Manual NavitelNavigator 9 ENG
Manual NavitelNavigator 9 ENG
275m
240m
Time left
00:57
Distance
15 km
Navitel Navigator
User Guide
Arrival time
11:40
©©2015
2019NAVITEL
NAVITEL s.r.o.
s.r.o. All rights
All rights reserved.
reserved.
The contents of this User Guide, as well as any attached demo materials, are the sole proprietary
The contents of this User Guide, as well as any attached demo materials, are the sole
of the NAVITEL s.r.o. Any commercial use of this User Guide may be carried out only with written
proprietary of the NAVITEL s.r.o. Any commercial use of this User Guide may be carried out
permission from NAVITEL s.r.o. The information contained in this document shall not be changed
only with
without written
prior permission
notice from NAVITEL
given to NAVITEL s.r.o. s.r.o. The information contained in this document
shall not be changed without prior notice given to NAVITEL s.r.o.
User Guide - Navitel Navigator
Contents
Get started Alerts 18
Regional Settings 19
Recommendations 3
System 20
Safety Requirements 3
Dashboard 22
Program Interface 4
Profiles 22
Tracks 23
Route About program 23
Quick search 8
Create route 9
Edit route 11
My Navitel
Purchase Maps 24
Route plan 11
Download Maps 24
Export Route 11
Updates 24
Import Route 12
Restore maps 24
Waypoints 12
News 24
Help 24
Settings
Map 13
Navigation 14
Extras
Satellites 25
Interface 15
Weather 26
POI Filter 16
Online services 17
2
User Guide - Navitel Navigator
Get started
Navitel Navigator is an offline multifunctional navigation application used for efficient route search and planning.
This document is the user manual that aims at helping the novice users of the program to learn how to use its
primary functions, as well as to familiarize themselves with all the special features of the program.
Please take notice that this manual also contains information on online services of the program. If there is no
Internet connection on your device, the appearance of the program and its function set can be slightly different
than that described in the document.
To ease the use of the manual we have organized this document in a way that you can read it from the top
downward to learn all the program tricks, as well as use it as a quick reference guide where you may always find a
fine and precise description of a function you are interested in, or follow a simple and friendly instruction on how
to perform a particular operation in the application.
We thank you for using our application and sincerely hope you enjoy it!
Best wishes,
NAVITEL Team
Recommendations
If Navitel Navigator is installed on a built-in or portable navigation device, we strongly recommend you to study
the user guide of the device before starting the program.
Instruction for installing the program on a tablet/smartphone/phone is available at
www.navitel.cz/en/support/instructions/nn-install.
You can find the instruction on program registration at
www.navitel.cz/en/support/instructions/nn-registration/.
The instruction on purchasing the program and maps you can see at
www.navitel.cz/en/support/instructions/buy-a-map/.
Safety Requirements
• Adjust the program settings and plan the route before starting the vehicle.
• Changing program settings or editing the route must be done only after fully stopping the vehicle in a proper
place.
• We recommend not to get distracted from driving by looking at the screen of your navigation device, but to
follow voice promts. Remember to set up the voice promts settings beforehand.
• You must observe driving regulations, including speed limits and lanes, and maneuver only where allowed and
safe.
Remember! Road safety is of prior importance!
3
User Guide - Navitel Navigator
Program Interface
The figures below represent main elements of the interface. Their description is provided in the table below.
The device in the pictures is shown only as an example. The model of the user’s device and orientation of the
screen may differ from those shown on the picture.
1 Current speed If location is determined the current speed is displayed; if location is not determined, the
satellite icon is displayed.
2 Point on the Short tapping on the map marks the point for further operations with it, namely, reveals the
map Cursor and Save WP buttons.
3 Return to If the map was shifted this button returns to the current cursor position on the map.
current The GPS cursor is displayed in the center of the screen.
position
4 SPEEDCAM Speedcams are the data about speed cameras, radars, dangerous crossroads, speed
bumps, and other types of potential obstacles on the road (for more details, see Alerts).
Note: objects are displayed only along the route (no more than 20 km ahead); if there is no
route – along the current move direction; 6 objects maximum.
5 Map buttons These are the buttons for controlling the map view types (2D/3D) and map scaling. It is
possible to hide these buttons from the map. Use the / buttons to zoom the map in or
out. Short tapping a zoom button changes the scale by a set value, whereas holding them
will change the scale gradually (for more details, see Interface).
6 Main menu Tapping this button will open the main menu of the program.
7 Cursor This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this
button will open the My route screen, where you can carry out various operation with the
selected point (for more details, see Route).
8 POI POI are points of interest which displayed in the program. Different categories of POI have
different icons, as well as there is a vast variety of icons for specific points of interest,
such as shopping centers, brand shops, gas stations etc. It is possible to define which POI
should be displayed or hidden on the map (for more details, see POI Filter).
9 Save WP This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this
button will cause the selected point to be saved in the form of a waypoint (for more details,
see Waypoints).
10 Upcoming The indication of the distance to the next two upcoming maneuvers. Tapping the sign opens
maneuver a dialog box with a number of configuration settings (for more details, see Edit route).
4
User Guide - Navitel Navigator
11 Progress bar This bar indicates the elapsed and the remaining part of the route.
12 Street after The name of a street following the maneuver. Please note that if certain conditions are
maneuver met, there will be displayed the upcoming traffic lanes instead of street after maneuver
panel. The upcoming traffic lanes are displayed only before crossroads and when not all
traffic lanes can be used to pass the crossroad.
13 Route Active route. If the traffic information is on, the route is colored in different colors, which
correspond to different traffic density levels. Otherwise, the route is always blue (for more
details, see the Navitel.Traffic).
14 Time The device system time is used.
15 Speed Road speed limit is displayed next to the current car speed. The program will notify the driver
in case any traffic violations are taking place – orange colour block for set overspeeding
level (by default its 10 km/h), red one for over the set overspeeding. It is possible to set the
speeding level for orange notification up to 30 km/h in the Alerts section of Settings.
16 Information By default, displays a set of gauges that provide information on remaining travel time,
panel distance to the point of destination, and estimated arrival time. It is possible to change the
selection of gauges (for more details, see Dashboard).
17 Current street The name of the current street (active only when connection with satellites is established).
If the map does not contain information about the active street name, the direction of
movement is displayed instead (North, South, West, and East).
18 Road lanes This panel displays road lanes with possible maneuvers.
19 GPS cursor Indicates the current position of the device when the GPS receiver is turned on. The cursor
location of the on the map depends on the map orientation settings. The sharp end of the
cursor points at the direction of movement.
20 Road System signals when the car is approaching speed cameras, high-risk road sections, service
regulations points and POI. The program indicates the distance left to the closest driving regulations in
the right side of the display. When the vehicle is approaching them the program starts the
countdown to the closest camera, hazardous area or service point.
5
User Guide - Navitel Navigator
27 Compass Tapping on the button opens the context menu, which controls options of map orientation
(«North up» – the map will always be oriented northwards, «Track up» – the map will
always be oriented in the direction of movement along the route), type of map view (Plain
view «2D», Panoramic view «3D») and skins («Night skin», «Day skin», «Auto»).
28 Sound Tapping on the button opens the sound menu.
29 Navitel. The icon of the “Navitel.Friends” service, tapping on which opens its menu. The service is
Friends* intended for adding friends, viewing their location and exchanging messages with them.
30 GPS GPS-connection indicator. Grey indicator – GPS/GLONASS-receiver is off; red – receiver
connection is turned on, but there is no connection with satellites; yellow – bad connection; green –
connection is established. The number in the icon indicates the number of satellites.
31 Navitel.Cloud* Navitel.Cloud service allows you to save your settings, waypoints, and search history in the
cloud data storage.
32 Navitel.Traffic* This service provides real-time information about density of traffic on the map.
33 Battery The icon indicates the level of battery charge.
34 Track Button for track recording: red dot – recording is on, grey dot – recording is stopped.
recording
35 Updates* Provides access to the program and map update menu screen.
6
User Guide - Navitel Navigator
36 Navitel.News* With the help of the Navitel.News service we deliver to you important update and program
news and announce special offers and discounts.
37 Navitel. Navitel.Weather service shows weather forecast for 4 days for any place on Earth.
Weather*
38 Toolbar When the map screen is active, the toolbar is displayed in the very top of the screen,
containing a number of icons. Some icons on the toolbar may change their look depending
on the current status of the function that they represent. It is possible to change the set of
icons to be displayed on the toolbar (for more details, see Map buttons).
Note that the number of icons displayed on the toolbar can vary depending on the screen
orientation of your device.
39 Event* The sign of a road event marked by other users of the Navitel.Events service.
40 Navitel.Events* Button for controlling the Navitel.Events service.
* - functionality is available only for devices, having access to the Internet
7
User Guide - Navitel Navigator
Route
This section of the guide contains information on how to create or edit routes in the program and explains other
possibilities of working with routes.
Quick search
Learn to create or edit your route with the help of the quick search function:
8
User Guide - Navitel Navigator
Create route
To plan a route from your current position up to a specific destination point, follow the steps:
1 Select > Route > Create route.
2 In the Find window, select one of the search options:
By address
Search of a point by using its address
Nearest places
Search of a point nearby a specific place
Waypoints
Search of a point among the waypoints
History
Search of a point from the history list
Favorites
Search of a point among the most visited addresses or POIs
By coordinates
Search of a point by coordinates
On the map
Search of a point manually, the map search
3 If you have selected the By coordinates or By address search option, after entering the corresponding data, in the
top-right corner of the screen, tap the Result button. If you have selected the Nearest places search option, first
you will be suggested to select a reference point and then a category of the sought point. After you have finished
this, a list of nearest places in regard to the reference point and the selected POI category will be displayed.
4 If you have selected the On the map option, the current map will open. Select the point to which you would
like to plan the route by tapping it.
The My route page opens.
5 Alternatively, tap the address field of the selected point in order to open the Properties page, where you can
select other options for working with the point, such as:
• Go!
The route is planned from your position to the given point. If the current position is not defined, the last known
position is the start of the route. The program will offer 3 alternative routes, indicating the distance and
estimated time to the finish point.
• Set start
The selected point becomes the starting point of the route. Please note that to set up the starting point manually,
you do not need the GPS connection. Thus, the program will request you to turn the GPS receiver off.
The Properties screen also contains more detailed information about the selected point, for example,
coordinates of the point, the exact address data, distance from this point to your location, and any other
available information.
6 In the bottom-left corner of the display tap Go! (if you missed previos item).
9
User Guide - Navitel Navigator
7 Alternatively, in the bottom-right corner of the My route page, tap vehicle / bicycle / pedestrian to select the
vehicle types.
A Dialog box will open
Select the vehicle type.
After selecting some of the vehicle types, you can also indicate weight
and size of your vehicle. After indicating all the vehicle parameters the
program will take them into consideration when planning routes.
8 Alternatively, in the bottom-right corner of the My route page, tap on the appropriate
button to quickly plan a route around the toll roads, dirt roads or ferry crossings.
9 Tap Go! again to start a route.
Edit route
If you want to change your route, please use one of the two methods described in this chapter.
Avoid
Plan a new route saving all the route through points to avoid obstacles on the way
Demo route
Begin the simulation movement along the route you have planned
Show route
Adjusting the map scale so that the entire route is visible on the map
Settings
Display of the Navigation screen
Cancel
Closing the dialog box
10
User Guide - Navitel Navigator
Route plan
To open information about upcoming maneuvers along your route, select > Route > Route plan.
The Route screen containing the detailed information about all the maneuvers along the road opens.
Export Route
To export a created route to another device:
1 Select > Route > Export.
2 Select the directory, to which you would like to save the route file, and then indicate the type of the file.
3 Type a name to the file of the route.
4 Tap .
The route file will be created in the selected folder.
5 Copy the route file to another device.
11
User Guide - Navitel Navigator
Import Route
To import a route:
1 Select > Route > Import.
2 Select the file directory, where the route file is stored, and then select the type of the file.
3 Tap .
Although the imported route contains all route points of the original one, it may differ from it due to possible
differences in program or map versions as well as routing settings.
Waypoints
In Navitel Navigator it is possible to save coordinates or an address of a particular place in the form of a waypoint.
Waypoints are marked on the map with a special icon and can be used for quick route planning. To plan a route
using a waypoint, select the appropriate point from the Waypoints category of the Search function.
To create a waypoint:
1 Mark a point on the map by either selecting a place on the map or finding a place using one of the available
search options.
2 Tap Save WP in the bottom right corner of the screen.
3 In the Waypoint window, assign a name to the point, fill in the description, and specify its type. If the name
of a point is not set, the program will assign a three-digit number to it.
It is also possible to create a waypoint using the program menu. To do that, follow these steps:
1 Select > Find > Waypoint.
2 In the newly opened window, in the bottom left corner of the screen, press the Add waypoint button.
Please note that the coordinates of the given point on the map are used; if no point is selected, the coordinates
of the GPS cursor are used; if GPS is disabled in the program the coordinates of the map displayed area center
are used.
12
User Guide - Navitel Navigator
Settings
This part of the instruction explains the use of all possible settings and program configurations. All functions are
described in the order of their appearance in the interface of the program.
Map
Navitel Navigator allows you to easily customize the settings of map display. In order to proceed to the map
configuration menu, select > Settings > Map. In this menu, you will find a number of settings that can help
you to change the properties of the map display.
Map’s north is on top — applies the north-oriented map view. The GPS
cursor is displayed in the center of the screen.
Rotate map with movement — the map will be oriented in accordance
to the direction of the movement. The GPS cursor is displayed in the
bottom of screen.
Same options are available on the toolbar by tapping the Compass
icon.
Map tilt — sets the map tilt parameters. Minimum tilt makes the map
look more like a 2D map, whereas at greater tilt the 3D elements of the
map are more prominent.
13
User Guide - Navitel Navigator
Navigation
In this settings menu you can configure the specifics of route planning on your device. To proceed to the Navigation
settings menu, select > Settings > Navigation.
Vehicle — select your type of the vehicle and the program will consider
it when planning routes, and propose you the most comfrotable route
for your particular vehicle.
Tap the Vehicle dropdown listbox to see the types, and then select the
appropriate type.
After selecting some of the vehicle types, you can also indicate weight
and size of your vehicle. After indicating all the vehicle parameters the
program will take them into consideration when planning routes.
You also can select the vehicle types when create the route (for more
details, see Route).
Please note that for the proper work of this function the map must
contain the corresponding data.
When planning routes in Navitel Navigator, you can set up the “avoid”
conditions. When such conditions are set, the program will try to avoid
the specified road types when planning routes.
If there is no way the program can plan a route with the selected
conditions, the program will ignore some of them.
14
User Guide - Navitel Navigator
Interface
This menu of the program contains functions and features that can help you to personalize the program interface.
If you want to proceed to the interface settings, simply go to > Settings > Interface.
Map buttons — tap this button to set which of the icons should be
displayed in the toolbar and on the map. Simply tap an item and the
display setting of this item will change. Take a look at the check mark
on the item.
• If the check mark is fully green – , the item is displayed, as well
as its all possible status.
• If the check mark is fully grey – , the item will not be displayed at
all.
• Lastly, the half green check mark means that only several status
of the selected item will be displayed, but not all.
If you want to change an item’s status display properties, you should
tap to the left of the item, and then select or deselect the check
mark of the status.
Hide buttons — set the time that has to pass after the last action
performed before the buttons on the map screen disappear. The only
button on the screen that cannot be hidden this way is the Speed
gauge.
All the buttons will display back by touching the screen.
Hide menu — similarly to the previous point, set the time that has to
pass after the last action performed before the opened context menu
disappears.
Show scroll bar — turn the display of the scroll bar in the right part of
the screen on.
15
User Guide - Navitel Navigator
POI Filter
In this menu option you can manage the POI display properties.
To proceed to the POI filter settings menu, select > Settings > POI filter.
The POI filter window contains a list of POIs divided into categories. If
you want to change display settings of an entire POI category, simply
tap this category. The display settings of this category will change.
Take a look at the check marks on the POI icons.
• If the check mark is fully green – , the entire category is
displayed.
• If the check mark is fully grey – , none of the category’s POIs are
displayed.
• Lastly, the half green check mark means that only part of the
POIs in the category are displayed, but not all of them.
Tap to the left of the POI category whose display properties you
want to change and then select or deselect the check mark on the icon
of a subcategory of POIs or a specific POI.
There is also the All types category, with the help of which you can
apply same display parameters to all POI categories at once. It is further
possible to set individual values for each category/subcategory/POI type.
For more detailed display settings, tap the button to the right of
the corresponding category or POI type. A new window will open,
containing several options:
• Turn on/off all
Switching on/off display of all POI of the category.
• Edit all
Additional display settings of the selected item.
• Restore defaults
Restoring the default settings of the given item.
Select the Edit all option to open the menu of additional display
properties. There you can find the following display parameters:
• Seen on scales
Set the minimum and maximum values of the map zoom, within the
boundaries of which the category/POI icon(s) should be visible on
the map.
• Labels seen on scales
Set the minimum and maximum values of the map zoom, within the
boundaries of which the category/POI name(s) should be visible on
the map.
• Show POI names
Define the map scale at which object names of the selected category/
POI type should be displayed.
To apply, tap .
Each category of objects has their own visibility scope that cannot be
neglected by the program settings. For example, traffic lights are not
visible at the scale of 120m and less.
16
User Guide - Navitel Navigator
Online services
In this menu you can turn the online Navitel services on and off as well as configure parameters of some of them.
These services are available only for those devices that have access to the Internet.
To proceed to the Online services settings menu, select > Settings> Online services. Items of the Online
services settings menu are described below.
Use jams for automatic routing — the program will consider traffic
density when planning the route. The route will be planned with due
account to the data received from the Navitel.Traffic service.
Show jams on map – turns the traffic display on the map on or off.
17
User Guide - Navitel Navigator
Alerts
With the help of the Alerts settings menu you can configure the movement alert parameters of the system.
To open this settings menu, go to > Setting > Alerts.
Speed limit — in this settings box you can configure type of the speed
alerts and make conditions for alerts to trigger.
The sound and visual alerts are available in the program. You can
select both of them as well as only one or none of them. The program
will alert when there is a speed limit on part of the road along which
you are moving.
When you switch the sound alert on, you can select the sound alert
type. The sound alert is ready to alert you with special signals or with
a voice.
Please pay attention that the voice alert always triggers only once: when
the speed limit on the current part of the road is different than that of
before, and when you exceed the speed limit. If you keep driving at the
speed exceeding the speed limit, the alert will not trigger anymore.
Show traffic lanes — when passing the roads with two or more lanes
this indicator displays information about the permitted maneuver at the
nearest intersection or turning point; progress bar under the indicator
displays the distance left to the described maneuver.
18
User Guide - Navitel Navigator
Regional Settings
This settings menu will help you to configure the language settings of the program. Additionally, here you can set
the units of measurement used by the program.
To open this settings menu, go to > Settings> Regional settings.
19
User Guide - Navitel Navigator
System
In this menu you can configure the general system settings of the program, including background mode, GPS
settings, sound etc.
In order to proceed to the system settings, select > Settings > System.
Autodetect settings — tap this to let the system configure the GPS
settings automatically. After the settings have been successfully
configured, you will see a notifying message. To apply, tap .
20
User Guide - Navitel Navigator
Download folder (only for Android devices) — select path to the folder,
in which all the temporary program update files will be stored. By
default, the folder directory for storing those files is \NavitelContent\
Download.
21
User Guide - Navitel Navigator
Dashboard
Navitel Navigator includes a big variety of gauges and indicators. To open the Dashboard window, where you can
work with the gauges, select > Settings > Dashboard.
Profiles
Navitel Navigator gives you the possibility to save your settings in profiles. To proceed the Profiles menu, select
> Settings > Profiles.
In the Profiles menu you can switch between you profiles, create new, and delete old ones.
Create profile
To save the current settings of the program as a profile, in the Profiles
window, in the bottom left corner of the screen tap Add, type in the
name of the profile, to apply, tap .
To reset settings of a selected profile, in the Profiles window, in the
bottom right corner of the screen tap Reset, to apply, tap . The
program will restart.
Any changes you make in the settings of the program are saved in the
active profile automatically. You should create new profile only when
you need a new set of settings. The newly created profile becomes the
active profile automatically (the active profile is highlighted green).
Edit profile
To change a settings profile, in the Profiles window, in the right top
corner of the screen, tap , and then tap the Edit button against the
profile you want to edit. Change the name of the profile, to apply, tap ..
22
User Guide - Navitel Navigator
Delete profile
To delete a settings profile, in the Profiles window, in the right top
corner of the screen, tap , and then tap the button to the left of the
name of a profile that you want to delete. Confirm by pressing Delete.
It is not possible to delete an active profile.
Tracks
Track record — begins or stops track recording.
You can also turn the Track record on and off by tapping the Track
record button on the toolbar. When the icon on the toolbar is red the
recording is on, and when the icon is grey the recording is off.
To show the Track icon on the toolbar, select > Settings >
Interface > Map buttons > Track recording (the icon must be green ).
See Map buttons for more information.
About program
To open this menu, go to > Settings > About.
In this menu you can see:
• License key
License key is a unique code, confirming the User’s right to use the
Software and/or digital product, or to receive updates of a Digital
product.
• Serial number
• Version and compatibility of the program
(as a N.NN.NNNN for android)
• SPEEDCAM’s version (as a date month year)
23
User Guide - Navitel Navigator
My Navitel
In this chapter you will find a detailed explanation of every menu option in the My Navitel menu. To open
the My Navitel menu, select > My Navitel.
On PND that have no Internet connection, tapping My Navitel will open the My products section.
Purchase Maps
Before you begin work with the program, you need to acquire the maps for your region:
1 Select > My Navitel > Purchase maps.
2 In the opened window, select the map you need and then purchase the map (for more details, see Program
and map purchase).
Download Maps
1 Select > My Navitel > Download maps.
2 In the opened window, select the purchased map from the list and then tap Download. Setup will begin
automatically.
In addition, the Download Maps screen contains the Navitel Navigator field, which, when tapped, shows information
about the current version of the program, license key, and the serial number of the device when selected.
Updates
When you select this option, the program connects to the update center of Navitel and determines whether or not
the program and maps installed on your device are up-to-date. If the program or maps are missing some updates,
it will be proposed to you to update them. It is not possible to update maps without updating the program. If it is
proposed to update only the program, update it and check updates once again. To proceed to the Updates screen,
select > My Navitel > Updates.
You can also update the maps from the menu of the program:
1 Select > My Navitel > Download maps.
2 From the list of categories, select the map that you want to update and then tap Update.
For more details, see Updating maps for Navitel Navigator.
Restore purchases
Use this menu option to restore products (maps or program) that you purchased in past. To open the Restore
screen, select > My Navitel > Restore.
This function is available only on iOS, Android, and Windows Phone 8.x –based devices.
News
Upon selecting this menu option, the Navitel.News service opens. Through this service you can receive information
about updates in the program and other information that may be relevant, such as sale announcements,
information about events, etc. To open the News screen, select > My Navitel > News.
Help
To open the program instruction, select > My Navitel > Help.
24
User Guide - Navitel Navigator
Extras
This section of the guide contains information about various features of the program that can be useful to know
when using the program for navigation.
Satellites
The Satellites screen is meant for display of the information about the signals received from the satellites (GPS
and/or GLONASS) and the number of satellites, from which the data is being received, as well as their location.
Reception of signals from the GLONASS satellites is only possible
if there is a special module in the device that supports reception of
GLONASS signals.
To proceed to the Satellites screen, tap the GPS icon in the toolbar
on the Map screen and select Satellites. To display the GPS icon on
the toolbar, select > Settings > Interface > Map buttons > GPS
(the icon must be green ).
In the top-left part of the Satellites screen, there is a schematic image
of the visible horizon with cardinal points, where the circle center is the
zenith of the sky. When the GPS/GLONASS receiver is on, satellites are shown on the circle in different colors.
If a satellite is green, the signal from this particular satellite is good, if yellow, the signal is poor.
In the lower part of the screen, there is a graphical representation of the satellite signals intensity, consisting of
multiple columns. Each column represents the signal quality from a specific satellite. Identification numbers of
satellites are indicated at the top of columns. The higher is the column, the better is the signal of the corresponding
satellite.
The top-right part of the screen contains the following information:
• The quantity of satellites from which the signals are being received (maximum 12);
• Latitude, longitude, and altitude of the device, determined basing on the data from the satellites.
Detailed information about used satellites, signal strength, and quantity of satellites is not available for iOS and
Windows Phone devices. Only coordinates are shown on these devices.
25
User Guide - Navitel Navigator
Weather
This screen displays the weather forecast for the next several days as well as detailed weather information for
the present moment.
To proceed to the Weather screen, click the weather icon on the toolbar. To display the weather icon on the toolbar,
select > Settings > Interface > Map buttons > Weather (the icon must be green ).
26
© 2019 NAVITEL s.r.o. All rights reserved.
The contents of this User Guide, as well as any attached demo materials, are the sole
proprietary of the NAVITEL s.r.o. Any commercial use of this User Guide may be carried out
only with written permission from NAVITEL s.r.o. The information contained in this document
shall not be changed without prior notice given to NAVITEL s.r.o.