Interlanguage 2
Interlanguage 2
9 summary
CHAPTER9.COMMUNICATIVE COMPETENCE
LANGUAGE FUNCTIONS
Functions are essentially the purposes that we accomplish with language, e.g., stating,
requesting, responding, greeting, etc. Functions can not be accomplished without the forms
of language, e.g., morphemes, words, grammar rules, etc. Functions are sometimes directly
related to forms. But linguistic forms are not always unambiguous in their function.
Michael Halliday (1973) outlined seven different functions of language.
1. Instrumental function
2. regulatory function
3. representational function
4. international function
5. personal function
6. heuristic function
7. imaginative function
FUNCTIONAL SYLLABUSES
The most apparent practical classroom application of functional descriptions of language
was found in the development of functional syllabuses, more popularly notional-functional
syllabuses. “Notions” referred both to abstract concept such as existence, space, time,
quantity, and quality and to what we also call “context” or “situations,” such as travel,
health, education, shopping, and free time. Van Ek and Alexander’s exhaustive list of
language functions became a basic reference for notional-functional syllabuses, now simply
referred to as functional syllabuses.
DISCOURSE ANALYSIS
The analysis of the relationship between forms and functions of language is commonly
called discourse analysis, which encompasses the notion that language is more than a
sentence-level phenomenon. In so many of our everyday exchanges, a single sentence
sometimes contains certain presuppositions or entailments that are not overtly manifested
in surrounding sentence-level surface structure, but that are clear from the total context.
Without the pragmatic contexts of discourse, our communications would be extraordinarily
ambiguous. Only the formal aspects of learner language overlooked important discourse
functions. Formal approaches have also tended to shape our conceptions of the whole
process of second language learning. Of equal interest to second language researchers is
the discourse of the written word, and the process of acquiring reading and writing skills.
Conversation Analysis
Conversations are excellent examples of the interactive and interpersonal nature of
communication.
Very early in life, children learn the first and essential rule of conversation: attention
getting. Once speakers have secured the hearer’s attention, their task becomes one of the
topic domination. Once topic is nominated, participants in conversation then embark on
topic development, using conventions of turn-taking to accomplish various functions of
language. Aside from turn-taking itself, topic development involves clarification, shifting,
avoidance, and interruption. The final stage is the topic termination.
H. P. Grice once noted that certain conversational “maxims” enable the speaker to nominate
and maintain a topic of conversation;
1. Quantity
2. Quality
3. Relevance
4. Manner.
PRAGMATICS
Pragmatic constraints on language comprehension and production may be loosely thought
of as the effect of context on strings of linguistic events. SLA becomes an exceedingly
difficult task when these sociopragmatic or pragmaliguistic constraints are brought to bear.
Pragmatic conventions from a learner’s first language can transfer both positively and
negatively.
NONVERBAL COMMUNICATION
Nonverbal communication is so subtle and subconscious in a native speaker that verbal
language seems, by comparisons, quite mechanical and systematic. The expression of
culture is so bound up in nonverbal communication that the barriers to culture learning are
more nonverbal than verbal.
Kinesics
Every culture and language uses body language, or kinesics, in unique but clearly
interpretable ways. But as universal as kinesic communication is, there is tremendous
variation cross-culturally and cross-linguistically in the specific interpretations of gestures.
Eye Contact
Cultures differ widely in this particular visual modality of nonverbal communication. Not
only is eye contact itself an important category, but the gestures, as it were, of the eyes are
in some instances keys to communication.
Proxemics
Cultures vary widely in acceptable distances for conversation. Sometimes objects—desks,
counters, other furniture—serve to maintain certain physical distances. Again, however,
different cultures interpret different messages in such objects.
Artifacts
The nonverbal messages of clothing and ornamentation are also important aspects of
communication. In a multicultural conversation group, artifacts can be a significant factor
in lifting barriers, identifying certain personality characteristics, and setting a general
mood.
Kinesthetics
Touching, sometimes referred to as kinesthetics, is another culturally loaded aspect of
nonverbal communication. Knowing the limits and conventions is important for clear and
unambiguous communication.
Olfactory Dimensions
Our noses also receive sensory nonverbal messages. A penchant for perfumes, lotions,
creams, and powders is acceptable and even necessary; natural human odors, especially
perspiration, are thought to be undesirable.