K - LTLGLW Ef, @) & (: BF) - F) CLWJ) ZG
K - LTLGLW Ef, @) & (: BF) - F) CLWJ) ZG
kfgf 1 /2
(10) To;}u/L k|ltlglw ;efsf] rfn" clwj]zgdf df) ;b:ox?af6 btf{ x'g cfPsf ljleGg dGqfno;Fu ;DalGwt !^@
j6f df}lvs / ^ j6f lnlvt k|Zgx? dWo] !@( j6f df}lvs / # j6f lnlvt k|Zgx?sf] pQ/ k|fKt ePsf]df
;efsf] ljleGg a}7sdf !% j6f df}lvs k|Zgx?sf] ;DalGwt df) dGqLaf6 pQ/ lbg] sfo{ ;DkGg eof] eg]
k|ltlglw ;ef lgodfjnL, @)&( sf] lgod $% sf] pklgod -#_ adf]lhd pQ/ k|fKt ePsf afFsL df}lvs /
lnlvt k|Zgx?sf] pQ/ ;efdf 6]a'n ePsf 5g\ .
(11) o; clwj]zg cjlwe/df æg]kfn ;/sf/sf] jflif{s k|ltj]bg cf=j= @)&*÷)&(Æ / ædxfn]vf k/LIfssf] ;f7Lcf}+
jflif{s k|ltj]bg, @)&(Æ ælgjf{rg cfof]u, g]kfnsf] kGw|f}+ jflif{s k|ltj]bg @)&&÷)&* / ;f]x|f}+ jflif{s k|ltj]bg
@)&*÷)&(Æ, æ/fli6«o dlxnf cfof]usf] kGw|f}+ jflif{s k|ltj]bg -@)&* >fj0fb]lv @)&( cfiff9 d;fGt;Dd_Æ /
æ/fli6«o blnt cfof]usf] bf];|f] jflif{s k|ltj]bg cf=j= @)&*÷&( / t];|f] jflif{s k|ltj]bg cf=j= @)&(÷*)Æ
;efdf k]z eP .
(12) ldlt @)*) h]7 !$ ut]sf] ;efsf] a}7sdf ;+3Lo ;+;bsf] ;+o'Qm a}7s / ;+o'Qm ;ldlt -sfo{;~rfng_
lgodfjnL, @)*) sf] lgod @% sf] pklgod -@_ adf]lhd ;+;bLo ;'g'jfO{ ;ldltdf k|ltlglw ;eftkm{sf dfggLo
;b:ox?sf] gfd dgf]gog ug]{ k|:tfj ax'dtaf6 :jLs[t ePsf] lyof] .
(13) To;}u/L ldlt @)*) ebf} ^ ut]sf] a}7sdf g]kfn ;/sf/, dlGqkl/ifb\sf] lg0f{oaf6 a]kQf kfl/Psf JolQmsf]
5fgljg, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]usf] sfof{jlw yk ug]{ u/L hf/L ePsf] cfb]z a]kQf kfl/Psf JolQmsf]
5fgljg, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u P]g, @)&! sf] bkmf $@ sf] pkbkmf -@_ adf]lhd k]z ePsf] lyof] .
(14) g]kfnsf] cf}krfl/s e|d0fdf cfpg' ePsf ;+o'Qm /fi6« ;+3sf dxf;lrj dxfdlxd PG6f]lgof] u'6]/];n] ldlt @)*)
sflt{s !$ ut] a;]sf] ;+3Lo ;+;bsf] b'j} ;bgsf] ;+o'Qm a}7snfO{ ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] .
(15) o; clwj]zgdf ;+ljwfg ;ef cWoIf Pj+ jt{dfg k|ltlglw ;ef ;b:o ;'jf;rGb| g]DjfËsf] lgwg ePsf]df zf]s
k|:tfj kfl/t ePsf] lyof] .
(16) o;}u/L ;+ljwfg ;ef ;b:o dx]z rf}w/L, k'?iff]Qd a:g]t, Zofd ;'Gb/ l6j8]jfn / dLgf kf08], k"j{ ;b:o
nfnsfhL u'?ª, v]d/fh e§ dfofn'sf] lgwg ePsf]df zf]s k|:tfj kfl/t ePsf] lyof] .
(17) o;}u/L ;'b'/klZrd k|b]zsf cfGtl/s dfldnf tyf sfg"g dGqL k[YjLaxfb'/ l;+xsf] lgwg ePsf]df zf]s k|:tfj
kfl/t ePsf] lyof] .
(18) ;efsf] ljleGg a}7ssf] cfsl:ds, z"Go / ljz]if ;dox?df ;efsf df) ;b:ox?n] ;d;fdlos Pj+ lhNnfdf
3l6t ljleGg 36gfx?sf] ;DaGwdf ;/sf/ Pj+ ;DalGwt kIfsf] Wofgfsif{0f u/fpg' ePsf] lyof] .
(19) o;} cjlwdf ;bgsf] ljleGg a}7sx?df ;DdfggLo k|wfgdGqL >L k'iksdn bfxfn -k|r08_ n] ækz'kltgfysf]
hnx/L ;DaGwL ljifodf k|d'v k|ltkIf bnsf] g]tfnfO{ hf]8]/ ;bgdf ljrf/ JoQm x'g' plrt gePsf] ;DaGwdfÆ,
ældq/fi6« ef/tsf] cf}krfl/s e|d0fdf hfg nfu]sf] ;DaGwdfÆ, æh]7 !& b]lv @) ut];Dd ePsf] ef/tsf] e|d0fdf
ePsf ;Demf}tf nufotsf ;DaGwdfÆ, æk':ts ljdf]rgsf qmddf lbPsf] cleJolQm ;DaGwdfÆ, æ;+o'Qm /fi6«
;+3sf] &* cf}+ dxf;ef / rLg e|d0fdf PlzofnL v]ns'b pb\3f6g ;df/f]xdf ;xefuL x'g] / e]63f6 x'g]
;DaGwdfÆ / æ;'gsf] cj}w k}7f/L t:s/L lgoGq0fsf nflu ;'emfj ;lxtsf] k|ltj]bg k]z ug{ hfFra'em cfof]u
u7g ePsf], k]6«f]lnod kbfy{sf] d'Noj[l4 tTsfn lkmtf{ ul/Psf], rLg e|d0fdf lrgLofF /fi6«klt / k|wfgdGqL;Fusf]
e]6sf] qmddf rLg;Fusf] Jofkf/ nufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] / ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] &* cf}+ dxf;efdf
g]kfnsf] zflGt k|lqmof, hnjfo" kl/jt{g nufotsf ljifodf ljZj ;d'bfosf] Wofgfsif{0f u/fPsf], cd]l/sL
/fi6«klt, ;+o'Qm /fi6« ;+3sf dxf;lrj Pj+ ljleGg b]zsf /fi6«k|d'v;Fu klg e]63f6 ePsf]Æ nufotsf ;fj{hlgs
dxTjsf] ljifodf ;bgnfO{ hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] .
;fy} dfggLo pkk|wfgdGqL tyf u[x dGqL >L gf/fo0fsfhL >]i7n] æsf]zL k|b]zdf 3l6t 36gfsf
;DaGwdf / cfGbf]ngsf qmddf x'g] lx+;fTds sfo{nfO{ /f]Sg ;/sf/ k|ltj4 /x]sf] ;DaGwdfÆ, dfggLo cy{ dGqL
8f) k|sfz z/0f dxtn] ælgjf{rg sfof{nox? tbg'?ksf] l:yltdf /xg] ;DaGwdfÆ / æcfly{s jif{ @)*)÷)*!
sf] ah]6 jQmJosf] cg';"rL–!^ sf] v08 -s_ sf] qmd;+Vof !) df /x]sf] k|fjwfg x6fOPsf] ;DaGwdfÆ, dfggLo
k//fi6« dGqL >L gf/fo0f k|sfz ;fpbn] æOh/fonsf] blIf0fL If]qdf ePsf] cfqmd0fsf sf/0f ToxfF /x]sf
g]kfnLx?sf] p4f/ tyf ;xof]u ug{sf] nflu cfjZos ;xhLs/0f / ;dGjo eO/x]sf]Æ nufotsf ;fj{hlgs
dxTjsf] ljifodf ;bgnfO{ hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] .
(20) o;}u/L k|ltlglw ;ef lgodfjnL, @)&( sf] lgod !% sf] pklgod -@_ adf]lhd dfggLo pkk|wfg tyf u[x dGqL
>L gf/fo0fsfhL >]i7 / df) ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqL >L k|sfz Hjfnf, dfggLo s[lif tyf kz'kG5L
ljsf; dGqL 8f) a]b'/fd e';fnn] cfsl:ds, z"Go Pj+ ljz]if ;dodf p7]sf k|Zgsf] ;DaGwdf hjfkm lbg'ePsf]
lyof] .
kfgf 2 /2