EDDL
EDDL
RWY 23L/23R
BIKMU 23 BIKMU-DL426-DL428-DL429-DL430-DL450-DL452-DL454-DL455- METMA/REGNO
DOMUX 23 DOMUX-DL402-DL403-DL404-DL405-DL406-DL407-DL408-DL409-DL410-DL450-DL452-DL454-DL455-
METMA/REGNO
HALME 23 HALME-XAMOD-DL420-DL421-DL422-DL426-DL428-DL429-DL430-DL450-DL452-DL454-DL455-METMA/REGNO
LMA 23 LMA-DL426-DL428-DL430-DL450-DL452-DL454-DL455-METMA/REGNO
PISAP 23 PISAP-AGEDA-XAMOD-DL420-DL421-DL422-DL426-DL428-DL429-DL430-DL450-DL452-DL454-DL455-
METMA/REGNO
RWY 23L/23R
BIKMU1G (BIKMU ONE GOLF) BIKMU - BOT BRNAV equipment necessary
DOMUX 2G (DOMUX TWO GOLF) DOMUX - BAM
HALME 1G (HALME ONE GOLF) HALME - XAMOD - BOT BRNAV equipment necessary
LMA 8G (LIMA EIGHT GOLF) LMA - BOT
PISAP 1G (PISAP ONE GOLF) PISAP _ AGEDA - XAMOD - BOT BRNAV equipment necessary
RWY 05L (Initial Climb Altitude 5000 ft. Remain on TWR frequency until passing altitude 2000 ft.)
LMA 6Y (LIMA SIX YANKEE) On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 261° 1. Only for flights to EDLN.
LMA to LMA (Δ). 2. PDG due to airspace structure.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. If unable to comply, advise DEL
GPS/FMS RNAV: on start-up request.
[A600+] - DL050[L] - DL051[L] - DL052 - LMA
SONEB 5J (SONEB FIVE On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 008° 1. PDG due to airspace structure.
JULIETT) to 13.5 DME DUS/13.3 DME IDNE - LT on track 349° to LUSIX (Δ) If unable to comply, advise DEL
- LT on track 346° via DL054 to SONEB (Δ). on start-up request.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. 2. After 13.5 DME DUS (13.3
GPS/FMS RNAV: DME IDNE) BRNAV equipment
[A600+] - DL050[L] - DL053[L] - DL053[L] - NIKOG[L] - LUSIX[L] - necessary.
DL054[F140+] - SONEB 3. Only for Flights with RFL140 or
above via RKN/TENLI. Other
flights proceed via MEVEL.
Flights must be able to cross
DL054 at FL140 or above. If
unable to comply, advise DEL.
MEVEL 8J (MEVEL EIGHT On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 008° 1. PDG due to airspace structure.
JULIETT) to 13.5 DME DUS/13.3 DME IDNE - LT on track 349° to LUSIX (Δ) If unable to comply, advise DEL
- RT on track 052° to MEVEL (Δ) on start-up request.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. 2. After 13.5 DME DUS (13.3
GPS/FMS RNAV: DME IDNE) BRNAV equipment
[A600+] - DL050[L] - DL053[L] - NIKOG[L] - LUSIX[R] - MEVEL necessary.
GMH 8Y (GERMINGHAUSEN On R053 DUS to 6.4 DME DUS/6.2 DME IDNE - RT on R278 BAM Only for flights with RFL140 or
EIGHT YANKEE) to BAM (Δ) - on R095 BAM ANAVI (Δ) - RT on R292 GMH to GMH below.
(Δ).
GPS/FMS RNAV: [A600+] - DL050[L] - DL058[R] - BAM[L] -
ANAVI[R] - GMH
NVO 2Y (NÖRVENICH TWO On R053 DUS to 6.4 DME DUS/6.2 DME IDNE - RT on R278 BAM 1. For Flights with RFL 90 and
YANKEE) inbound BAM - at 3.6 DME BAM (crossing R027 NVO) RT on below.Flights with RFL 100 and
R213 BAM to NVO (Δ). above shall file via MODRU.
GPS/FMS RNAV: 2. Additional available for flights
[A600+] - DL050[L] - DL058[R] - BAM[R] - NVO via Q760 (between 0500 (0400)
– 0700 (0600)).
DODEN 6J (DODEN SIX On R053 DUS to 6.4 DME DUS/6.2 DME IDNE - RT on track 098° 1. After passing 3200 BRNAV
JULIETT) to BAM (Δ) - RT on track 134° to ELBAL (Δ) - on track 135° to equipment necessary.
BETZO (Δ) - RT on track 147° to DODEN (Δ). 2. Only for jet flights with RFL 250
Climb with 4.3% (260 ft/NM) or more until passing 3200. or above. Flights shall cross
Cross ELBAL at FL150 or above. DODEN at FL250 or above.
Cross DODEN at FL250 or above. Flights unable shall file SID
GPS/FMS RNAV: KUMIK. Flights unable to cross
[A600+] - DL050[L] - DL058[R] - BAM[R] - ELBAL[F150+] - ELBAL at FL150 or above shall
BETZO[R] - DODEN[F250+] advise DEL on start-up request.
RWY 05R (Initial Climb Altitude 5000 ft. Remain on TWR frequency until passing altitude 2000 ft.)
LMA 1Z (LIMA ONE ZULU) On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 261°1. Only for flights to EDLN.
LMA to LMA (Δ). 2. PDG due to airspace structure.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. If unable to comply, advise
GPS/FMS RNAV: [A600+] - DL050[R] - DL051[L] - DL052 - LMA DEL.
SONEB 5Z (SONEB FIVE On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 008°1. PDG due to airspace structure.
ZULU) to 13.5 DME DUS/13.3 DME IDNE - LT on track 349° to LUSIX (Δ)If unable to comply, advise DEL
- LT on track 346° via DL054 to SONEB (Δ). on start-up request.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. 2. After 13.5 DME DUS (13.3
GPS/FMS RNAV: DME IDNE) BRNAV equipment
[A600+] - DL050[R] - DL053[L] - NIKOG[L] - LUSIX[L] - necessary.
DL054[F140+] - SONEB 3. Only for Flights with RFL 140 or
above via RKN/TENLI. Other
flights proceed via MEVEL.
Flights must be able to cross
DL054 at FL140 or above. If
unable to comply, advise DEL.
MEVEL 9Z (MEVEL NINE On R053 DUS to 6.0 DME DUS/5.8 DME IDNE - LT on track 008° 1. PDG due to airspace structure.
ZULU) to 13.5 DME DUS/13.3 DME IDNE - LT on track 349° to LUSIX (Δ) If unable to comply, advise DEL
- RT on track 052° to MEVEL(Δ). on start-up request.
Climb with 7% (425 ft/NM) or more until passing 3000. 2. After 13.5 DME DUS (13.3
GPS/FMS RNAV: DME IDNE) BRNAV equipment
[A600+] - DL050[R] - DL053[L] - NIKOG[L] - LUSIX[R] - MEVEL necessary.
GMH 5Z (GERMINGHAUSEN On R053 DUS to 6.4 DME DUS/6.2 DME IDNE - RT on R278 BAM Only for flights with RFL140 or
FIVE ZULU) to BAM (Δ) - on R095 BAM to ANAVI (Δ) - RT on R292 GMH to below.
GMH (Δ).
GPS/FMS RNAV: [A600+] - DL050[R] - DL058[R] - BAM[L] -
ANAVI[R] -GMH
RWY 23L (Initial Climb Altitude 5000 ft. Remain on TWR frequency until passing altitude 2000 ft.)
LMA 2T (LIMA TWO On Rwy track to 1.0 DME DUS/1.2 DME IDNE or 600 ft, whichever is 1. Only for flights to EDLN.
TANGO) later - RT on track 297° LMA to LMA (Δ). 2. PDG due to airspace
Climb with 7% (425ft/NM) or more until passing 3000. structure. If unable to
GPS/FMS RNAV: comply, advise DEL on
DL236[A600+;R] - LMA start-up request.
1 Clearance limit, when instructed by ATC. 7 TWY L2 and TWY L1: ACFT with wingspan up to 60.30 m (A330/A340)
1 In the apron aerea between TWY P1 and TWY L5 parallel can overtake eachother; wingtip clearance is reduced to 10 m
taxiing for type B744/B777/A330/A340 not possible. 8 RWY 05R exit via TWY L2 line not possible.
2 Apron West taxiing max 31 m wingspan. 9 Parallel taxiing possible on apron area between TWY P4 and TWY P1
X 3 Apron West taxiing to GAT via TWY G2 max. 28.5 m wingspan. and between TWY L9 and TWY L7 for max wingspan 65 m.
X 4 Special lineup RWY 23L with ATC persmission only. 10 Wingtip clearance reduced to 6 m between B03 and B04.
6 At Pos. C01 and C07 max. wingspan 61 m possible. 11 TWY L6 right turn on TWY M max. code C possible.
116 ft 124 ft
X
23R
05L
K5 K3 K2 K1 K TWY K
X use with ATC
permission only
CAT II/III
CAT II/III CAT II/III
X
CAT II/III
CAT II/III
CAT II/III CAT II/III CAT II/III
K5 K3 K2 K1
123 ft 138 ft
23L
05R
C
Refueling facility
max. wingspan 61 m
Y between C06 and C07.
Y 6
23R
05R
05R
430 ft
RWY
IV
L1
L2
L3
L6
L8
K2
K3
K4
TWY
TORA
ATIS
Tower
Delivery
Ground East
Ground West
Elevations:
2705
2560
2122
1780
2125
2295
2091
2535
TODA
INTERSECTION TAKE-OFF
(use with sceneries:
05R/23L - 3000 x 45
05L/23R - 2700 x 45
FREQUENCIES:
118.30
121.90
121.60
121.77
123.77
-JustSim Duesseldorf v.2)
Airportlayout
Germany
EDDL / DUS
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
23L
23R Düsseldorf
Germany
permission only
use with ATC
EDDL
TWY G
F
G
Airportlayout
CAT II/III
Railwaystation
M
L
F
INTERSECTION TAKE-OFF
Follow me required.
05R 2700 2760 3000
E
E
05R A 2475 2535 2775
X
E*
05R B 2031 2091 2331
DA WEST
IX
23L E 2235 2295 2535
M 05L 2400 2460 2700
05L Y 2065 2125 2365
VIII
05L B 1720 1780 2020
D
Note:
M
freeware scenery by
Airfreight
at avsim.net.
DFS
C
C
T
Apron East Control
FREQUENCIES:
Tower Control
TWR
430 ft
VI
ATIS 123.77
V
Corrections: New Taxiway-Layout
A
S
Delivery 121.77
Ground East 121.60
M
Tower 118.30
rm i
B
Checkpoint 2
Te
B
B
Q
Checkpoint 1
Y
P
ARP
Elevations:
C THR RWY 05L - 116 ft
X
IV
W
X
A
05L/23R - 2700 x 45
05R/23L - 3000 x 45
M
X
W
X
X
Apron West Control
K
II GAT
05L 05R
I
III
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] EFFECTIVE 25 AUG 2011, released 28.12.2013 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
23L
23R Düsseldorf
Germany
permission only
use with ATC
EDDL
TWY G
F
G
Airportlayout
Railwaystation
M
F
INTERSECTION TAKE-OFF
only
05R 2700 2760 3000
E
follow me
use with
TWY N
05R A 2475 2535 2775
only
X
05R B 2031 2091 2331
N
Apron East Control
DA EAST
23L 2700 2760 3000
IX
23L E 2235 2295 2535
M 05L 2400 2460 2700
05L Y 2065 2125 2365
VIII
05L B 1720 1780 2020
D
Note:
M
FS2004 / "German
Airfreight
default scenery.
DFS
C
T C
Apron East Control
FREQUENCIES:
Tower Control
TWR
430 ft
VI
ATIS 123.77
V
A
S
Delivery 121.77
Ground East 121.60
M
al
min
Tower 118.30
B
Checkpoint 2
T er
B
B
Q
Checkpoint 1
Y
Elevations:
C THR RWY 05L - 116 ft
THR RWY 05R - 121 ft
DA WEST
P
IV
H
A
05L/23R - 2700 x 45
05R/23L - 3000 x 45
M
X
W
X
X
Apron West Control
K
GAT
05L 05R
I
II
III
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] EFFECTIVE 11 MAY 2006, released 28.12.2013 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
Corrections: Layout
CAT II/III
CAT II/III
K5 K3
123 ft
C
C05 Refueling facility
V86 V77 C06
Y C07
Y 6
6
DFS
TWR
430 ft
3 Apron West taxiing to GAT via TWY G2 max. 28.5 m wingspan. 10 Wingtip clearance reduced to 6 m between B03 and B04.
4 Taxi guidance lines all aircraft max. 31 m wingspan. 11 TWY L6 right turn on TWY M max. code C possible.
ATIS
Tower
Delivery
Ground West
(use with sceneries:
FREQUENCIES:
118.30
121.90
121.60
121.77
123.77
-JustSim Duesseldorf v.2)
Düsseldorf
Germany
Parkingpositions
EDDL / DUS
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
www.vatsim-germany.org
X Corrections: New Taxiway-Layout
09
10
V105 V114 05 04
V62 D
08
V115 03
07
V106 07 V29 V27 V25 V23 V22 V20 V19 V17 V16 V14 V12 V11 V09 V03
V116
12
V05
06
V91
A
13
W V63 02
5
V66 08 V52 V50 V48 Cargo DA WEST
V46
/0
V92
04
V53 V51V49 V47 V45 V44 V43 V42 V41 V40 V39 V38
15
V65 01
14
V67 09
B
V41A V39A V38A
03
V93
16
V81
V69 W
02
V94 V82 10 VII VIII
K V95 V71 V70V68 Airfreight IX
01
V83 11 VI Cargocenter
V72
l
V96 03 m ina
V84 04 02
V73 01 Ter V
V85
V74
C
V86 05 Refueling facility
06
07
08
DFS
TWR
430 ft
ATIS
Tower
Delivery
Ground East
Ground West
at avsim.net.
FREQUENCIES:
freeware scenery by
118.30
121.90
121.60
121.77
123.77
To be used with FSX
Current Airport layout.
Parkingpositions
Germany
EDDL
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
www.vatsim-germany.org
X Corrections: New Taxiway-Layout
X A ARP
P B C D
M M
V V101 M M
V102 V111 P Q R S
V103 V112 T C
X V113
H
X V21 V18 V15 V13 V10
V104 A V61 V28 V26 V24 V08 V06 V04 V02
09
10
V105 V114 05 04
V62 D
08
V115 03
07
V106 07 V29 V27 V25 V09
V116 V23 V22 V20 V19 V17 V16 V14 V12 V11 V03
12
V05
11
V64 06 V07 V01
06
A
13
V91
05
V46
4/
V92
0
V53 V51V49 V47 V45 V44 V43 V42 V41 V40 V39 V38
15
V65 01
14
V67 09
B
V41A V39A V38A
03
V93
16
V81
V69 W
02
V94 V82 10 VII VIII
K V95 V71 V70V68 Airfreight IX
01
V83 11 VI Cargocenter
V96 V72 03 al
V84 04 02 min
V73 01 Ter V
V85
V74
C
V86 05 Refueling facility
06
07
08
DFS
TWR
430 ft
IV
ATIS
Tower
Ground
Delivery
at avsim.net.
FREQUENCIES:
freeware scenery by
118.30
121.90
121.77
123.77
To be used with FSX
Current Airport layout.
Parkingpositions
EDDL
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
www.vatsim-germany.org
Corrections: ATIS Freq.
*
A Checkpoint 2 V28 V26* V24 V08 V06 V04* V02
V61
10
05 04
V62 03 D
* 09
07
07 V29 V27* V25 V23 V22* V20* V19 V17 V16 V14 V12 V11 V09 V01
12
08
11
V64*
6
V07
/0
06 A
13
V63
05
V91 V66* 08* Cargo Cargo V05 V03
04
V67 V65 V53 V45 V44 V43 V42 V41* V40 V39 V38 V36 V35 V33 V31*
15
01
14
V92 B
*
09 V46*
03
V34 V32
16
V81 V69 V68
V93
02
V82 V70 10 X
V94 V71 Airfreight VIII IX
01
V83 11 VI Cargocenter
V95 V72
03 mi nal
V96 V84 04 02*
V73 01 Ter V
V85*
V74
C
V86 05* Refueling facility
06
07
08
DFS
TWR
430 ft
IV
ATIS
Tower
Delivery
Ground East
Ground West
default scenery.
To be used with
FS2004 / "German
FREQUENCIES:
118.30
121.90
121.60
121.77
123.77
Düsseldorf
Parkingpositions
Germany
EDDL
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
la nds
t her
Ne y
51.9° an 51.9°
m
er HMM
G 257°
5000
077°
(not to scale)
PISAP
51.8° FL170 51.8°
N 51° 42' 19''
E 007° 12' 00''
HALME
FL140
N 51° 42' 19''
E 007° 12' 00''
51.7° 51.7°
PISA
X
20.1
E1
P 1X
0
ALM
400
Bottrop ° H
166°
5000
406.5 BOT
200
ADEMI
BOMBA
N 51° 33' 06'' 284°
E 007° 06' 25''
6000
51.5° 2
IBIKO 2° 1 7. 104°
N 51° 27' 30'' VALSU 23 (not to scale)
E 006° 38' 39'' N 51° 28' 05''
E 006° 45' 28'' 00
0° 40 DOLAV DOMUX
06 N 51° 25' 18'' N 51° 25' 11''
186°
A9 7 270° DOMUX 2X
5.4
14
0° LM 0.
2°
06 1 00 5000 13.7
40
6
51.4° 40 51.4°
00
00
40
0°
24 DÜSSELDORF *Simulator: 113.60
2° GAPNU
23 9
Corrections: HMM and ADEMI enroute holdings added
RONAD
3°
23
30
AM
°
11
4B
51.2° 51.2°
BIK
3
R2
MU
4°
05
1
400
00
X
30
5°
4°
0
23
23
IAF 2400' 2800'
LEBTI
51.1° BIKMU 51.1°
33
6.4° 6.5° 6.6° 6.7° 6.8° 6.9° 7.0° 7.1° 7.2° 7.3° 7.4° 7.5°
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] Effective 28 JAN 2021, released 17.09.2021 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
s y
nd n
rla a
the rm
Ne e
G
51.9° 51.9°
HMM
257°
5000
077°
AGEDA (not to scale)
N 51° 46' 59''
51.8° PISAP PISAP 1G 092° E 007° 01' 17'' 51.8°
N 51° 42' 19''
E 007° 12' 00''
14.2 6000
14
2°
1G
7 0
60
ME
H A L 8°
0
HALME
51.7° 24 N 51° 42' 19'' 51.7°
XAMOD E 007° 12' 00''
N 51° 41' 23'' 2.6
E 007° 08' 04'' 0
400
IAF 3°
21
40 .5
00
7
Bottrop
406.5 BOT
8°
51.6° BOT 23 51.6°
Holding speed 6000:
0 MAX IAS 205 kt.
4 00
8°
05
ADEMI
284°
6000
51.5° 104°
0° (not to scale)
06
00 IAF
8G 40 DOMUX
N 51° 25' 11''
A
LM BARMEN E 007° 32' 11''
27
0° 114.00* BAM
06 G
51.4° 0 X2 51.4°
00
CH 87 X MU
4 BAM DO 15
° °
2 40 247 0
*Simulator: 113.60 3 0
0
Corrections: HMM and ADEMI enroute holdings added.
DÜSSELDORF °
Lima 251
115.15 DUS
0
311.00 LMA CH 98 Y 300
°
51.3° LMA DUS 071 51.3°
400 °
024
0
51.2° 51.2°
31. 1G
U
7
M
BIK
5°
23
2400' 2800'
51.1° BIKMU 51.1°
33
25NM DUS
N 51° 06' 20''
0°
6.4° 6.5° 6.6° 6.7° 6.8° 6.9° 7.0° 7.1° 7.2° 7.3° 7.4° 7.5°
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] Effective 28 JAN 2021, released 17.02.2021 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
he
4. Speed limits are mandatory from the respective waypoint
t throughout the entire transition route, unless cancelled by ATC.
Ne 5. Altitude assignments will be issued by ATC.
For operational regulations refer to AIP ENR 1.5.
51.9°
a ny HAMM
51.9°
m
er 115.65 HMM
G CH 103 Y
HMM
PISAP
N 51° 47' 38''
E 006° 38' 25''
51.8° 51.8°
FL170
HALME
N 51° 42' 19''
PISAP
51.7°
05
5
E0
166°
5000
0
LM
400
HA
51.6° 51.6°
°
9.9
200
WICKEDE
108.65 DOR
CH 23 Y
BOMBA DOR
2°
23 2
DL517 5. 00
51.5° 40 51.5°
IBIKO
IAS 220 KT VALSU 4 DOMUX
N 51° 25' 11''
E 007° 32' 11''
.7 DL518
10 00 DOLAV FL140
186°
DOMUX 05
14 6
40 4 270°
4000
4
5.4
2°
5
A 00°
40
5000 13.7
Lima M 2° DL514 DL519 51.4°
00
L 06
311.00 LMA 05 4 0 4
0
LMA 40 GAPNU
DL513
IAS DL522 4 IAS 220 KT
33
220 DÜSSELDORF
6.100
0°
50
.6
KT
115.15 DUS 5° 18
° 4.9 22
51.3° 52
0 CH 98 Y BARMEN 51.3°
00 ) DUS 00
40 L70 RONAD 114.00* BAM
DL524 (F 40 CH 87 X
3 BAM
°
337 1.9
23 *Simulator: 113.60
DL525 3 4 FAF
Corrections: procedures, notes
°
1
DL530 DIKMI
BI K
IAS DL502
3000 IAS 220 KT 51.2°
°
M
220 KT 4 32
U0
FAF DL503 2 00 )
32
3° DL550
32 NATOS 40 L70
2°
5
3000
5 0
40
3000 DL (F 52°
0
0 DL501
504 4 IAS 220 KT
9°
DL550 23° 04 8
3 . 51.1°
3000 10
5°
4 BIKMU
DL505 05
23
3° 51.1°
33
2 25NM DUS
3 DL510
0°
IAS 220 KT
51.0° ELDAR 51.0°
N 51° 01' 23''
E 006° 40' 46'' Bearings and tracks are magnetic.
FL170 Altitudes in feet MSL.
6.3° 6.4° 6.5° 6.6° 6.7° 6.8° 6.9° 7.0° 7.1° 7.2° 7.3° 7.4° 7.5° 7.6°
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] Effective 25 FEB 2021, released 14.03.2021 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
51.4° 51.4°
EKDUS
N 51° 20' 57''
E 006° 22' 43''
FL70
DÜSSELDORF
115.15 DUS
EKDUS 1A
DISIP CH 98 Y
N 51° 18' 14''
E 006° 33' 50''
DUS
8
FL70
51.3° 51.3°
B
/1B 228°
/1
1A 0
IP 0
IS 30
3000
D
8°
22 8
FAF
DL525 DIKMI
3000
51.2° 51.2°
1°
05 FAF
4.
4 0 BABUV
14
7
0 NATOS
30
N 51° 09' 37''
1°
05 FL70
00
4 0
DL556 0 B
30 /1
7° 1A
04 4 V 0
00 DL555 BU 300 ABIGI
30 BA N 51° 07' 23''
1° 4° E 006° 46' 00''
05 23 A/ 1B
32
5
FL70
4 0 8 GI 1
ABI
1°
DL550 0
30 ° 30 0 0
30
8
32
5
DL505
1°
Corrections: none
30
00
252°
GOGOG 1
A/1B GOGOG
DL510 4 3000
N 51° 01' 59''
E 006° 35' 03''
FL70
5°
23
2400' 2800'
51.0° 51.0°
Remarks:
33
25NM DUS
0°
er
succeeding instruction (vector) is received.
h 4. Speed limits are mandatory from the respective waypoint
N et throughout the entire transition route, unless cancelled by ATC.
5. Altitude assignments will be issued by ATC.
For operational regulations refer to AIP ENR 1.5.
51.9° y 51.9°
an HAMM
m
er 115.65 HMM
G CH 103 Y
HMM
PISAP
N 51° 47' 38''
51.8° E 006° 38' 25'' PISAP 23 092° AGEDA 51.8°
FL170 ^14.2 5000
14
2°
50
7 0
3
E 2 HALME
0
ALM
XAMOD H 48° N 51° 42' 19''
51.7° 2 E 007° 12' 00''
IAS 220 KT 2.6 FL140
2° 00
23 40
DL420 4 0 2°
0 05
40 WICKEDE
DL421 4 108.65 DOR
DL430
CH 23 Y
51.6° DL422 IAS 220 KT 51.6°
DOR
2° 6
IAS 220 KT 4 23 0 DL450
0
40 70 DL429 3000
FL 2° IAS 220 KT
14
05
2°
DL428 4
40
6 0
DL452 2°
2° 05
0
DUS
2°
50
5 0
4 BARMEN
0
114.00* BAM
Corrections: procedures, remarks
DL405
500 5°
CH 87 X
IAS 220 KT
0
02
BAM
51.2°
23
*Simulator: 113.60
MU
7
25.
BI K
51.1°
5°
23
BIKMU
N 51° 06' 20''
E 006° 40' 22''
2400' 2800'
FL150
33
25NM DUS
0°
51.0° 51.0°
Bearings and tracks are magnetic.
Altitudes in feet MSL.
6.3° 6.4° 6.5° 6.6° 6.7° 6.8° 6.9° 7.0° 7.1° 7.2° 7.3° 7.4° 7.5° 7.6°
© VATSIM Germany / U. Karp / [email protected] Effective 28 JAN 2021, released 15.03.2021 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
TIVIM
N 51° 35' 4''
E 006° 50' 44''
A
FL70
B
51.6° 51.6°
AP 1
AP 1
RUG
TI
RUG
VI 8.0
M
1A
194°
194°
OBOMA
/1
3000
FL70
3000
14
2°
30
1A
A
00
BOM 1B
A
12.8
O M
13.0
3° O
23 OB
51.5° 2° 51.5°
DL426 00 23
30
00
.0 30
2° 13
05 0 .0
14 7
5. 00 13
2°
4. 00
NISOX
30
/1
B 30 N 51° 25' 44''
E 007° 24' 03''
1A DL424 FL70
G ° DL456
N DO 48 13.2 3000 269° NISOX 1A
U 0 0 2°
3. 00 23 .1 13.0 3000 268° NISOX 1B
30 4 00 DL455
30 13.2
51.4° UNDOG FAF 2° 51.4°
N 51° 24' 24''
23 .0 13.0 3000
REGNO
32 0
3000
5. 00
30
252° SO 1
FAF LO N A
SO 1
METMA DL407 B
3000
LONSO
N 51° 21' 40''
E 007° 23' 10''
FL70
8°
22
00
51.3° 51.3°
30
B
8. A/1
I1
0
IX
IB
Corrections: none
DÜSSELDORF IBIXI
N 51° 15' 21''
115.15 DUS E 006° 59' 46''
CH 98 Y FL70
DUS
5°
23
25NM DUS
0°
COURSE FLUCTUATIONS
PLUS/MINUS 10 DEG
APRX 1.5 NM IN FRONT
OF THR05L 1079
10 N
M
Lima
311.00 LMA Essen / Mülheim
LIMA
51.4° 0° ND 0 51.4°
06 0 G 0
0 25
4 0
696
267°
0°
24 566
DÜSSELDORF
Düsseldorf
417.00 LI 1782
115.15 DUS 1367 33 3
LI
30
IAF 503
6
708 453 CH 98 Y
1237
DÜSSELDORF DUS
27
9
RONAD
083°
12
24
N 51° 17' 21'' CH 46 Y IDNE Meiersberg
ND 0
15
20
21
E 006° 33' 10'' 18
4000 2.8 DME IDNE
G
263°
6
*Simulator: 113.60
27
9
40 16°
15
109.80 MHV
21 18
Düsseldorf-Wolsaap
33 3 0.7 DME IDNE
MHV 114.00* BAM
30
1108
568
27
535
10.9 DME DUS CH 87 X
05 4.2 DME IDNE
12
24
OFFSET BY 1.0°. 05 0 0 0 00 R2
34
30 3
4°
339
23 1510
°
1239
IAF 1503
4° LEBTI
51.1° 23 00 N 51° 08' 01'' Bearings and tracks are magnetic. 51.1°
3 0 E 006° 44' 01''
778
20 DME BAM
Altitudes in feet MSL.
25.0 DME
6.3° 6.4° 6.5° 6.6° BAM 6.7° 6.8° 601
6.9° 7.0° 7.1° 7.2° 7.3°
637
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 3.0 DME DUS/2.8 DME IDNE; LT on track 267° LMA to LMA, climbing
to 4000.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
1079
739
10 N
558 M
Lima
311.00 LMA Essen / Mülheim
LIMA 259°
51.4° 0° ND 0 51.4°
06 G 0
00 25
4 0
0° 696
24 566
DÜSSELDORF
115.15 DUS 1782
1367 33 3
DÜSSELDORF CH 98 Y
30
IAF 503
6
708 453 DUS 1237
CH 46 Y IDNE 5.8 DME IDNE
27
9
RONAD 6.0 DME DUS
083°
12
24
N 51° 17' 21'' (110.95)
ND 0
0
15
20
21
E 006° 33' 10'' IDNE 18
4000
G
263°
6
Meiersberg
*Simulator: 113.60
27
9
40 16°
MÖNCHENGLADBACH 1382
12
24
00
Düsseldorf
BARMEN
2
15
0.5 DME DUS Düsseldorf-Wolsaap
21 18
109.80 MHV 33 3 284.50 DY 0.8 DME IDNE
MHV DY 114.00* BAM
30
1108
27
9
205°
CH 83 X
12
24
3000
21 18
15 EDLN 4.8 DME DUS
5.0 DME IDNE 889
BAM
11.5 DME DUS
51.2° 11.6 DME IDNE NATOS 7.0 DME DUS 51.2°
7.2 DME IDNE
1132
8.9 DME DUS 629
628
9.1 DME IDNE
4°
2°
600
AM
S
05 4B
0 5 00
U
D
R
22
5
00 R 23
30 30
°
34
339
2 1510
°
1239
IAF 1503
25 DME 4° LEBTI 494
2000 05 CAT C
680
0° 2°
3.0
Corrections: note deleted
( 5. (560)
2% IDNE*
) 680
CAT D
1680 DUS (560)
TCH 50
1000
CAT E
Large
Aircraft
121
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 6 DME DUS / 5.8 DME IDNE; LT on track 259° to LMA, climbing to 4000.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
Bottrop
00
406.50 BOT 40 58°
0
BOT 591
640
588
1079
597
753
172°
3000
917 550
51.5° 723
541 DME required 51.5°
ILS/DME
525
109.90
Do not mistake Essen/Mülheim
9 NM NNE of Düsseldorf when
IDSW
approaching RWY 23L.
811 936 IDSW
0°
06 M 00
10
N 30
Lima Essen/Mülheim
5.8 DME BAM
571
311.00 LMA 2°
23
32 00
LMA Krefeld-Egelsberg DU
S
30
489
0°
58
699 R0
696
765
504 DME METMA 1021 51.4°
566
DÜSSELDORF OM 9.0 DME IDSW
10.1 DME DUS 1782
CH 46 Y IDNE 33 3 °
483 251
0
503
(110.95)
6
27 3
5.4 DME IDSW
DÜSSELDORF IDNE 6.5 DME DUS
1237
9
483 0
IAF 300
24
12
115.15 DUS 2.9 DME IDSW °
MM Meiersberg 071
1 15
GN 00
18 2
R279 D 4.0 DME DUS
D
CH 98 Y BARMEN
20
US 33 3
DUS 00 1013
MHV
25 ND
0
6
27 3
30 114.00* BAM
0.7 DME IDSW G
9
9°
R009
12
1108
27 3
MOENCHENGLADBACH
9
483
481
12
24
18 2
1 15 109.80 MHV
MHV
Mönchengladbach
EDLN
°
299 216 520 MM 3 .00
CAT C GP
2000
Corrections: note deleted
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 2.6 DME DUS / 2.8 DME IDNE; RT on track 309° inbd LMA until
crossing R009 MHV / R279 DUS; RT on track 060° outbd LMA to BOT climbing to 4000.
CAT IIIa/b (MNM RVR 75m) approved. LOC-DME: Timing not authorized for defining the MAPt.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
Bottrop
00
406.50 BOT 40 58°
0
BOT 591
640
588
1079
597
753
172°
3000
917 550
51.5° 723
541 DME required 51.5°
525
311.00 LMA 3°
23
32 00
LMA Krefeld-Egelsberg DU
S
30
489
0°
58
699 R0
696
765
504 DME
10.1 DME DUS 1021 51.4°
566
DÜSSELDORF 9.9 DME IDNE
1782
CH 46 Y IDNE 33 3 °
483 251
0
503
(110.95)
6
6.0 DME DUS
27 3
DÜSSELDORF IDNE 5.8 DME IDNE
1237
9
483 0
IAF 300
24
12
115.15 DUS 4.0 DME DUS °
Meiersberg 071
1 15
GN 00
CH 98 Y BARMEN
20
US 33 3
25 ND
0
6
27 3
9°
R009
1382
CH 87 X
24
12
1108
27 3
MOENCHENGLADBACH
9
483
481
12
24
18 2
1 15 109.80 MHV
MHV
Mönchengladbach
EDLN
700 MAPt 0
3.0 2000
CAT C 2.0 DME DUS
Corrections: note deleted
Large TCH 50
Aircraft
NM 6 5 4 3 2 1 138 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 2.7 DME DUS / 2.9 DME IDNE; RT on track 309° inbd LMA until
crossing R009 MHV / R279 DUS; RT on track 060° outbd LMA to BOT climbing to 4000.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
Bottrop
00
406.50 BOT 40 58°
0
BOT 591
640
588
1079
597
753
173°
3000
917 550
51.5° 723
541 DME required 51.5°
ILS/DME
525
109.30 IDNW
Do not mistake Essen/Mülheim
9 NM NNE of Düsseldorf when CH 30 X
0° approaching RWY 23L.
811 936
IDNW
06 00
NM 30
10
Lima Essen/Mülheim 6.1 DME BAM
571
2°
311.00 LMA 23
32 00
Krefeld-Egelsberg S
LMA DU
30
489
0°
57
699 R0
DME * Simulator only. REGNO
696
765
504
1021 51.4°
566 DÜSSELDORF OM 9.1 DME IDNW
* 10.0 DME DUS
CH 46 Y IDNE 1782
33 3 °
483 (110.95) 251
0
503 5.5 DME IDNW
6
27 3
DÜSSELDORF IDNE 6.5 DME DUS 1237
9
483 0
IAF 300
24
3.0 DME IDNW
12
115.15 DUS MM °
* 4.0 DME DUS Meiersberg 071
1 15
GN 00
18 2
R279 D
D
CH 98 Y BARMEN
20
US 33 3
DUS 00 1013
MHV
25 ND
0
6
27 3
30 114.00* BAM
1.7 DME DUS G
9
9°
R009
12
1108
27 3
MOENCHENGLADBACH
9
483
481
12
24
18 2
1 15 109.80 MHV
MHV
Mönchengladbach
EDLN
°
344 199 510 MM* 3 .00
CAT C GP
2000
Corrections: note deleted
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 2.7 DME DUS / 2.9 DME IDNE; RT on track 309° inbd LMA until
crossing R009 MHV / R279 DUS; RT on track 060° outbd LMA to BOT climbing to 4000.
CAT IIIa/b (MNM RVR 75m) approved. LOC-DME: Timing not authorized for defining the MAPt.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
Bottrop
00
406.50 BOT 40 58°
0
BOT 591
640
588
1079
597
753
172°
3000
917 550
51.5° 723
541 DME required 51.5°
525
32 00
LMA Krefeld-Egelsberg DU
30
489
57
0°
699 R0
DME
696
765
504 10.0 DME DUS 1021 51.4°
566 DÜSSELDORF 9.9 DME IDNE
CH 46 Y IDNE 1782
33 3 °
483 (110.95) 6.0 DME DUS
251
0
503
6
27 3
DÜSSELDORF IDNE 5.8 DME IDNE 1237
9
483 0
4.0 DME DUS IAF 300
24
12
115.15 DUS °
3.8 DME IDNE Meiersberg 071
1 15
GN 00
18 2
R279 D
D
CH 98 Y BARMEN
20
US 33 3
25 ND
0
6
27 3
9°
R009
1382
2.7 DME DUS CH 87 X
24
12
1108
27 3
MOENCHENGLADBACH
9
483
481
12
24
18 2
1 15 109.80 MHV
MHV
Mönchengladbach
EDLN
700 MAPt
CAT C 1.9 DME DUS 3.0 2000
Corrections: note deleted
Large TCH 50
Aircraft
NM 6 5 4 3 2 1 124 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0
MISSED APPROACH: Climb straight ahead to 2.6 DME DUS / 2.8 DME IDNE; RT on track 309° inbd LMA until
crossing R009 MHV / R279 DUS; RT on track 060° outbd LMA to BOT climbing to 4000.
© VATSIM Germany / U. Karp EFFECTIVE 30 JAN 2020, released 26.12.2020 Quelle: DFS GmbH www.vatsim-germany.org
For flight simulator use only. Not to be used for real world flight.
OSNABRÜCK
52.3° REKKEN 114.30 OSN 52.3°
116.80 RKN OSN
CH 115 X
52.2°
RKN 52.2°
SON
MEVEL 51.9°
17 DME DOM
DL054
EB 5
38 DME DUS
FL140 N 51° 51' 17''
8J E 007° 12' 34''
J
L
4000
E
9.5
V 2° 51.8°
n y ME 05
ma
346°
15 00
r 60
Ge LUSIX
N 51° 42' 25'' 51.7°
E 006° 53' 06'' 28.2 DME
RKN
WICKEDE
R169 R
ORSOV
349°
CH 23 Y
290 DOR
VEBAK °
2° 10.
9 NIKOG *Simulator: 113.60
N 51° 27' 29'' 24 N 51° 29' 49''
51.5° E 006° 20' 53''
3 .6 E 006° 56' 37'' BARMEN 51.5°
1 13.5 DME DUS
13.3 DME IDNE Remain on TWR frequency until passing NUDGO
199 3J
114.00* BAM
008°
51.4°
8. 3
R
13
8°
4
13
BA
DÜSSELDORF
163°
112
4°
14
M
MO
BAM
BAM
199
FL150 ELBAL
3°
13 DME BAM
CO
13
2Y
.9
50
51.0°
14
00
KU
MODRU
7°
BETZO
CO
IK
60
FL210
L4
00
00
50.9° 50.9°
14 8
J
25
7°
.
NÖRVENICH
116.20 NVO KUMIK
DO
N
6J
50.6° 50.6°
23
2400' DODEN
Bearings and tracks are magnetic. N 50° 36' 08''
2800'
Altitudes in feet MSL. E 008° 05' 36''
FL250
33
OSNABRÜCK
52.3° REKKEN 114.30 OSN 52.3°
116.80 RKN OSN
CH 115 X
52.2°
RKN 52.2°
SON
38 DME DUS
FL140 N 51° 51' 17''
9Z E 007° 12' 34''
Z
L
4000
E
9.5
51.8° V 2° 51.8°
n y ME 05
ma
346°
15 00
r 60
51.7°
Ge LUSIX
N 51° 42' 25'' 51.7°
E 006° 53' 06'' 28.2 DME
RKN
WICKEDE
R169 R
ORSOV
349°
CH 23 Y
290 DOR
°
VEBAK 2° 10.
9 NIKOG *Simulator: 113.60
N 51° 27' 29'' 24 N 51° 29' 49''
51.5° E 006° 20' 53'' 3 .6 E 006° 56' 37'' BARMEN 51.5°
1 13.5 DME DUS
13.3 DME IDNE Remain on TWR frequency until passing NUDGO
199 3Z
114.00* BAM
008°
51.4°
8. 3
R
13
8°
4
13
M
BA
DÜSSELDORF
163°
BA
112
4°
14
M
MO
BAM
GM °
13
BAM
199
FL150 ELBAL
3°
13 DME BAM
CO
.9
2Z
5° 0
NV
51.0°
14
KU
MODRU
7° 000
BETZO
CO
IK
60
FL210
L4
00
50.9° 50.9°
14 8
Z
25
7°
.
NÖRVENICH
116.20 NVO KUMIK
DO 00
50.6° 50.6°
23
2400' DODEN
Bearings and tracks are magnetic. N 50° 36' 08''
2800'
Altitudes in feet MSL. E 008° 05' 36''
FL250
33
OSNABRÜCK
52.3° 114.30 OSN 52.3°
REKKEN Departures via LMA, MEVEL, MODRU, NETEX, SONEB:
OSN
116.80 RKN Contact Langen Radar on 128.500
CH 115 X Departures via COL, DODEN, GMH, KUMIK, NVO, NUDGO:
52.2° RKN Contact Langen Radar on 121.350 52.2°
s
52.1° nd 52.1°
rla
t he SONEB
Ne
N 52° 01' 25''
E 006° 45' 50''
52.0° 52.0°
MEVEL
4000
51.8° 3T 1 51.8°
ny L
005°
ma
VE
14.4
4000
ME 4 GMH 9T 085°
r 15 0
Ge
0 8 6000
60
51.7° 51.7°
2° LUSIX
05 N 51° 42' 25''
.8
8 00 E 006° 53' 06''
ERKUM WICKEDE
N 51° 37' 12'' 60
51.6° E 006° 41' 47'' 108.65 DOR 51.6°
Initial climb altitude 5000 ft.
CH 23 Y
DOR
51.5°
359°
*Simulator: 113.60
DÜSSELDORF NUDGO
Lima BARMEN Remain on TWR frequency until passing
UBORO 115.15 DUS N 51° 24' 49''
311.00 LMA N 51° 22' 30'' 114.00* BAM 2000, then contact Langen Radar. E 008° 26' 27''
E 006° 27' 00'' CH 98 Y
51.4°
LMA DL248 DUS CH 87 X KULIX
BAM N 51° 21' 05'' 1°
NETEX 33.3 DME NVO
1.0 DME DUS E 008° 14' 50'' 06
6.0 DME DUS
N 51° 19' 41'' 1.2 DME IDNE
8.2 0
003°
via DODEN: 7
21.
0°
IDNE GMH
51.2° MÖNCHENGLADBACH FL150
° 51.2°
21.5 DME 4.5|3.4 DME DUS DL242 067 085° GERMINGHAUSEN
109.80 MHV NVO 4.7|3.6 DME IDNE 13 4 115.40 GMH
085° 8
500 °
MHV DEGOM
199
.9
FL150
14 .8
DY
5° 000
24
1°
MODRU
14
51.0°
7° 5000
BETZO
CO
FL210
IK 00
6T
60
50.9° 50.9°
14 8
T
25
7°
.
DO 000
NÖRVENICH
9T
116.20 NVO
50.7° CH 109 X COLA 50.7°
5°
23
s
51.4°
nd 51.4°
rla
Lima
t he 311.00 LMA
Ne
LMA
a ny DÜSSELDORF
rm 10.4 DL904
Ge
CH 46 Y IDNE
MAX IAS 250 KT
(110.95)
IDNE
51.3° 51.3°
30
DL905 9
4. °
MAX IAS 250 KT 1 2° DÜSSELDORF
23 .8 115.15 DUS
2 CH 98 Y
DL902 DUS
MAX IAS 230 KT DL901
K
U1
16.
MO
By ATC only.
205
51.1° 51.1°
Corrections: New chart.
MODRU
51.0° N 51° 01' 03'' 51.0°
E 006° 05' 24''
5°
FL210
23
2400'
2800'
33
25NM DUS
0°
OSNABRÜCK
52.3° 114.30 OSN 52.3°
REKKEN Departures via LMA, MEVEL, MODRU, NETEX, SONEB:
OSN
116.80 RKN Contact Langen Radar on 128.500
CH 115 X Departures via COL, DODEN, GMH, KUMIK, NVO, NUDGO:
52.2° RKN Contact Langen Radar on 121.350 52.2°
s
52.1° nd 52.1°
rla
t he SONEB
Ne
N 52° 01' 25''
E 006° 45' 50''
52.0° 52.0°
MEVEL
4000
51.8° 3H 1 51.8°
ny EL
005°
ma
V
14.4
4000
ME 4 GMH 3H 085°
r 15 0
Ge
0 8 6000
60
51.7° 51.7°
2° LUSIX
05 N 51° 42' 25''
.8
8 00 E 006° 53' 06''
ERKUM WICKEDE
N 51° 37' 12'' 60
51.6° E 006° 41' 47'' 108.65 DOR 51.6°
Initial climb altitude 5000 ft.
CH 23 Y
DOR
359°
O3
DÜSSELDORF MAMIB 60
13.4 DME DUS Departures
1 DG
32
via DODEN: 7
21.
0°
IDNE GMH
51.2° MÖNCHENGLADBACH FL150
° 51.2°
21.5 DME 4.5|3.4 DME DUS DL242 067 085° GERMINGHAUSEN
109.80 MHV NVO 4.7|3.6 DME IDNE 13 4 115.40 GMH
085° 8
500 °
MHV DEGOM
199
51.1° Düsseldorf
GMH 13 DME BAM E 007° 40' 26'' GMH 51.1°
20.3 DME DUS N 51° 07' 06''
15
.9
FL150
14 .8
DY
5° 000
24
1°
MODRU
14
51.0°
7° 5000
BETZO
CO
FL210
IK 00
3H
60
50.9° 50.9°
14 8
H
25
7°
.
DO 000
NÖRVENICH
3H