stugarer Kechor, Vie Kent 73g 8.171 mbt kg. Locame, Sorot Sitter Fortune Dsclaor ‘Comic Riesa, Sth Plese, Dynamo “erie sh i oly Baye 04 Leverkusen 16982000 [7 resden, Bayr 8 Laverisen "091 Soyer 04 Leo iSporting Clube de Portugal Rua Francisco Stromp, 10-A, 1600 Lisboa F: 1906 4 José Alfredo Holtreman Roquette GRUPPE GM: Vitorino Bastos GROUPE T: Augusto Inacio | St: Estadio Jose Alvalade (105 x 68 m, 52.411) | Champ. 1940-41, 1943-44, 1946-47, 1947-48, 1948-49, | 1950-51, 1961-52, 1952-63, 1953-64, 1957-58, 1961-62, 1955-66, 1969-70, 1973-74, 1979-80, 1981-82, 1999-00 up: 1940-41, 1944-45, 1947-48, 1953-54, 1962 enehster United, Sport 124:2000 Ff £2 TOotoi0 4. 182m, ohanmesbug (SAF 162 568, 4007 ang. comb estola A, ara, Bene, pore aoc sce 5 ee tec ees es Torna timotne canara se ane a on "JE TeOTS ESE aba eta 82.875. 2845 I Poe let. os tn , Yao en. obog. Cann Spring 1-20 4185 m 73g, Unive{in Orotave (680) 2021077 6.170 M.S ko, Teele, Vera Sela, Sporting 1099-2000 Prana ze) za9 e182 77 rote, ‘178mg oni, Dsportv> UB. Sparia Pra, alee, Sova Praha, Lomita, Atco de wand, Boewista, Berfia, Sporting 203601 at hove Boaetn Sperting 199808 Sporting en. (0.178, 71 ha, Salgueos, Sporting, fit sport, Cekomety Goma a pateeeeea re ai ‘Sporting 199192glo Gragnotti Massimo Cragnotti ‘Sven-Goran Eriksson St Stadio Olimpico (105 x 68 m, 82,929) Sinica minalovic ‘Vukovar (CF), 26.2:1069 rer Vojvodina, crvena Zrerae, Roms ‘ent, Toi, avezzare, Cagian, ‘Sempaors, Lazo 1988-99, ao 1997.98 poli Roma, ner, Lave 2000. is,“ROBERTO NESTOR ‘SENSINI ‘Astoys S020 (ARG), 12.10.1806 Maneible, 1.42.97 (znwor 61.1972 ae item T5ky feri.om, take ttm 7k Newel's ta Boys, Vanesa, Parma, Brosoin Liz, Vicenes Lai, Cremorne, 182-89 asi 1980-200 I eagi, Laz 2000-41 f Te p | pS 1») $BAUDIO SACIER | torez > Lae Suan | satin ae (ene (C28), 30.972 Buenos Ares (ARG), 20.4.1970, io Terero (ARG), 1774674 ‘8.1.77, TOkg Sooerad (JU), 119.1978 ‘eit vom 7 Ke ua raha Sparta Pra, é soi. 81 m7 kg Velez Sortie, Pen, Soria, Alstco Estusanes, acne Aveta, te 900.97 Ccrvena ven, ald 1988-99 ‘de Moi Io io 989-2000 Valenda, tar 200-3 “emo (OH 24121974 recurs 13 Ke Lunversidne Go Chile, Aer Pat, eno 190089 zeArsenal Football Club ‘Ayonell Road, London N5 1BU F: 1886 P; Peter Hill- Wood ‘GRUPPE TT Arsene Wenger : GROUPE ‘St Highbury (101 x 67 m, 38.500) : ‘Ghamp.: 1930-31, 1932-33, 1933-34, 1934-35, 1937-38, 1947-48, 1952-53, 1970-71, 1988-89, 1990-91, 1997-98 ‘Cup: 1930, 1926, 1950, 1971, 1979, 1993, 1998 E2: 1993-94 7.93 Kg} secs dh Potraore,Bimingham. ontora, 242.1000 RW UNF 908 ow ils epaty Ln, Saiki, Fag Beihion: Aston Via Everton, ‘raenal 882.3 HHL Roméo 1010-965, ‘Mondes campos sunor Peulo (ERA) 12.1978 sm #7 kpaim 724g brsonal 1987-38 fo hsm rg Coap (ena 11111970 (SMe) teaser | Romtora 73.1973 ers m7 ig ‘ectem, 76 seria, 7 tg aap, Monaco, Arena 1997- Haimstate Arsene 199899 Rissrar i001 Dalaran 06 Cannes ion, Asan 1995-97 ‘nattBloen Song am aa.i977 ny Soho Sat,F: 1925 P: Sokratis Kokkalis T: Giannis Mantzourakis : St: Athens Olympic Stadium (104 x 68 m, 74.767} 1931, 1993, 1934, 1936, 1997, 1938, 1948, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1989, 19 | 1967, 1973, 1974, 1975, 1980, 1981, 1982, 1989, 1997, 1998, 1999, 2000 Cup: 1947, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 1971, 1973, 19: 1990, 1992, 1999 = ee fe Sate . | (ae —piwreis “| (Co AMANAnONS MANROGENIDIS Stutgert (GER) 4.41970 a ee Apoiton Kalmar, (A183 78 288 M76 Shympiatos 198994 orl OF OWMpIRDE 1967.98 rake Obrphos 198097 or | Siacxnmuosnulsie TT conrwornnaunte SI [| vowmmosennre FE] xrmmosnewsre I PAR ZETTERDERG Foto SW) 4.11970 Dirmpiakos 1936-3 covvmnunosrinacys ee one RINIADIS ‘Olinpaios 199657 LLMPIAKOS PAE ij ‘oomnrunoE nace re ET le Ae (FU 26.12.9978SC Heerenveen Huismanstraat 5, Postbus 513, 8440 AM Heerenveen F: 1920 } P: Riemer van der Velde M: Lieuwe Brink T: Foppe de Haan St: Abe Lenstra-stadion (105 x 68 m, 14.025) ‘cereanD penoouen Marinesse 1151959 183 m.804 Louis i (105 x 68 m, 20.000) ‘Champ.: 1961, 1963, 1978, 1982, 1988, 1997, | Cup: 1960, 1963, 1980, 1985, 1991 Zamora (MEX, 192.1978 Pars. 21.81978 erie. 115.1978 ‘18! m7 WgCte TA), 7.11968 ‘orm oh cme, Veeck Bocealoore, Como, tian Par’ mers 1999 200 i =Juventus Football Club — Piazza Crimea 7, 10131 Torino 897 } P: Vittorio Caissotti di Chiusano ] GM: Luciano Moggi T: Carlo Ancelotti St. «Dele Alpi» (105 x 68 m, 69.041) | Champ.: 1905, 1925-26, 1930-31, 1981-32, 1982-33, 4943-4, 1934-35, 1949-50, 1951-52, 1957-58, 1959-60, 1960-61, 1966-67, 1971-72, 1972-73, 1974-75, 1976-77, 1977-78, 1980-81, 1981-82, 1983-84, 1985-86, 1994-95, 1996-97, 1997-98 Cup: 1937-38, 1941-42, 1958-59, 1969-60, 1964-65, 1978-79, 1982-83, 1989-90, 1994- | E1: 1984-25, 1995-96 | E2: 1983-84 | E3: 1976-77, 1989-90, 1992-93 984, 1996 1985, 1996 EDWIN VAN OBR SAR ‘arvsom 75g apo dventue 080 95 paolo: z MONTERO 2ancn ‘San Govan Benso, 41077 Montoiino (UPL) 29.1074 7m 7aKg saeLatisana. 118.1970, ie FABIAN ALBERTO | dzxinorortn ‘ONL 1) Paco de Los Toros (URU), 14.10.1973 ovens : AND: & ‘mEPEGUET (Fay 15:10977 tam. 78de la Coruna, SAD Pontevedra N. 19, 1°, 15009 La Coruna 1906 ; Augusto César Lendoiro Javier Iruretagoyena # Riazor (105 x 69 m, 35.600) | Champ. 999-2000 ‘Cup: 1994-95 CESAR AFI vino, 28397“WAN CARLOS NALERON Tavega, 23.1978 oat su 176.1978 que (ano), 225.1978 | A130, 17 ko ‘bam. 74 ko 1.80 m, 30s | fem fren Aico Newel hi Bogs Spertng Lisbon DEFORIVETA COR | FRanciscossuen ‘DIALAAHNA GONZALES uPRANe ae Mauro ¢a.Siva Macria.2221975 Diatma Festoss Olas Caneire-Rvera, 147.1969, ‘Sto Bomarco do Campo (BRA) 121.1988 "¢ sim €7 ke ‘Sart (BRA), 9 12.1970 1.78 m irom iho tae m8 font Madi Rea Mone Racing sie in Bragantin, Doportive 193.03 Satunder Baportivo 10902000 DknomnverUAcoRON Pm | JOSE FRANCISCO ‘Moth Jose OscAR “TORU: FLORES NaFC Bayern Miinchen ‘SAbener Str. §1, 81547 Miinchen F: 1900 } P: Franz Bockenbauer GRUPPE M: Uli Hoone’ GROUPE T: Ottmar Hitzfeld St. Olympiastadion (105 x 68 m, 69.256) Champ.: 1932, 1969, 1972, 1973, 1974, 1980, 1981, 1985, 1986, 1987, 1959, 1990, 1994, 1997, 1999, 2000 Cup: 1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, oe RCRA ERA ORGHEN 1998, 2000 i EA; 1973-74, 1974-75, 1975-76 E2: 1966-67 E3: 1995-96 W.C.C.: 1976 FeOAveW ONCEN re tavexn nONCHEN ‘ean Kaverune, 1584069 Borgeby (SWE) 10,974 mihi ky 4. 5.051m/00 fg resin, plactoum Hover, Moncoenadaey ‘njem Manchen Toes2000 i a iP renaveneanonen Fe MAvERN ONCE Fe savonomUnenes ENS "SAMUEL OSH ERE KOPFOUR Thomas ‘INKe urs GHA), 39.1976 Simmer 26.19.1660, Seine ctenne (FMA) 109.1577 1.701. 77 hg Motor carte, 175m 75ke 82 m7 ig ‘4 t.cam 704g Dynae Dresden, FV Teod Munchen, Teriso, Bayern Wlinehen. Fo Robetron cammerda Fat ted Eiturt sant tiene, Nontce, Bayer Munchor 988-98 Nebr, Bayern Mineo 1008 97 Schalke Bayon None 1898-99, Bayare Munchon 200051 denen saree .FeaareAN adnereN FuAreAtN MONCH ‘cRIAco | SIRES le EARS oti, 2.1479 Hamar. 28.988 Comune, 2910967 181m 704g. [UY Seitiound-LurFRAY 9.2069 0 eet econo: lo. 100 atte ira rtmng, Ml BV Rated tron, Beaaria Corman Peer ite opera ncn osemhinenetrinerina Seta fll 2a Witerechti on Keener, Kiesler, Bayern tincen 200001 Onchengtaddech, Soyer, 1906-29 ‘iyerr Maneher 1997-98 MEHMET enone MICHAEL TARNAT sr nocne rT OH a ae tem 20g ‘ayo tkirenen 199295. Karke’ SC. Eyer mune 138798 ‘Stungern eayerniaanchen 199750 Rapid Wien, Bayern Mlrehen 193697 i @ PAULO SERGIO LExANDE ablanies (908), 1 41097 Nascimento Bod Saizungen, 2821975 aims ertatim tke thane, Dyrame Groeten, ‘ amturger SV Baye Munchen 1990-39 ‘Bayem Munchen 1939-2909 ‘Geyer L, Floma, Bayon M, 1899-2000 i Bayern Munchen 19820824 ve du Commandant Guilbaud, 75016 Paris 973 : lerre Lesoure | GM: Jean-Francois Domergue Philippe Bergeroo arc des Princes (105 x 68 m, 48.527) ‘Champ.: 1986, 1994 | Cup: 1982, 1983, 1993, 1995, 1998 E2: 1995-96 Nios, 205.1073 aim 72ig mraz, 30K Monaco, Epa cteeweus, 3 4 ico, Metz, Paris-SG 7000-01, Paris $6 199557, Pans san ce Fe of aS 6 atebun Cacablanes (AR) 67:97 SUMMA‘ ‘Manchester United Football Club ‘Sit Matt Busby Way, Old Trafford, Manchester M16 ORA ‘GrouP GRUPPE GROUPE P: Martin Edwards | T: Alex Ferguson | St: Old Trafford (106 x 69 m, 61.250) ‘Champ.: 1907-08, 1910-11, 1951-52, 1955-56, 1956-57 1964-65, 1966-67, 1992-93, 1993-84, 1998-96, 1996-97, | 4998-99, 1999-2000 1909, 1948, 1963, 1977, 1983, 1985, 1990, 1994, 1998, 1999 1: 1967-60, 1999-99 | E2: 1990-91 we.c.: 1999 Cassone i 8 kg bury, rezsrs Toute, asi, Hons, trem Tak at Ianchester Unit 2060: Wanehestr Unita 1523 a MANCHESTER UNITED = | |] savers RONNY. - JOHNSEN —- one int s1409905 ram 70Kg ti Ua Ou He ‘nehester United 12-81 Sendorond NOR), 1.6.1960 yn titestom, Beales Nanchostr Unie 1996 97 ibleMMERRING "ROY “ine “ate Eire 0m) 19.909 emma Sm 7g olin tg " am ain oe toe 1907 98 Manchest Unde T0804 Protea NE Umea (Swe) 92.1978 Marchoster 211.1975, Sellord 16.11.1974 "eto 73g bm, 7 e172 m 87 kg nea IF GSisborg, lan. Pans, swecmmeors: | Cchesenangen. to. tusnehester Usted $067 Notungham, 15.0197, ‘e130, 71 Arsenal Fularr Breil Newesstie,PSV Eindhoven jelaan 81, 5616 LA Eindhoven Philips stadion (105 x 69 m, 83.500) 1p 1920, 1995, 1951, 1963, 1975, 1987, 1988, 1989, 1991, 1992, 197, }950, 1974, 1976, 1988, 1989, 1990, 1987-88 im sa8'm 04 Dyno Ry Sorta fede Je, PSV 193895 Most, Sporting Gon PSV 1568 Pee 180.075, 170m, 65k Armatonder, 1171874Futbol Club Barcelona Avenida Aristides Maillol, s/n. 08028 Barcelona F: 1899 : GRouP P; Joan Gaspart GRUPPE GM: Anton Parera 4 GROUPE T; Lorenzo Serra Ferrer | | St.; Camp Nou (105 x 72 m, 89,109) . Champ.: 1928-29, 1944-45, 1947-48, 1948-49, 1951-52, | GRUPPO 1952-53, 1958-59, 1959-60, 1973-74, 1984-85, 1990-91, GROEP 1991-92, 1992-93, 1993-94, 1997-98, 1998-99 GRUPO, Cup: 1909-10, 1911-12, 1912-13, 1919-20, 1921-22, _ 1924-25, 1925-26, 1927-28, 1941-42, 1950-51, 1951-52, | 1952-53, 1956-57, 1958-59, 1962. 1967-68, 1970-71, 1977-78, 1980-81, 1982-83, 1987-88, 1989-90, 1996-97, 1997-98 EA: 1991-92 E2: 1978-79, 1981-82, 1988-89, 1996-97 E3: 1957-58, 1959-60, 1965-65 1992, 1997 RICHARD PHILIPPE DUTRUEL, Thonomes-Bains (FRA) 20:12.1972 sz, cong Thonen,Pars'S0, Caen Par'sS3, Alas, Wolndar, ‘Cale. Garesona 200001 Sey ot G ReaARCELONA Fowmceiows ‘ADELARDO. ae “FRRNANDEE Te sARIUAN ais 77 Grootprock Hou, 1651970 | |) —_Les Frarqueses, 2.121877 Stoning Altea Sporting Glen, trom, 19k iran sok Barcelona 199495 jae Barca 1388-98 Sureelona 8 Earcelons 103-84 ‘Bnseiona 8 Barcelens 20100) 3 IRE‘GaaRiet GARCIA SCARRIE Fo bayern minchen 6 Juventus FC 7. Liverpool FC i imornssionate Fe 9, Fo Baeelo 10. Manestor United Fe 11 Nojtingham Forest 12. oie Fe 12 Hamburger Sv "4 Stenua Bucurest 15: Olympique de Marseie 16. State do Reims 47, Feyercord 4 acon Wt Fe 19. FC Porto 20 PSY Elnthoren 21, Fx Chena Zvezda 22 Bomuste Dortmund Foventina AC Eintracht Frankfurt Fe Partizan Faatinaos Fc hb Aleticn de Madeid Leeds United AFC Vfl Bor. Ménchongladbach Club Brugge KV Malm FF AS Roma 2B 2. %. 26, 7. B 29. AS Saint-Etienne 20, 31 2, B, 4. Sampdoria UC 5 y 3407, n.81 2 1088, 57 2 1058, 59 2 19063 2 051,02 261,68 Helio Werrora rteraxonale FO E appa oye, Hamburg SY) ‘Stefan Kovacs (AFC Ajax) D. trams Bayern tina) Bran Clough (otingka Fre!) Aigo Sacet atin AC) Jack Stein (Celtic FC) Sie Mat Busby ianchstr Ut FO) Ain eels (A 4) Udo latek Baym Mire) ‘Tony Barton (Aston Vila FC) ee Fagan Liverpool F) Slovan Tapaten ovary Fe Emrich Jenl Steaua Burst Aur Jang Foi) Guus dink (PSV Enchoon) LsbomirPtoue (Gem Zen) Johan Cray Bareeona A. Goethals (Ohmpive de Maso) Fabio Capello (Mian AG) Louis Van Gaal (FE Aja) Marcello Lippi (Juventes FC) Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmunc) Jupp Heynekes {Real Madrid CF) ‘Sit Alex Ferguson (Manchester itt FC) cent del Bosque el Mid C) iraua Milan AC Juventus FC Interazionale FC ‘AG orentina AS Roma Sampdoria UC . ESPANA Real Madrid CF Fo Barcelona Allético Madria Valoncia OF ENGLAND Liverpool FC Nottingham Forost FC Manchester United F& Aston Vila FC Leeds United AFC SFFICIAL PARTNERS Bi 1954, 65, 1976, 83, 3972, 73 1975, 76 1979, 80 1919, 90 1987 1058 ww 1974 1982 1984 1985, 1086 1987 1988, 991 1992 1993, rae) DEUTSCHLAND FC Bayern Munchen Hamaurger SY Borussia Dorman Eintracht Frankfurt foc Moncrengldach NEDERLAND, AFC Alas Feyenoord PSV Eindhoven \. PORTUGAL SL Benfica FO Paria FRANCE Oiympique Marseie Sta * s q soorava Getic Fe RowaNia Steaua Bucuresti JUGOSLAVIIA FK Giver Zvezta Beoorad Partizan Boograd HELLAS. Panathinaikos Fo BELGIQUE / BELGIE Cub Brugge KV SVERIGE at ee ee ea eS a oe wine oe Francisoo Gente (Real Mocric GF) 6 1955, 87, 58,58, 60 66 Alfrédo Di Stefano (Real Maer OF) 5 1950, 58,56, 80 José Maria Zarraga (Real M.C=) 5 1968, 57 56,58, 60 Jesé-Hector Rial Real Machid CF) 41958, 97, 56, 30 Mareos Alen eMarquitos» Fos! MCF) 4.1953, 57, 59, 60 Pi Neal (Lierpoal Fc) 4 1977, 78, 1,04 OFFICIAL SUPPLIER . a.FRANCE See ipa int oat asta ariel aaah vie were bit btext aro ops ero, pour sat unter to bon 2 fone faut das “abut, sot Haovr dure amie feu ce paper e (Bevel tnd seta Secs par fet gnec ines nom eto Ion soe rama Ser agen mar Mme pours eves) drat, ton far, tov gran, on ge, 20% acess fini loot eon coe posta Er fi rte cen felt coun eto Arde evec 0,73 par imegs mune 1 00 F pour parcipaton Mir hals Teneo, ‘commends est pryab par cheaue eats cree sesa.randat otro Favouke de PANINI FRANCE) ou 1 Mesposie A VEXCLUSION DE TOUT AUTPE NODE OF PENENT WeNvorr JAMAIS O’ARGENT Li ‘ue! ons envio 400.c00 totes comme Aten tin hea, os 2 heer: eer trctes te pors lover Soe neuen apart 3615 ANIM for for til ar 0898 c04499 wu nw. Bynes Ta peux auss!wearorer on (9 2 27508 pour tue esmston, ‘one callecton! fret pani PORTUGAL Padres of atines 30 croos que Freoaat yaa acabaros 2 tn cect. Escrve 0 ome an coco = Rius morada into t0 esquesas co pot teers Ba te cata corr, ue wiaror pie nau GADA CROMO CusTa APENAS A0t00. E, PARA 0 SEU ENVIO, EVES JUWTAR topg00 En 30 das tecoberds 0 tou pedida Ere rar Pant pariado 252 PPPS CARCAVELOS. BAAAS ira AE ANTAMAE7 = 16 71 RaAPNES Pan nay ae fanaa ae cumin exicoriey ce Aten ac ttn Tetons mw typ ne Kiermseeraiouw un wnsop 8 ue iwanacini pany Fr nap ice tg he be Maca ‘ni sy DEUTSCHLAND Fete Coo tana don PAM iigerclenst: Ravenssteode 40, Nabe Nett teaisontivshon bet tin Pero- un vronrnostenseat- ne won Da 3,00 pro‘Seraung G2 Spek “efit bowen Gwe oo (DW >i 20) tees each 20 op.wot (LZ 700 100 80), Pos ‘ink snore Folge rua tdi Zara Seer ela sane, rae ether Naren date hnceh dain ‘ior ten Raman Ribu Bir aio du moshinet, Die Boartotunszt wide. 4 Weror Leer kena ais bane doppenon Bl Inert span ‘mal: Panne com OSTERREICH Eel Estat dy PAN i Eilderclanet. Postfach 40,336 Kudetoin’ fete dace Bie Kostet SSE ine Drs ndron denon Einzahicngencnoln van se" Berk dar Poe voiesandg ase. Ou set angeben einen Nomen deine Seah din Atay dn ror Bilder ce Advesse ven PAN, sie ono, dle Sontisahh ‘in und Dbarwolat in gal dae Kort S.o0-708 tol 99000) bet des ate Sena Kuti, Dic Boubohunost we ca « Wechen Fs caer nde 50 verechiedane Biider neni wse Leer kénon wir Rene Goppstion Bik Hovuntaischen = Intro: span ‘ema: Parnaetaalcom NEDERLAND eee eaei aiet fees Bee peaes cere ekun’ op twee manire beeen: Nhunener 26.00.87 (OHEN ainOT EL) ie meaaoages du aan van Se steer or 30 aa van Not Be fu varmelsn Je best i Fal Parotid. Het ko Fevers arwncon Mh ‘nga wn om baeig kanye 9 vuln our of betanogun atfebeaola estrone rar nt vegan Hetaas harnen we goon plates rant ‘ato ne gman 40 agar eis om Jo bestating in tos fe sion, 9n set Gost nol a ons wi saveon ork Sosaling, de naar wae album de nummners van a pioatios te ‘ot beside vermoosn GREAT BRITAIN AND EIRE yous tave sre gos nen yeu ae neat ew teks eet fa Panini UK Lid, PO Bos 172, Tuntedge ‘ls, Kent The Sat lesson heise the msde fh List the smb ot each sexe yeu howd an stato cea wh alum they ava fom ke. UEFA Gham tape brder see 40 (20 siekers). sed Chae of roselare: slong race fave Yo Pann OX Uh De rot xg to wits deen your name, odtess ane Inaude your payne Pate slow 2 cys cory Panny secs are avatabie al goed honaegor. biti you eat get these Showers for any reason Sa fo Dene pao ss oat your er with payer UEFA Champions League Bumpot Pack Gooch it Horsen Pas ‘ri ge to vai tho Pant we sit: ‘nc ga9m 2a ESPANA earen alo ries eee eee ‘ie morar 8 aye fra muy ci fro abi tv COBNGO are ee i fear fa Rana Grd as AIL POR Inemet nian. ITALIA fetessroe ute 20igurine nancy Vata Panny Sa La eis puo ware fata tite pose o rant merrel con pgamen tbo cata cot, 6. postale: tre vorarente sui oe postale m 227413 iostio a PANIN EA. 41100 MODENA scivenc, fl tla anaes di faesote | numa dale tgure Intertoto ease. ‘agile endear oosert, Le figurine comnano L169 ane peas ote cate sn pence ree Wt dan ta are oho Inert om nt BELGIQUE /BELGIE LUXEMBOURG /LUXEWBURG enon UCEDITONS Pann GE eee BRANECALLEUD, San 36 SFB. Reece ean cen oars ome Monde do PANINI & EXCLUSION OE Tan oy eee commance, sore naus oy Wephone i rere ten aa See aa ieee coe a amaeercea Jehan ah os culos i weed ri petite eee eee okie ae elastic neck tn eal Ti al aoe eer ae oes iat eee SSeS aaa EUS. Soe 8 terms derhn et ns x oe Sn ae Sica aad ee Chee, So enarien ot dee ice aise Saas (hein at geno Oot i pee BARN ene poeta ‘SE alt ne. 836 pos sees es {39/maxivom) pores Ses th Sra Ss ei uae Ax ceinmanicatoras 6s beth 90 ‘athooravsemont, fous ng sommes pasion mesife dace? es ages Si sare 20 os ava, ‘ecw ure "ett ap {an vie oot aren, oe a a Stlseton os rumetes dos mages ‘Eula ala dated wove veraCHAMPIONS teacue, CHAMPIONS en NEAT rt Pa pacSSECrOSSVENTRIED SALZOURG 24. EDITIONS PAINT BELGIQUE. ASV-VERTRIEBS GmbH PANINI NEDERLAND B.V. ‘GRUNENFELDER S.A. PANINI UK LTD ., Bani SH REET _ THTAEOE ALE. SVENSKA INTERPRESS AB | EGMONT BULGARIA Dansk Centralagentur DCA A/S EuropaPross Holding 4.0.0 ‘ADOC-SEMIC Kft. eee DOMINIC ANASTASI LTD, MAXIN| il