Baudouin 4M11-6M11 Engine Manual
Baudouin 4M11-6M11 Engine Manual
1 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Dear Customer,
This series has a compact structure, reliable operation, excellent performance, low
fuel consumption and meets the requirements of international emission standards.
The engine is quick to start, simple to operate and easy to maintain.
We are committed to launching new products and continuously improving our range.
Therefore notification of changes will be made via our website; please visit
Baudouin.com for the latest product information.
This manual covers the basic information for the use and maintenance of the engine.
To gain optimal performance and to maintain the engine properly, please carefully
read this operation and maintenance manual, and operate in strict accordance with
the relevant provisions.
2 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Notice
1. Before delivery, this series of diesel engines have already been tested, strictly following
the test specification. Therefore, never dismantle the lead sealing on the throttle to raise
its openness. Never dismantle or impact the rotor of turbocharger which belongs to the
sophisticated parts; never loosen or remove the main bearings of diesel engine and bolts
attached to connecting rod which have strict requirements for torque and angles.
2. As the bolts attached to connecting rod are disposable, never reuse them.
3. The operator of diesel engine should carefully read this Operation and Maintenance
Manual, be familiar with the structure of the diesel engines and closely abide by the
technical operation and maintenance procedures specified in this manual.
4. At any time of starting the diesel engine, please check whether the coolant and engine oil
is filled up.
5. For the new diesel engine, 50h running-in is needed, with maximum load not more than
80% of the rated load and average load not more than 60%.
6. The starting time of the engine should not last for more than 30s. If the engine can’t be
started within 30s, wait for 1-2min for startup again.
7. After the diesel engine is cold started, please slowly increase the rotating speed, do not
make high-speed operation suddenly and never idle running for long time.
8. After engine running with heavy load, do not immediately stop it. It is necessary to
idle running for 5-10 min at low speed.
9. After engine is stopped, if the ambient temperature is less than 0℃, moreover additive is
not applied; please completely drain the water in radiator and diesel engine.
10. The diesel engine is prohibited to work without air filter which could prevent particulates
from entering the cylinder Please select the specified fuel and oil grades which will be
filled into the diesel engine (it is suggested to use the Baudouin special oil sold at all
service stations of Baudouin when change the lubricating oil). Use the special clean
container.
11. The fuel and oil should be filtrated through the strainer before added. Let the fuel
precipitate for 72h or more.
12. Do not simultaneously use the diethyl-ether-assisted starting equipment and pre-heater or
glow plug.
13. The inspection of electrical system should be done by the personnel mastering electrical
knowledge.
14. The invalid duration of oil sealing of diesel engine is one year. If they expire, please take
necessary supplement measures.
15. Our company perform the quality-trace filing for industrial power 4M11/6M11
3 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Safety
4 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
5 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Table of Contents
I. Model meaning of the diesel engine ................................................................................... 7
1. Fuel, lubricating oil and coolant used for diesel engine .......................................................... 8
2. Installation and connection of diesel engine ......................................................................... 11
3. Precautions and operational requirements for diesel engine ............................................... 13
4. Maintenance specifications for industrial engines ................................................................ 17
5 Main maintenance specifications for accessories of diesel engine ..................................... 20
6. Common failure analysis and troubleshooting ...................................................................... 31
7. Contact Us .............................................................................................................................. 35
6 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
7 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Notice: Before starting of diesel engine, thoroughly check the oil level in the oil
pin.
Do not check engine oil level with engine running.
It is not allowed to mix different grades of oil.
Suggestion:
It is recommended to use the Baudouin special oil, which is mixed by the
imported quality basic oil and selected additive. This oil is sold at all the service
stations of Baudouin at the unified national sale price.
8 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
1.2. Fuel
1.2.1 The diesel engine uses the light diesel as the fuel;
1.2.2 Quality grade
Sulfur content in the fuel with specified grade should not be higher than 1%.
It is allowed to use the following diesel fuels:
-GB252 0 ,-10 ,-20 ,-35 ,-50
-DIN 51601
-NATO CODES F54,F57,F76
-BS 2869:A1,A2 ( for A2, pay attention to the sulfur content)
-ASTM D975-81:1-D,2-D
-W-F-800C:DF-A,DF-1,DF-2
• Apply the following grades of diesel fuel based on the ambient temperature.
If the ambient temperature is higher than 5℃, it is recommended to use the 0# diesel fuel
(GB 252-94)
At low temperature, the diesel fuel may precipitate the waxy material, leading
to poor mobility of diesel fuel. In such case, the fuel system will be clogged, causing failures
of diesel engine.
1.3 Coolant
1.3.1 Coolant must be filled in the cooling system of diesel engine
The industrial power engine requires the coolant, which is glycol type for
heavy-duty diesel engine, should have such features as antifreeze, anticorrosion and
scale proofing, as well as high boiling point.
Coolant classification
Coolant are classified into two grades according to the engine loads:
a. Coolant for light-duty engine
b. Coolant for heavy-duty engine
1.3.2 Select coolant correctly
User could select different kinds of coolant depending on the ambient temperature. Generally, the
antifreeze selection standard is to be lower than ambient temper ature by 10℃.Never use the
untreated water as the coolant.
9 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Relation between the freezing point of coolant and mass fraction of glycol
10 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Figure A
Figure B
There are 2 special bolts on the cylinder head in each diesel engine for hoisting. On the head of
hexagon bolt there is a screw rod with M14 hole for mounting hoisting device or lugs (see
figure A). When using the special hoisting device, screw the rods with the 2 bolts respectively,
adjust the center of gravity, then the engine can be hoisted. In case of hoisting by lugs on the 2
bolts, it is recommended to use device as shown in figure B.
When the engine is hoisted, the crankshaft shall be horizontal and the two hoisting ropes are
parallel. It is better not to use one rope in a triangle shape as shown in the right one of figure B.
As the rope, bolts and lugs are out of a straight line, the bolts in cylinder head may be damaged
or even broken, causing damage to the diesel engine.
11 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
12 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
b. Drain the sealing oil in the fuel filter and parts of the fuel system (it is allowed to start
the engine with the sealing oil not drained. But it is prohibited to load the engine until the
sealing oil is completely consumed and diesel oil begins to be supplied.)
c. Check whether the coolant/oil plugs are in good state and whether the water/oil
temperature sensors are supplied. In addition, any part provided by the user should be
installed.
Note: Do not start the diesel engine until it is correctly installed and connected. If diesel
engine runs in enclosed room, ventilation must be conducted to ensure the exhaust is
drained to the outside.
3.1.2 Filling engine oil
a. Engine oil should meet the requirements. If not, oil pressure may be insufficient, which
can lead to the wear and difficult startup. It is essential to keep the engine oil clean.
b. Tighten the oil drain plug.
c. Open the oil filler cap to fill the engine oil which should be filtrated by a mesh.
d. Diesel engine should be placed horizontally; take out the dipstick to check the oil level.
Add oil to the upper limit of the dipstick if necessary. Recommend amount for P4 model is
10L while for P6 model is 14L.
13 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
14 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Caution: To avoid from damage the diesel engine, the cable to the voltage adjuster of
diesel engine and the cable to the positive pole of battery shall not be removed during
the running. Different from DC generator, it is prohibited to check voltage of the
alternator via temporary grounding.
equipments should be used for normal startup. If the diesel engines are used in high-altitude
or hot regions, power of diesel engine will drop. As the diesel engine is not explosion-proof, its
operational environment should be free of inflammable and explosive.
16 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
17 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
Initial
Items Routine WD1 WD2 WD3 WD4
maintenance
Replace diesel oil and engine oil
▲ ▲ ▲ ▲ ▲
filter element
18 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
19 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
20 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
a dipstick. That can lubricate the fuel injection pump, with engine running. Refer to the
engine maintenance interval to service the fuel injection pump by loosening the bolts at
the back housing to drain the used lubricant. After that, tighten the bolts and refill
the new lubricant.
5.1.4 Adjust the fuel injection advance angle
Fuel injection advance angle. Namely, 1 piston of cylinder should be at optimal
pressure fuel pipe of 1 cylinder, and loosen fastening bolt in fuel injection flange and
pumps to check when oil flowing into the 1 cylinder, meanwhile, checks the flywheel scale.
Adjust fuel injection advance angle according to requirements, and then tighten the loosened
bolts and joints.
5.1.5 Sealing
When the fuel injection pump is not used for long time, antirust treatment should
be done. Change the fuel and lubricant in the pump with antirust oil, cover the
joint of fuel/oil return pipe and reseal it once very year.
5.1.6 Precautions
a. Without some experience and testing conditions, it is prohibited to dismantle the
fuel injection pump assembly, especially, the lead sealing parts which cannot be
unsealed.
b. The fuel injection pump should be stored in the vent and dry garage and kept away from the
chemical goods which can lead to corrosion and rust, such as battery and acid.
5.2 maintenance of supercharger
The engine oil of the supercharger flows out from the main oil gallery of engine to
lubricate and cool the supercharger, then return back to the lower portion of
crankcase.
a. Good lubrication is essential to the supercharger. The oil filter element should be
periodically cleaned or replaced.
b As the supercharger works at extreme-high rpm (about 70000~ 100000r/min), idle the
diesel engine after being started for about 5min and then load it. Do not
suddenly stop diesel engine at high load or speed, whereas, it is correct to gradually reduce the
load and rpm and then idle for 3-5min. otherwise, supercharger bearing may be damaged or
fail.
c. Periodically remove and check the air compressor housing and turbine case, and
clean the flow channel between impeller and housing. . Refill the clean oil at the oil inlet for
reassembly of supercharger.
21 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
d. Precaution: As the rotor of supercharger is accurate high-speed rotating part, users are
not allowed to dismantle or impact it. Otherwise, the factory guarantee will be invalid.
5.3 Use and maintenance of air compressor.
The air compressor for 4M11/6M11 series diesel engine is of single-cylinder
reciprocating-type crank and connecting rod structure, which is driven by the belt or
gear.
a. The lubricant of air compressor flows from the main oil galley to the lubricating
bearing in the air compressor via the lubricant pipeline, and eventually to the oil
pan via the timing gear chamber.
b. Before entering the air compressor, the air has been filtrated. Then the filtrated air flows
out of the air cleaner and into the air compressor before getting in the
supercharger.
5.4 Use and maintenance of water pump
Water pump for 4M11/6M11 series diesel engine is installed in the front of engine and the
water pump volute is on the upper of the timing gear chamber. The water flow to the
right water chamber through a intermediate block and then flow into of cylinder from the
lower right of the engine body to cool the cylinder, then it comes to the water chamber cylinder
head to cool the cylinder head, finally the water comes out from the outlet of cylinder head
and comes into outlet pipe where there is a thermostat at the end. There are two outlets
on the thermostat: one is connected to the radiator and the other to the inlet of
water pump which is also called as minor circulation. When cooling water reaches 75
±2℃, the thermostat will start and be fully opened with cooling water at 90℃.The entire
cooling water after flowing though the radiator for cooling will be pumped into
engine. However, when the temperature of cooling water is less than 75 ±
2 ℃ , thermostat will cut off abovementioned passage, making the cooling water
directly though the inlet of water pump and accordingly heat the engine rapidly until the
required thermal state is reached. Therefore, that can prevent the wear at low temperature
and prolong the useful life of diesel engine. In case of any leakage in water pump replace the
seal.
22 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
23 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
less than 500kpa to blow the element from the outside to the inside. Place a lamp
into the element to check whether the filter element is pervious to the light, whether there
is crack, piercing or other damage. Never flush the main element with oil and water.
h. The main element should be replaced every 1000-2000h, together with the safety
element.
i. In case of the following items, replace the filter element assembly:
-- The filter element is damaged.
-- After the filter element is cleaned, the alarm still sounds.
-- To replace the element after being cleaned for 3 -6 times,
Select high-quality products to ensure the reliability of the diesel engine.
Therefore, it is suggested to purchase original parts.
5.9 Use and maintena nce of diesel filter
Diesel filter consists of strainer and fine filter. As the time goes by, the dirt or foreign
material becomes increasingly accumulated on the filter element surface and bottom of
housing, which can clog the element if it is not removed timely. As a result,
diesel engine can not be provided with sufficient oil, reducing the power. Therefore,
it is important to periodically maintain or clean the diesel filter.
a. Periodically open the drain plug at the bottom of housing to drain the dirty oil or
accumulated water.
b. Generally, filter element should be maintained once every 200-300h, and shortened if the
fuel quality is poor. During maintenance, timely replace any damaged filter element.
c. Before maintenance, chock the two holes on the main element to prevent any dirt
from getting in. The filter element should be cleaned in clean kerosene and diesel using a
soft brush. After that, use clean kerosene and diesel to clean it again. If conditions
permit, use clean compressed air to blow it from the inside to the outside.
d. Use clean kerosene or diesel to clean the inside surface of housing and each hole of end
cover.
e. Check if the sealing is damaged, if so, timely replace it.
25 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
f. After maintenance and before use, check if there is oil leakage around each sealing
5.10 Use and maintenance of fresh-water cooler
The fresh-water cooler mounted on 4M11/6M11 series diesel engine is of shell-and-tube
heat exchanger of which principle is that the seawater flowing in the coolant pipe cools the
fresh water circuitously going in the inside of shell. Thus that can optimize the
cooling conditions of diesel engine and then improve the useful life of diesel engine.
a. If the diesel engine is not in use, do drain the water in the fresh-water cooler, which
otherwise is harmful to parts in fresh-water cooler, especially in winter. The fresh-water
cooler should be checked each quarter by cleaning the pipeline, removing the dirt and
replacing the zinc slab. Before reinstalling the fresh-water cooler already cleaned,
hydrostatic test should be conducted. The installation can only be done if there is no leakage
after the test lasts 30min under 0.4MPa of pressure.
5.11. Use and maintenance of air cooler
Air cooler mounted on 4M11/6M11 series diesel engine is a tube-and-fin heat
exchanger of which principle is that coolant flowing in tube could dissipate
the thermal of air in supercharger via the tube wall. Therefore, it can reduce
the intake temperature of diesel engine, increase the intake density
and increase the power of diesel engine.
a. If the diesel engine is not in use, do drain the water in the air cooler. Otherwise it
would be harmful to parts in air cooler, especially in winter.
b. The air cooler should be checked each quarter by smoothing the pipeline, removing the
dirt and replacing the zinc slab.
c. Before re-installing the air cooler already cleaned, hydrostatic test should be
conduct. As a result, there should be no leakage, after it is pressed with 0.4Mpa for
30min.
5.12 Use and Maintenance of electronic governor
The electronic governor mounted on 4M11/6M11 series diesel engine consists of
rpm controller, electromagnetic executor, rpm sensor, idling/rating switch,
trimmer potentiometer; control power supply and power switch assembly. The principle will
be explained as shown: idea rpm of engine is determined by the rpm setting potentiometer
and rpm trimmer potentiometer. Whereas, the actual rpm of engine is determined by the rpm
sensor mounted on the root of flywheel teeth. The signal outputted by the rpm
sensor is of AC voltage signal with frequency in direct proportion to the rpm.
This signal can be converted into the DC voltage via the F/V circuit, and then compared
26 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
to the set value of RPM, as a result, the deviation value of rpm can be obtained.
This deviation value is operationally amplified by the PIDⅠ governor, which creates
the fuel-supply position value, namely steady-state output position index of executor. After
this index of executor is compared with the actual position of executor, the actual
position deflection can be obtained. Then the actual position defection is operationally
amplified by PIDⅡ governor, and then converted into the current control manner
which can output the drive current to the executor and accordingly change the motion
displacement of executor.
a. It is suggested to install the rpm sensor onto the gear ring of engine. In addition, the
b. Between the sensor and teeth crest should be 0.4mm-0.8mm. Firstly rotate the
sensor to the teeth crest and then return it back by 1/3 (pitch 1.5mm) or 1/2 circle (pitch
1mm), then tighten the nut. If there is no flywheel gear ring, use other sensing gear of
which material must be permeability magnetic material. Moreover, within engine
running rpm, the frequency output by the sensor should be not less than 1000Hz.
c. The electromagnetic executor is mounted on the engine and suggested to be
installed together with fuel pump. But in special cases, external mounting type can be used.
d. The rpm controller should be installed in the protection case without any intense
impact or electromagnetic interference. In addition, sufficient space should be
reserved for installation, maintenance and thermal dissipation. The housing of rpm controller
should be properly grounded. In addition, rpm sensor and rpm trimmer potentiometer
should be connected to the controller by shield cable of which shielding layer
should be grounded at one point of controller.
The governor has the working voltage of DC 24V (12V optional) and can be
powered by the control battery of engine, starting battery or other
regulated/non-regulated power supply, but the peak power consumption and voltage
fluctuation of system should meet the related requirements. If the governor is powered
by a starting battery, provide a charger and ensure the battery electricity is sufficient.
With engine running, battery-output-voltage dropping for short time will not impair the normal
working of governor.
Precautions for governor power supply wire:
The positive pole (pin2) of rpm controller on electronic governor should be
connected to the positive pole of 24V battery via the switch of power supply
(stopping switch) and fuse (if needed). Namely, the controlled is directly powered by the
positive pole of battery.
27 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
28 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
5.12.7 Precautions
a The matched rpm sensor is only used for electronic governor rather than other
rpm-metering devices.
b. To ensure the safety of engine system, the governing function of electronic
governor can not be replaced by the over speed protection function which should be
independently installed.
c. The emergency-stopping executor of over speed protection device should be
independent and can not be replaced by the electromagnetic executor.
d. Each time of starting engine, please ensure the “idling/rating” rpm switch is at
“idling” position.
e. The each potentiometer of controller has already well set at delivery and should not be
adjusted by the non-professional.
f. With engine not running, it is not allowed to adjust (specially increase) the rated rpm
of rpm controller, or to set the potentiometer or trimmer potentiometer. The set rpm should
not be too high, which could lead to over peed at the beginning of engine startup.
g. If the engine after being sealed for long time is to be reused or is started at low
temperature, finger to push the rocker arm of executor for a few times for feeling whether the
motion is smooth. If there is stuck phenomenon, do not start engine.
h. If the engine after being sealed for long time is to be reused, before startup, shortly
connect the two probes of controller and then executor should output max. amount of fuel.
The executor pointer should return back to zero the moment the two probes are
disconnected. Otherwise, timely find out the cause, do not start enginerashly.
5.13 Expansion pipe installed should be noted:
Expansion pipe shall not bear the weight and pull, connector from the mulfler, pipes, etc need
to be fixed.
Expansion pipe installation, the medium flows and flows to symbol of expansion joints should
be made consistent, it shall not be reversed.
The installation should ensure that the corrugated expansion pipe installed at both ends of the
pipe coaxiality deviations is not more than 2.5mm, no wave deformation force of expandable
tube adjust the pipe installation error, so as not to affect the normal function of expansion tube,
reducing its service life. It is not allowed to force it to reverse the expansion pipe in order to
align bolt holes on the other end of the spectrum, expansion tube cannot withstand reverse.
Non welded during installation in expansion pipe surface arc and prevent damage from
welding spatter bellow the surface.
29 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
30 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
(3) The driving handle is not at the driving Fix the driving handle to the driving
position. position.
(4) Diesel engine is loaded Unload the diesel engine
(5) Oil viscosity is high, thus, the Refer to the ambient temperature to select
flowability proper oil, or heat oil.
is
(6)poor.
There is air in the fuel system. Deaerate the system
Check the fuel tank, and then open the plug
(7) Water is mixed in the diesel.
at the bottom of diesel filter for draining
31 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
2 Fuel system
(1) Fuel injector failed (nozzle is clogged;
Refer to the specifications to adjust or
atomization is poor; fuel injection pressure is
repair
not insufficient; the height of nozzle protruding
the fuel injector.
(2)
fromFuel
theinjection
cylinder pump
head isunevenly
not correpumps
ct) the Adjust the amount of fuel injection or
fuel or some pump does not work. repair
the fuel injection
Properly screw outpump.
the limiting screw on
(3) Fuel injection pump wears, unable to pump
adjusting ra ck in fuel injection pump;
enough fuel.
increase
(4) Diesel filter is clogged; the oil pressure in the mount of fuel injection or replace with
the fuel supply pump is insufficient, the c heck Check,
the clean, adjust or replace it.
32 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
11 liner. or replace it
Knocking noise due to the excessive wear of each gear Check
The fixing bolts attaching to diesel engine is loose or
12 Tighte n or replace the bolts
damaged, causing vibration aggravating.
Diesel engine is not coaxial to the connected work
13 Check and adjust it
device, aggravating the vibration.
33 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
4 activated.
The diesel engine load varies frequently. Check the load output state.
Some cylinder intermittently fires, making the fuel be
5 Check the fuel system.
accumulated in cylinder and according leading to
knocking
The of cylinder.
fuel injectors have different amount of fuel
6 Check and adjust it
distribution and injection time.
7 Air enters the fuel system Check or deaerate it.
Check the fuel system and
8 Air enters the fuel system
deaerate it.
9 Timing gear plays forward/backward. Check each gear for tightness.
6.5 Coolant pump can not absorb coolant or pump enough coolant
34 of 35
Operation and Maintenance Manual for PowerKit 4M11/6M11 Series
7. Contact Us
Address: Moteurs Baudouin, Technoparc du Bregadan, 13260 Cassis, France
Website: Baudouin.com
Aftersales Service Center: [email protected]
35 of 35