GwmW Aciva `gb AvBb, 2002

Published in Bangladesh Gazette Extraordinary Dated 17 th March , 2002

Act No. 2 of 2002
GwmW Acivamg~n K‡Vvifv‡e `g‡bi D‡Ï‡k¨ weavb Kivi j‡¶¨ cÖYxZ AvBb|
‡h‡nZz GwmW Acivamg~n K‡Vvifv‡e `g‡bi D‡Ï‡k¨ weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq; ‡m‡nZz
GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t-

1| msw¶ß wk‡ivYvg|- GB AvBb GwmW Aciva `gb AvBb AvBb, 2002, bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b-
(K) “AcivaÓ A_© GB AvB‡bi Aax‡b kvw¯—‡hvM¨ †h-‡Kvb Aciva;
(L) “GwmWÓ A_© `nbKvix,¶qKvix I welv³ †h †Kvb c`v_©I Aš—©f~³ nB‡e;
(M) “UªvBeyb¨vjÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb MwVZ †Kvb UªvBeyb¨vj;
(N) “†dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure,1898 (Act v of 1898)
(O) “nvB‡Kv©U wefvMÓ A_© evsjv‡`k mycÖxg‡KvU© Gi nvB‡KvU© wefvM|

3| AvB‡bi cÖvavb¨| - AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi
weavbejx Kvh©Ki _vwK‡e|

4| GwmW Øviv g„Zy¨ NUv‡bvi kvw¯—| -hw` †Kvb e¨vw³ GwmW Øviv Ab¨ †Kvb e¨w³i g„Zz¨ NUvb Zvnv
nB‡j D³ e¨w³ g„Zy¨`‡Û ev hve¾xeb mkªg Kviv`‡Û `Ûbxq nB‡eb Ges Bnvi AwZwi³ Ab~ae© GK
j¶ UvKv A_©`‡ÛI `Ûbxq nB‡eb|

5| GwmW Øviv AvnZ Kivi kvw¯—| -hw` †Kvb e¨vw³ †Kvb GwmW Øviv Ab¨ †Kvb e¨w³‡K Ggbfv‡e
AvnZ K‡ib hvnvi d‡j Zvnvi -
(K) `„wókw³ ev kªeYkw³ m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e bó nq ev gyLgÛj, ¯—b ev †hŠbvsM weK…Z ev
bó nq Zvnv nB‡j D³ e¨w³ g„Zz¨`‡Û ev hve¾xeb mkªg Kviv`‡Û `Ûbxq nB‡eb Ges Bnvi AwZwi³
Ab~aŸ© GKj¶ UvKvi A_©`‡ÛI `Ûbxq nB‡eb ;

(L)kix‡ii Ab¨ †Kvb AsM, MÖwš’ ev Ask weK…Z ev bó nq ev kix‡ii †Kvb ¯’v‡b AvNvZcÖvß nb
Zvnv nB‡j D³ e¨w³ AbwaK †PŠÏ ermi wKš‘ Ab~¨b mvZ ermi mkªg Kviv`‡Û `Ûbxq nB‡eb Ges
Bnvi AwZwi³ Ab~©aŸ cÂvk nvRvi UvKvi A_©`‡ÛI `ÛbxX nB‡eb|

6| GwmW wb‡¶c Kiv ev wb‡¶‡ci †Póv Kivi kvw¯—| - hw` †Kvb e¨w³ Ab¨ †Kvb e¨w³i Dci
GwmW wb‡¶c K‡ib ev Kwievi †Póv K‡ib, Zvnv nB‡j Zvnvi D³iƒc Kv‡h©i `iƒb mswk­ó e¨w³i
kvixwiK, gvbwmK ev Ab¨ †Kvbfv‡e †Kvb ¶wZ bv nB‡jI, wZwb AbwaK mvZ ermi wKš‘ Ab~b wZb

1
erm‡ii mkªg Kviv`‡Û `Ûbxq nB‡eb Ges Bnvi AwZwi³ Ab~aŸ© cÂvk nvRvi UvKvi A_©`‡ÛI
`Ûbxq nB‡eb|

7| Aciv‡a mnvqZvi kvw¯—| - hw` †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNU‡b mnvqZv
K‡ib Ges †mB mnvqZvi d‡j D³ Aciva msNwUZ nq ev AcivawU msNU‡bi †Póv Kiv nq, Zvnv
nB‡j H Aciva msNU‡bi Rb¨ ev AcivawU msNU‡bi †Póvi Rb¨ wbav©wiZ `‡Û mnvqZvKvix e¨w³
`Ûbxq nB‡eb|

8| wg_¨v gvgjv, Awf‡hvM `v‡qi, BZ¨vw`i kvw¯—| - (1) hw` †Kvb e¨w³ Ab¨ †Kvb e¨w³i ¶wZ
mva‡bi AwfcÖv‡q D³ e¨w³i weiƒ‡× GB AvB‡bi †Kvb avivi Aaxb gvgjv ev Awf‡hvM Kivi Rb¨ bvh¨
ev AvBbvbyM KviY bvB RvwbqvI gvgjv ev Awf‡hvM `v‡qi K‡ib ev Kivb Zvnv nB‡j gvgjv ev
Awf‡hvM `v‡qiKvix e¨w³ Ges whwb Awf‡hvM `v‡qi KivBqv‡Qb D³ e¨w³ AbwaK mvZ ermi mkªg
Kviv`‡Û `Ûbxq nB‡eb Ges& nBvi AwZwi³ A_©`‡ÛI `Ûbxq nB‡eb|
(2) †Kvb e¨w³i wjwLZ Awf‡hv‡Mi wfwˇZ UªvBeyb¨vj Dc-aviv (1) Gi Aaxb msNwUZ
Aciv‡ai Awf‡hvM MÖnb I gvgjvi wePvi Kwi‡Z cvwi‡e|

9| ¶wZMÖ¯’‡K A_©`‡Ûi A_© cÖ`vb| - GB AvB‡bi Aaxb A_©`‡Ûi A_© cÖPwjZ AvB‡bi weavb
Abyhvqx `wÛZ e¨w³i wbKU nB‡Z ev Zvnvi we`¨gvb m¤ú`, ev Zvnvi g„Zz¨i †¶‡Î g„Zz¨i mgq ivwLqv
hvIqv m¤ú` nB‡Z Av`vq Kwiqv Aciv‡ai `iƒb †h e¨w³i g„Zz¨ NwUqv‡Q Zvnvi DËivwaKvix‡K ev
†¶ÎgZ, †hB e¨w³ kvixwiK ev gvbwmKfv‡e ¶wZMÖ¯’ nBqv‡Qb †mB e¨w³‡K ev †mB e¨w³i g„Zz¨i
†¶‡Î, Zvnvi DËivwaKvix‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|

10| A_©`Û ev ¶wZc~iY Av`v‡qi cØwZ| - GB AvB‡bi Aax†b †Kvb A_©`Û Av‡ivc Kiv nB‡j,
UªvBeyb¨vj mswk­ó †Rjvi Kv‡j±i‡K, wewa Øviv wba©vwiZ cØwZ‡Z ev Abyiƒc wewa bv _vwK‡j UªvBeyb¨vj
KZ…©K wba©vwiZ cØwZ‡Z, Acivaxi ¯’vei ev A¯’vei ev Dfqwea m¤úwËi ZvwjKv cÖ¯‘Zµ‡g †µvK I
wbjvg weµq ev †µvK QvovB mivmwi wbjv‡g weµq Kwiqv weµqjã A_© UªvBe„b¨v‡j Rgv w`evi wb‡`©k
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges UªvBeyb¨vj D³ A_© Aciv‡ai Kvi‡Y ¶wZMÖ¯’ e¨w³‡K cÖ`v‡bi e¨e¯’v Kwi‡e|
11| Aciv‡ai Z`š—| -
(1) GB AvB‡bi Aaxb Aciv‡ai Z`š— mswk­ó cywjk Awdmvi KZ©„K, AcivawU msNU‡bi Z_¨
cÖvwß A_ev g¨vwR‡óªU KZ©„K Aciva Z`‡š—i Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z cieZ©x wÎk w`‡bi g‡a¨,
m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|
(2) ‡hB †¶‡Î Dc-aviv (1) G D‡j­wLZ mgqmxgvi g‡a¨ Z`š— mgvß Kiv m¤¢e bv nq †mB
†¶‡Î Z`š—Kvix Kg©KZ©v hw` we‡kl KviY cÖ`k©b Kwiqv UªvBe„b¨vj‡K mš‘ó Kwi‡Z cv‡ib †h,
b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© Z`‡š—i mgqmxgv e„w× Kiv mgxPxb, Zvnv nB‡j UªvBeyb¨vj Z`‡š—i mgq mxgv AbwaK
c‡bi w`b ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

2
 (3) †hB †¶‡Î Dc-aviv (1) G D‡j­wLZ ewa©Z mgqmxgvi g‡a¨ Z`š— mgvß bv nq, †mB †¶‡Î
D³ mgqmxgv AwZµvš— nIqvi ci ev gvgjvi wePvi PjvKvjxb †h †Kvb mgq UªvBeyb¨vj †Kvb Av‡e`‡bi
†cÖw¶‡Z ev b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© hw` GB g‡g© mš‘yó nq †h, †Kvb Aciv‡ai Z`š— m¤úbœ Kiv ev †¶ÎgZ,
Zrm¤ú‡K© AwaKZi Z`š— nIqv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j UªvBe„b¨vj AwZwi³ AbwaK c‡bi w`‡bi g‡a¨
Z`š— ev AwaKZi Z`š— mgvwßi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

(4) Dcaviv (2) ev †¶ÎgZ, Dcaviv (3) Gi Aaxb wb‡`©wkZ AwZwi³ mg‡qi g‡a¨ †Kvb
Z`š—Kvix Kg©KZv© Z`š— mgvß Kwi‡Z e¨_© nB‡j, UªvBeyb¨vj -
(K) Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi Øviv AbwaK c‡bi w`‡bi g‡a¨ Z`š— mgvß Kivi Rb¨ mswk-ó
KZ©„c¶‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e ; Ges
(L) GB avivi Aaxb wbw`©ó mgqmxgvi g‡a¨ Z`šÍ mgvß Kwi‡Z e¨_© Z`š—Kvix Kg©KZ©vi
e¨_©Zvi welqwU A`¶Zv wnmve wPwýZ Kwiqv D³ Kg©KZ©vi wbqš¿bKvix KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi weiƒ‡Ø
e¨e¯’v MÖn‡Yi wbwg‡Ë wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|
(5) UªvBeyb¨vj †Kvb Av‡e`‡bi †cÖw¶‡Z ev Ab¨ †Kvb Z‡_¨i wfwˇZ †Kvb GKRb Z`š—Kvix
Kg©KZ©vi cwie‡Z© Ab¨ †Kvb Z`š—Kvix Kg©KZ©v wb‡qv‡Mi Rb¨ mswk­ó KZ©„c¶‡K wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

12| ‡¶Î we‡k‡l Avmvgx‡K mv¶x Mb¨ Kiv|- Z`š— cÖwZ‡e`b `vwL‡ji ci hw` UªvBeyb¨vj Z`š—
mswk­ó Z_¨vw` ch©v‡jvPbv Kwiqv GB g‡g© mš‘ó nq †h, Z`š— cÖwZ‡e`‡b Avmvgx wnmv‡e Dwj­wLZ †Kvb
e¨w³‡K b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© mv¶x Kiv evÂbxq, Z‡e D³ e¨w³‡K Avmvgxi cwie‡Z© mv¶x wnmv‡e MY¨
Kwievi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

13| Z`š—Kvix Kg©KZ©v KZ©„K AvjvgZ, mv¶¨ BZ¨vw` msMÖ‡n MvwdjwZ|-hw` gvgjvi mv¶¨ MÖnY
mgvwßi ci UªvBeyb¨v‡ji wbKU cÖZxqgvb nq †h, GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Aciv‡ai Z`š—Kvix Kg©KZ©v
†Kvb e¨w³‡K Aciv‡ai `vq nB‡Z i¶v Kwievi D‡Ï‡k¨ ev Z`š—Kv‡h© B‛QvK…Z MvwdjwZi gva¨‡g
AcivawU cÖgv‡Y e¨envi‡hvM¨ †Kvb AvjvgZ msMÖn ev we‡ePbv bv Kwiqv ev D³ e¨w³‡K Avmvgxi
cwie‡Z© mv¶x Kwiqv ev ‡Kvb ¸iƒZ¡c~Y© mv¶x‡K cix¶v bv Kwiqv Z`š— cÖwZ‡e`b `vwLj Kwiqv‡Qb, Zvnv
nB‡j D³ Z`š—Kvix Kg©KZ©vi weiƒ‡× D³ Kvh© ev Ae‡njv‡K A`¶Zv ev †¶ÎgZ, Am`vPiY wnmv‡e
wPwýZ Kwiqv UªvBeyb¨vj D³ Kg©KZ©vi wbqš¿bKvix KZ…©c¶‡K Zvnvi wei‚‡× h_vh_ AvBbvbyM e¨e¯’v
MÖn‡bi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

14| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv, A-Av‡cvl‡hvM¨Zv I A-Rvwgb‡hvM¨Zv|- GB AvB‡bi Aaxb mKj

Aciva Avgj‡hvM¨ (Cognizable),A-Av‡cvl‡hvM¨ (Non-Compoundable) Ges A-Rvwgb‡hvM¨
(Non-Bailable) nB‡e|

15| Rvwgb msµvš— weavb|- (1) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡¶, Awfhy³ ev kvw¯—‡hvM¨ †Kvb
e¨w³‡K Rvwg‡b gyw³ †`Iqv nB‡e bv, hw`-

3
 (K) Zvnv‡K gyw³ †`Iqvi Av‡e`‡bi Dci ivóª ev, †¶ÎgZ, Awf‡hvMKvix c¶‡K ïbvbxi
my‡hvM †`Iqv bv nq ; Ges
(L) Zvnvi wei‚‡× AvbxZ Awf‡hv‡M wZwb †`vlx mve¨¯— nIqvi hyw³msMZ KviY iwnqv‡Q
g‡g© UªvBeyb¨vj mš‘yó nb ; A_ev
(M) wZwb bvix ev wkï A_ev kvixwiKfv‡e weKjv½ bv nb Ges Zvnv‡K Rvwg‡b gyw³ †`Iqvi
Kvi‡b b¨qwePvi wewNœZ nB‡e bv g‡g© UªvBeyb¨vj mš‘ó bv nb|
(2) †Kvb Aciv‡ai Z`š— mgvwßi ci Z`š— cÖwZ‡e`b ev †mB m~‡Î cÖvß Ab¨vb¨ Z‡_¨i
wfwˇZ hw` UªvBeyb¨vj ev †¶ÎgZ, Avcxj Av`vjZ GB g‡g© mš‘ó nq †h, †Kvb e¨w³ D³ Aciv‡ai
mwnZ RwoZ b‡nb ewjqv wek¦vm Kwievi hyw³msMZ KviY iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j UªvBeyb¨vj ev Avcxj
Av`vjZ mswk­ó Z_¨ I KviY D‡j­Lc~e©K D³ e¨w³‡K Rvwg‡b gyw³i Av‡`k w`‡Z cvwi‡e|

16| wePvi cØwZ|- (1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai wePvi †KejgvÎ aviv 23 Gi Aaxb MwVZ
GwmW Aciva `gb UªvBeyb¨v†j wePvi‡hvM¨ nB‡e|
(2) UªvBeyb¨v‡j †Kvb gvgjvi ïbvbx ïiy nB‡j Dnv †kl bv nIqv ch©š— cÖwZ
Kg©w`e‡m GKUvbv Pwj‡e&|
(3) UªvBeyb¨vj wePv‡ii Rb¨ gvgjvi bw_ cÖvwßi ZvwiL nB‡Z beŸB w`‡bi g‡a¨
wePviKvh© mgvß Kwi‡e|
(4) †Kvb gvgvjvi wePvi Kvh© †kl bv Kwiqv hw` †Kvb UªvBeybv‡ji wePviK e`jx n
Bqv hvb, Zvnv nB‡j wZwb wePviKv‡h©i †hB ch©v‡q gvgjvwU ivwLqv wMqv‡Qb,‡mB ch©vq nB‡Z
Zvunvi ¯’jvwfwl³ wePviK wePvi Kwi‡eb Ges Zvunvi cye©ewZ© wePviK †h mv¶xi mv¶¨ MÖnY Kwiqv‡Qb
†mB mv¶xi mv¶¨ cybivq MÖnY Kivi cÖ‡qvRb nB‡e bv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© hw` wePviK †Kvb mv¶xi mv¶¨ cybivq MÖnb Kiv
Acwinvh© g‡b K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb mv¶¨ MÖnY Kiv nBqv‡Q Ggb †h †Kvb mv¶x‡K Zje Kwiqv
cyYivq Zvnvi mv¶¨ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) aviv 4,5 I 6 Gi Aaxb †Kvb Aciv‡ai wePv‡ii †¶‡Î, †Kvb Av‡e`‡bi
†cÖw¶‡Z, UªvBeyb¨vj Dchy³ g‡b Kwi‡j Aciv‡ai wkKvi †Kvb e¨w³ ev Ab¨ †Kvb mv¶xi Revbe›`x
iƒ×Øvi K‡¶ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

17| Awfhy³ wkïi wePvi cØwZ|- †Kvb wkï GB AvB‡bi Aaxb Aciva msNU‡bi Awf‡hv‡M
Awfhy³ nB‡j Zvnvi †¶‡Î Children Act,1974 (Act XXXIX of 1974) Gi weavbvejx hZ`yi m¤¢e
AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

18| Avmvgxi Abycw¯’wZ‡Z wePvi| - (1) hw` UªvBeyb¨v‡ji GB g‡g© wek¦vm Kwievi hyw³msMZ KviY
_v‡K †h,-
(K) Awfhy³ e¨w³ Zvnvi †MÖdZvi ev Zvnv‡K wePv‡ii Rb¨ †mvcv`©KiY GovBevi Rb¨
cjvZK iwnqv‡Q ev AvZ¥‡Mvcb Kwiqv‡Q ; Ges

4
 (L) Zvnvi Avï †MÖdZv‡ii †Kvb m¤¢vebv bvB, Zvnv nB‡j UªvBeyb¨vj Aš—Zt `yBwU evsjv
•`wbK Le‡ii KvM‡R cÖÁvwcZ Av‡`k Øviv, Av‡`‡k Dwj­wLZ mgq, hvnv c‡bi w`‡bi †ekx nB‡ebv,
Gi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³‡K UªvBeyb¨vj nvwRi nIqvi wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e Ges D³ mg‡qi g‡a¨ hw`
Awfhy³ e¨w³ UªvBeyb¨v‡j nvwRi nB‡Z e¨_© nb, Zvnv nB‡j UªvBeybvj Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z wePvi m¤úbœ
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) hw` †Kvb Awfhy³ e¨w³ UªvBeyb¨v‡j nvwRi nBevi ci ev Zvnv‡K UªvBeyb¨v‡j
nvwRi Kwievi ci ev Zvnv‡K UªvBeyb¨vj KZ©„K Rvwg‡b gyw³ †`Iqvi ci cjvZK nb, Zvnv nB‡j Zvnvi
†¶‡Î Dc-aviv (1) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e, Ges †mB ¶‡Î U&ªvBeyb¨vj, KviY wjwce× Kwiqv, Awfhy³
e¨w³i Abycw¯’wZ‡Z Zvnvi wePvi m¤úbœ Kwi‡Z cvwi‡e|

19| g¨vwR‡÷ªU KZ…©K †h †Kvb ¯’v‡b Revbew›` MÖn‡Yi ¶gZv| - (1) GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ
†Kvb Aciv‡ai Z`š—Kvix †Kvb cywjk Kg©KZ©v ev Z`š—Kvix Ab¨ †Kvb e¨w³ wKsev AKz¯’‡j †Kvb
Avmvgx‡K a„Z Kivi mgq †Kvb cywjk Kg©KZv© hw` g‡b K‡ib †h, NUbv m¤ú©‡K Iqv‡Kdnvj ev NUbvwU
wbR P‡¶ †`wLqv‡Qb Ggb †Kvb e¨w³i Revbew›` Aciv‡ai Z¡wiZ wePv‡ii ¯^v‡_© †Kvb g¨vwR‡÷ªU
KZ©„K Awej‡¤^ wjwceØ Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb †Kvb cÖ_g †kªYxi g¨vwR‡÷ªU‡K D³ e¨w³i
Revbew›` MÖnY Kivi Rb¨ wjwLZfv‡e ev Ab¨‡Kvbfv‡e Ab~‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) G D‡j­wLZ g¨vwR‡÷ªU NUbv¯’‡j ev Ab¨ †Kvb h_vh_

¯’v‡b D³ e¨w³i Revbew›` MÖnY Kwi‡eb Ges D³iƒc M„nxZ Revbew›` Z`š— cÖwZ‡e`‡bi mwnZ mvwgj
Kwiqv UªvBeyb¨v‡j `vwLj Kwievi wbwgË Z`š—Kvix Kg©KZ©v ev e¨w³i wbKU mivmwi †cÖiY Kwi‡eb|
(3) hw` Dc-aviv (1) G D‡j­wLZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ Awfhy³ †Kvb e¨w³i
wePvi †Kvb UªvBeyb¨v‡j ïiy nq Ges †`Lv hvq †h, Dc-aviv (2) Gi Aaxb Revbew›` cÖ`vbKvix e¨w³i
mv¶¨ cÖ‡qvRb,wKš‘y wZwb g„Zz¨eiY Kwiqv‡Qb ev wZwb mv¶¨ w`‡Z A¶g ev Zvnv‡K LyuwRqv cvIqv m¤¢e
b‡n ev Zvnv‡K UªvBeyb¨vj nvwRi Kwievi †Póv GBiƒc wej¤^, e¨q ev Amyweavi e¨vcvi nB‡e hvnv cwiw¯’wZ
Abymv‡i Kvg¨ nB‡e bv,Zvnv nB‡j UªvBeyb¨vj D³ Revbew›` gvgjvi mv¶¨ wnmv‡e MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, ïay D³ mv¶xi Dci wfwË Kwiqv UªvBeyb¨vj Awfhy³ e¨w³‡K kvw¯— cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡e bv|
20| ivmvqwbK cix¶K,i³ cix¶K, BZ¨vw`i mv¶¨|- miKvi KZ©„K wb‡qvwRZ †Kvb wPwKrmK,
ivmvqwbK cix¶K, mnKvix ivmvqwbK cix¶K, i³ cix¶K,n¯—wjwc we‡klÁ,Avs¸jvsK wekvi` A_ev
Av‡Mœqv¯¿ wekvi`‡K GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msK&ªvš— Kvh©µg PjvKvjxb mg‡q †Kvb wel‡q
cix¶v ev we‡k­lb Kwiqv cÖwZ‡e`b cÖ`vb Kwievi ci wePviKv‡j Zvnvi mv¶¨ MÖnY cÖ‡qvRb wKš‘ wZwb
g„Zz¨eiY Kwiqv‡Qb ev wZwb mv¶¨ w`‡Z A¶g ev Zvnv‡K LyuwRqv cvIqv m¤¢e b‡n ev Zvnv‡K UªvBeyb¨vj
nvwRi Kwievi †Póv GBiƒc wej¤^, e¨q ev Amyweavi e¨vcvi nB‡e hvnv cwiw¯’wZ Abymv‡i Kvg¨ nB‡e
bv,Zvnv nB‡j Zvnvi ¯^v¶ihy³ cix¶vi wi‡cvU© GB AvB‡bi Aaxb wePviKv‡j mv¶¨ wnmv‡e MÖnY Kiv
hvB‡e t

5
 Z‡e kZ© _v‡K †h, ïaygvÎ D³ cÖwZ‡e`‡bi Dci wfwË Kwiqv UªvBeyb¨vj Awfhy³ e¨w³‡K kvw¯—
cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e bv|
21| mv¶xi Dcw¯’wZ|-
(1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai wePv‡ii Rb¨ mv¶xi mgb ev Iqv‡i›U Kvh©Ki
Kwievi Rb¨ mswk­ó mv¶xi me©‡kl emev‡mi wVKvbv †h _vbvq Aew¯’Z, †mB _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi
wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mv¶x‡K D³ UªvBeyb¨v‡j Dcw¯’Z Kwievi `vwqZ¡ D³ fvicÖvß
Kg©KZ©vi _vwK‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavb m‡Z¡I mv¶xi mg‡bi GKwU Abywjwc mswk­ó mv¶x‡K Ges
mswk­ó †Rjvi cywjk mycvi ev †¶ÎgZ, cywjk Kwgkbvi‡K cÖvwß-¯^xKvicÎ m‡gZ wbewÜZ WvK‡hv‡M
†cÖib Kiv hvB‡e|
(3) GB avivi Aaxb †Kvb mgb ev Iqv‡i›U Kvh©Ki Kwi‡Z mswk­ó †Kvb cywjk Kg©KZ©v
B‛QvK…Z MvwdjwZ Kwi‡j UªvBeyb¨vj Dnv‡K A`¶Zv wnmv‡e wPwýZ Kwiqv mswk­ó cywjk Kg©KZ©vi
wbqš¿bKvix KZ©„c¶ KZ©„K Zvnvi wei‚‡× e¨e¯’v MÖn‡bi wbwg‡Ë wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
22| †dŠR`vix Kvh©wewai cÖ‡qvM, BZ¨vw`| - (1) GB AvB‡b wfbœi‚c wKQy bv _vwK‡j , †Kvb Aciv‡ai
Awf‡hvM `v‡qi , Z`š—, wePvi I wb®úwËi †¶‡Î †dŠR`vix Kvh©wewai weavbejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) UªvBeyb¨vj GKwU `vqiv Av`vjZ ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB AvB‡bi Aaxb †h †Kvb Aciva
ev Z`bymv‡i Ab¨‡Kvb Aciva wePv‡ii †¶‡Î `vqiv Av`vj‡Zi mKj ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) UªvBeyb¨v‡j Awf‡hvMKvixi c‡¶ gvgjv cwiPvjbvKvix e¨w³ cvewjK cÖwmwKDUi
ewjqv MY¨ nB‡eb|
23| GwmW Aciva `gb UªvBeyb¨vj| - (1) GB AvB‡bi Aaxb Aciva wePv‡ii Rb¨ miKvi, miKvix
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GK ev GKvwaK UªvBeyb¨vj MVb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBi‚‡c MwVZ UªvBeyb¨vj
GwmW Aciva `gb UªvBeyb¨vj bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) †hB †¶‡Î GKvwaK UªvBeyb¨vj MVb Kiv nq †mB †¶‡Î Dc-aviv (1) G Dwj­wLZ cÖÁvc‡b
cÖ‡Z¨K UªvBeyb¨v‡ji ¯’vbxq Awa‡¶Î wba©vib Kwi‡Z nB‡e|
(3) GKRb wePviK mgš^‡q UªvBeyb¨vj MwVZ nB‡e Ges miKvi †Rjv RR ev `vqiv RRM‡bi
g‡a¨ nB‡Z D³ UªvBeyb¨v‡ji wePviK wbhy³ Kwi‡e|
(4) miKvi, cÖ‡qvRb †ev‡a, †Kvb †Rjv RR ev `vqiv RR‡K Zvnvi `vwq‡Z¡i AwZwi³ wnmv‡e
UªvBeyb¨v‡ji wePviK wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) GB avivi D‡Ïk¨ cyiYK‡í †Rjv RR ev `vqiv RR A‡_© AwZwi³ †Rjv RR ev, †¶ÎgZ
AwZwi³ `vqiv RRI Aš—f©y³ nB‡e|
24| Aciva wePviv_© MÖnY, BZ¨vw`| - (1)mve B݇c±i c`gh©v`vi wbgœ b‡nb Ggb cywjk Kg©KZ©v ev
GZ`y‡Ï‡k¨ miKv‡ii wbKU nB‡Z mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv ¶gZvcÖvß †Kvb e¨w³i wjwLZ wi‡cv©U
e¨wZ‡i‡K †Kvb UªvBeyb¨vj †Kvb Aciva wePviv‡_© MÖnY Kwi‡e bv|
(2) hw` †Kvb UªvBeyb¨vj GB g‡g© mš‘ó nq †h, †Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb cywjk
Kg©KZ©v ev ¶gZvcÖvß e¨w³‡K †Kvb Aciv‡a Awf‡hvM MÖnb Kwievi Rb¨ Ab~‡iva Kwiqv e¨_© nBqv‡Qb,

6
†mB‡¶‡Î UªvBeyb¨vj Dc-aviv (1) G Dwj­wLZ wi‡cv©U e¨wZi‡K †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwˇZ mivmwi
AcivawU wePviv‡_© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-aviv (1) G Dwj­wLZ †Kvb wi‡cv‡U© †Kvb e¨w³i weiƒ‡× Aciva msNU‡bi Awf‡hvM ev
Zrm¤ú©‡K Kvh©µg MÖn‡Yi mycvwik bv _vKv m‡Z¡I, UªvBeyb¨vj h_vh_ Ges b¨vqwePv‡ii ¯^v‡_© cÖ‡qvRbxq
g‡b Kwi‡j, KviY D‡j­Lc~e©K D³ e¨w³i e¨vcv‡i mswk­ó Aciva wePviv‡_© MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) GB AvB‡bi Aax‡b †Kvb Aciva ev Dnvi †Kvb Ask †h UªvBeyb¨v‡ji GLwZqvivaxb GjvKvq
msNwUZ nq †mB UªvBeyb¨v‡j Aciva wePviv‡_© MÖn‡Yi Rb¨ wi‡cv©U ev Awf‡hvM †ck Kiv hvB‡e Ges D³
UªvBeyb¨vj AcivawUi wePvi Kwi‡e|
25| Ab¨ AvB‡bi Aaxb msNwUZ KwZcq Aciv‡ai †¶‡Î U&ªvBeyb¨v‡ji GLwZqvi|-hw` GB AvB‡bi
Aaxb †Kvb Aciv‡ai mwnZ Ab¨ AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Ggbfv‡e RwoZ _v‡K †h, b¨vqwePv‡ii
¯^v‡_© Dfq Aciv‡ai wePvi GKB ms‡M ev GKB gvgjvq Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j D³ Ab¨ AcivawUi
wePvi GB AvB‡bi Aaxb Aciv‡ai mwnZ GB AvvB‡bi weavb Abymi‡Y GKB ms‡M ev GKB
UªvBeyb¨v‡j Kiv hvB‡e|
26| Avcxj| - U&ªvBeyb¨vj KZ…©K cÖ`Ë Av‡`k, ivq ev Av‡ivwcZ `Û Øviv ms¶zä c¶,D³ Av‡`k, ivq
ev `Ûv‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z lvU w`‡bi g‡a¨, nvB‡KvU© wefv‡M Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
27| g„Zz¨ `Û Aby‡gv`b|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb U&ªvBeyb¨vj, g„Zz¨`Û cÖ`vb Kwi‡j mswk­ó gvgjvi
bw_cÎ Awej‡¤^ †dŠR`vix Kvh©wewai aviv 374 Gi weavb Abyhvqx nvB‡KvU© wefv‡M †cÖiY Kwi‡Z nB‡e
Ges D³ wefv‡Mi Aby‡gv`b e¨ZxZ g„Zz©¨`Û Kvh©Ki Kiv hvB‡e bv|
28| wbivcËvg~jK †ndvRZ|-GB AvB‡bi Aaxb Awf‡hv‡Mi Z`š— PjvKv‡j wKsev Aciv‡ai wePvi
PjvKv‡j hw` UªvBeyb¨vj g‡b K‡i †h, †Kvb e¨w³‡K wbivcËvg~jK †ndvR‡Z ivLv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j
UªvBeyb¨vj D³ e¨w³‡K KvivMv‡ii evwn‡i miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wbav©wiZ ¯’v‡b miKvix KZ©c‡¶i
†ndvR‡Z ev UªvBeyb¨v‡ji we‡ePbvq h_vh_ Ab¨ †Kvb e¨w³ ev ms¯’vi †ndvR‡Z ivwLevi wb‡`©k w`‡Z
cvwi‡e|
29| ‡gwW‡Kj cix¶v|- (1) GB AvB‡bi Aax‡b msNwUZ Aciv‡ai wkKvi †Kvb e¨w³i †gwWK¨vj
cix¶v miKvix nvmcvZv‡j wKsev miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ ¯^xK…Z †Kvb †emiKvix nvmcvZv‡j ev
miKvix †¯^‛Qv‡mex ms¯’v KZ…©K cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ †K‡›`ª Kiv hvB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ †Kvb nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨ †K‡›`ª GB AvB‡bi Aaxb msNwUZ
Aciv‡ai wkKvi †Kvb e¨w³‡K †K‡›`ªi wPwKrmvi Rb¨ Dcw¯’Z Kiv nB‡j, D³ nvmcvZvj ev ¯^v¯’¨
†K‡›`ªi KZ©e¨iZ wPwKrmK Zvnvi †gwWK¨vj cix¶v AwZ `ª‚Z m¤úbœ Kwi‡e Ges D³ †gwW‡Kj cix¶v
msµvš— GKwU mvwU©wd‡KU mswk­ó e¨w³‡K cÖ`vb Kwi‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb †gwWK¨vj cix¶v wKsev mvwU©wd‡KU cÖ`vb bv Kiv nB‡j mswk­ó
wPwKrm‡Ki weiƒ‡Ø KZ©‡e¨ Ae‡njvi Rb¨ Zvnvi wb‡qvMKvix KZ©„c¶, ev †¶ÎgZ, h_vh_ KZ©„c¶
KZ©„K e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ UªvBeyb¨vj wb‡`©k w`‡Z cvwi‡e|

30| wewa cÖYq‡Yi ¶gZv|- miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv , GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í
wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

7
8