CMR Template
Uploaded by
ScribdTranslationsCMR Template
Uploaded by
ScribdTranslationsCOMMERCIAL CONTRACT FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD
CONTROL DOCUMENT FOR NATIONAL TRANSPORTATION OF GOODS
(Issued according to Order FOM/238/2003, BOE of 02/13/2003, which establishes control standards in relation to the public
transport of goods by road).
1 Charger (name, address and CIF/NIF) This contract shall be governed, in all matters not expressly
provided for herein, by the Ley del Contrato de Transporte
Terrestre de Mercancías (Law 15/2009, BOE of November 12, 2009)
and its complementary laws.
At the end of the transport, the shipper, carrier and, if applicable, transport operator
shall keep a copy of this control document at the disposal of the Land Transport
Inspectorate for one year.
2 Sender/Shipper (name, address and CIF/NIF) 7 Carrier (carrier or transport operator that has contracted directly with the shipper)
(name, address and CIF/NIF)
3 Consignee/consignee (name, address and VAT number) 8 Successive carriers/effective carrier (name, address and CIF/NIF)
4 Place of delivery/destination of goods (location) 9 Tractor registration 10 License plate Trailer
Substitute tractor unit Substitute trailer
5 Place and date of loading/origin of the goods (place, date) 11 Carrier's reservations and observations
6 Documents attached
12 Marks and number of packages 13 Number of packages 14 Packing class 15Natureof the goods 16 Gross weight, kg. 17 Volume m3
Class Number Letter (ADR)* Class Number Letter (ADR)* Class
19 Sender's instructions
18 Payable for: Sender
Consignee
Price of transportation:
20 Particular stipulations and reference to the Cargo Order that has generated this contract and whose conditions are accepted by the parties.
21
Formalized on this day of 20
22 23 24 Receipt of goods
Place at 20
Signature and stamp of sender/shipper Signature and seal of the carrier
Consignee's signature and stamp
